FMEW214 - τριβείο STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τριβείο
Μάρκα	Stanley
Μοντέλο	FMEW214
Τάση εισόδου	230 V AC
Απορροφούμενη ισχύς	280 W
Ταλαντώσεις χωρίς φορτίο	24 000 min⁻¹
Τροχιές χωρίς φορτίο	12 000 min⁻¹
Επιφάνεια πλάκας λείανσης	187 x 90 mm
Βάρος	2,0 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	85 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB(A))
Στάθμη ηχητικής ισχύος	96 dB(A) (αβεβαιότητα K=3 dB(A))
Δονήσεις (συνολική τιμή)	6 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5 m/s²)
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, με περιστροφικό κουμπί
Συνεχής λειτουργία	Ναι, με κουμπί ασφάλισης
Σύστημα στερέωσης χαρτιού	Μοχλός στερέωσης μπροστά και πίσω
Δοχείο σκόνης	Ενσωματωμένο, άδειασμα κάθε 10 λεπτά
Διπλή μόνωση	Ναι, δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης
Μήκος καλωδίου	Δεν διευκρινίζεται (τυπικό καλώδιο)
Συμβατά υλικά	Ξύλο, πλαστικό, βαμμένες επιφάνειες
Συντήρηση	Καθαρίστε τις οπές αερισμού με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί
Εγγύηση	12 μήνες

Συχνές ερωτήσεις - FMEW214 STANLEY

Πώς τοποθετώ ένα συνηθισμένο λειαντικό φύλλο στο τριβείο FMEW214;

Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο. Μαλακώστε το λειαντικό φύλλο τρίβοντας τη μη λειαντική πλευρά στην άκρη μιας επιφάνειας εργασίας. Τραβήξτε τους μοχλούς στερέωσης χαρτιού προς τα πάνω για να ελευθερωθούν, τοποθετήστε το φύλλο στην πλάκα, εισαγάγετε την μπροστινή άκρη στη στερέωση, χαμηλώστε τον μπροστινό μοχλό και επαναλάβετε για το πίσω μέρος διατηρώντας ελαφριά τάση.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Το δοχείο σκόνης πρέπει να αδειάζεται κάθε δέκα λεπτά χρήσης. Τραβήξτε το προς τα πίσω για να το αφαιρέσετε από το εργαλείο, αδειάστε το σε κατάλληλο δοχείο και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά στην υποδοχή εξαγωγής.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του τριβείου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί μεταβλητής ταχύτητας που βρίσκεται στο εργαλείο. Περιστρέψτε το στην επιθυμητή θέση: γρήγορη ταχύτητα για ξύλο, μεσαία για καπλαμά και συνθετικά, αργή για ακρυλικό γυαλί ή αφαίρεση μπογιάς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το τριβείο σε μέταλλο;

Το τριβείο Stanley FMEW214 είναι σχεδιασμένο για ξύλο, πλαστικό και βαμμένες επιφάνειες. Η χρήση σε μέταλλο είναι δυνατή αλλά μπορεί να παράγει τοξικές σκόνες. Φορέστε κατάλληλη μάσκα σκόνης και τηρήστε τις οδηγίες ασφαλείας.

Πώς αλλάζω ταχύτητα κατά τη συνεχή λειτουργία;

Για συνεχή λειτουργία, πατήστε τον διακόπτη ON/OFF, στη συνέχεια το κουμπί ασφάλισης και αφήστε τον διακόπτη. Για να σβήσετε, πατήστε ξανά τον διακόπτη.

Ποιος εξοπλισμός προστασίας πρέπει να φοριέται κατά το τρίψιμο;

Φοράτε πάντα προστασία ματιών, ειδική μάσκα σκόνης, γάντια και εφαρμοστά ρούχα. Αποφύγετε κοσμήματα και μακριά μαλλιά που μπορεί να πιαστούν από κινούμενα μέρη.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το κατεστραμμένο καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Stanley Fat Max για αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας.

Πώς καθαρίζω το εργαλείο μετά τη χρήση;

Καθαρίζετε τακτικά τις οπές αερισμού με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για το μπλοκ του κινητήρα, χωρίς λειαντικά απορρυπαντικά ή διαλύτες.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του τριβείου Stanley;

Η Stanley Fat Max προσφέρει εγγύηση 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, ισχύει στα κράτη μέλη της ΕΕ και του ΕΟΧ. Για αξίωση, παρέχετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

Πώς ανακυκλώνω το τριβείο στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε το εργαλείο με τα οικιακά απορρίμματα. Τα προϊόντα που φέρουν το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Επισκεφθείτε το www.2helpU.com για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FMEW214 STANLEY

Ta Tpiβεia FMEW214, KFFMEW210 Stanley Fatmax exouv oxδiaστει για ηείανοη ξύλου, μεταλλου, πλαστικών και βαμένων επιφανείων. Autα τα εργαλει προριόνται για επιαγγελματική και διωτική, μη επιαγγελματική χροση.

O8nyiecs a0qaaaleia

Evikcs TpoeiodotoiOeic aocaaia c yia nEKTpiKa epyaia

PoeiooioiOn! Aiaabeote oae TIG PPOeIOToIn-
Oeic aoaaleiaC, TIC OdyieC, Tc aTEIKOVIOEIG KAI TIC
TPObiaypaoc Tou ouvodouuv auto TO nAekptko
epyaio. H m npon Twv napakatw PPOeIOo
TOIOeWV KAI Obyiwu TPOei va Tpokaeo
nAekptpoTTgia, TUPkayia KAI/n Ooapacsc Oomegakec
BlaeC.

ΦuáféTe óλες TIC προειδοτοιησεις KAI TIC oθnyieç yia μελλovtikn avαφopá.

O opoC "nEKTPIKO epyaleio" Tou xpnoiotoiietai 0e oAeTIC TAPAKATW TPOEIOTOIINoEIC, avaepetai EITE OE epyaleio TIOU LEITOUPEI PEUPa DIKTuO (PeuMaTOc - ME KAwio) EITE OE epyaleio TIO UeIToupei ME PTTApia (MPTApiaC - Xwipc KaWio).

1. Aφαλειχύρου εργασίας
   a. DiatnpieTe To xwpo Epyaoiaac Kaopocai kala . OI aTAKTOIOIto I n oKOTeVOI xwpoYivovta aiies atuxnauWv.
   β. Mn xnpoiopoioite nEeKtpiKa epyaleia oE TepiBaalov onou utapxeikivduvoC ekpnns, otwsc napouia eupkTsw uypwv aepiw n okovn. Ta nEeKtpiKa epyaia npayov OTIVhpeS Tounmuopei va TpokaAeouavavaeNtncokovn tsawavauuiaoeuv.
   v. Otav xpnoiopoieite nEeKpiko epyaleio, Kpatate paKpiTa Tnaiia kai aaaa atouoTouv Tnv Tpooxn mTOpéi va oac kavouv va xaote Tov EeVxo.
2. Aσφαλής χρήσην ηλεκτρικόν μεύματος
   a. Ta φις των έλεκτρικών εργαλείων πρέπειν α taipiaζουν στην πρία. Ε καία περίπτωση μήν tpοτοποίοησετο φις, με καύνενα τρόπο. Mη xροιμοποίεις φις προσαρμόγας με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ta φις που δεν εχουν ὄποθει tpοτοποίοησείς και Ματαλληλες πρίες μειώνουν τόν Κίδυνο έλεκτροπληξίας.
   β. ATOpeuyETe Tnv Etnaipn Tou OomegaTcOac Me YEWeves EINAPVEIEc, OINwS OwAnveC, KALOpIep, KOUziveKai yUyeia. YIapxI auEnmuVoc KIVouo nAekptpAnngia c av To Owma aac Eivai YEIWuevo.
   y. Mny EKETETa nAeKTPiKa epyAeia oE bpoxn uypaia. H dioou nepo ou eva nAeKTPko epyAeio auvai Tov kivduo nAeKtpoTnIajc.

3. Mny kakouetayeipieote to kaawio. Note m npnoiopoioeTe to kaawio yia va metaepete, va tpaBnEte n va aTOnouvOeTe aTo Tyn pia to nAektpiko epyaieio. Kpatate to kaawio paKpia ano 0epoTnta, laia, aixnpa akpa n kivoumeva epn. Ta kaawio iou exouv uTOTEi Zmuia n evai mtepoeva auovov tv Kivouvo naektpoTTanfiaac.
   ε. Šταν χρησιμοποίe ηλεκτριό εργαλείο σε εξωτεριός χώρους, να χρησιμοποίe ιάντοε Καλώδιο επέκτασης καταλληλο για εργασία σε εξωτεριός χώρους. H χρήση καλωδίου καταλληλου για εργασία σε εξωτεριός χώρους μειώνει tov κύνου ηλεκτροπληξίας.
   O. EAV eivai avaTnOeuktn n xpno nEvoc nEeKpiko U epyaaleiou oEvuHkeUypaoiaC, xpoiopoioote uia diataq npootaoiaac aTOpeua biappoC (RCD). H xpno n iac diataqns RCD peiwveIrov kivduvo nEeKpottanxiac.

4. Poooswnikn aoeaia
   a. Otav xpoiopoioite nAekpiKO epyaleio, va eIOTE oE Epyopon, va oukyevtpwveote OTNV epyaia Tou KAVETE KAI VA EITOPATEUETE TNY KOIVN AoyIK. Mn Xpoiopoioite nAekpiKO epyaleio otav eIOTE KoupaoEvoc/n n UTTOV ETINPEIA VAPKWTIKWv, OivOTVEUATOS n qapuakeUTIKnC aywyns. Mia OTIyun anipooeiaac kata n xphon nAekpiKw vepyaleiwv mTOpEva Tpokaeei oobapo tpaumatioo.
   β. Na xnpoiopoioite atoipko eonliopo npoostaiac. Navta oopate npoostia maivv. O eonliooc Tpooataiac, otwca kata ncs okovns, avtioaogntika aantousta aospaleiac, kpavoc n Tpooostia akongc, otav xpnoiopoioiteiayia Tc kataaanee c ovthnkec, 0a eiwotouc tpaumatiooc kai Tc owpatikcs bae
   y. ATOPTETETNv aKoUOia EepyOToinoN. BeBaiWteite 0I O dAkoTTnC Bpioketai OTn θeon aTVEpyOToinoN, TPIV OuvdeoeTe TO epyaieio OTNV TnynpuatoC kAI/n TOnTOeTnoEeTO TAKETO mTataiac, Kaow Cai Tpiv TApete Ota Xepia oac n eTaepete To epyaieio. H eTAPopa nAeKTPIKWv epyaieiwv ETo daxTuAoTavw OTo dAkoTTn n Ouvdeo nTo pEuMa nAeKTPIKWv epyaieiwv MTo dAkoTTn OTn tEo NcEpyOToinoN, Evexkivouoc atuxmuatw.

5. PIV θεσεTO nλεκτρίο εργαλεio Ε Λειουργia, αφαipéσTE Tuxov εργαλεia ἡ κλεδiá puθμionc. Eav aΦησε Ενa εργαλεio ἡ κλεδi πανω ΕΚατοιo περιστρεφόμενο εçαρτημα tou nλεκτρίοι εργαλεiou, μποενa προληθούν τραματισομοι.
   ε. Mny TeVTwveote UTepeoikα. Diatnpite Tavta Otaepn OTnpiog Ota Nobia Oc Kai KaHIOoppotia. EToI mTopeite va exete kautepo eAeyxO tou nAektpikoE pyaieou o μn avapevoeves kataotaoic.
   OT. Opaté KaTaalnIe Evoumaia epyaiaC. Mn opaté
   qapoi a poua oute kounmuata. Kpatate ta paalia, ta
   pouxa kai ta yavta oac paikia atro kivoumeva epn.
   Ta qapoi a pouxa, ta koounmuata kai ta paikia paalia
   muTopoov v Tiaotouv e Kivoumeva epn.
   Z. Av npéxovtai biataeic yia tn ouvdeon ouotnmuatw v anopakpuoans kai oulloync tnc okovnc, 8eaowtei 0ti autec evai ouvdebevec kai xpnoiopoiouvta ootá. H xponon diataeewv oulloync tnc okovnc mtopei va meiwotouc kivduvouc Tou poepxovtai ato tn 0kovn.
   n. Mny aqnvTe Tnv Egoikeiwn Tou exe atoKtnoei ano tn ouxv npon epyaaleiw v oac etippevi va epnouxaote wote va ayvoeite tic apxc asopalouc xponc twv epyaaleiw. Mia atpopoektn evpyea μTopei va tpokaleepaupatiomuo peda OE klaosata tou deutepoAETIOU.

EAAHNIKA

1. Xpno kai povtida nAektpikw evyaleiw

a. Mny utepwpotwve To nEeKtpko Epyaleio. XpnoiOIOIE TO OWTo nEeKTPKO Epyaleio YIA TNV eapouyn oac. To oWTo nEeKTPKO Epyaleio 0a EKTAEoi TNY Epyaia KaAUTEpa KAI aQPAeOTepa, ME TNY Evtaon xpnoN syia TNY OTIOA OxElaOtnke.

β. Mn xpnoiouoioeTo nAekptkoEpyaaleio av o
diakottnsou devmuopei va to evepyotoiekai
aTVEpOIOIE.Eva nAekptkoEpyaaleio tou otioiu n
Leitoupyia devmuopei va eayxeiEto diakottn evai
ETIKIVUVO kAI PPTEI VA ETTKEuaoteI.

y. ATOOuvdeote TO qic nTo TnV Tnyn peuatoC kai/n To
TAKETO mTATapiac aTo nAektpiKO epyaieio, piv
DIEeayayete oToiaDnTote puOmuon, aalayn aEsoauap
n otav TPOKEITcVa aToOnkEoTe TO nAektpiKO
epyaieio. TeToia TpoaNTIKA metpa aQaAeiac meiwovuv
to KIVduvo aEeAntns EKKivnons Tou nAektpiKO epyaieiou.

1. Na quaootea kia aTo Ta nekpiKa
   epyaleia Tou dev xpoiioite.Mv anvte va
   xnoiopoioounu nekpiko epyaieio atoua Tou dev
   eivai eoikeiwéva e auto n atoua Tou dev exouv
   diabaei autc ts odnyies xpns.
   Ta nekpiKa epyaieia evai etikivduva ota xepia m
   kTtaievw v npotov.

ε. Suvtnpeite Ta nAektpiKa epaaleia KAI ta aEouap. ELeyxTe yia TpoBAnmuata EuOuypaumionn yia maaykwua twv kivoumevwv EApntmaTsw, 0paun EApntmaTsw, kaowc kai ia otioobnTote aaLo TpObaanmu mTopei va eTnpaeoei tn aeitoupyia twv nAektpikwv epyaaleiwv. Av To nAektpiko epyaaleio exei UTOOTE zHia, povtioe va ETIOKEuaoTei TPIV TO xpnoIOTIOInTe. H avetapknC ouvtnpon Tcw nAektpikwv epyaaleiwv aTOneAei aiia TOnaw v atuxnpatw.

OT. Diatnpie Ta KOTTIKA epyaia KoPTEpa KaKapac Ta KOTIKA epyaia KoPTEcKOTTIkcs aixuoc Tou Ouvnpovtai owoTaeov Aiyotepe TIIavotntec va Maaykwosov kai Eeyovtaeukolotepa.

Z. Na xpnoiouoieTo nAektpiko Epyaleio, ta aEosouap kai TIC mutec tou epyaleiou KAT. ouuovva ME TIC TAPOUOe Osnyies, AauBavovTAC UTOU N OAC TIG OUVnkec EpyaiaC kai TIV Epyoia Tou TheEte va EKTEAEOT. H xpnoiou nAektpkoEpyaleiou ia Epyaoies diaopotikcs atto TIC TPOBLeIOVEc 0a TTOpouoe va onynoe ie ETIKVdvN katotaon.

n. AiaatnpieTis aaeKai TIS ETIpaVEIEc Kpatmuatos Oteyves, kaapes kai aanlambdaeves ao lai kai ypaoo.

Oioaognpesaaegs kai eTpiaveiec kpatnmuotc ev ETTIPTIOUvTOAqaaXeipiaoKAI EeYxO TO epyaieiou e n avaevoevc kataoTaeeiC.

1. Σερβις

a. AvaTeTE TO ePBCIc TOn nAeKTPiKo Oa cEpyAeiou oE EeIDikeuEv To xvIKo EIOKEuW VTo XpOIMTOIE I moV yN0ia AVTAAkTikA. EtOa EaQpaIAOTn 8iatnpon Tn aQPAeiaC To nAeKTPiKo EpyAeiou.

PpOeTc PPOEiD0IOnoEiC aOpaaia c yia nAektpiKa epyaia

Ppoeioon! SuTnnpwpatikc TPOeIOTOIN- 01C aovaaia c yia TpiEia.

KpatateTo nAeKpikoEpyaleio aTo moovwvecs ETTiaviec KpatnmuatoC,ETeIDn n ETIAPVEIA yuaoxaptioaTOoepia va ep8ei oE TApn Me To iIO Tou To kALWIO.H KOTn Evoc nAeKtpopou Kaawdiou mTopei va kataotnoei kai Ta EKTeIeVa metaiká epn Tou nAeKTPkoEpyaleiou nAeKTPopopa kai va pokaolei nAeKtpoanlqia OTO xepiotn Tou.

Xpnoiopoioite ophiyktnpes n ao npaktiko eoo yia va otepeuwete kai va otnpizete to avtikeiepo epyaiaoc staepo unbaepo. Av kpatate to avtikeiepo epyaiaoc to xepi oac n kovtpa oto owaa c, auto dev evai otaeepo kai mtopei va poknthei atwlaea eleyxou.

PpoeiooioiOn! H eTn OKovn Tou
Dnuioupyouv oE apuoyc yuaoxaptioatos n
EOTVOn Tns OKovnc autnc mTOpeiv aEvexkivduvo
Yia Tnv Uyeia Tou Xeipiotn KAI Tuv atouw Toun
Evexoevws Taepupikovta. Fopeote maoka Okovnc
EIOka oxediaouevn ia TPOaia atto tn OKovn kai
Tic avauniaei cai Bbaiwte ot ta atoua Toun
Bpiokovtai n EIOepyovtai oTo xwpO epyaiaac evai Etianc
TPOoataeueva.

Meta t n aeiaovn, kaapioTe kala Ta oKoyn.

Na TPOOeTE IcIepeKaTaN EIAvON XpWmuTsw, ta OTOia EvExTeai va Exouv wC BaoN to MUluBdo n KATA N LEiavon opioevwv EIowv SuAou KAI eTALau, ta OTOia EvExTeai va napayouv ToIKn OKovn:

Mnv aipvete Taiai n Eykouc va eioepxovtai otnv Tepioxn epyaia.

MnytpwTe, TIVETENKATVIZETE OTOxwpo EpyaiaC.

EUYKEVTPOATE 6AN TN OKOV N KAI TA aAAA uToa KAI aToppiye Ta ME TOV KAaAALnlo TPoTTO.

H TPOBLeTOpEvn XpOn TEPiPyPafetai OTO TApov EYXePiDIO oOnyiw. H XpOn OTIOIouDHTOTE aEoouap n TPOaPTmuTcns n kTeAeON uTo EPyAeio OTIOAOHNTe EpyaiaC diaOpETIKcAto auTcTou Ouviotwra ITO TAPOV EYXePiDIO oOnyiw EVExETAI va EykUovEi Kivduvo OomegaKc BaaNc Ka/nuikw Znuiw.

AoAaEiaTpiWv

H oukeun autn dev npoipzetai yia xpno ano atoua (Tepiauabavopevw Taiiwv) e iomegaevc owmatikcs, aohtnpiakec n diavontikek icavotnte, n e eAeeyn EMTiepiac kai yywons, ekoc av oe auta exei npapaoyeoi anto atopo uteuuvov ia tny aopaleia touc etiBeyn n EKtaideun oxetikak ne xpon n ts ouokeun.
Ta Taa Ta TpeTc va Bpokovtai UTO EITIBeun WOTc va diaqpaiaetai OTV taizouv ME TN OUGKeun.

YToaIrróμεvoi kivuvoI.

Kata tn xpnoan Tou epyaieiou mIoepi va oNmuOpynOouv
TPOo0eTOI UTOAeITIOpeVOI KIVDuvoi, OI OTIOOI EVExTeai va u
OuNTePIaUMavovTAI OTIG TPOeIOOTIOINoeIC aQPAeiaC TOU
EOWkAEIOvTAI. ATOI OIKVduoi MTopei va TPOkAnOUV aTIO
KAKn Xpnoan, NpaTeauevN xpnoN kAT.
Napa tvN eapuoynTwv axETIKWv KAVOVIAuWv aQPAeiaC
kAI tn xpnoan DIATAEwv aQPAeiaC, opioevoi UTLOeITIOUEVOI
Kivduoi dev evai duvaro va aTPOeuxOuv. Ze autouc
TepiaaBavovTAI:

Tpaumaiooi aio eiaqn me oioaonTote TepiotpoeoEvA/KIOUevaepn.
Tpaumatiopoi kata tny aalayn otoiwovntote Eapntmuatw, aawv n agoouap.
I a t o Tnapatetaevn xpnon epyaaiou. Otav xnpnoiotoe otioohtnote epyaia yia Tnapatetaeva xpoviKa diaotnata, mny npalaenrTe μe kaveva TpOTo va Kavete TAKTikdaiaeimata.
Bαβη tns ακοής.
Kivouoi Tny Uyia Tnou Tpokaovtai aTNO YIOTVOn OKovnc otav xnoimuotie To epaaleio (Tapadeiyua: -otav ETEepeyaceote EuO, iDka 8pu, oia MDF).

Kpaaaooi

H T 日 EKIOPTNc KpdaOoWv Tou avapepetai
TAtexviKa oEooEv a Ka Otn OhLoaon OumOpwoOns ExeI
MeTpnoei ouoovma TeuToToinuev n e0do bokunc Toun
TpoBLeTTeai aTTO PPOTTO EN62841 KAI mTopei va
Xpnoiotoinei yia tn Ouykpiog evoc epyaieiou e eva aAlo.
H T 日 EKIOPTNc KpdaOoWv TIOpei ETIONC VA
Xpnoiotoinei oe evav TPOkatapKTIO TPOOIOPIOIO TO
EkTeoNc OE kpaOoouc.

PnoeiooioiOn! TnV npaog, n Tnun EKIOUng KpaOauW kata nV xpOan Tou nAekpikoE pyaaleou mTOpEVA DAppeia ato nV tiN Tou OAnwOKe, avaloya eTov TPOIO Tou xpoaiooieiTAt To epyaleio.To EITIEKO pKaOaouW mTOpEva auEne i TAVW aTO eTIIEBO Tnou exIOnwTei. Kata to PPOAOIopioo TnC EkOeOnc oKpaOauOg yia Tov KaOpiOoTwv anaitouveuv MTPW aoPaeiaocuPawva me nV odnyia 2002/44/EK yia nTv PPOOtaia PPOoWtW Tou XpoaiOTIOUV ouxva nAekpikAc pyaaleia OTNV epyaOia tou, Mia PPOeYIOATIK EKtiunn TcEkOeOnc oKpaOauOc TpETe va laubave ITouyn Tc Ppaatikec ouvkecs xnp

KAI TOV TpOITIO XpHcNG Tou Epyaaleiou, OUMTEPIAauBavoueVV KAI OAW TWV ETIIEPOUC TmuaTOW Tou KUKLAOU EpyaiaC, OTWtXPOVIKA DIAOTnmuata TNO Tou Epyaaleio nTAV EKTOS LEIToupyiAc KAI TA DIAOTnmuata LEIToupyiac xwpi c qoptio, ETITAEOV TOU Xpovou TiEoNc Tns OkaVaalnc.

ETiKETc Tavw OTo EpyaIio

To epyaIeio fepei ta napakatw npoeiodtoiTikα uμβoλa pa zi με tov kωδικό ηερομηνίας:

Pnoeioo!Ia va i o kivouoc Tpaumoiou, o xnpntns pentei va diaabe to Exyepio odnyiw.

Aoaa n x npn n aeKtpiKo peuato

AutoToepyaleioepeiDinnmovwn.Emouevoc, devaataiteiaikaiwioyeiwoc.Iavtaeayxete otI npaoxnpuatoCavTIOIXeOTNV taon Tnou avapepetai OTnv TIVAKIDA OTOIXIW.

Av xpeiaZeTai avikataaotaon Tou kawoiou, auto TpETeI va avikataaataei an tov kataaekuaotn n ano eva ouioobotnevo Kevtpo oepic ts Stanley FatMax, wotv va unotelaoi kivuo.

Xapaktnpiotiká

AutoToEpyaaleiodeltaeTeiepikaatnoohlaTaTnapakatw Xapaktnpiotikia.1.DiaKoTTnGevEpyoToinoc/ aTVEpyoToinoc (on/off)

1. Koupi aαφαλiασ Σ Μην ενεργοπιημενη κατασαη
   3.Baŋ yuaoxapfioaTOC
2. MoXIoC σΦIyKTHpa xapTIOU
3. Kouπi ελέγχού μρθμισς ταχύτητας
4. ox io

Συναρμολόγηση

Pnoeioonn! PIV aTTO uVapOAOynon, BaeiwoeTe OTo EpyaEIO Eivai aTVEpyoTIOnevo KAI OTI TO qic dEv Eivai ouvdeEmevo OTNV pica.

ToTOnTeTnO n quAawv yuaXaprO u (EIK. A, B, C, D)

Pnoeiooio! Mnyxpoaiouoiote TOTe toepyaleio xwpic va exei tottoetnthetai pfalvo yuaoxapotu n aegouap.

Tortoettnon quuawyuaoxaprou e vaiov poxouc (EK.A)

Bεβaiωθείe οτι οργαλείο είναι σβησό το και οτι Φις δεν είναι συνδεδεμένο στήν πρία.
ΠIeOTe TO 0 OToaTePcKaI OoioOpopa TAvw OTn BaoN yuaOaxaptioaTc (3).

ToTOnTeTnOg Kavovikwv pfAawv yuaoxapTOU (EK. B, C, D)

Bεβaiωθείe οTi to εργαλείο εΙναι σβησό και οTi to φις δεν εΙναι συνδεδεμένο στην πρία.

Maakwote to quo lo yuaoxaprou tiovtac n aeia tou Tluepa TnV aKp niaeTtAveia epyaia.
ΠIeOTe Touc moXIoUc Tuv OphiKtnpw xapTIOu (4) TpOc Ta TAVW ia va Touc atEaUthetaoTe aTio Tc auAakoeiC Ouykpatnons Kai avoiEte Touc ophiKtpecs xapTIOu TIEZovtac Touc TpOc Ta KAtw (EIK. B).
ToTtOeTnOte To quAaIo Tmaw Otn Baon yuaLoxapTioaTOC3 (EIK.C).
Eiayet nV akn tou quAou yuaoxapou oTov mptooTIVo 0qivknpa xapIOU oTWC UTOEIKVUETAI (EK. D).
PiEOTo POxIo Tou MTPOOTIVOU OphiYKTnpa XapTIOU (4) TPOCs KaTOW KAI TOITOnETnOte Tov Meo aOnv auAakwn OnuyKpATnAnS.
Evw aokite eaaepia Tieon navw oTO quAAo, iOayete Tnv niaw akpn Tou quAAou OTov Tiow ophiyktnpa xaptiou.
PiEOTo moXIoTOU Tiaw OphiKtnpa XapTIOU (4) TPOs ta KATW KAI TOIToBETnOte Tov Moea OTNV auAkwon ouyKpATnOng.

ToTOrTeTnOan kai aPapEoN tou doxxiou ouAloxyns OKovns (EK.E)

ToTtoeTeTo doxeio ouAloyns oKovns (6) Tavw sto 0tou Eaywyns oKovns (7).
ΣπρωξετοδoxeioσuλoynsσκόνηςπροςτοεpyaλεioKaβεβαιωθειεότιασφαλίσεστηθεσηtou.
Tia va aphaipéoTe To doxio OuAovnC kOvns, TpaBnTe To pOc Ta Tiow KAI aphaipoeTo aTTO OTOpIO.

Xpno

Ipoeioon! ApnoTe to epyaieio va aeitoupynoe1 eTo 0kO Tou puheo. Mny TO UTEppoptwe.

PnoeiooioiOn! Mny kaUttTE Tc EYKOTIE c aepioou otav XpOIOIOEITE TO

εργαλείο. Beβαιωθειτότη βαση γυαλοχαρτίσματος εῖαι σεπλήρη επαφή μετο αντικείμενο εργασίας.

PuθμioTe TO kouμTI EλEyxou (5) Οην επιθυμηntn pUθμiση. XροιμοTOIEITE μεγαλn taxuŋta yia eUα, μετρia taxuŋta yia kaTλaμα kai συνθεικα uλικα kai xαμλn taxuŋta yia akpuλikó yuaλi, μη σιδnpouxa μεταλλa kai yia tny aφαipεση βαφωv

Evpyoioin kai aeevpyoioin (Eik.F)

Ia va eVepyOToIOnOeTe To epyaAeio, TATnOte To diaKOTtn on/off (1).
Iia ouvexn aeitoupyia, TATnoTE TO KOUPTI ouvexoEvnc
AEIToupyiac (2) kai aphiote eAeUthetao To diakottn
AEIToupyiac.

Tia va aTVEpyoTIOInOTe TO epyaIeio, EeUeepwote Tov diaKOTn aeIToupyiac. Tia va aTVEpyoTIOInOTe To epyaIeio otav BiPcEKai OE ouvexOmeyn AeIToupyia, TATnoTe to diaKOTn aeIToupyiac akoun ia qopa kai apnoTe Tov eAeUepeo.

Aδειασμα Tou δoxειou συλογής σκόνης

To doxio oulloyns okovns (2) pentei va aediaetai kaTe deka aeTia xpnoans.

TpaBnETo doxEio ouAovnC oKoVns (6) Tpoc Ta Tiow kai aepoeTe to ano To epyaEio kai to otouo SuVdoeOng.
AδεiαoTe to Εe KaTαλλnλo δoxéio aToppμμatwv KaI εΠaVATOTIOθETηoTe to ΟTo εργαεio.

Σμβouλες για βέλτιστη χρόσ

Tia nvy aveon tou xnpotn, o xepioooc tou epyaieiou mtopei va yivei eva n e duo xepia (EK.G,H,I).Mnv baZeTe ta xepia oac navw ano TIGyKOTc Egaepioou.
MnvaokieT MEyALn Tfeoan oTo epyaIio.
Na TAKIKA TNY KATAOATAO TOU yuaoyapotou. Na to avtikaioiatae otav xpeiazetai.
Na Iaive TavTa OuPwva E Tn oopa Tov "vepw" Tou Euou.
Otav i a veeC oTpwoeic BaoNc TPOTO U TepaOeTe mia vea oTpwOn, xpnoiIOIOte TOnu yuaoxapro.
Σπολu avwuaες επιφανειες ὅταν αραipείτε στρωεις βαφής, Εκινησε με xovtpo yuaλόχαρο. Σε αλλες επιφανειες, Εκινησε με yuaλόχαρο μεσαίου μεγέθους κόκου. Kai σις δύo περιπιώεις, αλλάτε στāδιακα σε υλότερο yuaλόχαρο για va είναι λεία n επιφανεια μετα την επιεργασία.
u e u e t e i e TOV TOTIKO OAC EMTOPO YIA TEPIOOTEPES TANPOOPIEC OXYEKA ME TA DIAOEOIa AEGOUAP.

Suvtnpno

AutoTo epyaleio Stanley Fatmax exeOxediaoteI eToi wote va aeitoupei yia evyalo xpviko diaotmae Tnv Eaxiotn duvatn ouvtnpon. H ouvexnc ikavotoinikn aeitoupyia ecaptatai aTIO n owtn povtida kai tov taktko kaapioo. Ipoeisodtoinon! Piv npayatotoinoETe OTIOAHTOTe ouvtnpon n Kaepioo oTo epyaleio, atocuvdeote Tov qopTOn.

KaapizTe TAKIKA TIC EYKOTcE Eaepioou Tou epyaiaou muaaakn BOpToa n eva oTeyvo Tavi.
KaapiciTe TAKIKA TO TEPiBAnu Tou potep e eva EAppa Uypo Tavi. Mn xpnoiotIOeT KApaiOTiKa Toun Xapazouv n TEPiExouv diaUteC.

AvikataoTaon Tou pIc peuMaToaNpsiac (Hv. BaoiAio & IpavDia muvo)

Av xpeiazetai va toTIOthetai e i vO qic peuipatoayniia:

ATooppiye aOaAanTpOToToAIAoIc.

UvEOTe Tov KaFe aywyo OTov nAekTpoqopo AkpoEdktn (aon) Tou vou qis.

Pnoeioinon! Ev npetie va yivei kaia ouvdoon oToV akpoektn yeiwos.

AkoouoThe Tc odnyie c uuvapmooynnc nou ouvodeuov Ta KaHc TIOIOTNTac

Συνιοτώμενη ασραλεια: 5 A.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

XwpiotouAoyn.Ta Tpoiovta kai oI mTatapeC TPO EITIOJmaivovtai e auto to OuMoO dev PpTei va atoppittovtai aci e ta Kavovika oikiaka atoppmuata.

Ta TPOIOVt Ka 01 MIIATAPIEc TEPIEXOUV UIAK AIOU MTOPOUv va avaktnoov n va avakukwOouv wote va MEIWooV O1 avaykec yia TPOTEc UAE.

Napakaoue va avakukawte ta nektpika Tpoovta kai TIGTATAPIECSUwva TE TOUCOTIKOc KAVOVIOUc.

PepiooTepeC PAnpoopieC diathevtai oTov iToTOnTO www.2helpU.com.

TeXviKa 8e0eVα

	KFFMEW210	FMEW214
Táση εἰσόδουν	230	230
Καταναλωσηιαχύος W 280 280
Παλινδρομήσεις (χωρίς φορτίο)	24000	24000
Ελλεπιπικές κινήσεις (χωρίς φορτίο)	12000	12000
Επιφάνεια βάσης yγαλοχαρτίαματος	187 x 90	187 x 90
Βάρος kg	2.0	2.0

Στάθμη ένητικής πίεος κατά EN 62841:

KFFMEW210 Hxητική πίεωη (LpA) 85 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)FMEW214 Hxητική πίεωη (LpA) 85 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

KFFMEW210 Hxητική σχύς (LwA) 96 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)FMEW214 Hxητική σχύς (LwA) 96 dB(A), αβεβαιότητa (K) 3 dB(A)

Συνολικές πίες κραδασμών (διανυσματικό αθροισμα τριών αξόνων)σύμφωνα με το EN 62841:

KFFMEW210 (a.) 6 m/s2, αβεβαιότητa (K) 1.5 m/s2FMEW214 (a.) 6 m/s2, αβεβαιότητa (K) 1.5 m/s2

Δηλωση συμύρφωσης EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΝΟN

KFFMEW210, FMEW214 Tpβεio

H Stanley Europe i otiautata pioovta Tou TTepivpaovtai OTA "TexviKa dEdojeva" oumuopovovtai ME: 2006/42/EK, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.

Auta ta Tpoiovta oumopowovtai kai eyn Odbnyia 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Tia pioootepe c nnpoepiec, TapaKaIeIOte va etikoiWvnoTe me tnv Stanley Europe otnv TapaKATw dieuthetaon na avatpeEte oTo Tiow epoc tou Exyeiipoiou.

O katwU UTOyEvpauevoc Eiva UTEuBuvoc Yia Tnv Katapton TOU TeXVIKOU paekALou KAI dNluVEI Ta TApovTa EK Mepouc TNS Stanley Fatmax.

R. Laverick

△IeuθuvtnGmXavoloyiαs

Stanley Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgium

28/08/2018

Eyyunon

H Stanley Fatmax eivai oiyoup yia tvn pioiota wv npoiovtw nC kai npooppei otouc katavaawte cyyunon 12 mnuw aT ov npounvia ayopac. Autn n eyyunon ouptnpwei kai me kaveva tpotno dev npapaaatne ta vouipa diikaiomega tao. H eyyunon ioxuei evtoc nC etikpateia cTw xwpw meaw twc Eupwnaikc Evwnc kai tnc Eupwnaiknc Zwng Eaeuepow Suvaalayw.

Tia va uToaaleTe aGwon baoei TnC eyyunong, n aGwon tha
TpeTie va evai ouuwpvN me Touc Opuoc kai TpoUtoeoeic
tns Stanley Fatmax Kai 0xpeiaotei va uToBaleTe
atodEig anyopac otov Tiawntn h oe EouoioDtoNevo
avTTIPOoWTO EITIOKEUwV. MIOpeite va atOKnoTe Touc
Opuoc kai TPOUToeoeic tnc eyyuOns 1 etouc tnS Stanley
Fatmax Kai va aOte Tnv toTIOeoiA tou PAnoiTePou
EouoioDtoNeevou avTIPOoWtou EITIOKEUwV, oTo Internet
To www.2helpU.com, n ETIKoivWvWvTac ME TO TOTIKo Oac
ypapeio Stanley Fatmax OTn dieuuvon TPO UTOBekvETAI
To TAPov Exyepidio.

Eπιακεφθείτον οτότοτομας www.stanley.eu/3 γιανα καταχωρίσετο το καίνουργιο προίον Stanley® Fatmax® και γιανλαμβάνετε ενημερώεις σχετικα μενα προίοντα και εἰδικές προσφρός.

Przeznaczenia