Fatmax FMEW20 - Szlifierka STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Stanley
Model	Fatmax FMEW20
Typ	Szlifierka taśmowa
Przeznaczenie	Drewno, plastik, powierzchnie malowane
Napięcie wejściowe	230 V AC
Pobór mocy	1010 W
Prędkość taśmy	190 - 380 m/min
Wymiary podeszwy	75 x 533 mm
Waga	3,4 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	88 dB(A) (niepewność 3 dB)
Poziom mocy akustycznej	99 dB(A)
Wibracje	3,3 m/s² (niepewność 1,5 m/s²)
Zasilanie	Sieć, podwójna izolacja
Regulator prędkości	Tak
Pojemnik na pył	W zestawie
Podłączenie odkurzacza	Tak
Centrowanie taśmy	Regulowane
Wymiana taśmy	Beznarzędziowa (dźwignia napinająca)
Gwarancja	12 miesięcy
Konserwacja	Regularne czyszczenie otworów wentylacyjnych
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, ochrona przed pyłem

Często zadawane pytania - Fatmax FMEW20 STANLEY

Jak zamontować taśmę ścierną ?

Pociągnij dźwignię napinającą (5) na zewnątrz, aby zwolnić napięcie, wyjmij starą taśmę, załóż nową taśmę zgodnie z kierunkiem strzałki, a następnie wciśnij dźwignię do wewnątrz, aby napiąć taśmę.

Jak wycentrować taśmę szlifierską ?

Włącz narzędzie trzymane do góry nogami i obracaj pokrętło centrowania (6), aż taśma znajdzie się centralnie na rolkach.

Jak używać regulatora prędkości ?

Obróć pokrętło regulatora prędkości (3) do żądanej pozycji. Używaj szybkiej prędkości do drewna, średniej do fornirów i tworzyw sztucznych, wolnej do szkła akrylowego i usuwania farby.

Jak podłączyć odkurzacz ?

Włóż wąż odkurzacza do przyłącza odprowadzania pyłu (7) znajdującego się z tyłu narzędzia.

Jakie materiały mogę szlifować ?

Ta szlifierka jest przeznaczona do szlifowania drewna, plastiku i powierzchni malowanych.

Jaka jest gwarancja na to narzędzie ?

Firma Stanley udziela gwarancji na 12 miesięcy od daty zakupu, zgodnie z ogólnymi warunkami i po przedstawieniu dowodu zakupu.

Jak czyścić narzędzie ?

Regularnie czyść otwory wentylacyjne miękką szczoteczką lub suchą szmatką. Wyczyść blok silnika wilgotną szmatką bez agresywnych detergentów.

Co zrobić, jeśli taśma przesuwa się podczas szlifowania ?

Zatrzymaj narzędzie, sprawdź, czy taśma jest prawidłowo zamontowana i wycentrowana. Użyj pokrętła centrowania (6), aby wyregulować ustawienie.

Czy mogę używać narzędzia bez pojemnika na pył ?

Tak, ale zaleca się używanie pojemnika na pył lub podłączenie odkurzacza w celu zmniejszenia ryzyka związanego z pyłem.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć ?

Zawsze noś ochronę oczu i maskę przeciwpyłową. Trzymaj narzędzie za izolowane powierzchnie chwytne. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji Wyłączony przed podłączeniem narzędzia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fatmax FMEW20 STANLEY

(Tlumaczenie z oryginalu w jezyku angielskim)

Przeznaczenia

Te szlifierki tasmowe KFFMEW200, FMEW204 Stanley Fat Max są przyznaczone do szlifowania drewna, tworzyw sztucznych i powierzchni malowanych. Te narȩźia są przyznaczone do uzytku profesjonalné orang przywatné, innego niz profesjonalny.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotyczné bezemiecznej pracy elektronarzędziami

Ostrzeżenie! Naleź yzo zapoznać sie ze wszystkimi zaleceniami dotyczymi bezpieczędwa i obstogi oraz rysunkami i danymi umieszczonymi w dołaczonej do elektronarżędzia instrukcji obstugi. Niestosowanie są do ostrzeżni zalecen zawartych przyczyna

w tej in

porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznego zranienia.

Zachowac wszystkie instrukcje i informace dotyczne bezpiecznej pracy, aby moc korzysta z nich w przyszlosci. Pojejcie „elektronarzedzie" uzywane w niniejszej instrukcji, oznacza narzedzie zasilane z sieci elektrycznej (przewodem zasilajacym) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

1. Beziepcezentwo w.),
   a. Miejsce pracy musi byc czyste i dobrze oswietlone. Miejsca ciemne i takie, w ktorych panuje nieporzadek, stwarzaj rzyko wypadku.
   b. Nie wolno uzywac elektronarzędzi w strefach zagrozenia wybuchem, w poblizu palnych cieczy, gazów,czy pyłow.Elektronarzędzia moga wytyworczy iskry powodujace zaplon pyłow lub oparow.
   c. W czasie pracy elektronarędziami nie pozwalać na przybewanie w poplżu daneci i innychość postronnych. Chwila nowagu są spowodowej utrata kontroli nad narędzielem.

2. Ochrona przyciwporazeniowa

a. Gniazdo musi byc dostosowane do wtyczki elektronarzędzia. Nie wolno przyerabiac wtyczek. Nie uzywać zadnych (£aczników lub rozdzielaczy elektrycznych z uziemionymi elektronarzędziami. Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniaźda zmiejejszaj rzyko porazenia przem elektrycznym.
b. Naleź unikać bezposgcdnej stycznosci z uziemionymi lub zerowanymi powierzchniami, takimi jak rurociagi, grzejniki, kuchenki i lodówki. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, jestli Twoje cialo jest uziemione.

c. Nie narażć elektronarźedzi na dzialanie desczcu lub zȩkszonej wilgotnosci. Dostanie są wody do wędrza elektronarźedzia zȩksza ryzyko prąźenia prȩdom elektrycznym.
d. Nie wolno ciąnac za przywodzasilajacy. Nie wolno ciąnac, podnosic ani wyciagac wtyczki z gniazda, poprzejciagnie za kabel zasilajacy narzedzia. Chronic kabel zasilajacy przy kontaktem z goracymi elementami, olejami, ostrymi krawedziami i ruchomymi czeciami. Uszkodzenie lub zaplatanie przywodu zasilajacego zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
e. W czasie eksploataci elektronarzedzi poza pomieszczeniami zamknietymi nalezy uzywac przystosowanych doideo przydłuczazy. Korzystanie z przydłuczazy przystosowanych do uzycia na zewnatrz budynkowzmniejsza ryzyko porazenia przem.
f. Jesli zachodzi koniecznosć uzywania naręźdia w wilgotnym otoczeniu, naleź uzywać zródrza zasilania zabezpieczonego wyłacznikiem rożnicowoprádowym.

Stosowanie wyłaczników rożnicowoprádowych zmirnejszaryzyko porañzenia pradem elektrycznym.

3.Środki ochrony osobistej

a. W czasie pracy elektronarzedziem zachowac czujnosc,patrzej uwaiznie i kierowac sie zdrowym rozsadkiem.Nie uzywac elektronarzedzia w stanie zmeczenia,pod wplywem narkotykow,alkoholu lub lekow.Nawet chwila niedwagi w czasie pracy elektronarzedziem moze doprowadzic do powaznych obrazencia.
b. Uzywać sroków ochrony osobistej. Zawsze zakładc okulary ochronne. Uzywanie, w miäre potrzeb, sroków ochrony osobistej, takich jakaska przyciwypyłowa, buty ochronne z antyposlizgowa podeszwa, kaskczy ochronniki stuchu, zmniejsza ryzyko odniesenia uszczerbku na zdrowiu.
c. Zapobiegać przypadkowemu wączeniu. Przed przyȩczeniem do zasilania i/lub wȩzemen akumulatorów oraz przyded podniesieniem i przenoszeniem naręźdia, upewnić sie, ze wȩćznik znajduje są w pozymycji „wȩćzone". Trzymanie palca na wȩćzniku podczas przyenoszenia lub podȩczenia wȩćzonego narȩźdia do zasilania latwo staje są przyczyna wypadkB.
d. Przed wączeniem elektronarżedzia usunanć wszelkie kluczze lub naręźdia do regulaci. Pozostawienie kluczza lub narȩźdia do regulaci połaczonego z czȩciami wirujacymi elektronarżedzia要去 spowodowej uszkodzenia cieła.
e. Nie wychylać sie nadmiernie. Przez caly czas zachowywać solidne oparcie nóg i rownawyage.

Dzieki temu ma sie lepsza kontrole nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacjach.

f. Zakladać odpowiednia odzież. Nie nosić luźnych ubranani biżuterii. Trzymać włosy, ubranie i rękawice z dala od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostć pochwycone przyez ruchome czȩsci.
g. Jesli sprezt jest przystosowy do przyłączenia urzadzen odpradowazajych i zbierajych pól, upewnić sie,czy są one przyłączone i wȩciewie uzytkowane. Uzywanie takich urzadzen要去zmiejsza zagrożenia zwiagini z obecnoscia pyłow.
h. Nie zezwalać na to, aby rutyna wynikajca z czestrego uzytkowania narędzi prowadziła do lekcewaźenia zagrożć i ignorowania zasad bezpiecznych uzytkowania narȩdzi. Lekkomyślna obśuga moze spowodowej powazne obrażenia cieł w ulamku sekundy.

1. Obsługa i konserwacja elektronarztędzi

a. Nie przyȩść elektronarźędzia. Uzywać elektronarźędzi odpowiednych do rodzaju wykonywanej pracy.
Dzieki odpowiednim elektronarzędziom wykona sie prace lepiej i w sposob bezpieczny, w temple, do jakiego narźedzie zostarlo zaprojektowane.
b. Nie wolno uzywać elektronarżędzia z zepsutym wylącznikiem, który nie pozwala na sprawne wȩczanie i wylączanie. Narzejdie, którego nie mayna kontrlować za pomocamywcznika, nieMZe byc uzywane i musi zostać naprawione.
c. Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow oraz przyd schowaniem elektronarzędzia, nalezy odlaczyc wtyczke od zrodla zasilania i/lub odlaczyc akumulator od urzadzenia. Takie srodki zapobiegawcze zmiejejszaja ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d. Nie uzywane elektronarzędzie przechowywoć poza zasięgiem daneci iNie dopuszczacść nie znajyche elektronarzȩdzia lub tej instrukcji do pos.§ugiwania są elektronarzȩdziem. Elektronarzȩdzia są niebeźpieczne w ryckach niewprawnego uzytkownika.
e. Prawidlowo konserwować elektronarżędzia i akcesoria. Sprawdzic,czy ruchome czȩci są wąsciwie polączone i zamocowane,czy czȩciNie są uszkodzone oraz skontrolowej wszelkie innenelementy mogacemie wptyw na pracę elektronarżędzia. Wszystkie uszkodzenia naleźny naprawić przyrozpiecie uzytkowania. Wiele wypadków jest spowodownikachźle utrzymanymi elektronarżędziami.

f. Dbac o czystość narędzi i ostrość elementów tączych.

Prawidlowo utrzymane narędzia do cięcia o ostrych krawędziach tnących rzadziej są zakleszczej i są noteworthys do kontrlowania.

g. Elektronarzędzi, akcesiorów i konćowej itp., danezy uzywać zgodnie z instrukcja obstugi, uwzględniajac warunki i rodzaj wykonywanej przy. Uźycie elektronarzȩdzi niedzgodnia z przyznaczenia sąbyć bardzoNiebezpieczne.
h. Uchwyty i powierzchnie, za ktore chwyta sie narzedzie, musza bycSuche, czyste oraz niezabrudzone olejem i smarem.

Sliskie uchyty i powierzchnie uniemozliwiaja bezpieczna obsluge i panowanie nad narzedziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

1. Naprawy
   a. Powderzac naprawy elektronarzedzi wylucznie obosom wykwalifikowanym, uzywajycm identycznych czeci zamiennych.

Zagwarantujeto bepbiczenstwo elektronarzedzia.

Bezpiecznu uzytkowanie elektronarzędzi - wskazowych dodatkowe

Ostrzeżenie! Dodatkowe ostrzeżenia dotyczęszlifierek.

Do trzymania urzadzenia wykorztystwać wylącznia izolowane powierzchnie uchwytów, poniewaz pas szlifierski/podstawa szlifierska moga dotknac przyzewodu zasilajȩcego. Przechość przyzewodu pod napięciem要去 spowodowej pojawietenie są napiȩcia na metalowych czȩciach obudowy i porazenie prȩdom operatora.
Uzywać zacisków lub innego wygodnego sposobu zamocowania obrbianego elementu do stabilné podloza. Trzymanie obrbianego elementu w ryckach lub oparcie go o cialo nie daje dostatecznej stabilizacje i moź spowodowej utrata kontroli nad narzedziem.
Ostrzeżenie! Kontakt z pylem lub wdychanie pywu wyttwarzanego podczas szlifowaniaMZebyc niebepezpieczne dla zdrowia operatoria i mozliwych osob postronnych. Uzywać maski przyciwpyłowej zaprojektowanej specjalnie do ochry przyzed pytem i oparami i upewnic sie, ze osoby postronne w obszarze pracy takze są chronione.
Dokladnie usuwac caly pyl po zakonczeniu szlifowania.
Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas szlifowania farby, jesti farbaMZe byc farba ołowiowa, lub szlifowania pewnych typów drewna, ktore moga wyttwarzać toksyczny pyl:

Nie pozwalać bzwęciom ani kobietom wciezy wchodźć w obszar przy.
Nie jestc,nie pi c ani nie palic wmiejscu pracy.
Bezpiecznie usuwac pyi innate odpady.

Przeznaczenia urzadzenia opisane jest w niniejszej instrukcji obstugi. Uzywanie jakichkolwiek akcesoriow lub wykonywanie prac niedzgodnych z przyznaczeniem opisywnym w instrukcji obstugi,要去 powodowa niebezpieczenia uszkodzeniacia i/lub uszkodzenia mienia.

Bezpieczneistwo osob postronnych

Opisywane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby o obnizonych moziwosciach fizycznych, ruchowych lub umysłowych (takze daneci) lub o zbyt stalej wiedzy i doswiadczeni, jestiNie zostaly one przyszkolone lub Nie pozostaja pod opieka osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo.
Nalezy pilnować daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem.

Pozostale zagrozenia.

W czasie pracy naręździem moga powstać zagrożenia, króre nie zostaly uwzgliednione w zaączonej instrukcji dotyczȩbe bezpiecznégo uzytkowania. Zagrożenia te mogaDynikać z niewośćwo go uzytkowania, zbyt intensywnej eksploatacju lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przystrzejania zasad bezpiecznej prac y i stosowania srodkow ochronnych, nie jest maywie uniknięcie pewnych zagroż. Naleź do nich:

Zranieniawynikajacezidotknięcia wirujacych/ruchomych elementów.
Obrażeniaciawa w czasie wymiany częsci, ostrzy lub akcesoriów.
Zranienia zwiazane ze zbyt dlugotrwalym uzywaniem narzedzia. Pracujac przyez dluszysz czas jakimkolwiek narzedziem, nalezy robic regulare przerwy.
Uszkodzenie stuchu.
Zagrożenie dla zdrowia spowodowane wdychaniem pył wytywarzanego podczas uzytkowania urzadzenia (np.: podczas przy w drewnie, szczególnie dębowym, Bukowym oraz MDF).

Organia

Podawana w tabeli danyak technicznych oraz w deklaracje zgodnosci z normami wartosć drgan, zostafa zmierzona zgodnie ze standardowa procedura zawarta w normie EN 62841. Informacja taMZE slUzyc do porowywniania tego narzedzia z innymi. Deklarowanza wartosć emitowanych drganMZE rownie slUzyc do przewidywniania stopnia narażenia uzytkownika na wibracje.

Ostrzeżenie! Chwilowa sila drgan, wystepujacw czasie pracy elektronarzędziem, moze odbiegac od podawanych wartosci, w zaleznosci od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Poziom drgan要去rzekroczy podawana wartosc.
Przy okresliani ekspozycji na drgania, w celu podjecia
srodkow ochry osob zawodowo uzytkujacych
elektronarzędzia, zgodnie z dyrektywa 2002/44/WE,nalezy
uwzglecdnic rzeczywiste warunki i rodzaj wykonywanej pracy.
Takze okresy przystestoju i pracy bez obciazenia.

Symbole na urzadzeniu

Nastepujace pikogramy są umieszczone na urzadzeniu wraz z kodem daty:

Ostrzeżenie! Aby zminimalizowac ryzyko zranienia, uzytkownik musi zapoznać sie z instrukcją obshugi.

Ochrona przyciwporazeniowa

To naręźdie ma podwojna izolacje, dlatoiść przy uziemianie są zamość zasielerie są zgodne z wartoscią podano na tablicze znamionowej.

Jesli wymiana kabla zasilajacego jest konieczna, ze względów bezpiecznych wymianę naleź powierzyć producentowy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu Stanley FatMax.

Funkcje

Opisywane urzadzenie wyposazone jest w kilkal lub wszystkie z ponijszych elementow.

1. Włacznik
2. Przycisk blokady
3. Pokretto regulazioni predkosci
4. Uchwyt
5. Dzwignia napinajaca
6. Pokretto centrujace
7. Wylot odpwadzania pytu

Montaz

Ostrzeżenie! Prźed Rozpoczeciem montaqu upewnić sie, czy narȩźdie jest wylączone i wtyczka zasilania jest odłączona.

Montaţa szlifierskiej (rys. A)

Ostrzeżenie! Nie wolno uzywać narźedzia bez taśmy szlifierskiej.

Pociagnac dzwignie napinajaca (5) na zewnatrz, aby zwolnic napiecie tasy szlifierskiej (9).
Zdjac stara tasme szlifierska.
Nalozyc nowa ta sme szlifierska na rolki. Dopilnowac,aby strzalka na ta smie szlifierskiej byla skierowana w tym samym kierunku, co strzalka na narzedziu.
Wcisnac dzwignie napinajaca (5) do wewnatrz, aby napiac tasme szlifierska.

Regulacja przybiegu taśmy szlifierskiej (rys. B)

Aby zapewnic prawidlowe prowadzenia tasy, musi byc ona umieszczona

centralnie na rolkach.

Właczyć naręźdie, trzymajność spodem do góry.
ObracacPokretlemcentrujacym6),aztasma bedzie umieszczona centralnie na rolkach.

Montaž i demontaz worka na pyl (rys. C)

Nasunac worek na pyt (8) na wylot odpwadzania pytu (7).
Aby usanac worek na pyt, zsunac go z wylotu.

Podlaczanie odkurzacza

Podłaczyc wąź odkurzacza do wylotu odpradowania pytu (7).

Eksploatacja

Ostrzeżenie! Uwzgliedniać tempo pracy urzadzenia. Nie przyȩźć naręźdia.

Pokretlo sterowania prędkość

Pokretlo regulaggi predkosci pozwala na dostosowanie predkosci obrotowej narzedzia do obrabanego materialu.

Obróci poukretto regulaçji prędkosci (3) na zadane ustawuminium. Zastosowac prędkosc wysocka do drewna, prędkosc srednia do fornirów i materialow syntetycznych oraz prȩdkosc niska do szkla akrylowego oraz do usuwania farb.

Włączanie i wymiarczanie

Aby właczyc narzedzie, nacinność włacznik (1).
Praca ciagla mözliwa jest po wciśniewiu przycisku blokady wącznika (2) i zwolnienu wącznika.
Aby węlączyć narȩźedzie, zwolnić wȩcznik. Aby wȩźczyć narȩźedzie pracujuce w trybie ciag tym, naleź powtornyie nacinść wȩcznik i zwolnić go.

Wskazówki practyczne

Zawsze trzymac narzedzie obiema rrekami.
Nie wywiera nadmiernego nacisku na narzedzie.
Regularnie kontrlować stan taśmy · Wymieniać w razie potrzeby.
Nalezy zawsze wykonywać szlifowanie wzdruż włokien drewna.
Przy szlifowaniu nowych warstw farby przyd nałozeniem kolejnej warstwy, naleź stosowej papier o bardzo drobnym uziarnieniu.
Na bardzo hierotypical powierzchniach lub podczas usuwania kilku warstw farby, nalezy zaczac od papieru o grubym uziarnieniu. Na pozostalych powierzchniach nalezy Rozpoczac od papieru o srednim uziarterniu.

W obu przypadkach naleź stopniowo zmieiuć uziarnieu na drobne w celu uzyskania gladowej powierzchni końcowej.

Skonsultowac sie ze sprzedawca, aby uzyskać wiecej informaci na temat dostepnych akcesoriow.

Konserwacja

Opisywane sieciowe/bezprzewodowe urzadzenia/narzedzie Stanley Fat Max zostalo zaprojektowane tak, aby zapewnić dlugoletnia prace przyminimalnej koniecznosci konserwacci. Aby dlugo cieszycsie wlasciwa praca urzadzenia, nalezy odpowiednio o nie dbać i regularnie je czyscić.

Ostrzeżenie! Przed przystapieniem do konserwacje urzadzen zasilanych przyzewodem zasilajacym/akumulatorami nalezy:

Okresowo czyscić otwory wenylyacyjne narzedzia za pomocamiekkiej szczoteczki lubSuchej sciereczki.
Regularnie czyscić obudowej silnika wilgotna sciereczka. Nie uzywać srodków czyszczących sciernych ani zawierajczych Rozpuszczaliniki.

Wymiana wtyczki sieciowej (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii)

Jesli wystepuje koniecznosc montazu nowej wtyczki:

Bezmieczne zutylizowac starz wyczke.
Przyȩczyć brazowy przyzwó do zacisku fazy w nowej wyncze.
Przyañczy niebieski przywód do zacisku zerowej.

Ostrzeżenie! Nie wykonywać przyłączenia do końcowi uziemienia. Postepować zgodnia z instrukcją instalacji dołączona do wtyczek wysokiej jakosci. Zalepany bezpiecznik: 5 A.

Ochronaśrodowiska

Selektywna zbiórká odpadów. Produktów i akumulatorów oznaczonych tym symbolem nie wolno usuwac ze zwykymi odpadami z gospodarstw domowych.

Produkt i akumulatory zagieraja materialy, ktoremonary odzyskać lub poddać recyklingowy, zmiejejszajac zapotrzebowanie na surowce.

Oddawać produkty elektryczne i akumulatory do recyclungu zgodnia z krajowymi przypisami.

Wiecej danych na stronie www.2helpU.com.

Dane techniczne

		KFFMEW200 (Typ 1)	FMEW204 (Typ 1)
Napiȩcie zasilania	V predu zmiennego	230 230
Moc elektryczna	W	1010 1010

		KFFMEW200 (Typ 1)	FMEW204 (Typ 1)
Prędkość przyȩspuwo sąmy	m/min	190-380	190-380
Podstawa akcesorium szlifujugetico	mm	75 x 533	75 x 533
Masa kg		3.4	3.4

Poziom cijsnienia akustyczneo zgodnie z EN 62841:
Cisnienie akustyczne (LpA) 88 dB(A), niepewnosc (K) 3 dB(A)
Moc akustyczna (LWA) 99 dB(A), niepewnosc (K) 3 dB(A)
Sumaryczna wielkosc drgan (suma wektorow trzech osi)
zgodnie z norma EN62841:
Wartosc emisi drgan (ah, D) 3.3 m/s^2,
niepewnosc pomiarowa (K) 1,5 m/s^2

Deklaracja zgodnosci WE

DYREKTYWA MASZYNOWA

KFFMEW200, FMEW204 Szlifierka tasmowa

Firma Stanley Europe oświadcza, ze produkty opisane pod „dane techniczne" są zgodne z nastepujacymi przypisami: 2006/42/WE, EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014

Produkty te są rownikę zgodne z zapisami dyrektyw 2014/30/UE oraz 2011/65/UE. Aby otrzymać wieciej informacji, naleź skont⁺tow⁻ć sied z firma Stanley Europe pod adresem podanym poni⁺ej lub na koncu instrukcj₃.

Nizej podpisany jest odpowiedzialny za zebranie danych technicznych i sklada tę deklaracje w imieniu firmy Stanley FatMax.

R. Laverick

Firma Stanley Fat Max jest pewna jakosci swoich produktów i oferuje klien tom 12 mieszecy gwarancji od daty zakupu.

Uzielona gwarancja stanowy rozszerzenia i wźaden sposob nie ogranicza ustawowych spraw uzytkowników.

POLSKI

(Tlumaczenie z oryginalu w jezyku angielskim)

Gwarancja obowiazujene na terenie krajów czlonkowskich Unii Europejskiej i Europejskiej Strefy Wolnego Handlu.

Aby skorzystać z gwarancji, roszczenia gwarancyjne musi być zgodne z Warunkami Stanley Fat Max i konieczne jest przyȩtożenie dowodu zakupu spreddawcy lub pracowników autoryzowanego serwisu. Warunki rocznej gwarancji Stanley Fat Max oraz lokalizacja najblźSZego autoryzowanego serwisu są NZ uzyśkać na stronie internetowej www.2helpU.com lub kontaktućsi zlokalmni biurem Stanley Fat Max pod adresem podanym w tej instrukcj.

Zapraszamy na nasza strone internetowa www.stanley.eu/3, aby zarejestrować swoj produkt Stanley Fat Max i obrzymywać informacja o nowych produktach i ofertach SPECIALNY.

ROMÁNA