Fatmax SFMEW210 - Slipemaskin STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Fatmax SFMEW210 STANLEY

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesikasjoner som følger dette elektriske verktøyet. Manglende overholdelse av instruksjonene som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet “elektroverktøy” i advarslene gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

a. Støpselet til elektroverktøy må passe i stikkontakten. Aldri modiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsler til jordede elektriske verktøy. Umodiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk. b. Unngå kroppskontakt med jordede overater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt fare for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet. c. Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker faren for elektrisk støt. d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk. e. Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt. f. Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

3. Personlig sikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade. b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader. c. Unngå utilsiktet oppstart. Kontroller at bryteren står i posisjon «av» før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og før du tar opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med ngeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker. d. Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En nøkkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan føre til personskade. e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner. f. Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan bli fanget opp av bevegelige deler. g. Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer. h. Ikke la erfaring med hyppig bruk av verktøy la deg bli likegyldig og ignorere verktøyets sikkerhetsregler. En uforsiktig handling kan føre til alvorlig personskade på brøkdelen av et sekund.

4. Bruk og stell av elektriske verktøy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for. b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan slå det på og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.51 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK c. Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken, hvis den er avtakbar, fra elektroverktøyet før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektroverktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell. d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolig med det, eller som ikke har lest denne bruksanvisningen. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere. e. Sørg for vedlikehold av elektroverktøy og tilbehør. Undersøk om bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy. f. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere å kontrollere. g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farlig situasjon. h. Hold håndtakene og gripeatene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak og gripeater forhindrer trygg håndtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kvalisert personell og bare med originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt. Ekstra sikkerhetsregler spesielt for slipemaskiner ● Hold elektroverktøyet i de isolerte grepsoveratene, fordi slipebåndet/slipebasen kan komme i kontakt med egen kabel. Kapping av en strømførende ledning kan føre til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og kan gi operatøren støt. ● Bruk tvinger eller annen praktisk måte å sikre og holde arbeidsstykket på et stabilt underlag. Å holde arbeidsstykket i hendene eller mot kroppen er ustabilt og kan føre til at du mister kontroll. ● Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det medføre fare for personskader og/eller skade på eiendom.

ADVARSEL: Kontakt med eller innånding av støv som oppstår ved pussing, kan være helseskadelig for brukeren og eventuelle personer i nærheten. Bruk en støvmaske spesielt designet for beskyttelse mot giftig støv og røyk og påse at personer innenfor eller som kommer inn i arbeidsområdet også har beskyttelse.

ADVARSEL: Bruk dette verktøyet på et sted med god gjennomlufting når du sliper jernholdige metaller. Ikke bruk verktøyet i nærheten av brennbare væsker eller gasser eller brennbart støv. Gnister eller varme partikler fra slipingen eller gnister fra motorbørstene kan antenne brennbart materiale.

ADVARSEL: Ikke bruk støvlterkassetten eller støvadapteret til å lagre objekter i. Sliping av maling

ADVARSEL: Følg alltid nøye alle sikkerhetsinstruksjoner for sliping av maling. Vær spesielt oppmerksom på følgende: Om mulig, bruk en støvsuger for å samle opp støv. Vær ekstra forsiktig når du pusser maling som kan inneholde bly: Ikke la barn eller gravide komme inn der du arbeider. Alle som kommer inn i arbeidsområdet må bruke en maske spesielt utformet for å beskytte mot støv fra blymaling og damp. Ikke spis, drikk eller røyk der du arbeider. Kvitt deg med støvpartikler og annet avfall på en trygg og miljøvennlig måte.

ADVARSEL: Vi anbefaler at du bruker en jordfeilbryter med en utløserstrøm på 30mA eller mindre. Ekstra sikkerhetsinstrukser for slipemaskiner ● Bruk hørselvern. Å bli utsatt for støy kan forårsake hørselstap. Andre risikoer Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer: ● Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del. ● Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehør endres. ● Personskader som forårsakes av langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser. ● Hørselskader.52 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK ● Helsefarer som skyldes innånding av støv som dannes når du bruker verktøyet (for eksempel under arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF.) Andre personers sikkerhet ● Det er ikke meningen at dette verktøyet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging eller instruksjoner for bruken av verktøyet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. ● Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker med apparatet. Vibrasjon Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN62841, og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan også brukes til en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av måten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivået kan øke over nivået som er oppgitt. Under vurdering av vibrasjonseksponering for å bestemme sikkerhetstiltak som kreves i 2002/44/EF for å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig i arbeidet, skal det tas hensyn til de faktiske bruksforholdene og måten verktøyet blir brukt på. Dette gjelder alle deler av brukssyklusen – også de gangene verktøyet er slått av, når det går på tomgang, samt tiden utløseren er inne. Etiketter på verktøyet Følgende advarselssymboler vises på verktøyet sammen med datokoden:

ADVARSEL! Brukeren må lese håndboken for å redusere risikoen for personskade. Bruk en støvmaske. Elektrisk sikkerhet

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet. ● Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert STANLEY FATMAX servicesenter for å unngå fare. Funksjoner Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper.

Tilbehør Hvilket tilbehør som følger med slipemaskinen, avhenger av modellen du har kjøpt. Alt tilbehøret som er oppgitt nedenfor, er tilgjengelig i vår serie. Hvis du ønsker tilbehør som er oppgitt nedenfor, men som ikke følger med slipemaskinen, kan du gå til våre nettsider på www.stanleyfatmax.eu. Verktøyets ytelse avhenger av hva slags tilbehør som brukes. Stanley Fat Max-tilbehør er produsert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for å bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, får du mest mulig ut av verktøyet ditt. Advarsel! Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av STANLEY FAT MAX kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere risiko for personskade, bruk bare anbefalt tilbehør fra STANLEY FATMAX med dette produktet. Artikkel Beskrivelse Slipepapir med kornstørrelse 240. For n overate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - N238135) Slipepapir med kornstørrelse 120. For middels n overate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - N238134) Slipepapir med kornstørrelse 80. For grov overate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - N238133) Slipepapir med kornstørrelse 240 for sliping av store detaljer – med to ekstra spisser. For n overate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - ITM90531998-05) Slipepapir med kornstørrelse 120 for sliping av store detaljer – med to ekstra spisser. For middels n overate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - ITM90531998-03) Slipepapir med kornstørrelse 60 for sliping av store detaljer – med to ekstra spisser. For grov overate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - ITM90531998-01)53 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Artikkel Beskrivelse Slipepapir med kornstørrelse 120 for detaljngersliping. For middels n overate og sliping av detaljer. (Delenummer - 470878-01) Montering Advarsel! Før montering, pass på at verktøyet er slått av og at strømstøpselet på kabelen er tatt ut av stikkontakten. Sette på slipepapir (gur A) ● Hold verktøyet med slipebasen vendt oppover. ● Legg slipepapiret (8) på slipebasen. Pass på at hullene i slipepapiret ligger rett over hullene i basen. Sette på slipepapir (gur B - valgfritt tilbehør) ● Ta av de to ekstra diamantformede slipehodene (9) fra slipepapiret (8). Det diamantformede hodet (9) kan snus og byttes når det er utslitt. ● Når den fremre delen av hodet (9) er slitt, tar du det av fra papiret, snur det og trykker det fast på slipebasen igjen. ● Når et helt hode er slitt, fjerner du det fra slipebasen og setter på et nytt hode. For optimal støvoppsamling er det viktig at du bruker riktig type slipepapir. Utskifting av diamantformet tupp (gur G) Når den avtagbare tuppen (6) på slipebasen eller tuppholderen er slitt, kan det snus eller byttes. Reservedeler fås hos forhandleren. ● Ta ut skruen på tuppen (10). ● Skift ut den slitte delen. ● Sett i og stram holdeskruen. Detaljtilbehør (gur C) Detaljtilbehøret 7 brukes til nere detaljsliping. ● Ta ut skruen på tuppen (10). ● Ta av den avtagbare putetuppen 6 fra slipebasen. ● Sett på detaljtilbehør på slipebasen som vist i gur C. ● Sett i og stram holdeskruen. ● Rett inn riktig slipepapir på detaljtilbehøret. Skifte ut slipe-pad (gur D) Slipepaden (5) er designet som slitedel og vil noen ganger måtte skiftes ut. Slipepad må skifte når det er tydelige slitasjemerker. Slipepads kan kjøpes fra din lokale forhandler eller et autorisert STANLEY FATMAX servicesenter. ● Hold platen fast og ta av skruene (12) fra bunnen av paden. ● Ta av paden. ● Sette på pad igjen. Sett på igjen de tre skruene. Vær forsiktig og ikke stram skruene for hardt. Korrekt plassering av hendene (gur E)

Advarsel! For å redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

Advarsel! For å redusere faren for alvorlig personskade, skal du ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon. Riktig stilling for hendene er å ha en hånd på bakhåndtaket (2) med den andre hånden på fronthåndtaket (3) som vist på gur E. Bruk

Advarsel! La verktøyet arbeide i sin egen hastighet. Må ikke overbelastes. Slå på og av (gur F) ● Når du skal slå verktøyet på, skyver du strømbryteren (1) fremover til posisjon “I”. ● Når du skal slå verktøyet av, skyver du strømbryteren (1) tilbake til posisjon “O”. Sette på og ta av støvkassetten (gur G)

Advarsel! Oppsamlet sandstøv fra slipte overatebelegg (polyuretan, linolje etc.) kan være selvantennende i en støvpose eller andre steder, og kan føre til brann. For å redusere risikoen, tøm støvposen ofte og følg bruksanvisningen for slipemaskinen og produsenten av overatebelegget nøye. ● Støvposen (4) må tømmes hvert 10. minutt. ● For å feste støvposen på slipemaskinen, rett inn støvposen med støvporten (13). ● Skyv støvposen inn på støvporten som vist i detaljen på gur (G). ● Skyv av støvposen for å ta den av. ● For å tømme støvposen, ta den av støvporten og dump slipestøvet i en egnet søppelbeholder. Tilbehør Advarsel! Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av STANLEY FAT MAX kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere risiko for personskade, bruk bare anbefalt tilbehør fra STANLEY FATMAX med dette produktet. Vedlikehold STANLEY FATMAX-verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. For at det skal fungere tilfredsstillende over tid, det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.54 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK

ADVARSEL! Før du utfører vedlikehold på verktøyet, må du fjerne batteriet fra verktøyet. Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. ● Rengjør ventilasjonsåpningene i verktøyet og laderen regelmessig med en myk børste eller tørr klut. ● Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale retningslinjer. Mer informasjon nner du på www.2helpU.com Tekniske data SFMEW210Inngangsspenning V

4. Støvopsamlingspose