FMCW210 - Hiomakone STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkukäyttöinen hiomakone
Merkki	Stanley Fat Max
Malli	FMCW210
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V DC
Akun tyyppi	FMC687L, 18 V, 2,0 Ah
Laturi	90608625, syöttö 230 V AC, lähtö 18 V DC, 2 A
Tyhjäkäyntinopeus	12 000 värähdystä/min
Tyhjäkäyntiradan lukumäärä	12 000 ratakierrosta/min
Hiomapohjan pinta-ala	8866 mm²
Paino	0,88 kg
Äänenpainetaso (LpA)	68 dB(A), epävarmuus K = 3 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	79 dB(A), epävarmuus K = 3 dB(A)
Tärinä pääkahvasta	5,9 m/s², epävarmuus K = 1,5 m/s²
Tärinä apukahvasta	7,3 m/s², epävarmuus K = 1,5 m/s²
Hiottavat materiaalit	Puu, metalli, muovi, maalatut pinnat
Turvallisuus	Kaksinkertainen eristys, päälle/pois-kytkin, ylikuormitussuoja
Pölynkeräysjärjestelmä	Integroitu pölykaseti
Mukana tulevat lisävarusteet	Hiomapaperit karkeudet 80, 120, 240; timanttikärki; laturi; akku
Takuu	12 kuukautta (yleiset ehdot voimassa)
Käyttötarkoitus	Kuivahionta ammatti- ja kotikäyttäjille

Usein kysytyt kysymykset - FMCW210 STANLEY

Kuinka asennan akun FMCW210-hiomakoneeseen?

Työnnä akku työkalun jalkaan, kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, että se on lukittunut kunnolla ennen käyttöä.

Kuinka lataan hiomakoneen akun?

Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja aseta akku paikalleen. Merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti latauksen päätyttyä. Lataa mieluiten 18 °C - 24 °C lämpötilassa.

Kuinka asennan hiomapaperin pohjaan?

Aseta hiomapaperi pohjalle kohdistamalla paperin reiät pohjan reikiin. Timanttikärjillä varustetuissa papereissa työnnä kärjet vastaaviin uriin.

Kuinka vaihdan timanttikärjen?

Irrota kiinnitysruuvi, poista kulunut kärki, asenna uusi kärki ja kiristä ruuvi. Voit myös kääntää kärkeä käyttääksesi toista puolta.

Kuinka käytän pölykasettia?

Liuta kaseti työkalun takana olevaan liitäntään, kunnes se pysyy tiukasti paikallaan. Tyhjennä vetämällä kasettia taaksepäin irrottaaksesi sen.

Mitä materiaaleja voin hioa tällä hiomakoneella?

Tämä hiomakone on suunniteltu puun, metallin, muovin ja maalattujen pintojen hiontaan. Älä käytä magnesiumille.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja pölysuojainta. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Vältä kosketusta syttyvien nesteiden kanssa.

Kuinka puhdistan työkalun käytön jälkeen?

Puhdista ilmanottoaukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla liinalla. Puhdista moottorin kotelo kostealla liinalla ilman hankaavia pesuaineita.

Mitä teen, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että pistorasia toimii, ympäristön lämpötila on 18 °C - 24 °C ja laturi on kytketty oikein. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Mikä on Stanley Fat Max -takuun kesto?

Stanley Fat Max tarjoaa 12 kuukauden takuun ostopäivästä alkaen yleisten ehtojen mukaisesti. Säilytä ostotodistus.

KÄYTTÖOHJE FMCW210 STANLEY

Stanley Fat Max FMCW210 -hiomakone on suunniteltu puun, metallin, muovien ja maalipintojen biomiseen. Laite on tarkoitettu sekä ammatti- etta yksityiskayttoön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Ohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöisiä sähkötyokaluja (verkojohdolla varustettuja) ja akkukaytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissai tai huanosti valaistussa ymparistossa.
b. Alä käytä sahkötyokalua rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyvää nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttä polyn tai kaasut.
c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttäessä. Keskitymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sähkötyokalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetaän vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampöpattereita, liesä tai jäkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun meneva vesi lisaa sahköiskun vaaraa.
d. Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjho tko kaukana kuumuudesta, oljysta, terävista reunoista tai likkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sähköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vähentä sahköiskun vaaraa.

f. Jos sahkotyokalua on valttamattkaytettavkosteassa paikassa, kytvikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtalahdetta. Tama vahentaa sahkiskun vaaraa.

3. Henkiloturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksin sähkötyökalua käytettaessä voi aiheittaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimen käytäminen vahentäa henkilövahinkojen vaaraa.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyokalun Kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomususvaaraa.
d. Irrota mahdollinen saatö- tai kiintoavain ennen kuin käynistät sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyörivän osaan kiinni jaanyt avain voj johtaa loukkaantumseen.
e. Alä kurkota. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvā tasapaino. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osin.
g. Jos tyokalun voi liitttä polynimuriin, tarkista, etta liitos on tehty asianmukaisesti ja etta laitteita kaytetaan oikealla ravall. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

4. Sähkötyokalujen käytö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille sunnitteluun käytötarkoituksen.
b. Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttä virtakytkimestä. Jos sahkötyokalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat saatj, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahkotyokalun varastoitavaksi. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käyteta.

Ala anna sahkotyokalua sellaisen henkilon kayttoon, joka ei tunne sita tai joka ei ole tutustunut tahan kayttoohjeeseen. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.

e. Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitllisesti sen toimintaan. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkötyokalu ennen niiden kayttämsta. Huonosti kunnossapidetyt sahkötyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälṭavien työkalut todennäköisyys juniutua vähenee, ja niītā on helppompī hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos sahkötyokalua käytetän näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

5. Akkutyokalun käytö ja huoIto

a. Lataa akku vain valmistajan määrittelemällä laturilla.
Laturi, joka on sopiva yhden typpiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään toisen typpisellä akulla.
b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muun typpisen akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
c. Pida irrallinen akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat aiheuttaa oikosulun akun navoissa. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi läkarin hoitoon. Akusta roiskunut;neste saattaa aiheuttaa arsytystä tai palovammoja.

6. Huolto

a. Korjauta sahkötyökalu koulutetulla ja ammattaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Tämä varmistaa sahkötyokalun turvallisuuden.

Sähkötyokalujen lisaturvavoitukset

Varoitus! Lisaturvavaroitukset himakoneelle

Varoitus! Hontatyostä syntyvä poly voi aiheuttaa terveyshaittoja käytäjälde ja mahdollisille sivullisille. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan polytä ja hóryiltä, ja varmista, etta kaikki työskentelyalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käytävät suojavarusteita.

Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet tyotä, jossa hiomisosa voj joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtoen kanssa.

Lisātarvikkeen kosketus jännitteisen johtimen kanssa voi tehdä myös tyōkalun paljaista metalliosista jännitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun kayttäjalle.

Käytä puristimia tai muuta käytannöllista tapaa kiinnittäa ja tukea työkappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen käsin tai vartaloa vasten on épavakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.

Varoitus! Ole erityisen huolellinen, kun hiot joitakin puumateriaialeja (esim. pyokki, tammi) ja metallia, koska se saattaa tuottaa myrkyllistä polyä. Pida erityisesti myrkllisiä polyjä ja huuruja vastaan suunniteltua hengityssuojainta ja varmista, etta työaluella työskentelevat ja työalueelle saapuvat ihmiset on myös suojattu.

Varoitus! Käytä tyokalua paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto, kun hiot rautapitoisia metalleja. Älä käytä tyokalua helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Hionnassa syntyvät kipinät tai kuomat hiukkaset sekä moottorissa syntyvät kipinät voivat sytyttäa helposti syttyvän materiaalin.

Varoitus! Alä hio magnesiumia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

Poista poly huolellisesti himisen jälkeen.
Tarkoitettu kaytto on kuvattu tassä kayttöohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaieen työhön, johon se on tarkoitettu, ja kaytä vain tassä kayttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava kaytto voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Maalin hiontaa koskevat turvaohjeet

Varoitus! Noudata maalin hiontaan soveltuvia saadoksiä. Huomioi erityisesti seuraavat:

Kayta polynimulaitettaina, kun se on mahdolista.
Ole erityisen varovainen hioessasi lyijya mahdollisesti sisaltavia maalipintoja, joista voirrota myrkyllista hiomapolya.
- Alä anna lasten tai raskaana olevien naisten ollatyöalueella.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Kaikkien työvaluee tulevien henkilöiden on käytettävå kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan lyijypitoisen maalin tuottamalta polyltä ja kaasulta.
Ala syo, juo tai tupakoi tyalueella.
Havita poly ja muu hiontajate ymparistoystavallisesti.

Muiden henkilöden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heita laitteen käytössa.
Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki lait- teella.

Muut riskit.

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdolisia tyokalua kaytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttoon.

Tiettyjä jaannosriskeja ei voi valttaa, vaikka noudat kaikkia turvamaarayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:

pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
osia, teriä tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
tyokalun pitkaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, etta pidat saannollisesti taukoja tyokalun pitkaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettäessä (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkja ja MDF-levyjä kaseteltäessä) syntyene polyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoitukssessa ilmoitetut tärinäästöarvot on mitatu standardin EN 60745 testausmenetelman mukaisesti, ja niiden avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään. Ilmoitetua tärinäästöarvoa voi käytta myös altistumisen alustavaan arvointin.

Varoitus! Sahkotyokalun kayton aikana mitatu todellinen tarinapaaastrovo voi poiketa ilmoitetusta tarinapaaastroarvostayokalun kayttotavan mukaan. Tarinataso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinalle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteit vaadi-taan sahkötyokaluja saannöllisesti käytävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinalle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat.

Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettävā huomiota myös siihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjkäynnillä.

Akkuja ja laturia koskevat lisaturvaohjeet

Akut

Alä koskaan yritä avata mistään syystä.
Alia annakun kastua.
Alä sailytä akkuja tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40 °C:een.
Lataa akku paikassa,jonka lamptila on vahintaan 10^ ja enintaan 40^
Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Noudata akkujen havittamisessa Ymparistonsuojukohdassa esitettyja ohjeita.

Alda koskaan yritä ladata viallisia akkuja.

Laturit

Kaytã BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat rajähtäa ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.
Alä altista laturia vedelle.
Alà avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoon.

Lue kayttoohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttoa.

Tyokalun tarrat

Tyokalussa on seuraavat merkit sekä paivamärakoodi:

Varoitus! Käytäjan on luettava käyttoohje vahinkojen välttämiseksi.

Käytä polysuojainta.

Sahkoturvallisuus

Tämä työkalu on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jannitetta.

Jos virtajoho vahingoituu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun Stanley Fat Max -huoltolikkeen tehtaväksi.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuksista.

1. Virtakytkin
2. Polysaliio
3. Hioma-alusta
4. Sormiosa
5. Akku

Lisavarusteet

Nauhahiomakoneen mukana toimitetut lisāvarusteet vaihtel-evat ostamasi mallin mukaan. Kaikki alla luetellut lisāvarusteet ovat saatakvilla mallistossamme. Jos tarvitet lisāvarusteen, joka on mainittu alla, mutta jota ei ole toimitetty nauhahiomakoneen mukana, kāy sivustossamme osoitteessa www. blackanddecker.eu.

Tyokalun suorituskykriippuu kaytetysta lisavarusteesta. Stanley Fat Max -lisavarustee on valmistetu korkealaatuisiksi ja suunniltetu parantamaan tyokalun suorituskyka. Kaytamalla naita lisavarusteita saat tyokalustasi parhaan hyodyn.

Tuote Kuvake
	240 karkeuden biomaverkko. Viimelestelytään hienoon muotoiluhiontaan. (Osanumero X39132-XJ) 120 karkeuden biomaverkko. Viimelestelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan. (Osanumero X39127-XJ) 80 karkeuden biomaverkko. Viimelestelytään karkeaan muotoiluhiontaan. (Osanumero X39122-XJ)
	240 karkeuden muotoiluhiomapaperi kahdella vaihtokärjellä. Viimelestelytään hienoon muotoiluhiontaan. (Osanumero X31019-XJ) 120 karkeuden muotoiluhiomapaperi kahdella vaihtokärjellä. Viimelestelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan. (Osanumero X31009-XJ) 60 karkeuden muotoiluhiomapaperi kahdella vaihtokärjellä. Viimelestelytään karkeaan muotoiluhiontaan. (Osanumero X31039-XJ)

Tuote Kuvake
	120 karkeuden yksityiskohtainen sormihiomapaperi. Viimeistelyttään keskikarkeaan muotoiluhiontaan. (Osanumero X3277-XJ)

Lataaminen (kuva A)

Stanley Fat Max -laturit on tarkoitettu Stanley Fat Max -akkujen lataamiseen.

Yhdistä laturi (5) sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat siihen akun (4).
Aseta akku (4) laturiin (5) kuvan A mukaisesti.
LED-merkkivalo (5a) vilkkuu kaynnissä olevan latauksen merkiki.
Kun lataus on valmis, LED-merkkivalo (5a) jää palamaan pysyvästi.

Akku on tāysin ladattu ja sitā voidaan kāyttāa heti tai sen voj jattālaturiin.

Huomautus: Lataa tyhjennetyt akut mahdollisimman pian käytön jälkeen, muutoin akun käyttoikä voi lyhentyä. Välta akkuvirran purkautumista kokonaan loppuun akun käyttoian maksimoimiseksi.

Suosittelemme akkujen lataamista jokaisen kayttokerran jälkeen.

Akun jattaminen laturiin

Akku (4) voidaan jattaa laturiin (5), kun LED-merkkivalo palaa. Laturi pitaa akun kayttovalmiina ja ladattuna.

Tärkeitä huomautuksia lataamiseen

Pisin kaytloika ja paras suorituskyka saavutetaan, kun akkua ladataan lampotilassa 18^ - 24^ (65^ - 75^) . ALI lataa akkua alle +4,5^(+40^) tai yli +40,5^ (+105^) lampotilassa. Tama on tärkeaa ja se estaa akun vakavat vauriot.
Laturi ja akku voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä ole osoitus ongelmasta. Jotta akku jäahtyisi kayton jälkeen, välta asettamasta laturia tai akkua lampimään ympäristöön, kuten metallikoteloon tai eristamattoman perävaunun pälle.
Jos akku ei lataudu oikein:

Tarkista pistorasian sahkovirta kytkemallä siihen lamppu tai jokin muu laite.
Tarkista valojen sammuttamisen yhteydessä virran katkaisevaa valokytkintä liitetty pistorasiaan.
Siirra laturi ja akku paikkaan, jossa ympäristölampötila on noin 18^ - 24^ (65^ - 75^)
Jos latausongelmat jatkuvat, vie tyokalu akun ja laturin ohella paikalliseen huoltopalveluun.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Akku taytyl ladata uudelleen, kun se ei ena tuota riittavaa tehoa toissa, joka voitiin aikaisemmin tehdahelposti. ALA JATKA TYOKALUN KAYTTOA naissa olosuheissa. Noudata latausohjeita. Voit halutessasi myos ladata osittain kaytetyn akun milloin tahansa, ilman etta siitta olisi haittaa akulle.
Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metalliukkaskertymät, nihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötostä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötostä ennen kuin yritāt puhdistaa sitä.
Alä pakasta tai upota laturia veteen tai muihin{nesteisin.

Varoitus! Alä päästa nestettä laturin sisään. Alä koskaan yritä avata akkuyksikköä mistään syystä.

Jos akun muovikotelo rikkoutuu tai halkeaa, palauta se huoltopalveluun kierrätystä varten.

Laturin vianmaaritys (kuva B)

Katso akun lataustaso kuvan B merkinnoistä.

Viallinen akku

Jos næt heikosta akun kunnosta ilmoittavan vikkumisen, Ilopeta akun lataus. Vie se huoltopalveluun tai kierratyspisteeseen.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun latur tunnistaa liian kuuman tai kylman akun, se käynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, joloin lataus käyninstyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttilän lampötilan. Latur siirtytty tämä jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttoiän. Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

Akun asentaminen ja poistaminen työkalusta

Akun asentaminen (kuva C)

Aseta akku (4) tyokalun jalustaan, kunnes kuulet napsahduksen (kuva C)
Varmista, etta akku on kokonaan paikoillaan ja lukittu paikoilleen.

Akun poistaminen (kuva D)

Paina akun vapautuspainiketta (4a) kuvan D mukaisesti ja vedä akku (4) irti työkalun jalustasta.

Asennus

Varoitus! Varmista ennen tyokalun kokoamista, etta sen virta on katkaistu ja etta akku on irrotetu.

Hiomaverkon kiinnittäminen (kuva E)

Pidä tyokalua niin, etta hioma-alusta osoittaa yloispain.
Aseta biomaverkko hioma-alustalle (6). Varmista, etta verkossa olevat reliat ovat kohdakkain alustan reikien kanssa.

Tavallisten hiomapaperien kiinnittäminen (kuva F - valinnainen lisävaruste)

Irrota hiomapaperista (7) kaksi vinonelion muotoista lisakärkea (8).

Vinonelion muotoiset karjet (8) voi käntää ja vaihtaa, kun ne ovat kuluneet.

Kun karjen (8) etuosa on kulunut, irrota se paperista, kännä se ja paina takaisin hioma-alustaan.
Kun koko kärki on kulunut, poista se hioma-alustasta ja vaihda se uuteen.

Polynpoisto on tehokkainta, kun kaytossa on oikean tyyppinen hiomapaperi.

Vinonelion muotoinen kärki (kuva G)

Asenna vinonelion muotoinen kärki (9) takaisin paikoil-leen.
Aseta kiinnitysruuvi (10) paikalleen ja kirstä.

Polykasetin kiinnittäminen ja poistaminen (kuva H)

Liu'uta polykasetti (2) liittimeen (2a) ja varmista sen olevan tukevasti paikallaan.
Voit poistaa polykasetin vetamalla sita taaksepain tyokalun takaosasta.

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun kyyda omaan tahtiinsa. Alaylikuormita sita.

Kännistäminen ja sammuttaminen

Käynistä tyokalu painamalla virtakytkin (1) etuasentoon I.
Sammuta tyokalu painamalla virtakytkin (1) taka-asentoon O.

Huolto

Tämä työkalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähälla huolllola. Oikea käsittely ja saannöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Katkaise koneesta virta ja irrota virtajohto pistora-siasta tai akku aina ennen huoltotoimenpiteita.

Puhdista laitteen ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla rievulla.
Puhdista moottorikotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierratttaa uudelleen kayttöä varten.

Kierrata sähkölaitteet ja akut paikallisten märäyksien mu-kaan. Lisatietoa on saatatvilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		FMCW210
Syöttöjännite	Vdc	18
Värähtelyt (ilmankuormaa)	min-1	12000
Kierrokset (ilmankuormaa)	min-1	12000
Hioma-alustan pinta	mm2	8866
Paino kg		0,88

Akku		FMC687L
Jännite	VDC	18
Teho	Ah 2,0
Typpi		1
Laturi		90608625
Syöttöjannite	VAC	230
Lähtöjannite	VDC	18
Virta	mA 2000

LpA (äänenpaine) 68 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

LWA (äänitehotaso) 79 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Tärinäpäästöarvo (pääkahva) (aH) 5,9 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2Tärinäpäästöarvo (lisääkahva) (aH) 7,3 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

FMCW210 - Hiomakone

Stanley Europe ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011

Nämä tuotteet tāyttāvāt myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisātietoja saa ottamalla yhteytta Stanley Fat Max -yhtioön seuraavaan osoitteseen. Tiedot ovat myös kāyttooppaan takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehdent tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Stanley Europen teknisen osaston johtaja,

Stanley Fat Max on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTAPAVAN. Takuu on lisäys kuluttajan laillsiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tamä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksena takuun saamiselle on, etta vaade tayttaa Stanley Fat Maxim ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle.

Stanley Fat Maxim yhden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä paikallseen Stanley Fat Maxim toimipisteeseen tassohjekirjassa ilmoitetuhiin osoitteisin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.stanley.eu/3 ja rekisteröi uusi Stanley Fat Max -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

PpOeTOpEyn XpOn

To tribeio oac Stanley Fat Max FMCW210 exi oxediaote iia to yuaoxapia
gauou, metaou, taotikwv kai baivw vttipaveiw. Autn n oukeun
Tpoopiciai ia etaylambdaikn kai idiwiikn, n taylambdaikxpnn.

O8nyiec a0qaaiaic

Evikc Tpoeiooioaeic aocaaiaac yia nektpika epyaia

Pnoeiooioan! Daabeote oae TIG Pnoeiooiooeis aqwaieia Cai oaes TIG obnyies. H m npon Tuv Tnapakatw Pnoei0toioeuw Kai onyiw mtopeiv aipokaleoe iAektpotnlaigia, Tupkayia KAI/ noapc eawatikcs

O opoc "nEeKtpiok epyaleio" Tou xpanoiotoeiatae oAeTic napakatw
TPOeIOIoiAEiC, avapepetai iTe OE epyaleio Tou aeitoupyei peuopaikou
(pemuotc - me kalwo) iTe OE epyaleio Tou aeitoupyei pe mpatia (mpatiaac - Xwpic kalwo).

1.AoΦaλειχωρου εργασίας
a. Diatnpeite to xwpo epyaiaic kaabo kai kal a wtiogevo. OI ataktointoi n okeivoi xwpoi yiovtaiies atuxmuatov.
β. Mn xpnoiopoieite nektpiaepaiae oepiabaov onou utapxekivouoc ekpns, otws pe napouia eupkewv uypw, aepiw nokvns. Ta nektpiaeyaia iapayouv otivhpec tou pioei va tpokaoleou avapaeqtns okovns n twavabuiiaoeuv.
y. Otav xpnoiopoite nAekpiko epyaiao, kpatate jaKpiTa Taaia Kai aaaa atoa. Iapayovte tsou aootouv tvnpoox npopei va oac kavouv va xaote tov EeYxo.

2.Aoopaanxponn nAekptipkoU peuatoC

a. Ta iC twv nAeKpIKwv evyaleiwv pTei va taipiaocov otnv npica. E Kauia TepiTTwoi unv TPOTTOIOEte To qic, Me kaveva TpoTO. Mn XpnoiTOIEtE PIC TPOOAPUoync ME yIomega vna AekptkA epyaeia. Ta iC Tou dev exouv UTOOTTOIOAEIG KAI O KaTALNAE CpiEc meiwovu Tov Kivduvo nAeKpOTAnjciac.
β. ATOPOEUYETN V ETAPN TOU O WATOCS OAC ME YEIWIEVES ETIPAVECs, OTWCSOWANES,KALOPIepKouCIVEs KAI YUVEA.YTAPXeauENUEVOS KIVDUVOg NAEKTPOPTANJcAs vTo Owca Oc Eivai YEIWUEvo.
y. Mnv ekTeTE Ta nekptiKa epaiae iae Bpoxn uypaia. H dieioouan vepou oE eva nekptiko epaiao auéavei tov kivounoektpoianxiac.
d. Mny kakoetaeipieote To kalwio. Note un xpnoiotoeite To kalwio ia va metaepete To nlektpiok epyaiaio, va to tpaBncte n va To aTOouvdeote aTo tv npia. Kpatate To kalwio paia ato 0epoTnta, Aodia, aixnpa akp a knivoueva eepn. Ta kalwio Tou exouv utootei zmuia n evai mtepeevaaucavouv tokivuvo nektpoianlqiaac.
ε. Otav xρησιομτοίeite ηεκτρικό εργαλείο οε εξωτερικός χωρους, va xρησιομτοίeite πάντος καλώδιο επέκτασης καταλληο γία εργασίας εξωτερικός χωρους.

H xphon kalwdiou katalnnau yia epyaia oE eWtepkocx wpuoc meiwvei tov kivuvo nAektpoanlqac.
O. Eav evai avatopoeuktn n xphon evoc nlektipkou evyaleiou o e ouvnekecs uypaoia, xphoiotoinote ia diataqn pooataiac ato peuapdiappoons (RCD). H xphon mias diataqns RCD meiwv tov kivduvo nlambdaeptpontnlaigc.
3. PpOoWtIKn aOΦaλeia
a. O'Atv xnpoiotoiie nEeptiO Epyaleio, va eIOte OE eypiyopn, va ouykevtpwveote OTNV Epyoia Tou KAVETe KAI VA ETIOPTpATEUETE Tnv Koivn loyikn. Mn xnpoiotoiie nEeptiO Epyaleio otav iote KoupaoEvoc/n uTO TIVN EITpeia vapkwtikwov, oivOTVEUpatos n apuakeutiknc aywyns. Mia OTIVm anpoeejac katn x npon nEeptiKWv Epyaleiw mTPOei va pokaloei oBapo tpaunatmo.
β. Na xpnoiHIOIEte aotikó eGOnIaOIO pooTaeiaç. NáVt fopeTa IPOoTaaia paIuv. O eGOnIaOc ppoOtaiaic, OTWc Maoka kata TCS OKovnc, avIOIAOTiKa PAOTouia aOeAeiac, Kpavoc n PPOoTaia akonc, otav xpnoiHIOIEiTai yia TCATAALnEs ouvNkEs, Ta peiwoeiTous Tpaunaioucs kai Tc oUwATikec bAbeC.
y. ATOIeTETNv Akouia EvpyoioiOnn. BeaiwTei OT o BiaKOTnCS
Bpioketai otn Thean atevpyoioiOnn, piv ouvOeTe to epyaieio
otnv Tny npuatoC kai/n ToToTetnoTe To PaTeo mTaapiac, KaWc
kai piv napete Ota xepia oac n metapepete to epyaieio. H metapopa
naekptikwv Epyaleiwv Me to daxtuO nawO tO diakotttn n ouvOeon 0to
peua naekptikwv Epyaleiwv Me to diakotttn otg on EvpyoioiOns, Evexei
KIVouous atuxjnatw.
8. Πριν Εθεσετο ηλεκτρίος εργαλείος Ελειουρία, αφαμερότε Φύνον εργαλεία ἡ Κλείδί μρθμιος. Eάν αφήσετε ἐν εργαλείος ἡ κλείδι πάνω σε κάτοιο πέριστρεφόμεν Εέαρτημα του ηλεκτρίού εργαλείου, μπορείν ατροληθουν τραματισόμι.
ε. Mny TeVTwveote UntepoiaKa. Diatnpie TnvaTsigmaepnTo npiOn Ota TIOIA OaC kai KaH IOoppria. Etoi mtopeite va exete KaUtepo Aevyo TOI nAektpkoEpyaleiou e n avaeovoeves kataotaceis.
OT.Φopate Kataaann Evuaia epaaic.Mn opate apoiia pouxa oute kounmuata.Kpatate ta aalria,ta pouxa kai ta yavtia oac paikia ato KIVOUeva epn.Ta xalaopaouxa,ta KOUNmuata kai ta paikia paalia mtopoov va TIAOTOV OE KIVOUeva epn.
Z. Av napexovtai diataeic yia tn ouvdeon ouotnmatw atouakpuvons kai oulloyns tns okovns, beaiowite ot autc eivai ouvdeepvecs kai xpniopoiouvtai owotá. H xpnan diatadewv oulloyns ts okovnc mtopei va eiowiou touk Kovouvous Tou poexyovtai an to tn okovn.
4. Xpnoi kai povtida nEeKtpikw evpeyaleiwv
a. Mny utepoortwveTo nAekptko epyaiaio. Xpnoiotooie To oto nAekptko epyaiaio ia Tnv eapauoyn oas. To oto nAekptko epyaiaio 0kTeAoei Tnv epyaia Kautepa kai aOpaaleope, Tnv Evtaon xpnong yia Tny otnia oxediostke.
β. Mn xpnoiotoinoTe to nAekptko epyaaleio av o diakottnc tou dev μtopei va to evpyotoei kai atevepyotoei. Eva nAekptko epyaaleio tou otioiu n λeitoupyia dev μtopei va eelyxtheta iE to diakottn eivai etikivuwo kai tpetiei va etiokueaotei.

y. ATOOUVBcTe TO iTO TnV TnV NpUaTO KAI/TO TAKeTo MAtapiaC aTTO TnEKTPIKO EpyAIEIO, TIV DIEcayayete OTIOAOnITote PObuON, aALayn aEouap nOTAV TPOKEITAI VA aTTONKeUoETe TO nEKTPIK OpyAIEIO. TeTOIA TPOANTTIKA MTPa AOpaAIEiac MEiwovu To kivuvo aTheNTs EKKIVNOCTOU NkETPIKOU EpyAIEIOU.
8. Na pfuaaoetepakia ato Taaia ta nektpiKa epyaaleia tou dev xpnoioTOIEITE. Mny aqvete va xnpoiIOtoaouv nektpko epyaaleio atoau Tou dev eivai eoikeiwéva ue auto n atoqa Tou dev exouv diaabeia autcTG oyniecs xipns. Ta nektpika epyaaleia evai etikivduva cta xepia un ktaiaeueevwv npotuv.
ε. Na ouvtneite Ta nλeKtpiKa epaiaea. EeVyTe yia TPOBAnata eubuypamns nyia maaykwma twv kivoouevuvgaptnuatw,baon eaptnaTuW, kaowc kai ia otioobnote aLo npObnua mTopei va entpeaei th aeIoupyia twv nλeKtpiKwepyaieiw. Av to nλeKtpko epaiaei exi utootei zmuia, povtiote va etIOKEuaotei piv to xpnoipotoiote. H avetapknC ouvtnpon twv nλeKtpiKwepyaieiw amotei aiia tonaw atuynauw.
OT. Diatnpie Ta KOTTIKA epyaleia KoPepa kai Koap. Ta KOTTIKA epyaleia eKoPepc KOTTIKEC aiuec TIOU OUVTPOUVTA Owota exouv Aiyotepc TlBavotntc va yaykwoov kai Ekyovtaeukolotepa.
Z. Na xnpaiotoiie To nAekptiko Epyaleio, Ta aEeouap Kai TICmuTc Tou evayeiou kTt. Oupwva tic TAPoOeCs obnyies, LauBavovrtac UTOsN ac tic ouvthkecs epyaiaoc kai tvn eyaia Tou theleve aekteae. H xpion tou nAekptikou epyaleiou via epyaiec diapopetikcs an to Tc TpoBentoeves Ta mtpooue va onynoi OE et EIKivDuvn kataoan.

1. Xpion kai povtioe pyaleiw mataipia
   a. Na eTnavaopoptiee mO vTo optiTn Tou kAthetai O kataoKeuaotns.Evac optiTnTou eivai katalaaLoC yia eva tuTTO pAKETOU mTTapiaC mtoepi va dnioupyae Kivduvo TUPKayiac otav xnpoiTIOEiTai e allo naketo mTATAPiAc.
   β. XpnoiOIOIEIe Ta nAekTPIKa epyaleia atokleiotika kai movo ie Ta KaBopiciOpeva Tnaketa mntapaiw.H xpnon aalww Tnaketuw mntatapiw Mtopei va npokaloei kivduo Tpaumantoukai Tnpkayiac.
   Y. Otav to taketo mntapiac dev xponoiotoeitai, kpatate to paekia ato aaaa maetaaikac vtikeiueva, 6Tiwocuvdtpec, kepuata, klaedia, kaipia, biocn aaikpa maatka ovtikeeva Toumuopov va bpaxukkawouv touc duo akpobektec Tou. Av bpaxukkwou o1 akpobektcns mntapiac, mtoepie va poknbouv eykaumata n Tupkayia.
   δ. Av oI μπatapiec uTOOTouv kAKoETaxeipian, μTOpéi va diappéuoei Uypo. AToopuyete TnV Etnaφη. Av kata λαθoc ερθeTE OE Etnaφη, Επλuvete με Vepo. Ε πεπΠτωπ TnO TU OyPo EλθeI OE Etnaφη μE TA μAia oac, ΑntnoTE EtnlAeov KAI IATpikn BOnθeia. To Uypo TnO Eερxetai aTIO TnV μπatapia μTOpéi va Tpokalaeoi εpeioouc n Evkaumata.

2. Σερβις
   a. Avaetete To oepic Tou nAekptikou Oac epyaleiou e Eeidikeupevo texviok etiokeuwv Tou xonaiotoei movo yvnaiaavtalaaktka. Etoi Ta eaoaiaote Tdiapnnon ts aovaaiaag Tou nAekptikou epyaleiou.

PpOoTeEc TPOeIbOTIOINoeic aOgaaiaC yia nAekptiKa epyaia

Ppoeiooioan! PpOeTeC poeIoToiAnoeic aospaleia yia Tpiieia

PpOeIbOoInaH Etnaepn Me Tn OKovn n EITVOn Tns
Okovns Tnou Oniloupyouv O1 Eapapoyec yuaoxaptiaatoc
TTOpei va Evexouv KIOUVOY iAyn Uyeia Tou XeiPIOTn KAI TOW
TapeupioKoEvW. Opeote Maoka OKovns EIOka OxEbiaoEvn
YIA PPOOtaia aTo Tn OKovn KAI Tc AVaBmuiaoeic KaI
BeBaIWBeite OT Ta atoJa Tnou Bpiokovtai n Etepxovtai oTo
Xwpo Epyaia c Eivai EIIionc PPOoTaueuva.

Kpatate To nEeptiO Epyaleio aTo Movwvecs Etnipaveies ouykpataonc otav ktealeite katoia epyaia katn oToia to aeeouap yuaoxaptiaoatoc mTopei va epbe ie tAnpH me Kpumueva kaWbia.AVto aeeouap epei oe tAnpH me KaWio uto taon mtopei va TeBOUV UTO nEeptiKn Taon kai ta ktethetaeva metaaikaepn Tou nEeptiKOU epyaeiou kai va Tpokanbei Nkctponlqia OTo Xeiipnt.
Xpnoiopoioite Opiyktnpc n aallo Tpaktok tpoia va atepewete kai va otpiicte to avtkeievo epyaiaoc e tahepo utoBpo.Av kpatate to teayio epyaiaac me to xepia cngovtpa oto ouma oac, auto 6ev evai otahepo kai npoei va tpoknnei anwiaea ekyou.

Ppoeiooion! Pooexe Tiaitepa oav yuaoxaprietepoieva 5la (T.x. 6ia, 6pu) kai eatala tonu mtopouv va npayouv tojkn skovn. Fopate maoka ppoataiac ato skovn Eikia oxediaaevn yia npootaaia ato tojkn skovn kai avabmuiaei cki povtizte aattapaitna va evai tpoataeueva kai ta atoa tou bpiokovtai n ioepyovtai otny Tepiox npyaiaic.

Pioeioiogn! Xpnoiopoioane auto to epyaieio o Kaia aepicfoevo xwpo kata to yuaoxapria oipnpouxw uetalaw. Mn xpoiaote to epyaieio Kovta eupkekta uypa, aepia n okvyn. Tivnepc n 9epa oomegaidia atto tn yuaoxapia n atto tis npkptcs tou potep pttopei va Ppokaleouv avapaeqna Kauoiu wulkiw.

Pioeioiogn! Mnyuaoxapitze Te ayvno! YIpyeivouo Tupkayiacn EKpnEew.

Meta to yuaoxapriou, kathetae ka la th okvn.
H pOpaTeoEv xPnAn TepiYpApETai OTo Paov EyyEpiDIO oBnyiw. H XpOn OTIOUOBHTOTE aEsouap n PPOaPTmAtoc n N kTtEaON Pe auto To Epyaleio OTIOAooHTOTE EpyaiaC bIaOpETIKnc AtTO autc c TIOU OuviotuVTAI OTo TAPOV EyyEpiDIO oBnyiw EvExeTAl VA Ekyuove KivovO Owpatiknc BaaBnc KaIh Ulikw Znmuw.

Aoaaia kata to yuaoxaptno a xpwatwv

Ppoeiooioan! Tnpeite Touc IOXuovTeKavovioouc yia to yuaoxapioa xpwpatw. Ppooexyete Iidaitepa ta Ens:

Otav evai epiKTo, xPnoiOpOioite yia tn ouAloyn ts oKovns diatae N Eayowns oKovns me avappoqn.

Na pnoexe ieiaepa ka to yuaoxapitioxa xpwmuwTa otioia evextai va exouv wc baon to molubdo kai va napayouv tofkn oKovn:

MnV aHvete naIdia n eykouos va eoepxovtai otny pIoxn epyaiaac.
Ola ta atopaa Tnou eipoxovtai otny tepioxn epyaiaac 8a TpTei va oporov maoka elika oxbiaoevy ia ppoataia a to kovn kai avaumiaeic xpwmuw yolusbou.
MnV TPOWE, TIVETE n KATVIcETe OTO xwpo Epyaioac.
AttoppittTETe aovan troTt o ovatia o Kovns kai tuxov aaatauToalemuata Tc npvaac asaipoeans xpawato.

Aoαλειατριων

Autn n oukeun dev npooipzai yia xpon an to atopa (Tepiaauavoeuvn taibuw) e ieuweves oomegakec, aohtnpiaekc n Tveupatikek c kavotntec, n e EAAe iyn eumiepiac kai yywons, ektov av oe auta exi npaoxeei ato atopo uteuuvvo ia tvn aoapaleia touc etiBaeyn eKttaiobevon oxetik a ne xpon n ts oukeuncs.
Ta Tnaiia Ta npentv a pioKovTai uTo eTtBLeyn wote va diaoqalizetai ot H ev naiouv me tn oukeun.

YToaIiToevoi kivduvoi.

Kata Tn xpnoTou epyaleiou mopei va dnoioupyoov npo0eotu UTOAEMIOevo Kivouo, o IOnioI Evexetai va n oupiiaauavovta otic poeiodtoioei aOpaaleiac Tou eawkleeovtai. Autoi oi kivvovoi mopei va tpoknbouv ato KaKn xpno,TnapatetaevxpnoK

IpaTnEapauoy Tuv oxetikw Kavoviau w aopaaleiac kai n xpion diataeaw aopaaleiac, opiaueoi uToaletroveoi kivduoi dev eivai duvato va atoepuxboiv. Autoi piaqabovv:

Tpauiatiaouc aTo Tnv Etnaepn e OTOIAOHTOTE TEPIOPTpeoEvA/KIVOUeVA epn.
Tpauiapoiouc aT0aaiayn oToiowvntne Eapntmuatwv, Aetidov n aegouap.
Tpaumoiouc atto napatetaqevn xpontou epyaieou. Otav xpanoioite oioiOHTote epyaieo via npataeqaeva xpvikai diaotnmuata, mV TapaaleTTETe je KAVEVA pTOIva KAVETE TAKTKa dialemuata.
Bλαβη nτς ακοής
Kivouousia tvu yieia loyw eiovons o Kovnc Tou avattuoetai kata tn xpion tou epyaeiou (napaevua-epyaiaeulo, iokia eavioia, okaikai MDF.)

Kpaδaμoi

H TIN EKTIOTNIG KpOaOuW TIO AVAPEPETAI OTA TEVIA
XapaktnipiotaKa KAI TIN DnLwON OUMUOPOWNG EEXI METPNEI OUPWVA E
TUTTOINJEV N EBOO DOOKIUN TPO TAPEXEAT AIO TO TPOTUEN 60745 KAI
MTOPEI VA XPNIOIOINTEI YIA TNI OUYKPION EVOC EPYALEIOU ME EVA ALLO. H TIN EKTIOTNIG KpOaOuW MTOPEI ETIONS VA XpOaIOITNOE I E EVAV
TIPOKATAPKTIO PPOOIOPIOIO TNS EKEOGCS KpOaOIOUC.

Pnoeiooian! TnV Pao, n TnI EKTOUmNc KpaOauW kata TnV xpon Tou
nAekptikou epyaleiou mopei va diapeei aTIO TnV TIO TnO dnawneke, avaloya
Me ToV tpoTo TnO pIoTOieiTai To epyaleio. To eTIDO Koabaog W mopei va
aueBei TAVAoTo To eTIDO TPOExei

KataTov TPOOBIOPIO TON EKEOANS OE KpOABAOUc YIA Tov KApOPIoTO wV
aattoueuvw MTPWv aopaleiac OUPWVA ME TIV OBNYIA 2002/44/EK yia Tnv
TPOOATAIPOOWIW WIOX PNOIOTIOUv OUXVA NkEPTiKA EpyAoeia OTNV
epyAoi Tou, Mi IPOOAEYIOTIK ENIUMON TNC EKEOANS OE KpOABAOUC TPETTE
va AuaBavei UTOW TIC PPAYATIKES OUVHKeCS XPnOnc Kai Tov TPOITIO XPnOnc Tou
epyAeiou, OUIPEIIaAMOBAVOEWW KAI OLWv TUV ETIpeou TmuAtWv Tou KUKAU
epyAoiac, OTWC ta Xpvika DIAOTnMATA TIO TO EpyAeo nTav EKTOS AEIToupyiac
kai Ta DIAOTnMATA LEIToupyias Xwpi QOpTIO, ETITIAeov Tou Xpvou TIeOns TNS
OKavDaalns.

PpOoBETcS obnyieC aovaaiaC yia mTatapeC kai ooptiote

Mtratapie

Note ETTIXEIPNOETAE VATICavoIEETEA,VAKcAVeVALOYO.
MnyekETETnVmuTatapiae vepo.
MnV Tc aTOnhKeUeTe Oe Theic oTou n Thepokpaia EvbexTaI va Utnepbei Touc 40°C.
NaTicphiTcEe mOvo eEepuokpaiaes Tepiabaovtoc eTa6U 10oC kai 40 C.
NaTIC qopticTe moVo Me Tn XOnTou qoptiOn Tou PApExeai Me To Epyaleio.
Katá tvn atóppiyn μπatapiyv, va akoloutheite TcS obnyies Tou TApéxovtan OTnv Evotnta "Piostacia tou TepiβaalovtoC".

Mnv ETIeipnoeTe va ooptioe Tnou exouv UTOOtei Znua.

Φoptiotες