Fatmax FMEW20 - Hiomakone STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Stanley
Malli	Fatmax FMEW20
Tyyppi	Nauhahiomakone
Käyttötarkoitus	Puu, muovi, maalatut pinnat
Syöttöjännite	230 V AC
Ottoteho	1010 W
Nauhan nopeus	190 - 380 m/min
Pohjalevyn mitat	75 x 533 mm
Paino	3,4 kg
Äänenpainetaso	88 dB(A) (epävarmuus 3 dB)
Äänitehotaso	99 dB(A)
Tärinä	3,3 m/s² (epävarmuus 1,5 m/s²)
Virtalähde	Verkkovirta, kaksoiseristys
Nopeudensäätö	Kyllä
Pölypussi	Sisältyy
Pölynimurin liitäntä	Kyllä
Nauhan keskitys	Säädettävä
Nauhan vaihto	Ilman työkaluja (kiristysvipu)
Takuu	12 kuukautta
Huolto	Ilma-aukkojen säännöllinen puhdistus
Turvallisuus	Kaksoiseristys, pölysuojaus

Usein kysytyt kysymykset - Fatmax FMEW20 STANLEY

Kuinka asennan hiomanauhan?

Vedä kiristysvipu (5) ulospäin löysätäksesi jännityksen, poista vanha nauha, aseta uusi nauha nuolen suuntaan, työnnä sitten vipu sisäänpäin kiristääksesi nauhan.

Kuinka keskityn hiomanauhan?

Käynnistä työkalu ylösalaisin ja käännä keskitysnuppia (6), kunnes nauha on keskitetty teloille.

Kuinka käytän nopeudensäädintä?

Käännä nopeudensäätösäädin (3) haluttuun asentoon. Käytä nopeaa nopeutta puulle, keskitasoa viiluille ja synteettisille materiaaleille, hidasta akryylilasille ja maalinpoistolle.

Kuinka liitän pölynimurin?

Työnnä pölynimurin letku pölynpoistoliitäntään (7), joka sijaitsee työkalun takana.

Mitä materiaaleja voin hioa?

Tämä hiomakone on suunniteltu puun, muovin ja maalattujen pintojen hiomiseen.

Mikä on tämän työkalun takuu?

Stanley tarjoaa 12 kuukauden takuun ostopäivästä alkaen, yleisten ehtojen mukaisesti ja ostotositteen esittämisellä.

Kuinka puhdistan työkalun?

Puhdista ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla liinalla. Puhdista moottorilohko kostealla liinalla ilman hankaavia pesuaineita.

Mitä tehdä, jos nauha ajautuu hiomisen aikana?

Pysäytä työkalu, tarkista, että nauha on asennettu ja keskitetty oikein. Käytä keskitysnuppia (6) säätääksesi linjausta.

Voinko käyttää työkalua ilman pölypussia?

Kyllä, mutta on suositeltavaa käyttää pölypussia tai liittää pölynimuri pölyriskin vähentämiseksi.

Mitä turvatoimia minun pitää noudattaa?

Käytä aina silmiensuojainta ja pölynaamaria. Pidä työkalua eristetyistä tartuntapinnoista. Varmista, että kytkin on Off-asennossa ennen työkalun liittämistä.

KÄYTTÖOHJE Fatmax FMEW20 STANLEY

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Käytötarkoitus

KFFMEW200, FMEW204 Stanley Fatmax

-nauhahiomakoneet on tarkoitettu puun, metallin, muovien ja maalipintojen hiomiseen. Tyokalu on tarkoitettu sekä ammatti-että yksityiskayttoön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, käyttoohjeet ja tekniset tiedot. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoä varten. Ohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäyttoisiä sahkötyokaluja (verkojohdolla varustetuja) ja akkukäyttoisiä sahkötyokaluja (ilman verkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissai tai huonosti valaistussa ymparistossa.

b. Alä käytä sähkötyokalua rajahdysalttiissa

ymparistossa, jossa on syttyvaa nestetta, kaasua tai polya. Sahkotyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttaa polyn tai kaasut.

c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua

käyttaessä. Keskittymiskvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeesen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetaän vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampöpatereita, liesi tai jäkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c. Älä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle.
Sahkötyökaluun menevä vesi lisää sahköiskun vaaraa.
d. Alä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Alä kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokaluaulkona käytä ainoastaanulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokayttoon tarkoitetun sahkjohdon kayttaminen vahentaa sahkoiiskun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalua on välttamattä käytettavä
kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojalla (RCD)
suojattua virtalähdettä. Tämä vähentää sahköiskun
vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tata työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huomeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimen käytäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyokalun Kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyörivän osaan kiinni jaányt avain voj johtaa loukkaantumiseen.
e. Alä kurkota. Huolehdi siitä, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osin.
g. Jos tyokalun voi liitttäpólynimuriin, tarkista, etta liitos on tehty asianmukaisesti ja etta laitteita kaytetään oikealla tavalla. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h. Vaikka käytäisit usein tyokaluja ja sinulla olisi niistä hyvä tuntemus, alä jätä lukematta tyokalun turvallisuusohjeita. Huolimattomuus voi johtaavakaviin henkilövahinkoinhin jopa sekunnin murto-osassa.
4. Sähkötyökalujen käytö ja hoito
a. Alä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse käytöttarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmi ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytöttarkoitukseen.
b. Älä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttä virtakytkimestä. Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat saatjä, vahdat tarvikkeita tai siirrat sahkötyokalun varastoitavaksi. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità e i käyteta. Älä anna sahkötyokalua sellaisen henkilön käyttoön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tahan käytöohjeeseen. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä.
e. Hoida sahkötyokaluasi ja lisävarusteita huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteetomasti ja etteivät ne ole puristuksessa. Tarkista myös, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Jos havaitset vauroita, korjauta sahkötyokalu ennen niiden käytämista. Huonosti kunnossapidetyt sahkötyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälṭavien työkalut todennäöisyys juniutua vähenee, ja niītā on helppompī hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos sahkötyokalua käytetaan näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja kädensijat estvät työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
5. Huolto
a. Korjauta sahkotyokalu koulutetulla ja ammatitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Tämä varmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.

Sähkötyokalujen lisaturvavaroitukset

Varoitus! Hiomakoneiden lisaturvavaroitukset.

Pitele sahkotyokalua sen eristavista tartuntapinnoista, sillaihiomanauha/hioma-alusta voisoa laitteen virtajohtoon. Tyokalun kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdmyos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisi ja aiheuttaa sahkokiskun kayttajalle.
Käytä puristimia tai muuta käytannollista tapaa kiinnittä ja tukea tyostokappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen käsin tai vartaloa vasten on epävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Varoitus! Hionatyösta syntyvä poly voi aiheuttaa terveyshaittoja käytäjälle ja mahdollisille sivullisille. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan polyltä ja hóryiltä, ja varmista, etta kaikkityöskentelyalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käytävät suojavarusteita.
Poista poly huolellisesti himisen jälkeen.
Ole erityisen varovainen hioessasi lyijya mahdolliseti sisaltavia maalipintoja tai puu- ja metallipintoja, joista voi irrota myrkyllistä hiomapolya:

Ålä päästä lapsia tai raskaana olevia naisia työalueelle.
Alä syö, juo tai tupakoi työalueella.
Havita poly ja muu jate ymparistoystavalliseti.
Tarkoitettu käytö on kuvattu tassä käyttoohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain tassä käyttoohjeessa suositteluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Muiden henkilöden turvallisuus

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaksi, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset, ellei heidan turvallisuudestaan vastuussa oleva henkiló valvo tai ohjaa heita laitteen kaytossa.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leikkisi laitteella.

Muut riskit.

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta kaytettäessä. Namä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttöön. Tiettyjä jaannösriskejä ei voi valttä, vaikka noudatat kaikkia turvamaärayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:

Pyorivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, etta pidat saannollisesti taukoja laitteen pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettaaessa (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkja ja MDF-levyjä, kasiteltaaessa) syntyeneen polyn sisaaanhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusvakuutukssaa ilmoitettu tärinapäästöarvo on mitattu EN 62841 -standardintestausmenetelman mukaisesti, ja arvoa voi käyttaa tyokalujenkeskinäseen vertailuun. Ilmoitettua tärinapäästöarvoa voikäyttaa myos altistumisen alustavaan arvointiin.

Varoitus! Sähkötyokalun käytön aikana mitatu todellinen tärinapäastöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäastöarvostayokalun käytötavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen märittämiseksi, mitä direktivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteita vaaditaan sahkötyokaluja säännöllisesti käytävien henkilöiden sujoelemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös siihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käytyhjäkaynnillä.

Tyokalun tarrat

Työkaluun on merkitty päävämäärakoodi sekä seuraavat varoitusmerkinnät:

Varoitus! Kayttajän on luettava kayttöohje vahinkojen valttamiseksi.

Sahkoturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.

Jos virtajohdon vaihto on tarpeen, se on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun Stanley FatMax -huollon tehtavaksi.

Yleiskuvaus

Tassa laitteessa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuksista.

1. Virtakytkin

2. Lukituspainike

3. Säedettäva nopeuden valitsin

4. Kahva

5. Kiristysvipu
6. Keskitysnuppi
7. Polynpoistoaukko

Asennus

Varoitus! Varmista ennen kokoamista, etta virta on katkaistu ja etta virtajohto on irti pistorasiasta.

Hiomanauhan kiinnittäminen (kuva A)

Varoitus! Alä koskaan käytä konetta ilman hiomanauhaa.

Vedä kirstysvipua (5) ulospain, kun haluat lóysentäa hiomanauhaa (9).
Irrota vanha hiomanauha.
Asenna uusi hiomanauha rullien pälle. Tarkista, etta hiomanauhassa oleva nuoli osoittaa samaan suuntaan kuin koneessa oleva nuoli.

Vedä kiristysvipua (5) sisäänpän, kun haluat kiristäa hiomanauhaa.

Hiomanauhan suunnan säätäminen (kuva B)

Jotta suunta on oikea, hiomanauha on keskitettavä rullien pälle.

Kytke tyokalu paallee pitamalla sita ylosalaisin.
Kierrä keskitysnuppia (6) tarpeen mukaan, kunnes hihna on keskitetty rullin.

Pölpussin kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva C)

Liu'uta polysaillio (8) polynpoistoaukon (7) paalle.
Poista polypussi liu'uttamalla se pois polynpoistoakosta.

Imurin kytkeminen

Liitä polynimurin letku polynpoinoaukkoon (7).

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun käydö omaan tahtiinsa. Älyikuormita sitä.

Nopeudensaatö

Portaattoman nopeudensäddön avulla voit sovittaa laitteen nopeuden tyostettä Valle materialille sopivaksi.

Kierrä nopeudenvalitsin (3) haluttuun asentoon. Hio puuta suurimmalla nopeudella, vaneria ja synteettisia aineita keskinopeudella, akryyliä, raudattomia metalleja ja poistettavaa maalia hitaalla nopeudella.

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Kaynnista laite painamalla virtakytkintä (1).
Jatkuvaa kayttoa varten paina lukituspainiketta (2) ja vapauta virtakytkin.
Sammuta laite vapauttamalla virtakytkin. Sammuta tyokalu jatkuvan kayton jalkeen painamalla kerran virtakytkintä ja vapauttamalla se.

Vinkkejä parhaimman tuloksensaavuttamiseksi

Piteletyokaluaina kahdella kadellä.
Alā paina tyōkalua liikaa.
Tarkista hiomanauhan kunto saannollisesti. Vaihda tarvittaessa.
Hio aina puun syiden mukaisesti.
Hiottaessa maalikerrosten valillä kaytä erittäin hienoa biomapaperia.
Aloita karkealla hiomapaperilla hioessasi epatasaisia pintoja tai poistaessasi maalia. Kun hiot muunlaisia pintoja, aloita keskikarkealla hiomapaperilla. Molemmissa tapauksissa vaihda asteittain hienompaan hiomapaperiin tasaisen pinnan saavuttamiseksi.
Saat lisatietoja saatakvilla olevista tarvikkeista jalleenmyyjaltasi.

Huolto

Verkkojohdolla varustetu tai verkkojohdoton Stanley Fatmax -laite/tyokalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähälla huollolla. Oikea käsittely ja saannöllinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman sahkötyokalun huoltoa toimi seuraavasti:

Puhdista laitteen ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla rievulla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä kayta hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos uusi verkkopistoke taytyy asentaa:

Havita vanha pistoke ymparistoystavlliseti.
Liitāruskea johto uuden pistokteen jannitteseen napaan.
Liitä sininen johto tāhtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei tule tehdà liitoksia.

Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitetuja asennusohjeita. Suositelu varoke: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Toimita tamä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttoa varten. Kierratä sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaan. Lisatietao on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

	KFFMEW200 (typpi 1)	FMEW204 (typpi 1)
Syöttöjannite V ac	230	230
Ottoteho W	1010	1010
Nauhanopeus m/min	190 - 380	190 - 380
Hioma-alusta mm	75 x 533	75 x 533
Paino kg	3,4	3,4

Aänenpainetaso, märitetty EN 62841-standardin mukaan: Aänenpaine (LpA) 88 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A) Aänitehotaso (LWA) 99 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A) Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), märitetty standardin EN62841 mukaisesti:

Tärinapäästöarvo (a) 3 m/s², epävarmuus (K) 1,5 m/s²

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

KFFMEW200, FMEW204 Hiomakone

Stanley Europe ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktliivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014

Nämä tuotteet tayttavat myos direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisatietoja saa ottamalla yhteytä Stanley Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myos käyttooppaan takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa tämän ilmoituksen Stanley® Fatmax®-yhtio n puolesta.

R. Laverick

Teknisen osaston johtaja

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat 14-18,

2800 Mechelen, Belgium

28.8.2018

Takuu

Stanley Fatmax on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTAPIVAN. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta nihil. Tamakuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maisa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä
Stanley® Fatmax®-yhtioin ehdot ja etta ostaja toimittaa
ostotositteen jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltolikkeelle.
Stanley® Fatmax®-yhtioin yhden vuoden takuun ehdot ja
lähimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat
saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä
paikalliseen Stanley® Fatmax®-toimipisteeseen tassä
ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.stanley.eu/3 ja
rekisteröi uusi Stanley® Fatmax® -tuotteesi saadaksesi tietao
uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

PpOβλεπόμενn xρηση