Fatmax SFMEW210 - τριβείο STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τριβείο
Μάρκα	STANLEY
Μοντέλο	Fatmax SFMEW210
Τάση εισόδου	230 V
Ταλαντώσεις χωρίς φορτίο	28 000 min⁻¹
Τροχιές χωρίς φορτίο	14 000 min⁻¹
Επιφάνεια της πλάκας λείανσης	8 866 mm²
Βάρος	1,12 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	77 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB(A))
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	85 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB(A))
Δονήσεις (λείανση)	7,7 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5 m/s²)
Τροφοδοσία	Δίκτυο 230 V, διπλή μόνωση
Τύπος πλάκας	Αφαιρούμενο πέδιλο λείανσης με αποσπώμενο διαμαντένιο άκρο
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Ενσωματωμένο, πρέπει να αδειάζεται τακτικά
Κύριες λειτουργίες	Λείανση ξύλου, μετάλλου, πλαστικού και βαμμένων επιφανειών
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Λειαντικά φύλλα (κόκκος 80, 120, 240), δοχείο σκόνης, ανταλλακτικό διαμαντένιο άκρο, αξεσουάρ ακριβείας (ανάλογα με το μοντέλο)
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, διακόπτης on/off, εξαγωγή σκόνης, σύσταση για μάσκα και ωτοασπίδες
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις οπές αερισμού, αντικαθιστάτε το πέδιλο λείανσης και το διαμαντένιο άκρο αν φθαρούν
Εγγύηση	12 μήνες
Προβλεπόμενη χρήση	Επαγγελματίες και ιδιώτες
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακύκλωση μέσω διαλογής
Συμμόρφωση	CE, EN 62841

Συχνές ερωτήσεις - Fatmax SFMEW210 STANLEY

Πώς αλλάζω το λειαντικό χαρτί στο τριβείο Fatmax SFMEW210;

Για να αλλάξετε το λειαντικό χαρτί, τοποθετήστε την πλάκα λείανσης προς τα πάνω. Τοποθετήστε το νέο λειαντικό φύλλο ευθυγραμμίζοντας τις τρύπες του φύλλου με αυτές της πλάκας. Για τα λειαντικά φύλλα ακριβείας, αφαιρέστε πρώτα τα διαμαντένια άκρα, τοποθετήστε το φύλλο και στη συνέχεια επανατοποθετήστε τα άκρα.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Για να αδειάσετε το δοχείο σκόνης, αφαιρέστε το από τον σύνδεσμο εξαγωγής σύροντάς το προς τα έξω. Αδειάστε τα υπολείμματα σε ένα κατάλληλο κάδο. Συνιστάται να αδειάζετε τη σακούλα κάθε δέκα λεπτά κατά τη λείανση για να αποφύγετε τον κίνδυνο αυτοανάφλεξης.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με αυτό το τριβείο;

Τα συνιστώμενα αξεσουάρ είναι τα λειαντικά φύλλα (κόκκοι 80, 120, 240), τα μεγάλα λειαντικά φύλλα ακριβείας (κόκκοι 60, 120, 240) με ανταλλακτικά άκρα, και τα διαμαντένια άκρα. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ STANLEY FATMAX για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια.

Πώς αντικαθιστώ το διαμαντένιο άκρο;

Για να αντικαταστήσετε το διαμαντένιο άκρο, αφαιρέστε τη βίδα του άκρου, βγάλτε το φθαρμένο άκρο, στη συνέχεια τοποθετήστε ένα νέο και σφίξτε τη βίδα. Αν το μπροστινό μέρος του άκρου είναι φθαρμένο, μπορείτε να το γυρίσετε πριν το αντικαταστήσετε εντελώς.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα μέσα ατομικής προστασίας: μάσκα κατά της σκόνης, προστασία ματιών και αυτιών. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Off πριν συνδέσετε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο προέκτασης για εξωτερικό χώρο και διακόπτη διαφυγής σε υγρό περιβάλλον. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου αυτού του τριβείου;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA) είναι 77 dB(A) με αβεβαιότητα 3 dB(A). Η στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA) είναι 85 dB(A) με αβεβαιότητα 3 dB(A). Συνιστάται να φοράτε ωτοασπίδες.

Πώς συντηρώ το τριβείο;

Καθαρίζετε τακτικά τις οπές αερισμού με μια μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Καθαρίστε το μπλοκ κινητήρα με ένα υγρό πανί, χωρίς λειαντικά απορρυπαντικά. Αντικαταστήστε το πέδιλο λείανσης και το διαμαντένιο άκρο μόλις φθαρούν για βέλτιστη λειτουργία.

Τι να κάνω σε περίπτωση υπερβολικών δονήσεων;

Οι υπερβολικές δονήσεις μπορεί να υποδηλώνουν φθαρμένο πέδιλο λείανσης ή κακή ισορροπία του λειαντικού φύλλου. Ελέγξτε ότι το λειαντικό χαρτί είναι σωστά τοποθετημένο και αντικαταστήστε το πέδιλο αν χρειαστεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, δώστε το εργαλείο για έλεγχο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο.

Μπορεί αυτό το τριβείο να χρησιμοποιηθεί για λείανση μπογιάς με μόλυβδο;

Ναι, αλλά με προφυλάξεις. Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα για τη συλλογή σκόνης, φορέστε ειδική μάσκα κατά του μολύβδου και μην αφήνετε παιδιά ή έγκυες γυναίκες στην περιοχή. Απορρίψτε τα απόβλητα με ασφαλή τρόπο. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά όπως το πέδιλο λείανσης, τα διαμαντένια άκρα και τα λειαντικά είναι διαθέσιμα από τον τοπικό σας προμηθευτή ή σε εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης STANLEY FATMAX. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.stanleyfatmax.eu για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fatmax SFMEW210 STANLEY

H μη τήροση Αθιασθήτοτε αἰό τις ὅπγίες
που αυφέρονται πίο κάτω μπόρείνα ἐχεί χς
αἰτότέλεσμα έλεκτροτιληξία, πιρκayία κα/ή σοβάρό
τραματιού.

Quale Te oec Tc Tpoeiooioei Kai Tc obnyies yia
eAovtik avopop. O opoc "nEeKtpiO epyaieo"OTIC
TPOeIOIOAEi,avapepai OE epyaieio Tou Tpopo0oTeiTai
e pUma aTO nEeKTPiO bIKTuO (peuatoC-ke Kaawio) n
e Epyaieio Tou aeitoupyei e ptapia (mataipiacxwpiC
kaawio).

1. Aσφαλεια χρου εργασίας

a. Diatnpite TOV xwpo Epyaoia Kaaopkoai Kaal a Wtioevo. OI ataktoToinToi n oKoteivoi xwpo i yiovtau aiie c atuxnpatw.
b. Mn xnpoioutoie nAekpiKa epyaia o TepiBaalov otou utapxei kivduvoC ekpnns, T.x. e TAPOUa EupkTsw uypw, aepiw n oKovns. Ta nAekpiKa epyaia napayouv OTIVnpeC Tous OTOpei va Tpokaedouavapaeqtns oKovns n TOW avaohmuiaewv.
c. Otav xpnoiopoieite nAekptiko epyaiao, kpatate μakpi πaiδia kai tuxov aaaa TapeupioKóEvα atoua. Napayovte tsou aTTOUv tvnpooyn μToppεi va oac kavouv va xaote tov éAeyxo.

2. Aσφαλης χρήσην έλεκτρικόν μεύματος

a. To φις του καλωδίου του ηλεκτρίοι εργαλείου πρέπεινα ταλίαςι στην αντίστοιχη πρίς. Σε καμία περίπτωση μην τροπτοίοιόετε το φις, μεκαύνενα τρόπο.

Mn xnpoiopoioie TpOoapouync ME yeiwpeva nEeKpiKa epyaleia. Ta pic nou dev exouv utooTei TPOITIOINc KAI OI KatalAAeC TpiEe CeiWvovuTov Kivduvo nEeKpoTTanGiac.

b. ATOPOEUYETNVTAPnTou Owpatoc aC ME YIOWEVEc EITIPAEIEc OTWC OwAAVEc, Owata KALOPIEP, KOUZIVEc KAI yuyia. YIAPxEAuENuevo CKIVDUVC NkETPOANJGAC av TO Owma aC eivai YEIWUEVO.

c. Mny ekTeTe Ta nAekTpiKa epyaleia oBpoxn uypaia. H dieiouan vepou oE eva nAekTpiKo epyaieio auacev tov kivuvo nAekTpOAnIac.
d. Mny kakouetaeipzote To kalwio. Note m npoiotoinoTe To kalwoia va maetapepete, va tpaBnEte n va aToouvdeoe aTIO TIV pizato Nktpko evia Kpatate To kalwio paKpia aTTOEPOTNTa, Aiaia, aixmu akpa n KIVOUeva epn. Ta kalwa iou exouv uTootei Zmuia nivai MTepoEvaaugavouv tokivduvo naekptoanfiaac.
e. Otav xnpoiopoiite To nAekptiko Epyaaleio e EgWTEPIKoC Xwpouc, va xnpoiopoiite TnVtote Kaawia TpoektaoNc KataaIaNla Yia xpOon e EwTEPIKoC Xwpouc. H xpOon kaawoiou kataaIaNau yia epyaia oE EwTEPIKoC Xwpouc MEIWVEI TOV Kivduvo nAektpoTAnjias.
f. Eav evai avatopoeuktn n xpno nalektpikou epyaieou e uynp totoeia, xpnoiotoinote iia biataq npootaoias peuatoC diappoC (RCD). H xpno mia c diatac RCD meiwvTov kivduvo nektpoTAnxiac.

3. Ipooswnikn aσφαλεια

a. Otav xpoiooie nAeKpiO epyaleio, va eioTe TPOoekTIko, va bivete Ppoooxn Otvv epyaia Tou KAVETE KAI VA EITIOATEUETE TNV KOIVN AoyIKn. Mn xpoiooie nAeKpiO epyaleio otav eioTe KoupaoEvocn n UTO TNV ETTpeia VapkwtikwV, OIVOTVEUmaosn f apmuakeUTIKns aywyns. Mia OTiymn aTPOoEiaC kata tn xponn AeKpiKwV epyaewv mtopevi va pokaleoei oobapo Tpaumatuo.
b. Xpnoiopoioite atoikoo eonlaiouo npootaiac. NaVt oopate npootaia uWv. O eonlauos
Tpoostia, otwoc kata nC oKovns,
avIOAeNTiKa TATOIA aQpaaleic, Kpavoc n
TPOOtaia akons, otav xnpoiotoiitai yia tic
kataaAneos ouvTheKcs, 0eIwoeiTous pauatioouc
kai TIG OomegakeS Baees.
c. Emuio Te nKouia evpyoioiou Tou eyaieou. Beaiwte oI O diaKOTnC pioketai OTn 0e anvepyoioan, TPIV uuvdeet To eyaieio OTNV Tny npuato KAI/nt TOIOETnoTe TO TAKeTO mTataipiv, KaWc KAI TIPV TAPETO xepia aoc n metapepeTo epaiaio. H tapaopnaekpiikwv epaiaiwv to daxtuAoavw OTov diakottnn n ouvdoaonto peua naektpikwv epaiaiwv teov diaKOTn otN eoen evpyoioianc, EVEXIKVOUOCATUXnAtw.

d. Piv 8eTe To nAekptko epyaleio oE leitoupyia, aipoeTo Tuxov epyaleia n Kleeia pubuionc.Eav apnoTe eva epyaleio n Kleeoi Tavw OE katoio TepiotpeoEvO Eapntma Tou nAekptkoU epyaleiou, TIOPEI VA TpOKAnOuv Tpaumatiooi.
e. Mny TeVTwveote UTepeoIka. Diatnpite Tavta Otaepn otnpin o ta nOia oac kai kaHIOopponia. EToi mTOpEITE va exTE KAUTepo EaeyxO TOU nAekptikou epyaaleiou e un avaevovuec KATAOTAOEIC.
f. opate kataaannlo pouxioo. Mn oopate poxa apoiac eapuoyn c noounma. Kpatate ta aaiia kai ta pouxa oac paekia ato kivoumeva np. Ta pouxa e paoia eapuoy, ta kounpaata kai ta paekia maia mtopovv va tiaotouv oKivoueva np.
g. Av TApexovTai diataeic yia tn ouvdoan EoTIAIOU aTouaKpuVOns kai OuaLoyn ts 0Kovn, va eBaiwveote otauTe c exouv ouvdoei KAI xPnoiOToIOuVTai oWota. HxPon dIataeewu Oauoyns tnc oKovns mTopei va uEiwoeiTouc Kivduouc TPO pOepoxvTai aTO tn oukovn.
h. Mny aqnvete nTv Egoikeiwn Tou exete atoktnoei aTn ouxv npon epyaaleiwv va oac enitpepsi va eopauoxae TE wote va ayvoeite Tc apxcas opaalous xponcs twv epyaaleiwv. Mia atpooektn evpyea mtopevi Tpokaolei bapu tpaumatoo maoc ste klaaata tou deutepolettou.

1. Xpnoi kai povtida nAekptikwv epyaaieiw

a. Mny utepwpotwveTo nAekptko epyaaleio. XpnoioutoieTo oawTo nAekptko epyaaleio yia Tnv eapuoyn 0ac.
To epyaaleio 8a EKTEeoei Tnv epyaia kautepa kai aqpaaleoTepa, e Tnv evtaon xpnoans via Tnv oTioia oxediaoTnke.
b. Mn xnpoiouoieTo nAektpiko epyaleio av o diaokottns Tou dev to evepyotoi kai aTevpyoieI. OTOIOBHTOTE nAektpko epyaleio tou onoiou n Aetoupyia dev mTopei va EeYxTheta iE tov diaokotn eivai Etikivduvo kai pTeTVEaETIOKEuaotei.
c. ATOOUVBDETo TO C ANO TNY TNYN PEUMAOTC KAIn aPaipeote To PAKETO MTTATAPIW, AV Eivai aTTOOTWUEVO, ATO TO NkETPIKO EpyAIEIO PPIV TpAYaTOIOnoTe OTIOEODHNTOTE PUHIOEIC, aALAsTe aEosouap n ATOOHTKEOTE NkETPIKA epyAia.TetoIA TPOANTIKA METPA OpaAIEiac eiwovu To kivduvo aEeAnTs EKKIVNGTou NkETPIKO EpyAIEiou.

d. ta nEeKtpia epaia Tou 6ev xpoioTOIEe Kai mV aHVEva xpoioTOIOAOUV to nEeKpiko eyaieo atoaTou 6ev iiva Eoikeiwéva e auto n atoaTou 6ev exouv biapaei autc ts c obnyies xpns. Ta nEeKpiképyaia evai ETIKivOuva oTa xepia n EKTIAEVWvXpntwV.
e. Suvtnpeite Ta nEKTPIKa epaAelia kai ta aEsoouap. ELeyXETe Yia TPOBAnata EuOuypauionc n yia mayKwma TuV KIVOUeVWv ESApTnpatWv, OpaunnepTnatWv, Kaowc kai ia oTOIOBDNTOTE aALo TPOBAnu MTopei va EtnpeaeTn LEIToupyia TuV nEKTPIKwv epaAeliWv. Av To nEKTPIKO epaAelio Exei UTOOTe Zmua, Tnpawote To yia ETIOKEUn TpiV To xPNOIOTIOINeTe. H avTnapKnC ouvtnpon Tuv nEKTPIKWv epaAeiWv aTtoteAei aiia TOnawv atuxnATWv.
f. Diatnpie ta KOTNIKA epyaleia KoPepa kai kaapa. Ta KOTNIKA epyaleia eKoPtepec KOTNIKEc aiXeTou ouvtnpoovtai oWota exouv liYotepec Tlavotntec va maaykwosuv kai Eeyoxvtai Eukolotepa.
g. Xpnoiopoioite ta nAektpiképyaia, ta aEoouap, TIC mTEc Epyaieiwv kTt. uupwva tI s napouos oynies, laabovotac unOyns tIS ouvHnkec epyaia c kai Tnv Epyaia Tou HeleTe va ekteAeTe.

H xpən tou nAektpiokou epyaiaou yia epyaoties δiaφopetikécaTTO TIG PPOBAAETOVEc θa MTOPOUe va odnyoE O E EIKIVDuvn KATAOan.

h. Diatnpes TIC aBc KAI TIC ETIpaVEc Kpatmuos OTeyves, Kaapcs KAI aTAAayvec ATO Aabi KAI ypao. OI oiothpe cAbeC KAI ETIpaVEc Kpatmuoc dev EITIpeTouv TOV aOpaN Xeipioo KAI eAeyxo Tou epyaleiou e un avapevoevc kataotaeic.

1. Σερβις

a. To Tou nAektpiKoU oac epyaaleiou TpeTNI VA avalaaiaevI eptieopc TeXVIKOu TOU Oxpoioei movo ynoia avtaalakTIKA. EToI Oa eaoaiaote tn diatnpnOtns aoPAAeiaoc Tou nAektpiKoU epyaleiou.

Tpaumaioi aio nV eiaqn me otioiaotote TEPiOTpeoEvA/KIVouEvApn.
- Tpaumatiooia aio aaiayn oioowbntote eapntmuatwv, Aeniodw n aoeouap.
-Σωματικες βλάβες από τηρατεταμένη χροση εργαλείου. Θαν χροσιμοποίε τοῦδήποτε εργαλείον γία παρατεταμένενα xρονικα διαστήματα, μύν παραλείπετε με κανένα τρόπονα κανετε τακτικα διαλείμματα.
BαβnTgakonc.
Kivduvoi yia tny uyeia loyew ioTvoNc oKovnc Tou avattuooetai katx npon tou epyaaleiou (napadeiyma:-epyaiae xulo, eioka belaaviDi, oia kai MDF).

Aσφαλειτριτων

• Auto to epyaieio dev tpoopicietai yia xpno anto atoata (ota otoia teripiaaabovtai kai ta taiia) e iuweves quaikcs,avianTTIKcnsdiavontikcikavotntecn atoua xwpi cetepia kai yywoeic,napa mvo exoov etinnpouvtai n touc exouv doei odnyie cxtika e Tn xpno Tou epyaieiou aT oato uTeuuvo yia tnvaqalai touc.
  Ta TiaDiA TipeTIE VA EtITnpouVTai, Wote va diaaqalizetai OTI Dev TiaIQov ME tN OoKEun.

Kpaδaμoi

Oi TIEc EKTOPTIc KpaOaWV TOU avapepovtai OTA TExVIKA xapaKTnPIOTIKA KAI OTN DNOUON OUMOpPwONS Exouv MEpTne OuOwVAe TUTIOINVEV N eEOO DOkIpNC TPOBAAETAI ATIO TPOTUEN62841 KAI MTOPOV VA XPOIIOITOnOUV YIA T NOUYKPION EVOC EPYAEIOU E eva aALo. H DNOwEvN TIN EKTOPTNc KpaOaWv MTOpe ETIONS VA XPOIIOITOnEi OE EvAV TPOKaTAPTKIO pOoBDIOPIoTO Tc EK0EONS Oe KpaOaOuOc.

NPOEIAOIOIH! TnV TpAe, n TIm EKTOUINC Kpaabaoaw kata TnV xpOnTou nAEKPTIOU Epyaieou mTopei va diapepei aTo TnV TIm TPOBnWtke, avaloya eTov tpTo TPOU XpOnIpoTIOIEiTAt To Epyaeeio.

To eTtTeo kpaOaou mTpei va auNthei Tavw aTTO eTtTeo Tnou exi 8nawei.

Kata tov TPOOOIopiOToNc EKToCnE KpOABAouc Yia tov KaOpiO ToV aTaitoUeVWuTpWv aoPAAicac OUMFWa
Me Tnv oDnyia 2002/44/EK yia Tnv TPOOATA TPOoWtWv TOU
XpOAMOTIOUov OuxVa NkTPIKA EpyAea IOnV EpyAoi Touc,
IIa TPOOeyIOTIK EKTJUNoT Nc EKToCnE KpOABAouc
TPETIE va LauBave UTOyN TIC TpAYATiKec OUVnke CxnpAnc
Kai TOV TPOITIO XpONC TO EpyAeiou, OUMTEPIAubavouEvwV
Kai OAWTV WETIIEPOUC TmuATWv TO KukLou EpyaiaC,
OTIWcTa Xpovika DIAOTnMaTAtou To EpyAeiio nTav EKToc
AEIToupyiAc Kai Ta DIAOTnMaTAtau AELIoupyiAs xupic poptio,
ETTIAEOV TOXPOVU TIEONS TcOKAvdaanC.

ETIKETEs TAVw OTo EpyaIeio

To epyaaleio fepei ta napakatw ppoedotoinikα ouβoλa μa zi μe tov kwdiok nepoounviaç:

IPOEIONOIH! Ia va i o Kivduvo Tpaumoiou, O xnpntns PpTei va diaae to Exyepidio odnyiw.

Φopáte μασκα προστασίας από σκόνη.

Aoaaans xpon nAektpikou peuato

AutoTo epyaieio peei dIiAn movwn.
EIOeWc, dev aataeitai kALwio yeiwoons.
Navta eEyxTe oTI n npoxn peuatoC
avTIOIXe OTNV taon Tou avapepetai OTNV
TIVAKOa cTOIXeIW.

• Av to kalwio peuatoC exei UTOTei Znmu, TpeTc va avikataaTaeei aTo tv kataoKeuaotn n aTo eva eouoiobotnevo Kevtpo oepic ts STANLEY FATMAX yia tnv anopuyn tuXov kivouvou.

Xapaktnpiotiká

Στο εργαλείο auto διατιθενται μερικά ato ἡ ολa τα παρακάτω χαρακτηρισικά.

1. Diakottnc evpyoioinoc/ aeepeyoioinoc (ON/OFF)
2. Niω λαβn
3. Mtpoovn
4. Šačoula Šuλλογίς Σκόνης
5. Πέλμα γυλοχαρτίσματος
6. Mûtin πέλατος σχήματος ρόμβου
7. Eçaptnma λεπιομερειών

Aεσouαρ

Ta aegouap Toun TAPEXOVTai TO TPIBEOEAPWVTa
anto to movteo to otoio exete ayopaei. Ola ta aegouap
Tou avaypavotai napakatw eivai diathetaia otn oipa
Tpoiovw maç.

Eav xpeiaeote katoio aegouap to otoio avaypafetai Tapataw aa dev Tapexetae To Tpiieio aoc, Tapatakaoue eTIOKEeite TNV IOOeIIDA mac otnv dieuovon www.stanleyfatmax.eu.

H aTdoon Tou epyaleiou oac eapatai ato to aeeouap Tou xpoaiooite. Ta aoeouap nS Stanley Fat Max exouv kataoekuaote iunxavikae TPOTUa uynnnc TIOIOTnac Kai evai oxediaoueva ia va evioxouov tvn atdoon Tou epyaleiou oac. XpnoiopoWvTac auta ta aegouap, 8a eaoqaloe tnv kalutepn duvatn aTdoon Tou epyaleiou oac.

Pnoeioon! EIOI Ta aoeouap Tou v Pooepn STANLEY FATMAX, dEv exouv bokiaotei e auto to TPOIOV, n xPnON Teoivw aoeouap e auto to epyaio 0a TPOUOe va evai etikivouv. Ia va meiwotov Kivduvo rpaumatouu o To TPOIOv auto th PpETIEva Xpooiopoieite mvo aoeouap Tou auviota n STANLEY FATMAX.

Στοχείου Περιγαφή
	Πλέγμa γυλαθαρτίαματος κόκκωδους 240. Για λετήσ φινίρισμα στηνγυλαθάρτισμα μεγάλων λεπτομερειών. (Aριθός ανταλλακτικό - N238135)
	Πλέγμa γυλαθαρτίαματος κόκκωδους 120. Για μεσαίο φινίρισμα στηνγυλαθάρτισμα μεγάλων λεπτομερειών. (Aριθός ανταλλακτικό - N238134)
	Πλέγμa γυλαθαρτίαματος κόκκωδους 80. Για χοντρό φινίρισμα στηνγυλαθάρτισμα μεγάλων λεπτομερειών. (Aριθός ανταλλακτικό - N238133)
	Φύλλο κόκκωδους 240 γυλαθαρτίαματος μεγάλων λεπτομερειών με δύο ανταλλακτικές μύτες. Για λετήσ φινίρισμα στηνγυλαθάρτισμα μεγάλων λεπτομερειών. (Aριθός ανταλλακτικό - ITM90531998-05)
	Φύλλο κόκκωδους 120 γυλαθαρτίαματος μεγάλων λεπτομερειών με δύο ανταλλακτικές μύτες. Για μεσαίο φινίρισμα στηνγυλαθάρτισμα μεγάλων λεπτομερειών. (Aριθός ανταλλακτικό - ITM90531998-03)
	Φύλλο κόκκωδους 60 γυλαθαρτίαματος μεγάλων λεπτομερειών με δύο ανταλλακτικές μύτες. Για χοντρό φινίρισμα στηνγυλαθάρτισμα μεγάλων λεπτομερειών. (Aριθός ανταλλακτικό - ITM90531998-01)
	Φύλλo γυλαθαρτίαματος κόκκωδους 120 στην δάκτυλο λεπτομερειών. Για μεσαίο φινίρισμα στηνγυλαθάρτισμα λεπτομερειών. (Aριθός ανταλλακτικό - 470878-01)

Συναρμολόγηση

Pnoeioon! Pniv tn ouvapoloynon, Bbaowte oTo T epyaieio evai aTvepyoTIOInevo, n mTatapia exi apaipTei kai to picpeuatoanpsiacexei attoouvdeTei atto tvpica.

ToTOnETrnon nIeYmuTOc yuaLoxapriouaTOc (Eik.A)

KpatnoTe to epvaiaio me tn baoyn yuaoxaptioaoc OtpauevtnpoC ta Tavw.
ToTIOeTnOte To TIAeYua yuaoxaptioatoc (8) Otn Baoynuuaoxaptioatoc, oovtiovotac wote oitc tou pfouva eUuypapmuotouv me tic avtiotoxcs nBaoNc.

ToTOnTnO n fuAww yuaLoayapTiouaTOc (EIK. B - PpOaipETIKo aEouap)

• Attoovdeote Tc duo TpOoTeEcmuTc oxnmaToc pou (9) aTo uAlox yuaoxaptioaoc (8).

Otauav apouv oI uTEc Aiaovs Oxmuoc pou9) MTOpeite va tC avTIOpeyETe n va Tc avTKaataoTHe.

• Otav thetai n pIpootivn TLeupa tnc mUtnc (9), aTIOoUVeOte Tnv aTIO to Pua, aVTIOptpeyTe Tnv KAI TIEOTnv gava naVw OTn baoyn yuaoxapitioatoc.
• Otav πλεον ἐχει φθαρεί ολόκληρην μύτη, αφαρεότε ην Από τη βαση γυλοχαρτίαμος και αντικataστήσε ην με καίνουργία.

Tia n ⅡeAIOIaOuAAoyn OKovnc, EeBaIWte OTI XpnoiMoIOEiTAl O watoC TUToC YuaOxaprou.

Avtikataoan ut σxnaTOc pou (Eik.C)

Otau aapei n apaiopouevn uutn TELaTOc (6) n to esaptnua ouykpataonns uUTns, mTOpEITE va tnv avtikataoTNOET. AvtaalakTKA eivai diathetaia ato tnv totIKn oac avttipooWTEia.

Aqaipeate Tn Bidaa TnsmuTNS (10).
- AvtikataaTnTo To
ToTOnoTeHnOeKai OpiEiTe Tn BiDa ouyKpAtnoNc.

Egptnma aettopeepiow (Eik.C)

To eaptnma aennopeeiw 7 xnpoiopoioietai yia yuaoxaprioua uikpwv aeinnopeiwv.

ApaipéoTe Tn BidaTns μutns (10).
- Aφαipéσe TnV αφαipouμενn μutn πελμatoc 6 aTn βaσn.
- TOTIOθεΤΗΝΑ ΕΕΑβτημα Λεπιομερείων πάνω στη βαση γυλοχαρτίαμος ὄπιως δεῖχνει έΙκόνα C.
- TOnToeTneKai OpiEe Tn BiDa ouyKpAtnoNc.
- EuθuypapmuTE to katαλnλo φuλλ yuaλoxaptioaTO ΜE TO εçaptnμa δakTuλou.

AvtikataoTaon Tou TELaTOG yuaoxaptioe (Eik. D)

To yuaoxaptioatoc (5) exi oxediatae va eivai ip o e vexapntma kai xpeiazetai va avtikaiotatai kata kaipouc. To yuaoxaptioatoc xpeiazetai avtikataoataon otav yivouv eupavn ta onuadia o pac. Nlpaata yuaoxaptioatoc diatiotevtai evavti PPOOETNC xpeownc stov totiko oac avttipooWTO n 0Egouioodtojnevo keVtro oepic STANLEY FATMAX.

Kpatwvtacotaepa tnaon,qaipoeTe Tc BiOeTneuatoS (12) ano tv KAtw TApau Tou TEPaatoS.
- Aφαρεοτε το πέλμα.

• ETTAVEYkataotne To TELa.ETAVATOTOnTeTtncTe Tc Tpeic βides. IpooséTe va un σφiεTe UTEpβoλiká Tc βides.

Σωτή τοῦθέτησι των Κερίων (Eik. E)

Pnoeioon! Ia va eTe Tov Kivuvo
oapou tpaumatou, NANTA xpoiopoieite
tn owtn totoetnon twxepiwv otwoc deixvei n
EKova.

PnoεδoToinon! Tia va μεiωσεTE tov kivduvo σαβapou TpaμaTIOμO, ΠANTA KpatATE σaθερaTO εpyλεio yia va ειOTE TPOeTOIμaμεVoi ΕTEPITTWON aTlOTounc avTIDpaONc.

Tia Tn Owotnt ToToTeTOn Tuv XepiWv attaiteiTai va Exete Ev aXepi OTnv Tiaw (2) KAI EVA Xepi OTNV MPooTIVN (3) OTWC ixv i n EIKOVA E.

Xpno

Pnoeioon! AynveTo Epyaieo va ioupynoi e Tov oik to puo. Mny TO UTEpOPTwVE.

EvpyoToiOnkai aTeevpyTooin（Eik.F)

• Γιαν θέσετο το εργαλείο σε λειουργία, μετακίνησετον διακόπηθ on/off (1) προς τα εμπρός στη θέση “I”.
• Ia va aTVEpyoToiNoTe To epyaEio, TpaBnTe Tov δiaKóTTn on/off (1) πIσω σπη πIσω θεση “O”.

ToTOnTnOn kai aphaipEoN Tns kaOeTaC ouAloxyns OKovns (Eik. G)

Pnoeobtoinon! H oKovn Tou OuaAeyetai aTIO TO yuaOxapTioMa EITIpaVEIAkWv EITIOptpwoeWV (TolauoupEavns, Aiveaiou KaTI.) mTOpei va autavaaoyei Meo aOn aKaoula OuaOayng cokovn TSOTBIeou n aALou, KAI VA TPOKAeOEITUPKayia. Ia va MEIWcETe Tov KIVduvo, aDeiaZete TOn aKaoula ouxA kAI aKOAUthe iae auotnpa Tc odnyie c To EYxepidio Tou TPIbeiou KAI Tc odnyie c Tou TAPaywOu TNS EKAOTOTE EITIOPTpwAnS.

H OakoUla OuaLoync KovnC (4) TpeTc va aediaeTai KaTe 10 ATTa yuaoxaprtiogatoc.
- Ia va ouvdoet n oakoula oulloyns okovnc 0TO TpiEio, eUuypauiote n oakoula oullayns okovnc TO tOtuo EoouokovnS (13).
- Nepaote Tn oakoula ouAoyns Okovns Tavw OTo OTOpio Edoou kovnc ontw dixveT ovTheo tNv Eikova (G).
- Ia va tny aqapieoet, TpaBnTe Tn EKTOc Tn OAKoula oUAnoyns OKovns EKTOc Tns ΘeOns Tns.
- Ia va a deiaoe t n oakoula ouauoyn ocovns,
aapieote tn v ano to otou eodou ocovnc kai aedeiaotet a utolemuata yuaoxaptiaoatoc e kataaanlo kaob atoppiuatwv.

Aεσouáp

Poeioboinon! ETeiOn Ta aEouap Tou EV Pooepei n STANLEY FATMAX, Ev exoubokiaotei e auto to Tpoiov, xpnon Teoiw vaeouap e auto to epyaio 0a Tropouoe va evai etikivuvn. Ia va peiov auto tha TpeTcva Kivduvo Tpaupatouu o To Tpoiov auto tha TpeTcva Xpnoiopoieite mvo aEouap Tou ouviota n STANLEY FATMAX.

Suvtnpno

AutoTo epyaaleio STANLEY FATMAX exei oxediaotei wote va aeitoupvie iia ueyalo xpovikó diatamae tny elayxiatn duvatn ouvtnpn. H ouvexns kavotoinikn aeitoupyia tou eaptatai aTIO TNOOTN PPovtida kai tov taktiko kaqapio Tou epyaaleiou.

O φορτιοπός σας δεν χρείαζεται καία αλλη συντήροση πέραν του τακτικόν καθαρίσμου.

IPOEIAONOIHSH! Ipotaou paymuottoioeKaTIOA ouvtnpoan oTo epyaleio, apaipoeTe TnV MAtapia ato To epyaleio. ATOOuvbOeTe Tov FOPTiOn AtTO TnV PiciA PPiv Tov Kaqapiote.

Kaθapiετε TAKIα TIC EYKOTες Εεαρισμού Tou εpyaεiou KAI TOU φορTiπ ἡρ ΜιOToIωVtac μia μαλακή βούptσα ἡν εva Θεγνό παι.
Kaθaipizete TaKTiKa To TEPiβλnμa Tou μoTe pε Evα ελαφρa uypo Tavi.

Mn xpnoiooite KaBapoiTik Tou xapaQouv n Tepiexouv diaAUTEc.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

Xwpiotn ouAloyn. Ta Tpoiovta kai o i Tpatiec Tou Etniogmaivovtai e auto to ouuBooOdelta TpeTEI va atoppittovrai aci e ta kavoviká OIKIAKa atoppipmuata.

Ta TPOIOVt Ka 01 MTAATAPIEc TEPiExOUV UIAK ATOU MTOPOUv va avaktnoov n va avakukwOouv, wTe va eIWooV OI avaykeS yia TPOTEc UAE.

Napakaloue va avakukawete ta nektpika Tpoiovta kai TIC mTatapiies ouwva te Touc totikoCs Kavoviouoc.

PepiooTepeS PAnpoopieS diathevtai oTov iototto www.2helpU.com

TexviKa xaapaktnpiOTIKa

		SFMEW210
Táán étróðou V	a.	230
Παλινδρομήσεις (χωρίς φόρτιο) min	-1	28000
Ελλεπικές κινήσεις (χωρίς φόρτιο) min	-1	14000
Επίφάνεια βάσης γυλαύρτισματος	mm-	8866
Βάρος kg		1,12

Στάθμη ένητικής πίεος κατά EN 62841:

Ηνητική πίεω (LpA) 77 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 3 dB(A) Ηνητική τοχύς (LwA) 85 dB(A), αβεβαιόπητα (K) 3 dB(A)

Συνολίκες τιμές κραδασμών (διανυσματός ἀθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 62841:

Γιαλοχάρτισμα (ah) 7,7 m/s², αβεβαιόπητα (K) 1,5 m/s²

Anawon oumuoppwong EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΝ

SFMEW210 - Tpiβεio

H STANLEY FATMAX i OTI auta ta TPOIOVTA TOU TEPiYpaoovtaI

Ota "Texvika xapaktnpiotiká" oumuoppwovtai με Ta εξηc EN 62841-1:2015 + AC:2015 +A11:2022 kai EN 62841-2-4:2014 + AC:2015.

Auta ta Tpoiovta oumuopwovvrai kai TnV Obnyia 2006/42/EK, 2014/30/EE kai 2011/65/EE. Tia TepiooTepec TAnpoopiec ETIkoivwnoTe Tn STANLEY FATMAX Otnv Tnapakatw dieuovan h avatpeEte oTo Tiow epoc tou evxepioidou.

O katwoti UTOyepauevoc eivai UTEUuvoc yia Tnv katapton Tou TeXVIKOU qakelaou kai UTObaaale aunTn 0hawon E ovopatoc tC STANLEY FATMAX.

Patrick Dippelbach

Patrick Diepenbach

Tevikos dieuovntc, Mteveaoue

Stanley FatMax,

H STANLEY FATMAX είναι σίγουρη γία την ποίτητα των προίντων τής και προσφερει στους καταναλωτές εύγύποι 12 μύνων αἰό την ημερομηνία γαρός. Autη ἡύγύποι αἰτοῦλεί προσθεπι παροχήκαι με κανένα τὸπο δεν παραβλάπει τα φόμιδι δικαιώματά σας. H εύγύποι σχύει ευτός τής επικράτειας τὴν υρων μελών τής Eupωπαικής ἐνωπός και τής Eupωπαικής Zύνης Ελεύθερων Συνλλayών καθώς και του ὃνμεύου Bασιλείου.

Tia va uToBalaTe aGioan Baoi TnC Eyyunong, n aGioon
Ta PteTcva Eaivai Suawyn e Touc Opouc Kai Tc
PoutoTheoEci TcSTANLEY FATMAX Kai 0a Xpeiaotei
va UToBalaTe aIoBeiN ayopac OTOV Tiwntn n 0e
EouoioDtoNevo AvTTPOOwTO EITIOKEUWv.

Mtopeite va atoknoete touc Opouc kai TPOUToheoeic Tns
evyunong ts STANLEY FATMAX diapkeiaac 1 etouc kai va
mutheta tvtotheoia tou pnoieotepou eouoiobotnevou
avTIPPOOwIou eiokeuwv oTo Internet oTo www.2helpU.

com, n ETTIKOIVWVUVTAC μE TO TOTIKO Oa γpapeio

STANLEY FATMAX OTN EUvON TRO UTOEIKVETAI OTO TApov EYEXIPOIO.

ETIOKEeEITE TOIOTOTIO mac www.stanleytools.eu/3 yia va kataxwpiotto Kaivoupyio TPOiov STANLEY FATMAX Toun aTOKtnoate KAI YIA VA LAJBAVEEvnepwoic oxetiká véa TPOiovTa KAI EIDIKEC PPOOPc.

Belgié/Belgique Stanley Fat Max De. Tel. [phone]

E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. [phone]

2800 Mechelen Fax [phone]

Belgium

www.stanleytools.eu

[e-mail]

Danmark Stanley Fat Max Tel. [phone]Farveland 1B Fax [phone] Glostrup www.stanleyworks.dk

Deutschland Stanley Fat Max Tel. [phone]Richard Klinger Str. 11, D - 65510 Ildstein Fax [phone]

Eλλάδα Stanley Fat Max Στράβωνος 7 & Λεωφ. Bouλίαγμένης 159 Φαξ [phone]Γλυφάδα 166 74 - Αθήνα www.stanleyworks.gr

Espana Stanley Fat Max. Parc de Negocis "Mas Blau" Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France Stanley Fat Max Tel. [phone] Dardilly, France

Helvetia Stanley Fat Max Tel. [phone]In der Luberzen 40 www.stanleyworks.de

8902 Urdorf Stanley Fat Max Tel. [phone]Energypark-Building 03 sud, Via Monza 7/Awww.stanley.it

Nederland Joulehof 12, 4600 RG Bergen op Zoom Stanley Fat Max Tel. [phone]Fax [phone] [e-mail]

Norge Stanley Fat Max 0405 Oslo

Österreich Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien Stanley Fat Max Tel. [phone]Fax [phone]www.stanleyworks.de

Portugal Gago Coutinho, 132/134, Edificio 142710-418 Sintra resposta([e-mail]2710-418 Lisboa

Suomi Teknikantie 12, 02150 Espoo Stanley Fat Max Puh. 010 400 430Faksi 0800 411 340www.stanleyworks.fi

Sverige Box 94, 431 22 Mölndal Stanley Fat Max Fax [phone]

Türkije KALE Hirdavat ve Makina A.S. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapi / Eyüp / ISTANBUL 34050

United Kingdom Stanley Fat Max Tel. [phone] 511234270 Bath Road www.stanleytools.co.uk

Slough, Berkshire SL1 4DX Middle East & Africa Stanley Fat Max Tel. [phone]Fax [phone]www.stanleyworks.ae

NA213555 REV-0 01/2023