Canvio Desk - Επιτραπέζιος υπολογιστής TOSHIBA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξωτερικός σκληρός δίσκος γραφείου
Μέγεθος δίσκου	3,5 ίντσες
Διεπαφή	USB 3.0 (συμβατό με USB 2.0)
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής AC 12 V DC
Συμβατά λειτουργικά συστήματα	Windows Vista / 7 / 8 / 8.1, Mac OS X (Tiger, Leopard, Snow Leopard, Lion, Mountain Lion)
Προεγκατεστημένη μορφή αρχείου	NTFS
Παρεχόμενα εξαρτήματα	Σκληρός δίσκος, μετασχηματιστής AC με εναλλάξιμες πρίζες, καλώδιο USB 3.0, οδηγός γρήγορης εκκίνησης, εγγυητικό βιβλίο
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε τη θήκη, αποφύγετε την υγρασία, μην καλύπτετε κατά τη χρήση, αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό
Καθαρισμός	Αποσυνδέστε φυσικά, χρησιμοποιήστε τυπικά προϊόντα, αποφύγετε οποιοδήποτε υγρό
Επισκευασιμότητα	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη· επικοινωνήστε με την Toshiba για βοήθεια
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο της Toshiba για λεπτομέρειες

Συχνές ερωτήσεις - Canvio Desk TOSHIBA

Πρέπει να διαμορφώσω τον δίσκο μου μετά την εγκατάσταση;

Ο δίσκος είναι προδιαμορφωμένος σε NTFS για Windows. Δεν απαιτείται πρόσθετη διαμόρφωση σε Windows. Για Mac, πρέπει να τον διαμορφώσετε ξανά σε HFS+ (αυτό διαγράφει όλα τα δεδομένα).

Πρέπει να εγκαταστήσω συγκεκριμένα προγράμματα οδήγησης USB για Windows Vista, 7, 8, 8.1;

Όχι, το λειτουργικό σύστημα διαθέτει όλα τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης.

Μπορώ να εκκινήσω τον υπολογιστή μου από τον εξωτερικό σκληρό δίσκο;

Όχι, τα Windows δεν υποστηρίζουν εκκίνηση από εξωτερικούς σκληρούς δίσκους.

Γιατί ο σκληρός δίσκος δεν έχει ανεμιστήρα;

Οι σκληροί δίσκοι Toshiba είναι σχεδιασμένοι για βέλτιστη θερμική απαγωγή χωρίς ανεμιστήρα, επιτρέποντας σχεδόν αθόρυβη λειτουργία.

Γιατί η εμφανιζόμενη χωρητικότητα στα Windows είναι μικρότερη από την πραγματική χωρητικότητα που αναφέρεται;

Αυτό οφείλεται στη διαφορά υπολογισμού: οι κατασκευαστές χρησιμοποιούν το δεκαδικό σύστημα (1 GB = 1.000.000.000 byte) ενώ τα Windows χρησιμοποιούν το δυαδικό σύστημα (1 GB = 1.073.741.824 byte). Για παράδειγμα, ένας δίσκος 120 GB (δεκαδικό) εμφανίζεται ως 112 GB (δυαδικό).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μονάδα για να αντιγράψω ένα λειτουργικό σύστημα από έναν υπολογιστή σε άλλον;

Όχι, πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες του εκδότη του λειτουργικού συστήματος για την εγκατάσταση. Μια απλή αντιγραφή δεν αρκεί.

Η Toshiba προσφέρει υπηρεσία επαναφοράς δεδομένων;

Ναι, η Toshiba προσφέρει υπηρεσία επαναφοράς δεδομένων για εξωτερικούς σκληρούς δίσκους. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.toshiba-europe.com/services για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να καθαρίσω τη θήκη του σκληρού δίσκου;

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι αποσυνδεδεμένος από τον υπολογιστή και την τροφοδοσία. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με ένα τυπικό καθαριστικό προϊόν. Σκουπίστε προσεκτικά για να αφαιρέσετε τυχόν ίχνη υγρού.

Τι να κάνω αν ο υπολογιστής μου δεν αναγνωρίζει τον σκληρό δίσκο;

Ελέγξτε τις συνδέσεις USB και τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι καλά συνδεδεμένα. Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα επέκτασης, ενημερώστε τα προγράμματα οδήγησής της. Ελέγξτε τη Διαχείριση Συσκευών για να δείτε αν ο δίσκος εμφανίζεται στη 'Διαχείριση Δίσκων'.

Πώς να αποσυνδέσω τον σκληρό δίσκο με ασφάλεια;

Στα Windows, κάντε κλικ στο εικονίδιο 'Αφαίρεση συσκευής με ασφάλεια' στη γραμμή εργασιών, επιλέξτε τον δίσκο Toshiba και περιμένετε το μήνυμα επιβεβαίωσης πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο USB.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Canvio Desk TOSHIBA

Πίνακας περιεχομένων

Eioaywyn 2

ELeyTe Ta EApTnmaTa 2

O8nyiec aσφαλειaç 2

Aattnoeic ouotnmuoC 4

Eykaataaon tns movadac biokou. 4

Eykaataaon kai aapieoan twv avtikaiotwvevw buoataw. 4

Σύνδεση της μονάσας δίσκου στόν Απολογίστή σας 5

Apaipexn kai aioouvdelta n ts movadac biokou. 6

Σaç ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα σκληρου δίσκου Canvio Desk 3,5" Desktop της TOSHIBA.

Aiaaote TPOoEeKtikacuto To EYxepio xpnons, Kaowc Tepiexei oaes TIG oxetike cTnnpopopies yia tnv ekyataotaon, tn xpnon kai tn ouvtnpnon nOovadac diokou kaowc kai ouuoulecs yia tnvaopaaleia.

Σε περίπτωση που η μονάδα δίσκου δεν συμπεριφέρεται ὄπως αναμένεται, avatρέξε τόην εύχές ερωτήσεις στο τέλος autoú Tou Εγχερίδιου.

Eλέγξτε τα εξαρτήματα

Canvio Desk 3,5" Desktop (oumuepiaaβavetai exyεipioxρησς)

Kaλωδio Micro-B USB 3.0

Tpooobotiko AC KAI TO aVTiKaBIOtwoEvo bUOa (Tapexetai e opioeva oovTea)

Odyoc ynpovopns Ekkivnongs Kai quaalao Eyyunon

AutoTo Euyxepidio xpnong exe i anootale i tny ibia tn movada diokou.
SuvioToume va onmuoynose Tcavipapa Tou yxepidiou xpnoang
Oeva CD n otnv toTIki n ova dbia dikou aoeos mc ta Tnv Eykataoan Tnc
movaac diokou.

Oδnyiες ασφαλειας

TnpéITE TPOOeKTIKA TIC TAPAKATW TPOPOUALAEIc YIA aTTOPOUYn duoAeIToupyiac n Bλaβnc Tns movadac diokou.

\PPOEI Δ OIOIH H

Bεβaiωθεite οι δημιουργεITE εφεδρία αντίγρασα γιαόλα τα δεδομένα ση μονάδα δίοκου, καθως η Toshiba δεν εῖαι uπεύθυνη για tυχόν καταστροφή η απώλεία των δεδομένων. H Toshiba δεν θα καλύψει τα εξόδα για tυχόν ανάκτηση δεδομένων.

MnV

avoiyETo Tepiβλnμα nTn μováδα δiokou
aioouvapuooyeite tn ova dbiaokou n epn Tns
TOTTIOETEIEUYpá KOVÁN ETTAVW OTN MVOAδa δiOKOU, Kaθως μΠOpeIva πpokλnθει ζημίση MVOAδa δiOKOU, Tpaματiσμός, ηλEKTPoIIAnξia N TUPKAYIa
aΦnVETη mováδα δiokou va xTuTnσει με àλλo avTkeiμεvo, va πeσi n va TpavTaxTei
μετακινείτη μονάδα κατα τη λειουργία, καθώς μπορείνα προληθέί καταστροφή δεδόμένων
XpnoiioTIOeIe aAee c HUe c EKTOc aTTo auTnV Tou diauou USB TAPoxnC IOxUoS
xρησιμοποείτε αλλους προσαρύγείς AC/DC από αυτόν που παρέχεται μαζι με τη μονάδα δισκου που διαθέτετε, καθώς μπιρείνα προληθεί βλάβη στη μονάδα δισκου
aioovdeTe ta kaawia kata n 1oupyia. Apaipote Tpwa t n ova dbiokou!
EkTeTe Tn movada biokou oE thepukpaoiec EKToc Tou eupouc 5° 35°C kata n λeitoupyia kai oE thepukpaoiec -20° -60°C evw eiv aTVEpyoTOINmuEvn
EKETETn movadabiokou o e uvntkeuypaia
kaUTTETe Tn movadabiokou kata n aeitoupyia, kaWc mtopεi va uTepEeμavθεi
TOnoTeite Tn movad a oikou kovta e 0e 0eEeuc

Kai

βεβαιωθείτε οπι τα βύματα εἰσάγονται σωτά
TOTÉ μην ΠIΕζεTE Ta καλωδια ὄταν Ta ΣουνδέεTE
ελέγξτε ην πολίκότητα πριν από τη σύνδεση

AIOOuvdeote aoeos Tn movadabiokou aTTOV piaKai Tov Kevtpiko UTOLOYIOtAn

Byaivei kaivoc n aouvnthetaooun aTTO TEPiBna Tns movadac 6ikou
exi diioo vepo oTo TepiBna TnC movadac n av bpaxei
Exi iaox0i katoio avtkemuo oTo TepiBnaTnS movadac idokou
exi kataoTpaefi To kalwio (e iia TeToia TepiTTwo, avtikataoTnoTe To kalwio eva Kaivoupyio)

Av n movadabdiokou dEv ouptepipepetai otwgcavapevctai n av exte aqipboiae cxtikau tnv nektpiKn aopalaia, kaolea e oos tov apio avoixntc eTKIOIVWVIAc TOSHIBA n evav eoioobotnevo eTATWAntn!

Anaitnoεiσ Σuotμatos

Windows Vista/Windows 7/Windows8/Windows8.1
Mac OS X (Tiger®, Leopard®, SnowLeopard®, Lion®, Mountain Lion®)
Eπεεργαστής 750 MHz n ταχύτερος
Xwpoosto oKlnpo dioko tou ouotnauo: 10 MB
Mvñμη σuστήματος 256MB
Mia λ θ ρ η Uo USB 3.0 n USB 2.0

ΣHMEIΩΣH

To USB 3.0 εíval συμβατο προς τα πίω με το USB 2.0.

Tia xphon µ Mac aattetai avabiopwpwn.

EykataoTaon Tns movadac biokou

Meipke π λ npoopiec yia Tnv Tpofoosia µ ω diauou kai µ ω tou
Tapexóevou kaawoiu USB:

Δ ev eivai duvatn n xpno n ouvdoon otn movad a biokou pntikwv diavoupeewv USB n buoamawv USB oTWC x.yia nKtpoAoyio, Tovtike n aa npopoia npoiovta.
Bεβαιωθείε οπι τα βύσματα εἰοάγονται σωτὰ.
Noté μην πεετε τα καλώδια ὄταν τα συνδεετε. Ελέγξε τήν πολίκότητα πριν από τη σύνδεση!

EykataoTaon kai aapaipoeon twv avtikaIoiTwuEvwv buopatwv

Tia va eYkataoTnoTe kai va aapaieoete Ta avTKaioTwEvva Buaata Tou TpoopoObotIKOU, avatpeEe TE OTIc TnapakATW EIKOVc.

Σύνδεση Σης μονάσς δίσκου στόν Απολογίστή σας

1. Otπ Εεαερισού

2. Mikoipoua USB 3.0 tntou B

3. Εύρα USB 3.0

4. Turiko β uσua USB 3.0 tumou A

5. Ytodoxy DC IN 12V

6. Kevpiikn thupa USB 3.0, ouubaTn Tpoc Ta Niou u USB 2.0

7. Buσα εξόδου συνεχος Πεματος

8. Θεοτε tov unloayioiασεκτός λειουργiaς.

9. SuvéoTo βuαεδou DC tou tropoδotikou AC oTnv utdoxn DC IN 12V Tns movadac biokou kai To kalwio tropoδoiac σε μia πiça.

10. Συνδεοτε ΣΤΟΓΑ Ρύσμα USB 3.0 A σε μια θύρα USB TOU KΕντριΚΟ Σας Σωστήματος ἡ εναν ενεργό διανομες USB.

ΣHMEIΩΣH

Mtopéi va xpeiaoté Éevav Kevtpikó Eλeyknt κaptwv Express Card USB 3.0 yia rov unoloyiatn σaç, av autoc δev éxεi thupa USB 3.0. Eπianç, μtopéiε va ouvóeσετη Σouokεuŋ σtn Θupa USB 2.0 rou unoloyiotn σaç. Ωtóso, n taxuteta εtaφopac θa unoβaθμiortε i e autnv rou USB 2.0.

1. Tópa, ouvóéto βúσμα USB 3.0 túròu B στην αντίσοιxη θύρα στη μováδa δíσkou.

2. EkkivnatoTov UToIaoyIoTn oac.

θα ανάψει η ενδεικτική λυχία λειτουργίας/δεδομένων
θα ενεργοποιηείη μονάδα δισκου
θa προσαρτηει η μονάδα δίακου και θα εμφανισει ενα εικόνίδονεας μονάδας δίακου στην επιλογή “Ο Yπολογίσης μου”

Aφαipεση και αποσύνδεση της μουδας δίσκου

Suviotatai 1iaTepa va mnu aToouvEeTe Tn movadba diokou aTlWc
aToouvDeovtac To kAldio uovEoNc, ETEb n EvDExeTai Tn OTiym EKevn va
Eyypapovtai dOeOeva t npovada diokou.

Tétoiou éidouc δεδouéva θα χαθouv kai n μováδa δισκου μπορείν α uπoστει βλαβη!

AkoounoTe Ta Tnapakatw β µ ata yia va aapaipoeet e µ aovada biokou (Windows).

1. KávTE KλIK ΚΤΟ εΙΚΟύδΙO “Aσφαλής κατάργηση συοκειών ὄλικου KαI Eξayωγή αποθηκευτικών μέσων”.

Oa eauoEv aavouevo nnuua e Tc EwTeepKec OoKEuEc TOU evai ouvdeevec oTov uToLoyioTn oc.

1. Eπιλέξτε ημονάδα δίακου της TOSHIBA για εξayωγή.

Méta aTó μepiKa δεutepoλεTTa, θα λαβετε μia εiδoToinon oTI Twpa μTOpεite va αφaipεσετε με ασφαλεia tn σuokεun.

1. KávTE KλIK ΟTO “OK” KαI Twpa μΠoPeIe va αΠσουνδεσετ η μονáδα δισκου.

περισσότερες συμβουλές

Tia Tepioootepec evpyeickata Tnv kavovikn aeitoupyia oTWC
etovouaia nC movadac biokou, dnioupyia avtipapwv aqaaleiac
deoevwv n diaxepion apxewv, ouviotoume va diaaaceTe to exyeipidio
xpnoCtou aeitoupyiko ouotnmuoc Tou uToLoyiotn oc.

Eπionc, yia TIC εpyaoies ouvtnpnOnc oTWC avaouykpOtnoN kai βελιστοποɪnθ Σuviotouμe va avatpeξεTe OTO EYxεipioXpntn Tou λειουργikou σaç σuσtμatoC.

Eπiσης, συνιστούμε Πδίατερανεγκαταστόσετε εναλογισμικό προστασίας ατό 1ούς, γιανα προστατεύετε τα δεδομένα σας από βλαβες του προκαλουύνται ατό 1ούς ἡπρογράματα δόμειου ππιου.

Σuxvécερωτήσεις

E: Xpεiαζεται va διαμορφωσω τη μονάδα δίσκου μετά την εγκατασαση;

A: H movába δiokou éxé i hôn δiauopφωθεi στο σúστημα apxéiwv NTFS aTó tv kataokeuaotn. Γι χρόση με MS Windows/PC, δεν απaɪτεɪtai πpóσθεπ έiauóφωση.

Tia Tnnp OuBataoTnae Ta Aitoupyika OoTnmaTa Mac tnc Apple, aataeial avadipoppwon nts movadae e to ouotma apxewv HFS+. Tia obnyies, avatpeETE oTO EYXepidio xpnoTou Mac Tou diathetaT.

\SHMEIΩΣH

Me n diuopwon mia c uovadac oK npou diokou diaypovtai ola ta 8e0eva nou eiv a anoNkueva o autv. suviotouve va dnmuoynoet eva atiypaopo aaaiaac piv npoxpnoTe otn diaikocia diauoppwonc.

E: Xρειάζονται προγράματα συβήησς USB για Windows Vista, Windows 7, 8, 8.1;

A: Oxi, evai nδη δiaθεσιμα στο λειουργικό σας σύστημα.

E: Mtopw va ekkvno to ouotmaou aTn movadabiokou;

A: Oxi, επεδή τα Windows δεν Αποστηρίζουν Σην εκκίνηση από τις εξωτερικές μονάδες σκληρου διοκου.

E: Iati δ ν xpeiaeTai avemio npa n movadabioKou;

A: Oi movadecdiokou exouv oxediaotei yia betaiotn aattaywyh eepoantac kai ouvepiwcs dev xpeiazovtai avemiotnpa. Auto exei wc atotelεoμa tn oxedov athetapubn λeitoupyia touc.

E: Iati n xwpntikotnTa Tns movadac biokou Tou diaetw (oTiwC paivetai Ota Windows) evai mikoTepn aTTO Tnv paymuTkn;

A: Autn n diapopá εξnyεitai kaθως utápyouv diapopetikéç μéθoδoi utloayioμou tncxwρntikótntac.

Oi kataokeuaotcTwv movadwv oKnpoou biokou xpnoiopoiouv to δ δi o ouotma, evw to Leitoupyikocuotma xpnoiopoioei to duadiok ouotma.

Papadeiyma dekakoiou ouotmuatoC:

[ 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 bytes ]

Napáðεiyμa duδikou σuστημatoς:

[ 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 \text{ bytes} ]

Autó éxéi ως αποτέλεσμα, ενας διακος με χωρητικότητa 120GB (δεκαδικό) στα Windows va φαίνεται οτι éxéi μόvo 112GB (δυαδικό).

E: Mπopω va χρησιμοτοίσω τη μονάδα δίσκου γία va αντίγράψω εναλειούργικό σύστημα από εναν uτολογίστή σε εναν ἀλλον;
A: Oxi, πρεπεινα ακολουθησετε TIG Μθηγες του κατακευαστή του λειούργικου συστήματος γία την εγκατασταση. ἐνα απλό αντίγραφο δεν αρκεί.
E: Ppooepe i Toshiba utnpoeic c anokataoanc ddoevvov;
A: Nai, n Toshiba προσφέρει μία Απηρεσία αποκατάστασης δεδομένων γία εξωτερικές μονάδες σκληρου δίοκου. Ελέγξτε ην τοῦθεσία μας στο web www.toshiba-europe.com/services γία περισότερες πληροφόρες σχετικά με αυήν ην Απηρεσία.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

O unooyiotnc mou dev avaywpi zi Kaohou tn movad a iokou.

Bεβαιωθείτε οπίολες οσυνδεσεις ας εἶναι σαφαλείς.
Av xpnoiopoioiEte mia pnooetn kapta, 8ebaowte otI aitoupye i ootakai evnpwote to loyiomuio/uikooyioiuko.

Eivai Etnikivduvo av θ ρ µ α ν θ n movadabiokou kat a Tn Ieitoupyia;

A: Autó εívai φuσioλoγικό και συνεπιώς δεν εívai επικίνδύνο.

H mováδα εμφavizει ενα μnνuμα σύμφωνα με το έποίον η συσκεύη δεν ενεργοTTOIEITAI.

A: Δ uo π 四 aovoI loyoI. EITE UTIAPxEIT PPOBAnma TPOPOOoiac KAI TPEII VA AevEeTE TIG Ouvoeoic, EITE N MOVADA DIOKOU TAPOUOIAZEI DUOAAIToupyia KAI aTaitai OepiC.

Δ ν μπopω va δω τη μováδa διοκου στην επιλογή “Ο Yπολογίστης μου”, αλλά εμφαviζεται στη Διαχείριση Συσκειών.

A: Akolouθηοτε TIG παρακατω Φηγες

1. Kavte de gki kIg otny eTiloyn "O YtioyioiTns µ 出
2. Eπλεξτε “Δiaχείριη” στο αναδύμενο μενού.
3. Eπλεξτε “Δiaείριη Σiακων”. Θα δείτε μια λίσα με τις διαθέσιμες συοκεύες αποθήκεύος.
4. Eλέγειε αν εμφανίζεται η μονάδα δίσκου σας.
5. Kávτε δεξι κλικ στο δεξίο πλαισιο και επιλέξτε “Διαγραφή διμερίσματος” στο αναδύμενο μενου.
6. Káντε δεξι κλικ στο πλαισιο και επιλέξετε “Δημιουργία vēου διαμερίσματος” στο αναδύμενο μενόu.

7. Ση συνέχεια επιλέξτε “Πρωτέουν διαμέρισμα” στο παράθύρο oδηγόν διαμέρίσματος. Káντε κλικ στο Επόμενο.

8. Θα εμφανιστείνα γράμα μονάδας διοκου, to Οτοίο μπτορείτεν αλλάξετε. Kαντε κλικ στο Επόμενο.

9. Eπiβεβaiωτε γι διαμόρφωση της μονάδας δισκου.

Σην προστάθεία μουνα διαμορφώω to δίσκο, λαμβάνω to μήνυμα “Δεν ἡναν Ḍύνατή ηολοκλήρωση Σης διαμόρφωσης”.

A: Autó μπopéí va προληθεί λόγω διαμόρφωσç της μονάδας δίακου ετο σύστημα αρχείων FAT.

Δ ω_iµaσ τe to o uotnma apxεiwv "NTFS". Auto 0a πpεπεi va λuσει to προβλημα.

Yποστήριξη της Toshiba

XpeiaZeote BoonTeia;

AvatpeTe 0tn 0eIbuaTooTnpIeNc movadwv oKlnpou diokou kai Tpoiovtwv aTtoohtkeuOng ts TOSHIBA:

H nλεκτρομαγνηπικ συμβατόπια (EMC) autou tou προίντος ἐχει επιβεβαιωθεί τυτικά γία autην τήν κατηγορία προίντων γία τα oνομαζόμενα οικίας, επιγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβαλνοντα. Kaveva αλλο περιβαλλον εργασίας δεν ἐχει επιβεβαιωθεί από τήν Toshiba και n χρήση autou tou προίντος σε autá τα περιβαλνοντα εργασίας μπόπειν αυτόκειται σε περιρισμούς ἡν αυν εἰαι συνισώμενη. Πθανές συνέπεις από τή χρήση τής συσκεύncyσις σε μη επιβεβαιωμένα περιβαλλοντα εργασίας ενδέχεται ν εἰαι σξής: παρεμβολές από αλλα προίντα ἡυτο τή προίν σήν γύρω περioxή με απότέλεσμα τήν προσωρίνό δύσλειουργία ἡν απώλεία/kataoΤροψή δέδομένων. Παράδειμα μη επιβεβαιωμένου περιβαλλοντος εργασίας και σχετικών συσκεύψν:

Biounxavikotepiabllov (T. x. Tepiiaalov oTou xpnoiopoitai kupic odiktuo triapoioku pEuMaTOc taonc 380V):kivduvo c npaeoawv aTo auto to Tpoiov loywo TIaawv ixupow nEeKtpoayvntikwv Tediowv liaTepa dTTla e yala unxavnmuata n movaceIoxuoc.
IatpiKo TEPiBaalov: n ouuBatoTnTa mTv oynia yia Ta IATpOTExVoioyika TPOiovta dEv exei EITIEbaaiwOei aTTOy Toshiba, OuvETIWc, auto To TPOiov dEv mtpeiv va xpoaioTOINe iATpiKo Xwpic TEPaIePw EITIEbaiwoh. H xpion oE ouvNIOeVA TEPiBaALovTa YpaFeiou TT.X. eV vooKouia, dEv dNIOUpye TPOBAnata, eoov dEV UTTAPXeTI EPiOPIOUC aTTo apuodio DIOIKNTIKo TPOoWNIKO.
■ Περιβαλλον oxηματων: ανατρεξτε στις έθηγίες κατόχου του σχετικόν oxηματος για συμβουλές σχετικά με τη χρήση autoú του προίοντος (katnyopia).
■ Tepiabalov aepooskaew: npeite Tc oyniec Tou poootikou TTnong, avapopika e tuxov Tepiopiaouc wTPOC Txphon Tnc ouokeunc.

Aλλα περιβάλλοντα που δεν σχετιζονται με Νν ηλεκτρομαγνπική συμβατότητα

EgntepiKn xpon: oEv a tuTiko oikiaKO TepiAlov n ypaepiou auto To Tpoiov dEv diaThei liaitepn avTioaon kata TnC EIOxWpnoNc Uypaiaq Kai kata Twv IOxupwKpaadou.
Ekpnktikn atmuoopaia: ev eTTpETeai n xpnoaurotou TPOIOVTOG 0E tetoiou iouc ppiabovta epyaogac.

Oi npakatw pAnpoopoe c apopouv movo oKpata n µ λ η Tns E.E:

REACH - Σπλωση συμύρφωσης

O vεος κανονισμός της Eupωπαικής ἐνωσός (EE) περίχημικών οὐσιών, REACH (Καταχώρηση, Αξιλόγηση, Αδειδότηση Κημικών), οχύει ατό τὴν 1 louvίου 2007.

H Toshiba δ σ µ τa yia tvn eknnpwoon oawv twv aaatnoeewv tou kavovioou REACH kai yia tvn npoxn otouc nEaTeC ts wv oxetikwv nnpoopoiw v ia Tc xnuike c ouoe c nou pexovta oTa Poiovta tns ouwva eTov kavovioo REACH.

©2014 TOSHIBA Europe GmbH. Mε επιφύλαξη κάθε νόμιου διαίωματος.

H TOSHIBA biatnpei To dikaiomega va kavci aalayec oE TeXVIKO EITINTEBO.

H TOSHIBA δεν αναλαβανει καία ευθύνη για τυχόν ζημίες που φείλονται ἀμεσαή εμμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ἡ ανακολουθίες μεταξύ του προίοντος και της τέκμηπρίωσς.

H ovouaia Toshiba ka ta loyotuia tnc eivai onmaata katatehevtata ncs Toshiba. Ta uTolaoiTa eptopika onmaata nou avapepovtai n emaviciovtaI OTO napov evypapo avaywpiOvta wC idIOKtnoia twv avTioxWv Dikaiouxwv. Egaipouvtai ta opaAmaata kaoi I npaaieic

Sadržaj

Uvod 2

1. Μεπκητε 3ΗαύΚ «Бe3ΟαςΗοι Μ3ΒλευεΗν εγχροῖνις ἀπικόθου» (Safely Remove Hardware and Eject Media).

IoiBntcBcNbIBaIOoee COo6eHne, B KOToPOM 6yDyT nepeuNCHeHb BCE BHeUHne yCTpOJCTBa, NOdknIOueHHbIe K KOMNbIOTepy.

1. BbIbepeTcNtck TOSHIBa nI3BneueHnra.

Yepe3 HeckoIbKO CeKHyD Bbl NOLyUHTe yBeIDOMJHeHne O TOM, YTO TeNepb ycTpoIcTBO MOxHO 6e3OnaCHO ydaIITb.

1. Haxmte KhoKy OK. Tenepb Nsck MoxHo OTcoeHnHTb.

Ynctka Kopnyca nscka

Ipeed uNCTKOJ DnCK Heo6xOJIMo 0H3uYeCKN OTCOeHNrTb OT KOMNbIOTePa. IJIa UNCTKN peKOMeHdyETcR NcNoIb3OBaTb CTAHApTHbIE cpeIcTBa. OCTaTOUHyO uNCTraUyO XnIDKOCTb CJIeDyET CTnpaTb C NOBepxHOCTn.

Дононтульнахформача

HOpMaunO npAKe nepeMeHOBAnr DaNcKa, Co3aHnpe3epBbIX KOIN daHHbIX, ynpaBHeHra fainm N BblONHeHna Dpynx CTaHdapTHbIX Oepaun, npedymOTpeHHbIX B XoJe HOpMaIbHoN 3KcPnyatau, peKOMeHyETcA cmOTpeB B pyKOBoDCTBe NOJb3OBaTeJI ONepaUNOHNo CnCTeMbI KOMNbIOTepa.

Takke CBeDeHnO BbIOnHeHn DeΦpaMentaUu, ONTUM3aUu N dpyrux 3aDaU, CBaHHbIX C O6CnyKuBaHnEm, CM. B pykoBODCTBe NOJb3OBaTeJIy OepaunOHNo CNCTeMbI.

Kpome TORO, HAcToTIELbHO peKOMeHdyem yCTaHOBNTb aHTNBUPyCHOe nporpaMMHoe o6ecneueHne, YTO6bl 3aunTNTb DaHHbIe OT HaMepeHHoro BpeDa, KOTOpbIM MOrY TnpuHHITb BnpyCbI N «TpOraHCKNe» nporpaMMbl.