FMCW210 - Lixadeira STANLEY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lixadeira sem fio
Marca	Stanley Fat Max
Modelo	FMCW210
Alimentação	Bateria de lítio 18 V DC
Tipo de bateria	FMC687L, 18 V, 2,0 Ah
Carregador	90608625, entrada 230 V AC, saída 18 V DC, 2 A
Velocidade sem carga	12 000 oscilações/min
Número de órbitas sem carga	12 000 órbitas/min
Área da base de lixamento	8866 mm²
Peso	0,88 kg
Nível de pressão sonora (LpA)	68 dB(A), incerteza K = 3 dB(A)
Nível de potência sonora (LwA)	79 dB(A), incerteza K = 3 dB(A)
Vibração na alça principal	5,9 m/s², incerteza K = 1,5 m/s²
Vibração na alça auxiliar	7,3 m/s², incerteza K = 1,5 m/s²
Materiais que podem ser lixados	Madeira, metal, plástico, superfícies pintadas
Segurança	Isolação dupla, interruptor liga/desliga, dispositivo de proteção contra sobrecarga
Sistema de coleta de pó	Cassete de pó integrada
Acessórios incluídos	Folhas abrasivas grãos 80, 120, 240; ponta em forma de diamante; carregador; bateria
Garantia	12 meses (condições gerais aplicáveis)
Uso previsto	Lixamento a seco para usuários profissionais e não profissionais

Perguntas frequentes - FMCW210 STANLEY

Como instalar a bateria na lixadeira FMCW210?

Insira a bateria na base da ferramenta até ouvir um clique. Certifique-se de que ela esteja bem travada antes de usar.

Como recarregar a bateria da lixadeira?

Conecte o carregador a uma tomada adequada, depois insira a bateria. O indicador pisca durante a carga e fica fixo quando a carga é concluída. Recarregue preferencialmente entre 18 °C e 24 °C.

Como instalar uma folha abrasiva na base?

Coloque a lixa sobre a base alinhando os furos da folha com os da base. Para folhas com pontas diamante, insira as pontas nas ranhuras apropriadas.

Como substituir a ponta em forma de diamante?

Desaperte o parafuso de fixação, remova a ponta gasta, instale uma nova ponta e aperte firmemente. Você também pode virar a ponta para usar o outro lado.

Como usar o cassete de pó?

Deslize o cassete sobre o encaixe na parte traseira da ferramenta até que esteja firmemente preso. Para esvaziá-lo, puxe-o para trás para removê-lo.

Quais materiais posso lixar com esta lixadeira?

Esta lixadeira foi projetada para lixar madeira, metal, plástico e superfícies pintadas. Não usar em magnésio.

Quais são as instruções importantes de segurança?

Use sempre óculos de proteção e máscara antipó. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Evite contato com líquidos inflamáveis.

Como limpar a ferramenta após o uso?

Limpe regularmente as aberturas de ventilação com uma escova macia ou pano seco. Use um pano úmido para a carcaça do motor, sem detergentes abrasivos.

O que fazer se a bateria não carregar?

Verifique se a tomada funciona, se a temperatura ambiente está entre 18 °C e 24 °C e se o carregador está corretamente conectado. Se o problema persistir, entre em contato com uma central de assistência autorizada.

Qual é a duração da garantia Stanley Fat Max?

Stanley Fat Max oferece uma garantia de 12 meses a partir da data de compra, dentro dos limites das condições gerais. Guarde seu comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR FMCW210 STANLEY

2800 Mechelen, Bélgica

17/08/2017

Garantía

(Tradução das instruções originais)

PORTUGUES

Utilização pretendeda

A sua lixadora Stanley Fat Max FMCW210 foi concebida para lixar madeira, metal, plástico e superficies pintadas. Este aparelho destino-se a utilização profissional bem como a'utilizadores privados não professionis.

Instruções de segurarça

Avisos de segurarca gerais para ferramentas electricas

Atença! Leia todos os avisos de segurar e todas as instruções. O não cumprimento dos següntes avisos e instruções podem resultar emCHOque eletrico, incendio /ou graves lesoes.

Guarde todos os avisos e instruções para futura referencia. A expressão "ferramenta électrique" realizada a seguir refere-se a ferramentas electrolycas com ligaçao à corrente electrolytica (com cabo) ou com bateria (sem fios).

1. Segurarca na area de trabajo
   a. Mantenha a area de trabalho limpa e bem iluminada. As areas desorganizadas ou escuras são propensas a acidentes.
   b. Não travaque com ferramentas electricas em和地区 com risco de explosão, nas quais se encontrar liquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas electricas criam fazer que poderão inflamar estas poeiras ou vaporex.
   c. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta eletrica. As distrações podem levar à perda do controlo da ferramenta.

2. Segurarca elétrica

a. As fchas da ferramenta eletrica devem encaixar na tomada. Nunca modifie a ficha de forma alguma. Não utilize fchas adaptadoras com ferramentas eletricas ligadas à terra. As fchas não modificadas e as tomas compatveis reduzem o risco de什麽 eletrico.
b. Evite que o corpo entre em contacto com superficies ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Se o seu corpo estiver "ligado" à terra, o risco deCHOque elétrico é maior.
c. As ferramentas electrolyicas não podem ser expostas a chuva nem humidade. A entrada de agua numa ferramenta electrolytica,aumenta o risco deCHOque electrolyico.
d. Manuseie o cabo com cuidado. Nunca o utilize para transporte, puxar ou desligar a ferramenta eletrica.

PORTUGUES

Mantenhao o cabo afastado de fontes de calor, substancias oleosas, extremidades aguçadas ou peças moveris. Os cabos danificados ou emaranhados AUGMENTAM O RISCO DE CHOQUE ELETRICO.

e. quando travaçar com uma ferramenta eletrica ao ar livre, utilize a extensão adequada para esse fim. Autilização de um cabo adequado para uso ao ar livre reduz o risco de什麽 eletrico.
f. Se for inevitavel travailar com uma ferramenta eletrica num local humido, utilize um dispositivo de corrente residual (RCD). Autilização de um RCD reduz o risco deCHOque eletrico.

3. Segurarca pessoal

a. Mantenha-se atento, observe o que está a fazer e está tão prudente quando工作的 com a ferramenta eletrica. Não utilize uma ferramenta eletrica quando estiver cansado ou sob oefeito de drogas, alcoul ou medicamentos. Ummomento de distração durante autilização de ferramentas eletricas pode resultar emferimentos graves.
b. Utilize equipamento de proteção pessoal. Use sempre uma proteção ocular. O equipamento de proteção, como, por exemplo, uma mascara contra o pó, sapatos de segurar a antiderrapantes, um capacete de segurar ou uma proteção auditiva, uso nas condições apropriadas, reduz o risco de ferimentos.
c. Evite arranques involuntários. Certifique-se de que o botão está desligado antes de ligar a ferramenta à corrente electrica e/ou à bateria, e antes de levantar ou transporte a ferramenta. Se mantiver o dedo sobre o interruptor ao transporte ferramentas electricas ou se as ligar à fonte de alimentação com o interruptor ligado,也是如此 dar orgém a acidentes.
d. Retire eventuels chaves de ajuste ou chaves de fendas antes de ligar a ferramenta eletrica. Uma chave de fenda ou de ajuste que se encontrar numa peça em rotação da ferramenta eletrica poderá causar lesões.
e. Não tente chegar a pontos fora do alcance. Mantenha sempre os pés bem apoiados e um equilibrio apropiado. Desta forma, está mais fácil controlar a ferramenta electrica em situações inesperadas.
f. Use vestibário adequado. Não use roupa larga ou joias. Mantenha o)cabelo, a roupa e as luvas afastados das peças moveris. As roupas largas, as joias ou o)cabelo comprido pode ficar presos nestas peças.
g. Se for prevista a montagem de dispositivos de extracção e recolha de poeiras, assegure-se de que está ligados e que são utilizados de forma correcta. Autilização de dispositivos de EXTRAÇO de partículas pode reduzir os riscos relacionados com as mesmas.

1. Utilização e manutenção da ferramenta eletrica
   a. Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica correta para o seu trabalho. A ferramenta elétrica adequada irá efetuar o trabalho de um modo mais eficiente e seguro se for realizada de acordo com a capacidade para a qual FOi concebida.
   b. Não utilize a ferramenta eletrica se o interruptor não puder ser ligado ou desligado. Qualquer ferramenta eletrica que não possa ser controlada atraves do interruptor de alimentação é perigosa e tem de ser reparada.
   c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da ferramenta eletrica antes de proceder a ajustes, trocar acessosios ou guardar ferramentas eletricas. Estas medidas de segurancapreventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta eletrica acidentalmente.
   d. Mantenha as ferramentas eletricas que não estiverem a ser realizadas fora do alcance das crianças. Não permita que a ferramenta eletrica sera'utilizada por pessoas não familiarizadas com a mesma ou que não tenham lido estas instruções. As ferramentas eletricas são perigosas nas vezes de pessoas que não possuem as qualificações necessarias para as manusear.
   e. Proceda à manutenção das ferramentas electricas. Verifique se as partes moveris está desalinhadas ou bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer窗外待遇 que possa afetar o Functionamento das ferramentas electricas. Se a ferramenta electrica estiver danificada, esta não deve ser realizada até que está reparada. Muito acidentes tem como principal causa ferramentas electricas com uma manutenção insufficiente.
   f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte sujeitas a uma manutenção adequada, com arestas de corte afiadas, emperram些什么 frequência e controlam-se com maior dificuldade.
   g. Utilize a ferramenta eletrica, os acessos e as peças de ferramenta, etc., de acordo com estas instruções,considerando as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. Autilização da ferramenta eletrica para fins differentes dos previstos poderá resultar em situações perigosas.
2. Utilização eeguardidas a ter com a ferramenta com baterias
   a. Carregue apenas com o_carregaror especialico pelo fabricante.
   Um carregarador adequado para um tipo de bateria pode fazer um incendio se for realizado com outras bateria.
   b. Utilize ferramentas electrolyicas apenas com baterias especialicas. A utilização de outras baterias pode dar origem a risco de danos e incência.

c. quando não utilizes a bateria, mantenha-a afastada de outros objectos metálicos, tais como clipes para papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que permitam fazer a ligação de um terminal para除外. O curto-circuito de terminais das baterias pode causar queimaduras ou incência.
d. Em condições abusivas, pode dellamar liquido da bateria, devendo evaporar o contacto. Se tocar acidentalmente no liquido, lave bem com agua. Se o liquido entra em contacto com os olhos, consulte um medico. O liquido dellamado da bateria pode causar irritacao ou queimaduras.

6. Assistência

a. A sua ferramenta eletrica so deve ser reparada por pessoal qualificado e so devem ser colocadas peças sobressentes originais. Desta forma, é garantida a segurarca da ferramenta eletrica.

Avisos de segurarca adiconais para ferramentas electricas

Atença! Avisos de segança adiconais para lixivadoras

Atença! O contacto ou a inalação de poeiras originadas pelas aplicações da lixadora poderá colocar em perigo a saúde do operador ou das pessoas presentes. Utilize uma mascara especificamente concebida para proteção contra poeiras e vapores e certifique-se de que as pessoas perto da区内 de trabalho también está protegidas.

Secure a ferramenta eletrica pelas areas isoladas quando executar uma operacao em que o acessario de lixagem possaentrarmcotacto comacablagem oculta.Os acessariosemcontactocomumcabo sob tensao poderaoexporpeçasmetalicasdo systemalelectrico da ferramenta eprovocar umchoqueelectrico ao operador.
- Utilize gramos ou outras sistemas prayers para fixar e apoiar a peça numa plataforma estével. Segurar a peça com a maior ou contra o corpo pode causar instabilitadê perda de controlo.

Atença! Tenha especial cuidado ao lixar algumas madeiras (por exemplo, faia, carvalho) e metal que possam produzir poeiras tóxicas. Use uma mascara anti-poeira, especialmente concebida para proteçao contra poeiras tóxicas e vapeores e certifique-se de que as pessoas que se环境中 ou entre na area está也是非常 protegidas.

Atença! Ao lixar metais ferrosos, utilize esta ferramenta numa area com boa ventilação. Não utilize a ferramenta perto de liquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As faíças ou particulas quentes das escovas dos motores de lixar ou de escorvamento poderão inflamar os materiais combustíveis.

Atença! Não lixe magnésio! Existe risco de incêndio ou explosão.

Remova completeness toda a poeira antes de terminar.
- A'utilização adequada é descriça neste manual de instruções. A UTILização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com esta ferramenta que não se inclua no presente manual de instruções poderá representar um risco de ferimentos e/ou danos materiais.

Seguranca ao lixar pinturas

Atença! Verifique as normas aplicáveis para lixar pinturas. Tenha atença especial ao seguinte:

Sempre que possivel, utilize um extractor de vacio para recolha de poeiras.
- Tenha especial cuidado quando liXR tinta que possa conter chumbo e produzir poeiras toxicas:

• Não permitta que crianças ouMulheres gratidas entrem na area de trabajo.
• Todas as pessoas na area de trabalho devem utilize a maior mascara de proteção especificamente concebida contra poeiras e vapes de pinturas com chumbo.
• Não coma, beba ou fume na area de trabalho.

Elimine de forma segura as particulas de poeira e outros detritos originados pela remoção.

Segurarca de terreiros

• Este aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheciimentos, a menos que sejam accompanies hadas ou tenham recebido formação sobre a'utilisation deste equipamento por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
  As criançasdeerao servigiadas para que não mexam no aparelho.

Ricos residuals.

Podem surgir riscos residuais adiconais durante a utilizaçao da ferramenta, que poderao nao constar nos avisos de seguranga incluidos. Estes riscos poder resultar de mautilização, uso prolongado, etc.

PORTUGUES

Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurarca relevantes e a implementacao de dispositivos de segurarca,culos riscos residuais nao pode ser evitados. Estes incluem:

Ferimentos causados pelo contacto com peças em rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma ferramenta. quando utilizear uma ferramenta durante periodos prolongados, certifique-se de que faz pausas regularamente.
Danos auditivos.
Problemas de saude causados pela inalacao de poeiras resultantes da utilicao da ferramenta (exemplo: trava-hos em madeira, especialmente carvalho, faia e MDF).

Vibração

Os valore de emissão de vibração declarados na�� de dados técnicos e nadeclarção de conformidade foram medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido pela norma EN 60745 e poder ser realizados para comparar ferramentas. O valor de emissão de vibração declarado pode ainda ser utilizes numa avaliacao preliminar de exposicao.

Atença! O valor de emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta elétrica pode serDIFFrente do valor declarado, dependendo da forma como a ferramenta éutilizada. O niven de vibração pode augmentar acima do niven indicado. quando avaliar a exposicao da vibração para determinar as medidas de segurarca exigidas pela Diretiva 2002/44/CE para proteger pessoas que utilizem regularamente ferramentas eletricas na sua atividade profissional, deve ser considerada uma estimativa de exposicao de vibração, as condições reais deutilização e o modo deutilização da ferramenta, incluindo ainda todas as partes do ciclo de functimento, como os periodos de inatividade e espera da ferramenta, para lemdo tempo defuncaoamento.

Instruções de segurarça adiconais para baterias e carregadores

Baterias

Nunca tenteAbrirabateria,seja qual for o motivo.
- Não exponha a bateria à água.
- São armazene em locais onde a temperatura possa excesser os 40^ .
Carregue apenas a temperatas ambiente entre 10^ e 40^ .
Carregue apenas com o carregaror fornecido com a ferramenta.
Ao eliminar as baterias, siga as instruções indicadas na sequção "Proteção do ambiente".

Não tente carregar baterias danificadas.

Carregadores

Utilize o seu carregaror BLACK+DECKER apenas para carregar a bateria da ferramenta com que foi fornecido. Outras baterias poder rebentar, provocando ferimentos e danos.
Nunca tente corregar baterias nao recarregaveis.
Substitua os cabos defeituosos imeditamente.
- São exponha o carregarador à água.
- Nāo abra o carregarador.
- Não Manipule o interior do carregarador.

O carregaradordeferá serutilizandoapenas em espaçoasinteriores.

Antes dautilização,leia omanual de instruções.

Etiquetas colocadas na ferramenta

Os seguiñes pictogramas, assim como o número de data, está indicados na ferramenta:

Atença! Para reduzir o risco de ferimentos, outilizador deve ler o manual de instruções.

Utilize umama MSCara anti-poeira.

Seguranca eltrica

Se o cabo de alimentação estiver danificado, tera de ser substituído pelo fabricante ou por um centro de assistência autorizada Stanley Fat Max para fazer acidentes.

Componentes

Esta ferramenta inclui algumas ou todas as caracteristicas seguentes.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Extractor de poeiras
3. Base para lixadora
4. Ponta de longo alcance
5. Bateria

Acessórios

Os acessórios fornecidos com a sua lixivadoraDEPENDEM do Modelo adquirido. Todos os acessórios listedos abaixo está disponveis na)nossa gama de produits.

Se necessitar de um dos acessórios listedos abaixo mas estenão for fornecido com a sua lixadora, visite o meu Web site em www.blackanddecker.eu.

O desempenho da sua ferramenta depende do acessario正常使用. Os acessórios Stanley Fat Max são construídos sob normas de alta qualida e concebidos para melhorar o desempenho da ferramenta. Utilizando these acessórios, tirará o melhor parte da sua ferramenta.

Item Descrição
	Malha de lixa de granulação 240. Para um(acabamento fico para liagem de detalhe grande. (Nômero de Peça - X39132-XJ) Malha de lixa de granulação 120. Para um(acabamento médio para liagem de detalhe grande. (Nômero de Peça - X39127-XJ) Malha de lixa de granulação 80. Para um(acabamento irregular para liagem de detalhe grande. (Nômero de Peça - X39122-XJ)
	Folha de lixa de detalhe grande com granulação 240 e两大 pontas de substituição. Para um(acabamento fico para liagem de detalhe grande. (Nômero de Peça - X31019-XJ) Folha de lixa de detalhe grande com granulação 120 e两大 pontas de substituição. Para um(acabamento médio para liagem de detalhe grande. (Nômero de Peça - X31009-XJ) Folha de lixa de detalhe grande com granulação 60 e两大 pontas de substituição. Para um(acabamento irregular para liagem de detalhe grande. (Nômero de Peça - X31039-XJ)
	Folha de lixa para ponta de longo alcance com granulação 120. Para um(acabamento médio para liagem detalhado. (Nômero de Peça - X3277-XJ)

Os carregadores Stanley Fat Max são concebidos pararegarar baterias Stanley Fat Max.

Ligue o carregador (5) numa tomada adequada antes de inserir a bateria (4).
Insira a bateria (4) no carregador (5), como indica na Figura A.
O LED (5a) ficará a piscar,indicando que a bateria está a ser carregada.
A conclusão do processo de carregamento é LED (5a), que permance ligado de maneira continua.

A bateria fica totalmente carregada e pode ser'utilizada esta alta ou pode deixá-la no carregarador.

Nota: Recarregue as baterias descarregadas assim que possivel antes a utilização, caso contrário a duração da bateria pode diminuiar consideravelmente. Para uma maior duração da bateria, não descarregue as baterias totalmente.

Recomenda-se que as baterias sejam carregadas antes cada Utilização.

Deixar a bateria no carregador

O carregarador (5) e a bateria (4) poder permanecer ligados com o LED aceso indefinidamente.

O carregaror irá manter a bateria completenesse carregada.

Notas importantes sobre corregamento

• É possívelaculara duraçao e o desempenho da bateria se carregá-la quando a temperatura ambiente se situar entre 18^ e 24^ . NAO carregue a bateria se a temperatura ambiente for inferior a +4,5^ ou superior a +40,5^ . Isto é importante e impede danos graves na bateria.
• O carregaror e a bateria poder ficar demasiado quentes durante o carrgewamento. Isto é normal e não representa um problema. Para fazer o arrefecimento da bateria, evite colocar o carregaror ou a bateria num local quente, como num barraco metalico ou num reboque não isolado.
  Se a bateria não corregar correctamente:

Verifique a corrente no receptaculo, ligando umalampada ou除外aparelho.
Verifique se o receptraculo está ligado a um comutador de iluminação que se desliga quando desliga as luzes.
Coloque o carregarador e a bateria num local onde a bateria num local onde a temperatura do ar ambiente sera de aproximamente 18^ - 24^
Se os problemas de corregamento persistirem, leve a ferramenta, a bateria e o corregador para um centro de assistencia local.
- A bateria deve ser recarregada se não fornecer energia suficiente durante lavoros que tenham sido efectuados fácilmente.

PORTUGUES

NÃO CONTINUE a utilizez o aparelho restas condições. Siga o procedimento de corregamento. Pode也是非常regarar uma bateria parcialmente realizada sempre que quiser, porque não afecta a bateria.

Os materiais estranhos conduções como, por exemplo, mas não limitado a, lá de aço, folha de alúnio ou qualquer acumulação de partículas metálicas devem ser removidos dos orificios do carregarador. Deslique sempre o carregarador da fonte de alimentação quando não estiverinhação uma bateria no respectivo orifácio. Deslique o carregarador antes de proceder à limpeza.
- Não congele nem coloque o carregarador dentro de água ou de outros liquidos.

Atença! Não permita a entrada de liquidos no carregaror. Nunca tente Abrir a bateria, sera qual for o motivo. Se a estrutura de plácico da bateria se partir ou rachat, envie o aparecido para um centro de assistência para reciclagem.

Diagnóstico do carregador (Fig. B)

Consulte osindicadoresindicados na Figura B para saber qual o estado da energia da bateria.

Problemas na bateria

Se aparecer um padrão intermitente de problemas na bateria, interrompa o corregamento esta bateria. Entregue-a num centro de assistência ou num local de recolha para reciclagem.

Retardação de calor/frio

Quando o carregarador detecta que uma bateria está demasiado quando ou fria, inicia automaticamente a retardação de calor/frio, interrompendo o processo de energia até a bateria atingir a temperatura adequada. Em seguida, o carregarador muda automaticamente para o modo de energia. Essa funcção assegura a duração Tmaxima da bateria. Uma bateria fria fica carregada a uma taxa mais lenta do que uma bateria quente. A bateria iráregarar aessa taxa mais lenta durante todo o ciclo de energia e não recupera a taxa de energia Tmaxima, mesmo que a bateria aqueça.

Inserir e retiring a bateria da ferramenta

Instalarabateria(Fig.C)

Insira a bateria (4) na base da ferramenta até ouvir um som de encaixe (Fig. C)
Certifique-se de que a bateria está totalmente encaixaça na posicao.

Retirar a bateria (Fig. D)

Prima o botão de libertação da bateria (4a), como indicaço na Figura D e retire a bateria (4) da base da ferramenta.

Montagem

Atença! Antes da montagem, certifique-se de que a ferramenta está desligada e que a bateria é retirada.

Colocar a malha de lixa (Fig. E)

Secure a ferramenta com a base para lixadora virada para cima.
Coloque a malha de lixa (6) na base para lixadora, certificando-se de que os orificios da folha ficam alinhados com os orificios da base.

Colocar folhas de lixa (Fig. F - Acessório optional)

Destaque as dosas pontas adcionais em forma de diamante (8) da folha de lixa (7).

A punto em forma de diamante (8) pode ser invertida e substituía quando estiver gasta.

Quando a parte darente da ponta (8) estiver gasta, solte-a da folha, inverte-a e pressione-a de novo contra a base para lixadora.
Quando toda a ponta estiver gasta, retire-a da base para lixadora e cologne una nova.

Para una recolha ideal de poeiras, certifique-se de que utilizes o papel de lixa correcto.

Substituir a punto em forma de diamante (Fig. G)

Substitua a punto em forma de diamante (9).
Fixe a perte o parafuso (10).

Colocaremoveroextractordpeoirs(Fig.H)

Faça deslizar o extractor de poeiras (2) no conector (2a) certifique-se de que está colocado com firmeza.
Para remover o extractor de poeiras, puxe-o para a parte deTRS e para fora da ferramenta.

Utilização

Atença! Não altere o ritmo de funcionaamento da ferramenta. Não sobrecarregue.

Ligare desligar

Para ligar a ferramenta, prima o interruptor ligar/desligar (1) para a posicao I (frente).
Para desligar a ferramenta, prima o interruptor ligar/ desligar (1) para a posicao O (frente).

Manutenção

A sua ferramenta foi concebida para funcional por um longo periodo de tempo com uma manutenção minima. Uma utilização continuamente satisfatória depende de uma manutenção apropriadna ferramenta e de uma limpeza regular.

Atença! Antes de proceder a qualquer acçao de manutenção, deslque a ferramenta e retire a ficha da tomada ou retire a bateria.

Limpe regularamente as abertas de ventilacao da ferramenta com uma escova suave ou um pano seco.
Limpe regularamente o compartmento do motor com um pano humido. Não utilize Produtos de limpeza abrasivos ou à base de dissolventes.

Proteção do ambiente

Faça uma recolha de lixo seletiva. Os produits e as baterias assinaladas com este símbolo não devem ser eliminados juntamente com o lixo dométrico normal.

Os produits e as baterias contentem materiais que podem ser recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade de materias-primas.

Recicle os produits electricos e as baterias de acordo com as dispositions locais.本站 disponible mais informacoes em www.2helpU.com

Dados&Tecnicos

		FMCW210
Tensão de entrada	Vcc	18
Oscilações (sem)carga)	min-1	12000
Orbitas (sem)carga)	min-1	12000
Superficialde base para lixivadora	mm2	8866
Peso kg		0,88

Bateria		FMC687L
Tensão	VCC	18
Capacidade	Ah 2,0
Tipo		1
Carregaror		90608625
Tensão de entrada	VAC	230
Voltagem de saía	VCC	18
Corrente	mA 2000

L0A (pressão acústica) 68 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)

LWA (potência acústica) 79 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)

Valores totais de vibração (soma de vetores triaxais) deordo com EN 60745:

Valor de emissão de vibrações (punho principal) (a.) 5,9 m/s2, imprecisão (K) 1,5 m/s2

Valor de emissão de vibrações (punho aux.) (a.) 7,3 m/s2, imprecisão (K) 1,5 m/s2

Declaração de conformidade CE

DIRECTIVA "MAQUINAS"

FMCW210 - Lixadeira

A Stanley Europe declares que os produits descriços em "dados tíncicos" está em conformidade com as seguides

normas:

2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-

4:2009+A11:2011

Estes produits estao también em conformidade com a Diretiva 2014/30/UE e 2011/65/UE. Para obter mais informacoes,contacte a Stanley Fat Max na morada indicada ou consulte overso do manual.

O signatário é responsavel pela compilation do ficheiro专业技术 e efetua esta declariação em nome da Black & Decker.

R. Laverick

2800 Mechelen, Bélgica

17/08/2017

Garantia

A Stanley Fat Max confia na qualidae dos seuis produits e oferece acos clientsa um garantia de 12 meses a partir da data de compra. esta garantia é um complemento dos seuis direitos estabelecidos por lei, nao os prejudicando de forma alguma.A garantia é valida nos Estados-membros da Uniao Europeia e nos paises-membros da Zona Europeia de Comercio Livre.

Paraaxyonaragarantia,staedeveestemconformidade com os termos e condições da Stanley Fat Max e tera de aparecercomprovátivosde compraaovendedorouam agente de reparacao autorizzato.

Os termos e condições da garantia de 1 ano da Stanley Fat Max e a localização do agente de reparação autorizado mais proxies� podesser obtido na Internet em www.2helpU.com ou contactando um filial da Stanley Fat Max, cuja morada está indicada neste manual.

Visit oulosso Website www.stanley.eu/3 para registrar o novo produits Stanley Fat Max e manter-seactualizo relativamente a novos produits e offertas especialis.

Avsedd användning