SFMEE500 - Slipemaskin STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SFMEE500 STANLEY

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarsler, in- struksjoner, illustrasjoner og spesikasjo- ner som følger med dette elektroverktøyet. Dersom du ikke følger advarslene og instruk- sjonene under, kan dette resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Termen "elektroverktøy" i advarslene under viser til ditt strømdrevne (med ledning) eller batteridrevne (trådløse) elektroverktøy.

1. Sikkerhet på arbeidsområdet

a. Hold arbeidsområdet ryddig og godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker. b. Du skal ikke bruke elektroverktøy i eksplosive atmosfærer slik som hvor det nnes antennbare væsker, gasser eller støv. Elektriske verktøy skaper gnister som kan antenne støvet eller gassene. c. Hold barn og tilskuere borte når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over verktøyet.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Du skal ikke modisere støpselet på noen måte. Du skal ikke bruke adapterstøpsler med jordede elektroverktøy. Umodiserte støpsler og passende stikkontakter vil redusere faren for elektrisk støt. b. Unngå kroppskontakt med jordede overater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet. c. Ikke eksponer elektroverktøy for regn eller våte forhold. Vann som kommer inn i et elektroverktøy vil øke faren for elektrisk støt. d. Ikke misbruk ledningen. Du skal aldri bruke ledningen til å bære, dra eller til å plugge ut elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Ødelagte eller kveilede ledninger øker faren for elektrisk støt. e. Når du bruker elektroverktøyet utendørs skal du bruke en skjøteledning som er tiltenkt utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning som passer til utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt. f. Hvis det er uunngåelig å bruke verktøyet på et fuktig sted skal du bruke en jordfeilbryter (RCD). Bruk av en RCD reduserer faren for elektrisk støt.

3. Personlig sikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuft ved bruk av et elektroverktøy. Ikke bruk verktøyet når du er trett eller under påvirkning av rusmidler, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av et elektroverktøy kan føre til alvorlig personskade. b. Bruk personlig verneutstyr. Du skal alltid bruke vernebriller. Beskyttelsesutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern som brukes under passende forhold reduserer faren for personskader. c. Unngå utilsiktet starting. Forsikre deg om at bryteren er i av-posisjon før du plugger i og/eller setter inn batteripakken, løfter eller bærer verktøyet. Ved å bære elektroverktøy med ngeren på avtrekkeren eller ved å koble en energikilde til elektroverktøy som har bryteren på kan føre til ulykker. d. Fjern justeringsnøkkel før du skrur elektroverktøyet på. En nøkkel som sitter på en roterende del av elektroverktøyet kan føre til personskade. e. Strekk deg ikke for langt. Hold stødig grep med bena og ha god balanse hele tiden. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner. f. Kle deg skikkelig. Ikke ha på løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.59 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK g. Hvis du har støvsuger og støvsamler, skal du forsikre deg om at de er festet skikkelig og brukes på riktig måte. Bruk av støvsuger kan redusere støvrelaterte farer. h. Ikke la kjennskap fra hyppig bruk la deg bli fortrolig og ignorere verktøyets sikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling kan føre til alvorlig personskade innen brøkdelen av et sekund.

4. Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for ditt bruk. Det riktige elektroverktøyet vil gjøre jobben bedre og sikrere i området det er designet for. b. Ikke bruk verktøyet dersom det ikke kan slås på og av ved hjelp av bryteren. Et verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres. c. Koble kontakten fra strømkilden og/eller batteripakken fra elektroverktøyet før du utfører justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektroverktøy. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for at elektroverktøyet starter ved et uhell. d. Oppbevar verktøy utenfor barns rekkevidde og ikke tillat personer som ikke er kjent med maskinen eller bruksanvisningen å håndtere verktøyet. Elektroverktøy er farlige i hendene på brukere uten opplæring. e. Vedlikehold av elektroverktøy og tilbehør. Kontroller for skjevheter eller fastkjørte bevegelige deler, brukne deler og andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets drift. Hvis det er skadet skal du få elektroverktøyet reparert før bruk. Mange ulykker oppstår på grunn av dårlig vedlikehold av elektroverktøy. f. Hold kutteverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte kutteverktøy kjører seg ikke lett fast og er enklere å kontrollere. g. Bruk elektroverktøyet, tilbehøret og verktøybits etc. i samsvar med disse instruksjonene og ta hensyn til arbeidsforhold og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til annen bruk enn den tiltenkte kan føre til farlige situasjoner. h. Hold håndtaket og gripeoverater tørt, rent og fritt for olje og fett. Glatte håndtak og gripeoverater kan føre til usikker håndtering og tap av kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

a. La elektroverktøyet få service av en kvalisert reparatør og bruk kun identiske reservedeler. Dette sikrer at sikkerheten ved elektroverktøyet opprettholdes. Ekstra sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Ekstra sikkerhetsanvisninger for veggpussere. u Dette elektroverktøyet er tiltenkt å fungere som en pussemaskin. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Dersom du ikke følger advarslene og instruksjonene under, kan dette resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. u Arbeid som sliping, stålbørsting, polering eller avkap- ping anbefales ikke å utføres med dette elektroverk- tøyet. Utførelse av arbeid som dette elektroverktøyet ikke er tiltenkt, kan føre til farer og føre til personskade. u Ikke bruk tilbehør som ikke spesikt designet og anbefalt av verktøyprodusenten. Bare fordi tilbehøret kan festes til elektroverktøyet, sikrer det ikke trygt arbeid. u Den oppgitte hastigheten av tilbehøret må minst være lik maksimal hastighet angitt på elektroverktøyet. Til- behør som går hurtigere enn oppgitt hastighet kan brekke og deler kan kastes gjennom luften. u Utvendig diameter og tykkelsen på ditt tilbehør må være innen kapasitetsområdet til elektroverktøyet. Tilbehør med feil størrelse kan ikke tilstrekkelig beskyttes eller kontrolleres. u Gjenget montering av tilbehør må matche slipemaski- nens spindelgjenge. For tilbehør som monteres med ens, må festehullet passe lokaliseringsdiameteren på ensen. Tilbehør som ikke passer monteringsmaskinva- ren til elektroverktøyet vil komme ut av balanse, vibrere for kraftig og du kan miste kontroll. u Ikke bruk skadet tilbehør. Før hver bruk skal du in- spisere tilbehør som slipeskiver for skår og sprekker, bakstykke for sprekker, rifter eller overdreven slitasje, stålbørste for løse eller sprukne ledninger. Dersom elektroverktøyet eller tilbehør er mistet i bakken, skal du inspisere for skade eller installere uskadet tilbehør. Etter inspeksjon og installering av tilbehør, plasser deg selv og tilskuere bort fra planet for det roterende tilbehøret, og kjør elektroverktøyet ved maksimal hastighet uten belastning i ett minutt. Skadet tilbehør vil vanligvis gå i stykker i løpet av denne testtiden. u Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bruken, bruk visir eller vernebriller. Ved behov bruk støvmaske, hørselsvern, hansker og arbeidsforkle som er i stand til å stoppe små slipespon eller arbeidsstykkefrag- menter. Vernebriller må være i stand til å stoppe ygende biter generert av ulikt arbeid. Støvmasken eller pustemas- ken må være i stand til å ltrere partikler generert av ditt arbeid. Lang tids eksponering for høyintensiv støy kan forårsake hørselstap. u Hold tilskuere på trygg avstand fra arbeidsområdet. Alle som går inn arbeidsområdet må ha på seg personlig verneutstyr. Fragmenter av arbeidsstrykker eller skadet tilbehør kan y gjennom luften og forårsake personskade utover det umiddelbare arbeidsområdet.60 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK u Hold elektroverktøyet kun på de isolerte gripeover- atene når du utfører arbeid hvor kuttetilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Kuttetilbehør som kommer i kontakt med strømførende ledninger gjør eksponerte metalldeler av elektroverktøyet strømførende og kan gi brukeren elektrisk støt. u Plasser ledningen unna det roterende tilbehøret. Dersom du mister kontrollen, kan ledningen kuttes eller vikles, og hånden eller armen kan dras inn i det roterende tilbehøret. u Aldri legg ned elektroverktøyet før tilbehøret har stop- pet helt. Det roterende tilbehøret kan gripe i overaten og dra elektroverktøyet ut av kontroll. u Ikke la elektroverktøyet være i gang mens du bærer det på siden av kroppen. Utilsiktet kontakt med det roterende tilbehøret kan vikle seg inn i klærne dine, og dra tilbehøret inn i kroppen din. u Rengjør regelmessig elektroverktøyets luftventiler. Motorens vifte vil dra støv inn i huset og overdreven akku- mulering av pulverisert metall kan føre til elektrisk fare. u Ikke bruk elektroverktøyet nær brennbare materialer. Gnister kan antenne disse materialer. u Ikke bruk tilbehør som krever ytende kjølevæsker. Bruk av vann og andre væsker kan føre til elektrisk støt. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Tilbakeslag og relaterte advarsler Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på et klemt eller viklet ro- terende hjul, bakstykke, børste eller annet tilbehør. Klemming eller vikling fører til hurtig stagnering av det roterende tilbe- høret, som i sin tur tvinger det ukontrollerte elektroverktøyet i motsatt retning av tilbehørets rotering ved bindingspunktet. For eksempel, dersom slipehjulet er viklet eller klemt av arbeidsstykket, vil kanten av hjulet som går inn i klemme- punktet grave seg inn i overaten av materialet og føre til at hjulet går ut eller kastes ut. Hjulet kan enten hoppe mot eller bort fra brukeren, avhengig av retningen av hjulets bevegelse ved klemmepunktet. Slipehjul kan også brekke under disse forholdene. Tilbakeslag er resultat a misbruk av elektroverktøyet og/eller feil bruksprosedyrer eller forhold, og kan unngås ved å ta skikkelige forholdsregler som gitt under. u Oppretthold et fast grep på elektroverktøyet og plasser kroppen og armen slik at du motstår tilbake- slagskrefter. Bruk alltid hjelpehåndtaket, dersom det følger med, for maksimal kontroll over tilbakeslag og momentreaksjon under oppstart. Brukeren kan kontrol- lere momentreaksjoner eller tilbakeslagskrefter dersom ordentlige forholdsregler følges. u Aldri plasser hånden din nær det roterende tilbehøret. Tilbehør kan slå tilbake over hånden din. u Ikke plasser kroppen din i området der elektroverk- tøyet vil bevege seg dersom tilbakeslag oppstår. Tilbakeslag vil drive verktøyet i motsatt retning av skivens bevegelse ved fastkjøringspunktet. u Utøv forsiktighet når du arbeider med hjørner, skarpe kanter etc. Unngå gynging og vikling av tilbehør. Hjør- ner, skarpe kanter eller gynging har en tendens til å kjøre fast det roterende tilbehøret og forårsake tap av kontroll. u Ikke sett på motorsagblad eller tannet sagblad. Slike blader skaper hyppige tilbakeslag og tap av kontroll. Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for pussearbeid Sikkerhetsadvarsler spesikke for pusseoperasjoner: u Ikke bruk overdrevent overdimensjonert pusseskive- papir. Følg produsentens anbefalinger når du velger sandpapir. Større sandpapir som går ut over pusseputen fører til fare for sårskader og kan forårsake fastkjøring, sprekker i skiven eller tilbakeslag. Andres sikkerhet u Dette verktøyet er ikke tiltenkt for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som ikke har erfaring og kunnskap, hvis de ikke holdes oppsyn med eller gitt instruksjon som angår bruk av verktøyet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. u Barn skal holdes oppsyn med for å forsikre at de ikke leker med verktøyet. Restrisikoer Restrisikoer kan oppstå når du bruker verktøyet, som ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene. Disse farene kan oppstå fra misbruk, langtidsbruk etc. Selv ved overholdelse av de relevante sikkerhetsregler og implementering av sikkerhetsutstyr, kan visse restrisikoer ikke unngås. Disse inkluderer: u Personskader forårsaket av roterende/bevegelige deler. u Personskader som oppstår under skifte av deler, blader eller tilbehør. u Personskader forårsaket av langtidsbruk av verktøyet. Når du bruker verktøyet over lang tid, må du forsikre at tar regelmessige pauser. u Hørselskader. u Helsefarer forårsaket av innpusting av støv som utvikler seg når du bruker verktøyet (for eksempel når du jobber med tre, spesielt eik, bøk og MDF.) Vibrasjon De deklarerte vibrasjonsutslippsverdiene som angitt under tekniske data og samsvarserklæringen er målt i samsvar med en standard testmetode gitt av EN60745 og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet.61 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK De erklærte vibrasjonsutslippsverdiene kan også brukes i foreløbig vurdering av eksponering. Advarsel! Vibrasjonverdier under faktisk bruk av elektroverk- tøyet kan være ulikt fra de erklærte verdiene, avhengig av måten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivået kan øke over det angitte nivået. Ved vurdering av vibrasjonseksponering for å fastsette sikker- hetstiltak i henhold til 2002/44/EU for beskyttelse av personer som regelmessig bruker elektroverktøy, skal estimatet av vibrasjonseksponeringen ta hensyn til de virkelige bruksforhol- dene og bruksmåten for verktøyet, inkludert å ta hensyn til alle deler av brukssyklusen så som tidsperioder der verktøyet er avslått og tomgangstider, i tillegg til virkelig aktiv bruk. Merker på verktøyet Følgende piktogrammer sammen med datokoden vises på verktøyet:

Advarsel! For å redusere risikoen for person- skader, må brukeren lese bruksanvisningen. Bruk hørselsvern når du bruker slagbore- maskiner. Eksponering for støy kan føre til hørselstap. Bruk vernebriller. Bruk støvmaske. Elektrisk sikkerhet

Dette verktøyet er dobbelisolert: derfor trengs ikke jording. Du skal alltid sjekke at strømforsyningen samsvarer med spenningen på områdeplaten. u Hvis strømledningen er skadet, må den byttes av produ- senten eller et autorisert STANLEY FAT MAX servicesen- ter for å unngå farer. Egenskaper Dette verktøyet har noen eller alle av disse egenskapene.

Bruk Advarsel! La verktøyet jobbe i eget tempo. Ikke overbelast. uFør du bruker verktøyet for første gang, anbefales det å få praktisk informasjon. uKontroller alltid at strømtilførselsspenningen er det samme som for spenningen som står på typeskiltet på verktøyet. uBruk passende detektorer for å nne skjulte strømlednin- ger eller ring strømselskapet for assistanse (kontakt med elektriske ledninger kan føre til brann eller elektrisk støt, skade på gassledning kan føre til eksplosjon, hull på vann- ledning vil føre til materielle skader eller elektrisk støt). uIkke arbeid på materialer som inneholder asbest (asbest regnes for å være kreftfremkallende). uStøv fra materialer som blyinnholdig maling, noen trearter, mineraler og metaller kan være helseskadelige (kontakt med eller innhalering av støv kan føre til allergiske reak- sjoner og/eller respiratoriske sykdommer hos brukeren eller tilskuere) bruk støvmaske og arbeid med en støvut- sugingsenhet når tilkoblet. uNoen typer støv er klassisert som kreftfremkallende (slik som eik og bøkestøv) spesielt i forbindelse med tilset- ningsstoffer for treimprgnering. Bruk støvmaske og arbeid med en støvutsugerenhet dersom tilkoblet. uFølg støvrelaterte nasjonale krav for materialene du skal arbeide med. uIkke klem verktøyet i en skrustikke. uBruk fullstendig utrullede og trygge skjøteledninger med kapasitet på 16 Amp. Etter bruk uEtter å ha slått av verktøyet, aldri stopp roteringen av tilbehøret med en lateral kraft anvendt på det. Montering og justering Advarsel! For å redusere faren for alvorlig personskade, skal du skru av verktøyet og koble fra strømmen før du gjør noen justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Før du kobler verktøyet til strømmen igjen, trykk ned og slipp avtrekkeren for å sikre av verktøyet er av. Utilsiktet oppstart kan føre til personskader.62 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NORSK Montere foldbart skaft (gur A1, A2 og A3) uFold ut det øvre og nedre skaftet helt (gur A1). uTrykk foldelåsen (4) til høyre posisjon og hold tuppen ved siden av håndtaket (gur A2). utrykk ned foldelåsen (4) for å låse skaftet (gur A3). uSlipp foldelåsen for å folde skaftet. Skifte pusseputen (gur B1) uSett inn sekskantnøkkelen (13) (størrelse 5) i den seks- kantede skruebolten på pusseblokken. uHold pusseputen fast og skru nøkkelen mot klokken for å demontere puten. uInstaller ny pussepute ved å trekke til bolten. Feste og skifte pusseskiver (gur B2) uPlasser pusseskiven (14) i midten av pusseputen (2) og trykk på. Hullene i pusseskiven må være på linje med utsugingshullene i pusseputen. uKun for rund pussepute: Utfør en testkjøring for å sjekke om pusseskiven er klemt i midten. LED-lyset u10W LED-lys som omgir puten lyser opp de konkave og konvekse områdene på veggen eller taket, og lar deg jobbe effektivt og fører til et bedre pusseresultat, som vist på gur E og F. Forlengelsesskaft (valgfritt) (gur C) uBruk forlengerskaftet (10) i henhold til den tiltenkte bruken for arbeidsater i høyden. uLøsne hylsen på støvsugerutgangen (9) på skaftet. Ikke fjern hylsen fra utgangen. uRett inn bakre håndtak (10a) med hovedhåndtaket (5) og sett inn hylsen (10c) på forlengerskaftet (10) i uttaket (9) med en skrubeveglse hele veien opp. uJuster lengden på forlengerskaftet (10) om nødvendig. Følg med på merkingen "maks 1,8m" på forlengelse- skaftet. Trekk til hylsen (9) etter montering/justering av forlengerskaftet. Støvsuging (gur D) uLøsne hylsen på støvsugerutgangen (9) eller (10b) ved å vri det i retningen til ulåst-symbolet på verktøyhåndtaket. uSett inn vakuumslangen (11) i enden av verktøyhåndtaket som illustrert. uStram til knotten for lengdejustering (9) ved å vri den i retning av låsesymbolet på verktøyhåndtaket. uKoble vakuumslangen med Ø 47 mm adapteren (11d) eller med Ø35mm adapteren (12) direkte til en industriell støvsuger (fjern støvsugerens slange først). uDu kan også koble vakuumslangen med en adapter til en industriell støvsuger uten å fjerne støvsugerslangen. Støtteadapter/luftowkontroll (gur G og H) uStøtteadapteren (11a) beskytter slangen fra skade når du setter fra deg verktøyet under pauser (gur G). uKontroller luftow ved hjelp av en effektjusteringsringen (11c) over luftekanalen i verktøykoblingen (11b). uVakuumkreften er på sitt laveste nivå når luftviften er helt synlig (gur H). Skru maskinen på og av (gur I, J og K) uSkru veggpusseren på/av med bryteren (7). Elektronisk hastighetskontroll uJuster hastigheten ved å skru på hastighetshjulet (8), brukeren kan velge ulik hastighet for ulike pusseoverater. uHold maskinen i gang ved samme hastighet som er valgt. Ikke overbelast ved overdrevent trykk. Pussing uNår maskinen og støvsugeren er montert og alle sikker- hetstiltak er satt i gang og utstyr er på plass, start med å skru på støvsugeren og deretter maskinen. (Dersom du bruker en støvsuger med integrert bryter, skru bare maskinen på.) Rundt pussehode uStart å pusse og forsiktig kom i kontakt med overaten så lett som mulig for å holde pussehodet att mot overaten. uDen beste teknikken er å gjøre overlappende strøk og holde hodet i konstant bevegelse med passende tidsin- tervaller. Hold aldri pusseverktøyet for lenge på et sted, ellers blir det virvelmerker. uTa maskinen av arbeidsaten før du skrur den av. Advarsel! Sikre at pusseskivene du bruker er passende for oppgaven. For grovt sandpapir kan fjerne materiale for fort for å holde kontroll. Meget nt sandpapir pusser ikke overaten hurtig nok. Advarsel! Vær forsiktig for å unngå skarpe utstående gjenstander og spiker, etc. Dette vil skade sandpapiret og muligens skade pusseputen også. Vedlikehold Ditt STANLET FAT MAX -verktøy er designet for å brukes i en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Fortsatt tilfredsstillende ytelse avhenger av skikkelig ivaretagelse av verktøyet og regelmessig rengjøring. Miljøvern

600 - 1700Rund pussepute mm 215Spindelgjengestørrelse M6Vekt kg 3,75Lydtrykksnivå i henhold til EN60745:Lydtrykk (L