Fatmax FMEW20 - τριβείο STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Stanley
Μοντέλο	Fatmax FMEW20
Τύπος	Ταινιοτριβείο
Προβλεπόμενη χρήση	Ξύλο, πλαστικό, βαμμένες επιφάνειες
Τάση εισόδου	230 V AC
Απορροφούμενη ισχύς	1010 W
Ταχύτητα ταινίας	190 - 380 m/min
Διαστάσεις πλάκας	75 x 533 mm
Βάρος	3,4 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	88 dB(A) (αβεβαιότητα 3 dB)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	99 dB(A)
Δονήσεις	3,3 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Τροφοδοσία	Δίκτυο, διπλή μόνωση
Ρυθμιστής ταχύτητας	Ναι
Δοχείο σκόνης	Συμπεριλαμβάνεται
Σύνδεση ηλεκτρικής σκούπας	Ναι
Κεντράρισμα ταινίας	Ρυθμιζόμενο
Αλλαγή ταινίας	Χωρίς εργαλεία (μοχλός τάνυσης)
Εγγύηση	12 μήνες
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των ανοιγμάτων εξαερισμού
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, προστασία από σκόνη

Συχνές ερωτήσεις - Fatmax FMEW20 STANLEY

Πώς να τοποθετήσω μια λειαντική ταινία;

Τραβήξτε τον μοχλό τάνυσης (5) προς τα έξω για να χαλαρώσετε την τάση, αφαιρέστε την παλιά ταινία, τοποθετήστε τη νέα ταινία τηρώντας την κατεύθυνση του βέλους και στη συνέχεια σπρώξτε τον μοχλό προς τα μέσα για να τεντώσετε την ταινία.

Πώς να κεντράρω την ταινία λείανσης;

Ανάψτε το εργαλείο κρατώντας το ανάποδα και περιστρέψτε το κουμπί κεντραρίσματος (6) έως ότου η ταινία είναι κεντραρισμένη στους κυλίνδρους.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον ρυθμιστή ταχύτητας;

Περιστρέψτε τον επιλογέα μεταβλητής ταχύτητας (3) στην επιθυμητή θέση. Χρησιμοποιήστε γρήγορη ταχύτητα για ξύλο, μεσαία για καπλαμάδες και συνθετικά, αργή για ακρυλικό γυαλί και αφαίρεση μπογιάς.

Πώς να συνδέσω μια ηλεκτρική σκούπα;

Εισαγάγετε τον σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας στην υποδοχή απαγωγής σκόνης (7) που βρίσκεται στο πίσω μέρος του εργαλείου.

Ποια υλικά μπορώ να λειάνω;

Αυτό το τριβείο είναι σχεδιασμένο για λείανση ξύλου, πλαστικού και βαμμένων επιφανειών.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του εργαλείου;

Η Stanley προσφέρει εγγύηση 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, υπό τους γενικούς όρους και με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς.

Πώς να καθαρίσω το εργαλείο;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Καθαρίστε το μπλοκ κινητήρα με ένα υγρό πανί χωρίς λειαντικά απορρυπαντικά.

Τι να κάνω αν η ταινία παρασύρεται κατά τη λείανση;

Σταματήστε το εργαλείο, ελέγξτε ότι η ταινία έχει τοποθετηθεί και κεντραριστεί σωστά. Χρησιμοποιήστε το κουμπί κεντραρίσματος (6) για να ρυθμίσετε την ευθυγράμμιση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εργαλείο χωρίς το δοχείο σκόνης;

Ναι, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε το δοχείο σκόνης ή να συνδέσετε μια ηλεκτρική σκούπα για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Φοράτε πάντα προστασία ματιών και μάσκα κατά της σκόνης. Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Απενεργοποίηση πριν συνδέσετε το εργαλείο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fatmax FMEW20 STANLEY

Ta Tpiβεia iαvTα KFFMEW200, FMEW204 Stanley® Fatmax® éxouv σχεδιασεί για ηλείανη ξύλου, μετάλου, πλαστικών και βαμμένων επιφανείων. Autā τα εργαλεία προριζονται για επαγγελματική και διωτική, μη επαγγελματική χρήση.

O8nyiecs a0qaaaleia

EvikéπpoεiδoToiinoeic aαφaλεiaç yia nλEKtpiKa εpyaλεia

PoeioToino!AiaBaoTe oae TIC
TPOeIOIOIeIc aOpaaleiac, Tc odnyie, Tc
ATIEKovioeic kAI Tc PPOaipape c TOU OuvOeouv
auto to nEeKpiko evaeeio. H m npon TwV
Tapakatw PPOeIOIOINoeWv kai odnyiwmuopei
va TPOkaleei nEeKpottnEia, TUPKayia kai/
ooapec owpatikec bAbeC.

ΦuaéTe oεc TIC PPOeIOToINoEIG KAI TIG ObnyieC YIA
μeAovtikn avapopα. O opoc "nAekTpiK oEvyaleio" Tou
xpoiOIOIEiTai OE oEe TIC TApakatw TPOeIOToINoEIG,
avapeptai EITE OE epyaEio Tou λeIToupyei μe peuia dIKTuOu
(peuatoC - μe KaIomega) EITE OE epyaEio Tou λeIToupyei μe
MTATAPia (MTATAPiaC - xwpic KaIomega).

1. Aφαλειχωρου εργασίας
   a. DiatnpieTe To xwpo epyaoiac kaapo kai KaAa
   qwtioevo. OI ataktoToinToi n oKoteivoi xwpo i yivovta
   aitc atuxnntwv.
   β. Mn xnpoiopoieite nEeKtpiKa epyaia oE TepiBaAiov 0Tou uTapxei kivduvoC ekpnns, otwC ME napouia eUeKTwv Uypwv, aepiw N OKovn. Ta nEeKtpiKa epyaia npayouv OTIVhpeS Tounmuopei va Tpokaiaoouv avaIeNtnc KovnN tWv avaBupiaoeWv.
   Y. Otav xpnoiouie nEeKtpio Epyaleio, Kpatate paKpia ta Tnaiia kai aaaa atou aTTOuV Tnv TPOOxyn MTopei va Oac KAVOUv va XaTe TOV EeYxo.
2. Aσφαλής χρήση ηλεκτρικόν μεύματος
   a. Ta φις των έλεκτρικών εργαλείων πρέπειν α taipiaζουν στην πρία. Ε καία περίπτωση μήν tpοτοτοίοησετο φις, με κανένα tρόπο. Μη χροσιμοίοεις φις προσαρμόγις με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ta φις που δεν ἐχουν ὄποτεί tpοτοτοίούδεις και ΠΑΚΑλληλες πρίξες μειώνουν τόν ΚΙδύνον έλεκτροτιληξίας.
   β. ATOpeuyETe Tnv Etnaqn Tou OomegaTcOac Me YEIWUEVEs ETIAPAVIECs, OINwS OWAHVEcs, KALOPIEP, KOUZIVEs KAI UyEia. YIAPxI auEnveoc KIVDUOC nAekptpTTAnxiac av To oWua aac evai YEIWUEvo.
   y. Mny ekTeTE Ta nAekTpiKa epyaaleia oE bpoxn np Uypaia.

H dieioou n vepou o eva nEKTPIKO epyaiao auqaviei tov kivduvo nEKTPOTAnIaC.

1. Mny kakouetaxeipzoe To kaawio. Note m npnoiotoinoTe To kaawio yia va metapepete, va TpaBnEte n va aTouovdeoTe aTo Tnv piza to nAektpiko epyaieio. Kpatate To kaawio maKpia ano Thepounta, laia, aixnpa akpa n kivoumu eva epn. Ta kaawio Tou exouv UTOOTei Znua n eivai mtepoeva auqavouv tv Kivouvo naektpoanfiaac.
   ε. Šταν χρησιομτοίe ηλεκτριό εργαλείο σε εξωτεριούς χώρους, να χρησιομτοίe ιάντοε Καλώδιο επέκτασης καταλληλο γία εργασία σε εξωτεριούς χώρους. H χρησικαλωδίου καταλληλου γία εργασία σε εξωτεριούς χώρους μειώνει τόν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
   O. EAV eivai avatnopeuktn n xpno n evoc nEeKtpiokou epyaaleiou oevunkeuypaoiaac, xpoioptoinote mia diataq npootaiaac ato peua diappoic (RCD). H xpno n iac diataqns RCD eiwvietov kivuo nEeKptoanxiac.

3. Poooswnikn aoeaia

a. Otav xnpoiuioite nkeptipko epyaiao, va eioTe oE ypnyopn, va oukyevtpwveote otnv epyaia Tou kaveTE KAI VA ETIOATEUEET NTV KOIVN loyikn. Mn xnpoiuotoeite nkeptipko epyaiao otav eio Te koupaouevoi n UTO TNY EINpeia vapkWTIKWv, oivontveuatoC npapakeutiknc aywns. Mia OTiyun atpooeciac kat aT npan nkeptipkwv epyaieiw mTopei va Tpokaleoi oobapo tpaumatio.
β. Na xpnoiioie aotuio e0nlaio ppoataia. Navta oopate npoataia uiovv. O eonlioos
pooataiag, otwca kata tns okovns,
avloiaotikac ntoutia aopaiaic, kpavoc n
TPOOATAAOKS, otav xnpoiotoiitai yia TIC
kataaIae ouvthkec, 0a eiwotouc pauatouc kai Tc owpatikeb
y. ATOPTETETNv aKoUOIA EVepyoToinon. BeBaiWtheta OTIO BIAKOITNS BPIOKETAI OTN ΘEON aTEVEpyoToinon, TPIV OuvBcEeTe TO epyaIio OTNV TnynpeuMatoC kAI/n TOnTOeTNOEe To TAKeTo MTATAPIAC, KaWCS KAI TIPV TApETe OTA Xepia OaC n EtaFepETe TO epyaIio. H METAOPa NekTpiKW V epaewv ME TO daxTuO TAVw OTO bIAKOITTN h OUVbocn oTO peuMa NekTpiKW epyaIiwv ME TO bIAKOITTN OTN ΘeON EVepyoToinon, EvexIKIVouovc atuxmuTsw.
6. PIV θεσετο Φλεκτρικό εργαλείο σε λειουργία, αφαιρεσετuχόν εργαλεία ἡ κλείδία μθμισης. EAV φησετένα εργαλείο ἡ κλείδι πάνω σε κατοίο περιοτρεφόμενο εξάρτημα του λεκτρικό εργαλείου, μπορείνα προκληθουύν τραματιομοί.
ε. Mny TeVTwveote UTEpOlaiká. Diatnpeite NaVtα Otaepn otnpiog n ta Noida oac kai kaln Iooppoia.

EToI mIpoeite va exTe KaIutepeo eEvyo Tou nAekTpiKou epyaaiou eun avaevovc kataotaoic.
OT. Opaté kataaannn evoumaia epyaiaç. Mn opaté
qapoi a pouxa oute kounmuata. Kpatate ta paalia, ta
pouxa kai ta yavta oac jakpi aTRO KIVOUMEVA epn.
Ta qapoi a pouxa, ta kounmuata kai ta jakpi aalia
mtopoov va TIAOTUV OE KIVOUMEVA epn.
Z. Av npexovtai diataeig yia tn ouvdeon ouotnauw atouapkuvns kai oulloync tsg okovnc, 8baiwtheta otaiutec evai ouvdeepvecs kai xpnoiutoiuvtai ootá. H xponi diataeewv oulloync tsg okovnc mtopei va meioeitouc kivduvouc tou poepxovtai aTTOKOVN.
n. Mny aqnvTe Tnv Egoikeiwn Tou exe TAOKTHoE i ano Tn ouxv npn npyaleiw v oac eTTpeye va epnouxaoote wote va ayvoeite Tc apxec aoaoucs xponc twv npyaleiw. Mia atpopoektn Evpyea mTOpel va Tpokaolei bpu tpaumatioo meo a e klaogata tou deutepoAETIOU.
4. Xpnoq kai povtida nAekptipkw evpyaaleiwv
a. Mny utepopotwve To nEeKtpko Epyaleio. Xpnoipooie To owto nEeKtpko Epyaleio yia Tnv Eapouyn oac.To wto nEeKtpko Epyaleio 8a EkTeAoei Tnv Epyaia KaLutepa Kai aOpaaleoTepa,pe Tnv Evtaon xpangs ia Tnv otioa oxediaotnke.
β. Mn xnpoiouoie To nAeKtpiO epyaia o o diaKoTTnTou TPOei va to evpyoTOei kai aTVEpyoToei. Eva nAeKtpiO epyaiao Tou oIoou n Aetoupyia TPOei va eAeyx0i e to diaKoTTn Eiva ETIKIVUvo KAITPEIE VAETIOKEuaOTE.
y. ATOOUVDEOTo 4C aTIO TIV TNYI PEUATOS KAI/To
TAKETO MTTATAPIACaTIO TO NAEKPTIOE PEAALIO, TPIV
DIEgayayETe OTIOAONTOE PUHIO, AALAYN aEGOUAP
n otAV TPOKEITAI VA aTIOENKEUOTE TO NAEKPTIOK
EPYAAEO. Teioa TPOANTIKA MTPa aOFAAIEAC mIwovu
TO KIVDUVO aHEALNTG EKKIVNOG TOU NAEKTPIOU EPYAAEIou.
8. Na quaooteaikia aTo Ta nekpiKa epyaleia Tou dev xpoiopoieire.Mnv apnve va xpnoiopoioouv nekpiko epyaaleio atoataou dev evai Egoikeiwéva e auto n atoataou dev exov diaabeia autc ts onyies xpnoq. Ta nekpiKa epyaleia evai etikivduva ota xepia un kTaitdeevwv npotwv.
ε. Suvtnpeite Ta nλEKTPiKa εpyaia KAI TA aEouap. EλeYxETe YIA TPOβnμata EUθuypáμiσns ἡyia μaykwa Taw KIVoUeVwεgptnμatwv, θpaʊon εgaptnμatwv, kaωc kai yia oTOIOδηTOTE àλlo TPOβλnμa MTopei va επnpéacei T N λεIToupyia Twv nλEKTPiKwεpyaieiw. Av TO nλEKTPiKO εpyaiaio éxei UTOste iζniα, φρονTiOte va eTIOKEAoTei πiv to XpnoIIOIOIσTE.

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

Havetapknc ouvtnpon Tov nAekptikwv epyaaleiw v aotelaiiaiaTolawv atuxnauwv.

OT. Diatpneite ta KOTTIKA epyaleia KoTepekai Kaapa.

Ta KOTTIKA epyaleiae KOPTEPcKOTTIKEc aixmuC Tou Ouvnpouvtai owoTaeXouv Aiyotepe TIIavotntec va aykwoov kai eEyxovtai Eukolopea.

Z. Na xpnoiouoieTo nAekpiok Epyaleio, ta aEosouap kai TICmuTcTou epyaleiou KAT. uupwva ME TIC napouoc obnyies, AauBavovtac utoynn oac TIG ouvkec epyaoia cai TIV epyaia Tou theAEte va ekTeAeote. H xpnoi tou nAekpioku epyaleiou ia epyaies diaqopetikcs atTO TPOBLeIOVEc 0a ttropouoe va onnynei OE ETIKivuvn katotaon.

n. AatnpieTis KAI TIS ETIpaVEIEc KpatnmuToC OTeYVEc, Kaapes KAI aTAAayMevec aTO Aabi KAI ypaoo. OIOAIOtnpeCs AaeKAI ETTiAPVEIEc KpatnmuToC DEV EITIPETOUV TOAqaaN XeipioKai EAEyxo Tou EPyaaleiou e n avapevovce cataotaeis.

1. Σερβις

a. AvθeTETo ΕρβιC Tou ΜεκτριΚΟ Μας εργαλείου Μεξειδικυμένο TExviko Eπισκεuων Tou xρησιμοί Μόνο γνησια ανταλλακτιΚα. EToI Θα εξασφαλίσετη Πδιαπρηση nτς ασφαλείατ Tou ΜεκτριΚΟ εργαλείου.

PpOeTeC PPOEIOIOneIs aOpaaiaa yia nEkTpiKa Epyaia

PpoeiooioiOn! uunnpwpatke TPOeIOIOIg aqaaia g ia TpiEia.

Kpatate To nAekptko Epyaleio aTIO TIC
ovwueves ETiavieies AaBns,ETeIOn o Iavtac
yuaoxaptioatos /n Baoyn yuaoxaptioatos
TTOpeiv aepei OE tApn Me TO KAawio Tou ioiou Tou
epyaleiou. H KOTN Evoc nAektpoopou Kaawiou MTOpei
va kataoTHoei Kai ta ekteOIEmu va metaaikα epn Tou
nAekptkoU Epyaleiou nAektpoopopa kai va Tpokaleoie
nAektpoTAnjia oTo xeiipotn Tou.

Xpnoiopoioite ophiKtnpec n aaloo TpaKTko meo yia va OTEpeewete kai va otnpizete To avTIkeievo epyaiaoc staepeo utbaepo. Av Kpatate to avTkeievo epyaiaoc te xepi oac n Kovtpa 0to owa aoc, auto dev ev iai otaepo kai mtoepi va Tpoknthetai atwla eEvyou.

Pnoeioo! H eTn oKovn Tou dnioupyouv OEPAPOeyc yuaoxaptiaoc n n EOTVOn Tns oKovnc autns mTopei va evexei kivduvo yia tvuyeia tou xepiotn KAI Tuv aTOU VEOxoevcn papeupikovtai. Opeote paoka oKovnc EIoka oxediaouevn yi APOOtaia atto n oKovn kai tic avaohuiacekai BEBaiWte 0TI ta atopa nou ppiokovtai n EIOEpxovtai OTO Xwpo epyaia c ivai eTion TPOATEmuva.

• Meta t n λείανη, καθαρίοτε καλά t n οκόνη.

Na ppoexete iiaitepa kata n aeavon xpomegaatwv, ta oioia evdextai va exouv wc baon to oalubdo n kata n aeavon opiaevuv elowv luou kai metaalou, ta oioia evdextai va npayovu TOGKn OKovn:

Mny aqnvete naiia n ykuouc va eioepxovtai otny Tepioxn epyaia.

MnytpwTe, TIVETe N KATviCEtE OTO XwO EpyaiaC.

UvkyevtpwoteoNtnokovnKaiTa aaaaata KAI atoppipye Ta eTOV katalaAAnToTPO.

H npBaeTouevn xpno Tepiypapetai OTO npov Eyyxepio oOnyiw. H xpoan otIOouoHTote aoeouap n TPOaaptmaoc n EKTAEon me auto TO epyaaleio OTIOAOHTOTE epyaoia c diaopopeTKc ato autc TOU ouviotwra oTAPOV Eyyxepio oOnyiw Evexeta va Ekyuovei kivduvo owatikns 3aabnc kai/n uikwv Znuiw.

Aoalaeia Tpiwv

H oukeun autn dev npoipctai yia xpnon ano atoua (Tepiaabavovewv taibiw) e meiwevec oomegakecs, aithetapiakcns diavontikc icavotntc, n pe ealeyn epteipiackai yywons, ekoc av oe auta exe i npaoxthetai aTOATO UTEUVOV ia Tnv aopaleia touc etiBaeyn n EKTAIDeun oxetikacn xponn tsoukeun.
Ta taiδia θa πeπεν αβpiokovtai unó επiβλeyn wotε va δiaσφαλicετai onδev taiζouv με tn σοκeun.

YToAeITIOEvoI KIVUvoI.

Kata n xpnoan tou epyaieiou mtopei va onioupynfouv
TPOoTeOI UTOAeIITMOeVOI KIVDUOV, O IOTIOI EVDExeTai va u
OuMIpeIAaBavovTAI OTIC PPOEIDOTIOINeI aOpaaleiac Tou
EOWKAEIOvTA. Autooi KIVDuvoi MTOpei va TpokAnBoUV aTIO
kakxphon, npapetateevn xpon kATI.

Nap a Tnv eapapoynTwv oxetikwkvavoviou waoaaleiac kai tn xpon diataeewv aoaaleiaoc, oipouo UTOAeITIOevoi kivduoi dev eviva duvaro va atoepuxoov. Se autouc Tepiaubavovtai:

Tpaumatiooia tioe aqn me oioiaotote Tepiotpeoeva/kivouevaepn.
Tpaupatiooi kata nV aalayn oTIOIWvONIOTE Eapntmuatw,lambda v aneouap.
OtaV xPnOIOIOIEOTIOIOHNTOTE EpyaAio YIA TAPATETAEvaXPOVIKA DIAOTnmuA, mV TAPAAeITETE ME KAVEVA TpOTTO VA KAVETAKTIKADIAAeImuA.
Bλαβη nτς ακοής.
Kivduvoi otny uyeia Tou Tpokaovtai aTIO TVEOTVOn Okovnc otav xpoaiotoeite To epaaleio (Tapadeiyua: otav ETEepyaeote ylo, iDikä 6pu, oia MDF).

Kpaaaooi

Oi TIEc EKTOPTNc KpadaoWv Tou avapepovtai OTA TExVIKA xapaKTnpiOTIKA kAI OTN DnAOWON OUMOpPwOns EEXI MEtone i ouawva eTUTIOINuev nEe0do dokimns TPO TAPExTAl aTIO TO PPOTUEN 62841 KAI MTOpei va XpnoiIOToInei yia tn Ouykpon Evoc Epyaieou e eva aALo. H DnAuwv TIPN EKTOPTNc KpadaoWv MTOpei EITIONs va XpnoiIOToInei oE evav TPOKATApKTIOKO poooiopiooTOg EKTeoNc OE Kpadaoouc.

Poeiooioon! TnV Ppaq, n Tmu EKTOPTNc Kpabaoukata TnV xpnoTou NkEKTPOU epyaleiou TPOeiv aiaapepei anTo Tnu Tmu Tou dnwOKe, avaloya e ToV tpanto Tou xpoIoIOeIai To epyaleio. To eTIeKO pdaosuWv TPOe i va auogtei ravw aoTo eTIIEdo Tou exei dawthetai.

Kata tov npoobioipao nC ekoeans oe kpaabaouc yia tov kaopioo twv ataitouveuv metpw aaopaaleiac oupwva e tv odnyia 2002/44/EK yia tv npoataia npoawiwuou xpnoiopoioov ouxva naekpika epyaaleia otnv epyaia tou, ia npoeeyyiotikn ektnon tnc ekeong o Kpabaouc tpetie va laubavei utoyn tic npayatikec ouvthkecs xnpangkai tov tpotto xpnoans Tou epyaoleiou, oumupeiaaavovwv kai oawvwov etiepouc tnuatow Tou kuklou epyaoiac, otwc ta xpvikdaiaotnhata Toun to epyaelio nTav EKTOS aeitoupyiac kai ta diaotnhata leitoupyias xupic optio, etinleov tou xpvou triocns Okavdaan.

ETIKETECAVW OTO Epyaeeio

To epyaIeio fepeI ta Iapakatw EIKOVypaMaTa paCi Tov Kwoiko nepounviac:

Pooiioin! ia va u w o kivouoc Tpaumoiou, o xnoTn PpTei va diaaoei To Exyipidio odnyiwv.

Aσφαλής χρόσην ηλεκτρικόν ρεύματος

AutoToEpyaaleioepeiDIIAnMovwn.ETOeVwG,
dv aataiteitai kawdo yeiwoans.NavTa ExyxTe
OTI n TApoxn peuatoC AVTOIOxEi OTN Taon TTou
avaepetai OTNV TIVAKIDA OTOIXIWv.

Av xpeiaZeai avtikataoTaon Tou kAawoiou, auto TpTeI vaavtikataoTaei aTov kataaKeuaotn n aTio eva eouio botnevo keVtpo oepic TcSTanley FatMax, wote va unv aTOTeaei Kivduvo.

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaIeio diaOtei epiKa aTIO n ola ta TApakAtw XapaktnpIOTIKA.

1. Diakottnc evpyoioinoc/ aeepeyoioinocn (on/off)
2. Koupi aσφαλιοης σε λειουργία

3. Περιοτροφικός εἰπλογέας ταχύπητας

4. Aaβn

5. Moxlos Tevtwpatos
6. Kouπr κεντραρος
7. Στόμιο ἐξαγωνής σκόνης

Συναρμολόγηση

Pnoeioonn! Piv aTTO uuvapooynon, Bcaiwte OTo Epyaleio evai aTVEpyoToinjevo kAI OTI TO qc dev evai ouvdeoevo otny pica.

ToTROETnO N EvOc IuavTa AiaovnC (EIK.A)

PnoeioToin! Mn xpoaiouioaTe TOTe TO epyaleio Xwpi iavta aiavons.

TpaβnETo moXo TeVtWuatoC (5) TpOc Ta eEw yia va XaapwoeTe Tov IaVTA λεiavonC (9).
ApaipoeToTovIIaIioIyVaAeiaVOnc.
ToTtoeTnote eva veo Iaivta aeiaovnycupw aio ta kapoula. Bebaiwte ot to bao oTov iaavta aeiaovn 0eixvei npoc tnv iia kateuohvon me To bao oTo epyaieio.
Σπρωδετο μοχλό τέντωματος (5) προς τα μέσα γιαν τέντωσει o ἀμαντας λείανος.

Puro ton torotheonns iavta aeivons (EK.B)

Tia va a i yia tn oawotn totoeetnon tou, autoc
TpeTIva kevtpapiotei
yupw ato ta kapoula.

EvpyoioTe To epyaieo Evw To kpaatae avtoa.
IepioppeTToKoupti Kevtpapiaatoc6)otwC attaiteitai ews otou oIavTac va Kevtpapiotyupaw ato Ta Kapoulaia.

ToTOnTeTnO n kai aPaipeo n tou doxeiou ouAovns oKovns (EIK.C)

ToTtoeTneTo doxio ouAoyns OKovns (8) Tavw aTTO tOToIIO Eaywyns OKovns (7).
Tia va aqaipeoet Tn oakoula ouaoyns kovnc, TpaBnTe Tnv Ee w anto to otouio.

Συνδεοη έλεκτρικός Σκούτας

SuVbEOTe TO oWAnVA TnS nAektpiKns OKOUTIac OTo OTOpIO a w OKovns (7).

Xpán

Pnoeiooin! Afnote To epyaleio va aeitoupynoe Ie To 0ktou pOmu. Mny to utepopoptwve.

Xeipiotnpio pUoMions taxutntac

To xeiipiotnpio puohionc taxutntac oac etttpeTTIva TPOOAPUOCETe TNV TAXUTNTa TOEpyaaleiou OTO AVTIKEiuevo Epyaiaac.

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

Εεατε Tov περισροφικό επιλογέα taxutntaç (3) σην επιθυμητή θεοῦ. Xροσιμοτοίεις μεγαλη taxutnta για τόμλο, μετρία taxutnta για Tov κατλαμα κατα συνθετικα καταχμλη taxutnta για ακρυλόγαλι, μη σιδηρουγα μεταλα κατα για την αραρεση βαφων.

Evpyoioon kai aeepyoioin

Tia va evepyotoinoete to epyaaleio, patnoTe to diaokotttn on/off (1).
Ia ouexn aeitoupyia, natoe to koupti ouvexoevnc
aeitoupyiac (2) kai aopote eueuthetapo to biakottnn
aeitoupyiac.
Ia va attevepyoToinoTe to epyaleio, eaeuopewoTe Tov diakottnn aeitoupyiaC. Ia va attevepyoToinoTe to epyaleio otav bpiketai oe ouvexoeyn aeitoupyia, TATNOTE TO diakottnn aeitoupyiac akoun ia qopa kai apnoTe Tov eueutheta.

Euouaies yia bAioTn xpno

NaVtva Kpatate To epyaaleio kai ta duo xepia.
Mny aokieT MEyALN TIEON OTO EpyAeio.
Na eEyyETaKTiKa TnV KATAOaON TOU IavTa LEiavOn. Na To avTikaiotate otav xpeiaetai.
Na Ieiaive Te navTa OuWVa Me Tn QopTow "vepw" Tou Eulou.
Otav Aieivete veeC otpwoeis Bapns TPOTOEPAOETe ia vea otpwon, xpoiopoioane Toa u yuaoxapo.
Σπολu avωμαες επιφανείς ὁταν αραρείτε στρωσείς βαφής, Εκενηότε με χοντρο γυαλόχαρο. Σ αλλες επιφανείς, Εκενηότε με γυαλόχαρο μεσαιου μεγέθους κόκου. Kai στιςύ περιπτωείς, αλλάσε σταδιακά σε υλότepo γυαλόχαρο γίαν εἰναι λεία η επιφανεία μετά tην επιξεργασία.
出 出 出 TOTIKO aC eMTPO yI TEPIOOTePc TAnpoopiec oxetikae Ta diaheoia aEouap.

Suvtnpnon

Autn ouokean/to epayaleio peuatooc/ptatapiac nStanley Fatmax exi oxediataei etoi wote va leitoupyei yiaeayao xpvikó diatmaue tny elaxiatn duvatn ouvtnpon. H ouvexnc ikavotoinikn leitoupyia eapatatai atto tn owotn qovtida kai tov taKTiko kaapioo.

PpoEIOtono! PIV PPaymuToTOIONE TE OTIOAONTOTE Ouvnpon o n e nektpiKa epyaiae pEuMaTOs/PTATApiaC:

Kaθaipετε TAKTIKA TIG EYKOTIE Εαepiou tou εpyaεiou με μia μaalakβoʊptσa n εva oEvvovTavi.
KaaiTe TAKIaTO TEPIAma TOU potepe eva 1aovnepiOIOE KApOTKA TQ

AvtikataoTou iC peuatoaHsiac (Hv. BaoiEio & IpavDia mOvo)

Av xpeiaZetai va toTOnoTeNtneVeo pIs peuipatoayniia:

AToppiye aOaAanTpOTo TnAio _c
UvEOTe TOV Kape aywyo TOTOV nAektpofoa Akpodektn (qao)TOU VEOU _I
SUVDEOTETOV aywyo oTov ouoEtepo akpOeKtn.

PpOeIbOToiOnn! PpTeIva yive Kaia ouvEoN
OTov akpoEKTn yeiwos.Akoouhote Tc odnyiecs
ouvapouoyonnc TIO uovoeuouy ta KAns TioiTac pIs.
Zuvotwevn aopaleia:5A.

PooTaa Tou TepiAaovtoc

Xwpiotn ouAloyn. Ta Tpoivt kai o tatape tsou Etniounaivovtai e auto to uuBoo dEv TpETTEI va atoppittovtai paiz e ta kavovikoaikia aToppmuata.

Ta TPOIOVtakai oI MTATAPIEC TEPiExouv UAIKA TOU MTOPOUV va avAKTNBOUV nva avAKUKWBOUV WOTe va MEIWBOUV OI AVAYKEs YIA TPOTE C UEs. NApakaAoupe va avAKUKWVE Ta NAEKTPiKa TPOIOVtakai TIC MTATAPIEC OUPWVA PE TOUC ToTIKOUC KAVOVIOUs.

Iepiaotepes nAnpoopoe civai diaeoi e 0to www.2helpU.com.

TeXviKa 8e0eva

	KFFMEW200 (TÜTÔç 1)	FMEW204 (TÜTÔç 1)
Táşın εισόδου V.	230	230
Karatványoson Ioxuòs W	1010	1010
Táxúnta Imaýtza μ./λεπίo	190 - 380	190 - 380
Báosn yuaλοχαρτίσματος mm	75 x 533	75 x 533
Báρoc kg	3.4	3.4

Σαθμη ηχητική πεόης κατα EN 62841:

Hxntikn tiicn (L_pA) 88 dB(A), aEebaIoTna (K) 3 dB(A) Hxntikn ioXuC (L_WA) 99 dB(A), aEebaIoTna (K) 3 dB(A)

Oi ouvoike tsiec kpaadaoowv (diavuaatiko athetaioa Tpiw avovw) kaopiotnkvav oupwva e to potuTO EN62841:

Tuiékπoπns dovnos (a) 3 m/s², αεβαiσntα (K) 1,5 m/s²

Δnλωση συμύρφωσης EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΝ

KFFMEW200, FMEW204 Tpβεio μαντα

H Stanley Europe 0t a ta Tpoiovta Tou

Tepiyapovtaiota "Texvika oedoueva" oumuopwovotai e:

2006/42/EC, EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014

EAAHNIKA

(Metappaon Twv PwTOTUWV oyniuv)

Auta ta npoiovta oumopwovtai kai Tnv Obnyia 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Ia TepiooTepec TAnpoopiecs, TpapaKaIeIOte va EIKoivWvNaeTe Tnv Stanley Europe Otnv Tpaakatw dieuOuvon n va avatpeEeTe OTo Tiow Mepoc Tou ExyxEpiDiou.

O katwotiyepauevoc eivai uteuvoc yia tnv katapton Tou texvikoou paekalou kai dawve ta napovta ek mepous Tns Stanley Fatmax.

R. Laverick
Διευθυντής Μηχανολογίας
Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belgium
28/08/2018

Eyyunon

H Stanley Fatmax eivai oiyoup yia tvno taw npoiovtw nC kai pooqpei otouc katavaawte cyyunon 12 nuwv aT ov noepounvia ayopac. Autn n eyyunon ouannpwei kai me kaveva tpoio dev napaBantie ta vouima diikaiomega taC H eyyunon ioxuei evtoC ts ETKpateia cTw xwpw lewv tnC EupwnaiKc EvwnC kai Tng EupwnaiKc Zwng EAEuOepwv Suvaalaywv.

Tia va uTIObetaTE aIomega baoei TnC eyyunong, n aIomega tha
TpeTIe va evai oumuovn me Touc Opuoc kai TPOUtoeoeic
tns Stanley Fatmax Kai 0xpeiaotei va uTOBalaTe
atiodeign ayopac otov Tiawntn h oe EgoiooOotnevo
avTTPOoWTO EITIOKEuWv. MIOpeite va atOKTHoTe Touc
Opuoc kai TPOUToeoeic tnc eyyunog 1 etouc tn Stany
FatmaxKai va maTe TNV toTIOeoiA tou PAnoiTepou
EgouiooOoTnevou avTTIOoWtou ETIOKEuwv oTo Internet
To www.2helpU.com, n ETIKoivwuvvTac ME TO TOTIKo oAc
ypaeeio Stanley Fatmax OTN dieuovon TPO UTOBekvETAI
To npov Evxepidio.

ETIOKEeEITE TOV IOTOTTOIoMaC www.stanley.eu/3 yia va KAATAxwpioTe To KAIVOUPyIO TPOiOv STANley Fatmax KAI YIA VA LAUBAVETE EVNepwoeiC OXETIKa E VEA TPOIOVTA KAI EIDIKEc TPOOOPeC.