FMCW210 - τριβείο STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τριβείο
Μάρκα	Stanley Fat Max
Μοντέλο	FMCW210
Τροφοδοτικό	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V DC
Τύπος μπαταρίας	FMC687L, 18 V, 2,0 Ah
Φορτιστής	90608625, είσοδος 230 V AC, έξοδος 18 V DC, 2 A
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	12.000 ταλαντώσεις/min
Αριθμός τροχιών χωρίς φορτίο	12.000 τροχιές/min
Επιφάνεια πλάκας λείανσης	8866 mm²
Βάρος	0,88 kg
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (LpA)	68 dB(A), αβεβαιότητα K = 3 dB(A)
Επίπεδο ηχητικής ισχύος (LwA)	79 dB(A), αβεβαιότητα K = 3 dB(A)
Δόνηση κύριας λαβής	5,9 m/s², αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²
Δόνηση βοηθητικής λαβής	7,3 m/s², αβεβαιότητα K = 1,5 m/s²
Υλικά που μπορούν να λειανθούν	Ξύλο, μέταλλο, πλαστικό, βαμμένες επιφάνειες
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, διακόπτης on/off, διάταξη προστασίας από υπερφόρτωση
Σύστημα συλλογής σκόνης	Ενσωματωμένη θήκη σκόνης
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φύλλα λείανσης κόκκων 80, 120, 240 ; διαμαντόμορφη μύτη ; φορτιστής ; μπαταρία
Εγγύηση	12 μήνες (ισχύουν γενικοί όροι)
Προβλεπόμενη χρήση	Στεγνή λείανση για επαγγελματίες και μη επαγγελματίες χρήστες

Συχνές ερωτήσεις - FMCW210 STANLEY

Πώς να εγκαταστήσετε την μπαταρία στο τριβείο FMCW210;

Τοποθετήστε την μπαταρία στη βάση του εργαλείου μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά κλειδωμένη πριν από τη χρήση.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία του τριβείου;

Συνδέστε τον φορτιστή σε κατάλληλη πρίζα, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία. Η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και γίνεται σταθερή όταν ολοκληρωθεί. Φορτίστε κατά προτίμηση μεταξύ 18 °C και 24 °C.

Πώς να τοποθετήσετε ένα φύλλο λείανσης στην πλάκα;

Τοποθετήστε το φύλλο λείανσης στην πλάκα ευθυγραμμίζοντας τις οπές του φύλλου με αυτές της πλάκας. Για φύλλα με διαμαντόμορφες μύτες, τοποθετήστε τις μύτες στις προβλεπόμενες υποδοχές.

Πώς να αντικαταστήσετε τη διαμαντόμορφη μύτη;

Ξεβιδώστε τη βίδα στερέωσης, αφαιρέστε τη φθαρμένη μύτη, στη συνέχεια τοποθετήστε μια νέα μύτη και βιδώστε σταθερά. Μπορείτε επίσης να γυρίσετε τη μύτη για να χρησιμοποιήσετε την άλλη πλευρά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη θήκη σκόνης;

Σύρετε τη θήκη στο σύνδεσμο στο πίσω μέρος του εργαλείου μέχρι να στερεωθεί σταθερά. Για να την αδειάσετε, τραβήξτε την προς τα πίσω για να την αφαιρέσετε.

Ποια υλικά μπορώ να λειάνω με αυτό το τριβείο;

Αυτό το τριβείο είναι σχεδιασμένο για λείανση ξύλου, μετάλλου, πλαστικού και βαμμένων επιφανειών. Μην το χρησιμοποιείτε σε μαγνήσιο.

Ποιοι είναι οι σημαντικοί κανόνες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Αποφύγετε την επαφή με εύφλεκτα υγρά.

Πώς να καθαρίσετε το εργαλείο μετά τη χρήση;

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού με μια μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για το περίβλημα του κινητήρα, χωρίς λειαντικά απορρυπαντικά.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι η πρίζα λειτουργεί, ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 18 °C και 24 °C, και ότι ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης του Stanley Fat Max;

Το Stanley Fat Max παρέχει εγγύηση 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, εντός των ορίων των γενικών όρων. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FMCW210 STANLEY

O φορτιστής BLACK+DECKER πρεπεινα έρησιμοτοίειαι ατοκλείοτικα και μόνο για τη φόρτιη ΚΤΟιπατάρίας του εργαλείουτο συνόδεύει. Aλλες μπατάρίες ενόδεχειαι νεκρayóν, προkaωντας τραματίομο ατόμων και ζημίες.
MnyETIXeipnoTe TOTe va qoptioTe μn ETTavaqoaptizóμevc μTatapiε.
Na povtiE v aavikaiotavtai aea ta kaawia tou exoov uioe i nmuia.
Mny EKETET To optiOn eVepo.
Mny avoiyTe to optioTn.
Mny 1oayete otioaonntote avtkeiEv a eoa oTo qopTIOt.

O φορτισής προρίζεαι για χρήσι μόνο σε εωτερικός χώρους.

Aiaaote to eyyeipidio ooniyiw npiv tn xphon.

ETIKETES IVWV OTO EpyaIeio

Ta Eikovoypámuata Tnou akolouθouv ma zi με Tov o Kwoiko ηερομηviac εμανiciO- vTai πavw OTO εpyaleio:

PnoEioiOn! Ia va meiweo Kivduoc Tpaumatou, O xnoTns pTei va diaaoe to Exyepidio ooniyuw.

Φopate μασκa προστασίας από Μκόνη.

Aoaaans xphon nAektpiko pEuMatos

AutoTo epyaieo fepei dttl movwn kai etioevcsev XeiaceTakai kalwio yeiwoc. Eeyxete navta otni npoxn pemuatoacvtioixei otyn taon tou avapepetai otny Tivakida TeyVKwXapaktnpiotikwV.

Av To KaWduo peuatoC ex1 UTOOTeI OOpa, TpeTcVa AvTKataOtaTei aTo tov KATAOKEuaotn an oEv aEouoiOtoJnevo KevTpo EIOKEUw TnS Stanley Fat Max, wote va unv atotelaei kivuo.

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaleio diaheTei epiKa aTo n 6la Ta TnapaKATw yapaktniOtik.

1. Diakotinns evepytooinans/ aenepeyptooinns (on/off)
2. Kaετα συλογης σκόνης
3. Bao n yuaoxapriouatoc
4. EApntma daKtukou
5. Mttarapia

Aεσouαρ

Ta aegouap Tnupaexovtai me Tp1eio eapuvtai ano to movteao to
ottoixeayopaei. Ola ta aegouap Tnup avaypavotai npakatw evai
biaeiga ot n 6ipapnoivw ma. Eav xpeiaeote kantoio aegouap to otoio
avaypapetai npakatw alaa dev npexetai me Tp1eio ca, npakaloume
ETIOKEPTE tnv 10oEIAOa mac atny dieuohvwn www.blackanddecker.eu.
H atobooTou epyaieiou oac eaptatai ao to aegouap Tnup xnpaioioite.
Ta aegouap Tns Stanley Fat Max exoukataokuaotei uynavikae pntotua
uynnc troitac kai eivai oxediaoeva yia va evioxouv nv atobooTou
epyaleiou ac. Xnpoiopoiovvtae auta ta aegouap, th a eaoaiaote nev
kautepn duvatni atobooTou epyaieiou ac.

Στοχείου Περιγαφή
	Πέγμα γυλοχαρτίσματος κόκκύδους 240. Γιλέτιν φινίρισμα κατά το γυλοχάρτισμα μεγάλων λέτιομερειών. (Aριθμός ανταλλακτικό - X39132-XJ)
	Πέγμα γυλοχαρτίσματος κόκκύδους 120. Γιμεσαι φινίρισμα κατά το γυλοχάρτισμα μεγάλων λέτιομερειών. (Aριθμός ανταλλακτικό - X39127-XJ)
	Πέγμα γυλοχαρτίσματος κόκκύδους 80. Για χοντρό φινίρισμα κατά το γυλοχάρτισμα μεγάλων λέτιομερειών. (Aριθμός ανταλλακτικό - X39122-XJ)

Στοχει Περίγραή
	Φύλλo yuaλoxapriσμatoç kokκωδouc 240 με δύo avtalaakktiες μuteç, via yuaλoxáptiσμa μeγαλuv λεπτομερειών. Γι λεπτό φινίρισμa katá to yuaλoxáptiσμa μeγαλuv λεπτομερειών. (Aριθμός αντalλακτikóú - X31019-XJ)
	Φύλλo yuaλoxapriσμatoç kokκωδouc 120 με δύo avtalaakktiες μuteç, via yuaλoxáptiσμa μeγαλuv λεπτομερειών. Γι μεσαio φινίρισμa katá to yuaλoxáptiσμa μeγαλuv λεπτομερειών. (Aριθμός αντalλακτikóú - X31009-XJ)
	Φύλλo yuaλoxapriσμatoç kokκωδouc 60 με δύo avtalaakktiες μuteç, via yuaλoxáptiσμa μeγαλuv λεπτομερειών. Γι χοντό φινίρισμa katá to yuaλoxáptiσμa μeγαλuv λεπτομερειών. (Aριθμός αντalλακτikóú - X31039-XJ)
	Φύλλo yuaλoxapriσμatoç kokκωδouc 120 viα δάκτυλο ακριβείας. Γι μεσαio φινίρισμa katá to yuaλoxáptiσμa λεπτομερειών. (Aριθμός αντalλακτikóú - X3277-XJ)

Διαδικασία φόρτιος (Eik. A)

Oi φορτισές Stanley Fat Max éxouv oxεδιοτέγia φόρτηιων τυν πακετυν μπαριών Stanley Fat Max.

UvOeTeToΦoPtiOtn(5)σKataaAaNAnTpiCi TpiivEiOayTeTOIaKeTo μTatapiaC(4).
Eiayte To naketo mataipac (4) 0to oopitn (5) otwse Eikova A.
HuxviaLED(5a) a aaaboepnvei UTOOeikvovotc ot n mtaipia opticetai.
H OlokAnpwOn TnC FopTnC UToDekVvEaT aTo Tn Luxvi LED (5a) n oToia IapauEve avauEvn ouvExwC.To TnKeto mIparpiac eivai IAnpuc foptiaevo kai mtopei va xpanioutoinBc aea n va npaeiveo to foptiOtn.

Enjeiwn: Etavaopitietic atoopnioueves mpatiec to ouvtotepo duvatov meta t xpon touc, diapopetikaktopeia va eiwte i ndiapkeia zwns touc. Ia t meyiot ni diapkeia zwns twv mataipivw, mny tic atoopotiete Tnnpwsc. Zuviotatai va etavaopitietic tic mntatapiec meta ato kde xpon.

Napauov n ts mntapias oTo oopriotn

O φορτισής (5) και το πακέτο μπιατάρίας (4) μπιθουν συ παραμεῖουν σε Σύνδεη εἰπό αριστόν, με τη λυχία LED ἀναμμένη. O φορτισής θα διπηρόει το πακέτο μπιατάρίας σε βέλτιση κατάσταση και πλήρως φορτισήν.

Σημαντικες επίσημανσεις για η φόρτοι

H éyioTn diapkeia zwnc kai n βeAIOtn aIooon mIoopoov va eITIEuxOuv av to pAketo mIATAPiAc φoPiTeai oav n θερμokpaia πepiβaALovTOc εivai eTaCu 18°C kai 24°C (65°F éwC 75°F). MH φoPiTe to pAketo μIATAPiAc σe θερμokpaia πepiβaALovTOc katw ato +4,5°C (+40°F) n πavw ato +40,5°C (+105°F). Auto εivai onμavtiko kai θa atotpepeoi OoBapn Zmua oTo pAketo mIATAPiAc.
O oopTnC kai To pKaTe O PAtapia C TIOpei va 3epmuavoukata n foPtiAn. ATO Eivai Kavoviko paivoevo kai oxI evbE1N TPOBAnatoc. Ia va DIEUKoUVETe Tnu Vusn Tou PaKetou PAtapia C tA TxHON, aTPOEUYETe VA TOITOBETeTo oPOTiTn H To PAKeTo PAtapia C e3epu TEPiAlAiov, OTIWc OE MTAALKO TAPaTTyMa n 0e m NuvwEvO TpEIAeP.
Av to TAKETO mTATAPWvDv optietai Owotata:

ELeyTe To pEuua Ouvdeovia Tia Aaun aAaNn NkTKeuN.
EAEYTE mTTWC n TpiCi OUVDeTAl OE DIAKOTTIg WtWv TTou DIaKOTTEI TO peuMa otav oBnVETe Ta WtA.
Metakivote to oopitn kai to taKeto mataapiac 0e 0en 0tou n 0epuokpaoia aepa tepiabalovtoc ivai tepiTou 18 ^ C -24 ^ C (65 ^ F - 75^
Av ta pnoBHaJnata foptionc etiieevouv, Tapaodwote to epyaaleio, To Tiaketo mtaapiaac kai to ooptiTn otottiko cKevtpo ePbic.

To paketo matapiaac npenei va enavaopotietai otav dev eivai oe eoan va
Tnapayei napanki 1oxu oe epyaiec tou yiovvtouaov eukola TIO PPIV.MH
SYNEXIETE T xhon uto autc tic ouvthkec. Aokouhote T biadikaiia
qoptions. Mtopeite etionc va opptioete otnote etiogueite eva pako
matapiaac tou dev exe egavtnbei pnpw, xwpic auto va exe apvntkecs
ouvetiec sTO paketo matapiaac
Ta Eva ulika me aywuyiues idiotntc, otwccivai, aaaa xwpic ppiopioo oe auta, to oupa tpiyipato, to aoouivoxapto n otoiaonote oosawpeun metaalikow owuaatiduv, Ta pentei va diatnpovtai akpia ato tic koiotntc tou opotiTn. Plvta anooovdeTe to optiTn anto tv npox np euparoc otav dev utapexi taKeto mtataipacstnv koiota. AtoouvdeTo oopitn anTn npizapiviv enxepheTc va tv kaBapie.
Mny TAYWOTETI BUEOTETTOPOPTIOIe VEPo n OTIOIDNTOte AALoo Uypo.

Ipoedtooin! Mny etippeve va eioeBei OTIOBDHNTOE UPO mOa OTO pOHTn. Note mny etixepnoTe VA avoieTe TO TAKETO MTATAPiac yia OTIOIOVHNToe loyo. Av To IAAOTIKo TEPIBAnu Tou TAKETOU MTATAPACs OTAOEi npayoei, EITIOPEVE TO TAKETO OE KEVTO SEpBic YIA avakukwot.

Diayvovotikα μνύματa (Eik. B)

Avatpege tis evdeikke s uxyiec otyn EIKoB Oxetik a Te nV kataoan optiontou pakotou mntapiaac.

PpOaTkiμTatapia

Av deiEva potio avalaunw Tnou avntoiye i Ppobnatikn mataipia, n ouvexiote n option n ts mataipias. Etnotpeyte n v e kvtpo epbi c n e thon oulloyns yia avakukwotn.

KaouTeponoN 0epou/uxpou MaKetou mataipac

Av o φορτισής αυχεύει πακέτο μμιταρίας με Ανερβολίκα υμηλή ἡχαμλή Θερμοκρασία, εξκίνα autόμata μία Kaθυσέρηση Θερμού/μχρουπι πακέτου μμιταρίας, αναστέλοντά τη φόρτίη ἐως ὄτου το πακέτο μμιταρίας ἥχει φθάσει σε καταλλήŋ Θερμοκρασία.

Katotiv, o poptiTnc apxie1 autouata n option tou taketou.

Aut n aeitoupyia diaoqaiiei tne yioiin diapkeia zwo tsou taKetou mttatapiac. Eva kuo taKeto mtatapiac gta qoptizai TIO apya ato eva eepo taKeto mtatapiac. To taKeto th a qoptiote i e autn t niikpotepn taxutnta o dlov to Kuklo opptionc kai dev th a etioppei ot n yioiin taxutnta optianc akopa kai av to taKeto zeataei.

ToTtEtnn kai aphaieon tou naketou mntapiaac ao to epyaaleio

Tva ykataohtoe To nakeTo mntapiaC (Eik.C)

Eioayayete Tny mttapia (4) meo otn baoon tnpiog tsou epyaleiou eocotou akoustepe xapaaktnpiotiko hxo kAik (Eikova.C)
BebaiWthe oti to paketo matapiaac exei epaoc kiipexiaopaioei npwoc otn beon tou.

Tva aapieoetto nakeTo mataipac (Eik.D)

Pntote to koupi ateaeuepwong ts mpatapiac (4a) otwc deixvei n Eikova D kai tpaqte to paketo mpatapiac (4) eaw ao tn baoon otnipeng tou epyaieiou.

Συναρμολόγηση

Ipoeioboinan! Pniv ano Tn ouvapmooloynan, Bcaiwteiote ot to epyaieio evai atevepyotnoinevo kai oti exete aphiipoei n tiaupia.

ToTOnTeTnO nIeYmuToC yuaLoxapriouaToC (Eik. E)

Kparntote To epyaleioe Tn bao yuaoxapriatoTPOs ta ravw.
ToTOnTeNtO TnEya yuaoxapriogatoC (6) Otn Bao n yuaoxapriogatoC, PovrticovTac Wote oI otc Tou qullou v Eueuypamiotouv ME TIC avtroixcs Tns Bao.

ToTOnTeTnO n U WV yuaoxapriouc (Eik. F - IpoaipetIKo aEeouap)

ATOUVDtE Tc duo npOeTeS uTEs leiavOns axHAtoc pou (8) aTo qullu yuaoxapriogatoc (7).

Otaov 8apouv oi mtec leiavong oxnmuoc poub (8), mtopeite va tic avtiotpeyete n va tic avtikataotne.

Otav aapei n mtpoovivn pAupa Tc uTnc (8), aToouvdeote nV aIto quAAo, avTIpEpyte nV kai TIEOTE nV gAva TAvw otN Baon yuaoxaprtiaqatoc.
Otav TIAeov Exei Qbapei OAOkAnp n mutn, aipaipeote tnv ato tn Baon yuaoxaptioaog kai avikataotne Tnv ME KAIVOpyia.

Tn Btntn ouaoyn o Kovns, Beaiuweite ot xpoioptoeiai O wotoc tioyuaoxapou.

Avtikataoatn uTns oxnatos pouou (Eik. G)

Avikataotne t mutn oxmuoc pouBou (9).
EITAVATOTIOeTnOeKai n 3iδa (10).

ToTOnTeTnOg Kai aPapEoN Tns KaTeaG ouAloyng OKovns (Eik.H)

(\clubsuit) IepoTe Tnv Kaetra Ouaoyns Kovns (2) Tavw oTo ouvoeo (2a) KaI (\beta \epsilon \beta a i w e i t e oT i a oq a l i e k a l a.

Tia va aapaipeote nV kaetra ouuaynC kovnc, Tpahe Tnv npoc ta niow Kai Ew ao to Tiaw akpo Tou epyaleiou.

Xpnon

PnoEioTIOIN! APOTE TO Epyaleio va aeitoupyoei ME TO DIKO TOUTpuOmo. Mny TO UIEPFOPTUVE.

Evpyooinon kai aTeevpyooinon

工 ia va the to epyaieioe aeitoupyia, meote to diakottn on/off (1) atny mtpooviv ngn I.
Tia va attevepyoioeTo epyaEio, TIEOT To diakottn on/off (1) otyn Tiouw Eon O.

Suvtnpnon

Auro to epyaieio exei oxiaotei etai wate va aeitoupeiyia peyalo xpvikoi diaotnua ie nvy elaxiot duvatouvtipan. H ouvexnc ikavotoinikn aeitoupyia ecaptatai atto tn owtn oovtio kai tov taktiko kaqapiao tou epyaieiou.

Pnoeiooioan! Pniv aio kae epyaia ouvtnpns, ppei va atvepyoioite to epaiaio kai va to aioouvoeet an to nvi pia na va apapeit To taketo ptatapiac.

KaBapizete TAKTiká TIG EYKOTIEG EEAEPIOU TOEpyaIou ME iia paakn Boupra n je eva Oteyv oavi.
Na KaBapizete TAKTIA TO NepiAeta Tou potep e eva uypo navi. Mynpnoioutoeite AiaVTiKaBapiotika n Uypa KaBapioou Tou Npiexouvdiutikai.

PpOToaTou TepiBaaovtoC

Xwpiotn ouooy. Ta npoiovta kai o ptapiec tou
Etiojmaivotai e auto to oufo lo dev pnte i va atoppittovtai
paiz te kavovik aokiak atoppipmuata.

Ta Tpoivta kai oI matapiec npiexouv uiká tou ptoov va avaktnbov h va avakukwov wote va eiwov oavayke yia TpuTEc UEC.

Iapakaloue va avakukawete ta nektpia Tpoiovta kai tic matapiec ouwva
me touc tonikouc kavovioo, Pepiootepe c Tnpopopie c diatbevtai otov
10totto www.2helpU.com

TeXviKa 8e0eva

		FMCW210
Táám étráðou V	ac	18
Παλνδρομήσεις (χωρίς φόρτιο)	min-1	12000
Ελλεπτικές Κινήσεις (χωρίς φόρτιο)	min-1	12000
Επηφάνει βάσης γυλοχαρτιαματος	mm2	8866
Βάρος kg 0,88
Mπαταρία FMC687L
Táám V	ac	18
χωρητικότητα Ah 2,0
Τύτος 1
Φόρπιστις 90609625

Táoş eşodou V	AC	230
Táoş eşodou V	DC	18
Péúma mA 2000

Lya(ηνημή πεση) 68 dB(A), αβεβαίτητα (K) 3 dB(A)

Lva(ηνημή σχός) 79 dB(A), αβεβαίτητα (K) 3 dB(A)

Συνλές τιές κραδαμύν (διανωμαπός έθροσμα τριών αφαύν) κατά EN 60745:

Tιή εκτομής κραδαμύν (κύρελβή) (a) 5.9 m/s2, αβεβαίτητα (K) 1,5 m/s2 Tιή εκτομής κραδαμύν (βοῦλβή) (a) 7.3 m/s2, αβεβαίτητα (K) 1,5 m/s2

Δλωσιμύρωσης EK

O△HΓI έΠΕPIMHXANHMATΩN

FMCW210-Tpβεi0

H Stanley Europe otai auta ta TPOIOVA TOU TEPYPAOVTA OTA 1EVEK A2006/42/EK, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011

Auta ta pioovta oumuopovovtai kai me tyv Obnyia 2014/30/EE ka 2011/65/ EE. Ia nepioooteps nIapopopoe, napakaleote va etikoivwnoet e me tny Stanley Fat Max otny napakatw diuovn na ovatpee oTo Nioupeos Tou Exyeiipoiou.

O kατωθι έπογεραμενος εἰναι έπεδυνος γί την κατάρτιαι του τεχικόύ φακελου και δηλώνει τα παρόντα εκ ερρούς της Black & Decker.

R. Laverick

Δieuθuvntg Tμnμatoc Mnyavikns Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belgium (Bélyio) 17/08/2017

Eyyunon

H Stanley Fat Max eivai aiyounp ia tvn pioiota twv tpoiovw nC kai
TPOOpeei OTous KATavaaWTEc Eyyunon 12 mnuw vto tvn neepounvia ayopac.
Autn n Eyyunon aumIAPWEi kai me kaveva TpTOIO dev npaaAANTe ta vouima
Bikawmuac. H Eyyunon IOxuei EVTOC ts ETIKPATEIC TWV XWPW UeAWV TNC
EupwniaKc Evwnc kai TNS EupwnaiKc ZwNCS EAUEBEPWU SVAALAYUV.
Tia va unoBalete aJiwon bacei TNC Eyyuongn, n agiwn tha pTeIE va evai
oupwyn Me Touc OpuC kai TPOUToBeei ts STanley Fat Max kai tha xpeiaotei
va unoBaAETe Tnv anoEiAnyopac otov TTAAHn n e EouoiOotnevo
AVTTPOOWTO EITIOKEuw.

Mtopeite va atokntaeTe Touc Opouc kai TpouOeoei ts eyyunang 1 tuv nStanley Fat Max kai va aete TeTv tootheia tou paoieopou eouoiobotevouavTPOWtou ETIOKEUw vTo Internet oTo www.2helpU.com, n ETIkoivuwvrtacpe To totiko ca ypaepio Stanley Fat Max otN dieuuvon Tou uTOdeikvctai oTo TAPOV EYxepio.

ETIOKEEITE TOIOTOTIO mac www.stanley.eu/3 yia va katoxwpioeTe To KAIVOUPYIO pioov Stanley Fat Max Tnou atoKtnaate KAI YIA VA LAJABAVET EVNIEPPOEIC OYEIKAVEVA PTOIOVTA KAI EIDIKEC PPOOPOEc.

Belgié/Belgique Stanley Fat Max De. Tel. [phone]

E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. [phone]

2800 Mechelen Fax [phone]

Belgium

www.stanleytools.eu

[e-mail]

Danmark Stanley Fat Max Tel. [phone]Farveland 1B Fax [phone] Glostrup www.stanleyworks.dk

Deutschland Stanley Fat Max Tel. [phone]Richard Klinger Str. 11, D - 65510 Idstein Fax [phone]

Eλλαδα Stanley Fat Max. Στράβωνος 7 & Λεωφ. Bouλιαγμένης 159 Φαξ [phone]Γλυαδα 166 74 - Αθήναwww.stanleyworks.gr

Espana Stanley Fat Max. Parc de Negocis "Mas Blau" Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) www.stanleyworks.es

France Stanley Fat Max 04 72 20 39 205 P. 30084 69579 Limonest Cédex

Helvetia Stanley Fat Max Tel. [phone]In der Luberzen 40 www.stanleyworks.de

Italy Stanley Fat Max Tel. [phone] Vimercate (MB) Energypark-Building 03 sud, Via Monza 7/A www.stanley.it

Nederland Joulehof 12, 4600 RG Bergen op Zoom Stanley Fat Max Tel. [phone]Fax [phone] [e-mail]

Norge Stanley Fat Max 0405 Oslo

Österreich Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien Stanley Fat Max Tel. [phone]Fax [phone]www.stanleyworks.de

Portugal Gago Coutinho, 132/134, Edificio 142710-418 Sintra [e-mail]2710-418 Lisboa

Suomi Teknikantie 12, 02150 Espoo Stanley Fat Max Puh. 010 400 430Fax [phone]www.stanleyworks.fi

Sverige Box 94, 431 22 Mölndal Stanley Fat Max Fax [phone]Tel. [phone]

Türkije KALE Hirdavat ve Makina A.S. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 www.stanleyworks.fi

United Kingdom Stanley Fat Max Tel. [phone] 511234210 Bath Road Fax [phone]Slough, Berkshire SL1 3YD www.stanleytools.co.uk

Middle East & Africa P.O.Box - 17164 Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE

N515023 REV-0 08/2017