Canvio Desk - Stolný počítač TOSHIBA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Externá stolná pevná jednotka
Veľkosť disku	3,5 palca
Rozhranie	USB 3.0 (spätne kompatibilné s USB 2.0)
Napájanie	Sieťový adaptér 12 V DC
Kompatibilné operačné systémy	Windows Vista / 7 / 8 / 8.1, Mac OS X (Tiger, Leopard, Snow Leopard, Lion, Mountain Lion)
Predinštalovaný formát súborov	NTFS
Dodávané komponenty	Pevný disk, sieťový adaptér s vymeniteľnými zástrčkami, USB 3.0 kábel, príručka rýchleho spustenia, záručná knižka
Bezpečnosť	Neotvárajte kryt, vyhýbajte sa vlhkosti, počas používania nezakrývajte, pred čistením odpojte
Čistenie	Fyzicky odpojte, používajte bežné čistiace prostriedky, vyhýbajte sa kvapalinám
Opraviteľnosť	Používateľom neopraviteľné; kontaktujte spoločnosť Toshiba pre pomoc
Záruka	Pre podrobnosti navštívte stránku spoločnosti Toshiba

Často kladené otázky - Canvio Desk TOSHIBA

Musím po inštalácii formátovať disk?

Disk je predformátovaný v NTFS pre Windows. V systéme Windows nie je potrebné ďalšie formátovanie. Pre Mac musíte preformátovať na HFS+ (toto vymaže všetky údaje).

Musím nainštalovať špecifické USB ovládače pre Windows Vista, 7, 8, 8.1?

Nie, operačný systém obsahuje všetky potrebné ovládače.

Môžem spustiť počítač z externého pevného disku?

Nie, systém Windows nepodporuje spúšťanie z externých pevných diskov.

Prečo pevný disk nemá ventilátor?

Pevné disky Toshiba sú navrhnuté na optimalizáciu odvodu tepla bez ventilátora, čo umožňuje takmer tichú prevádzku.

Prečo je kapacita zobrazená v systéme Windows nižšia ako skutočná kapacita?

Je to kvôli rozdielu vo výpočtoch: výrobcovia používajú desiatkovú sústavu (1 GB = 1 000 000 000 bajtov), zatiaľ čo Windows používa binárnu sústavu (1 GB = 1 073 741 824 bajtov). Napríklad disk s kapacitou 120 GB (desiatkovo) sa zobrazí ako 112 GB (binárne).

Môžem použiť jednotku na skopírovanie operačného systému z jedného počítača do druhého?

Nie, musíte postupovať podľa pokynov vydavateľa operačného systému pre inštaláciu. Jednoduché kopírovanie nestačí.

Ponúka Toshiba službu obnovy údajov?

Áno, spoločnosť Toshiba ponúka službu obnovy údajov pre externé pevné disky. Ďalšie podrobnosti nájdete na stránke www.toshiba-europe.com/services.

Ako vyčistiť kryt pevného disku?

Uistite sa, že disk je odpojený od počítača a napájania. Použite jemnú handričku mierne navlhčenú bežným čistiacim prostriedkom. Dôkladne utrite, aby ste odstránili všetky stopy kvapaliny.

Čo robiť, ak počítač nerozpozná pevný disk?

Skontrolujte pripojenia USB a napájania. Uistite sa, že káble sú pevne zasunuté. Ak používate rozširujúcu kartu, aktualizujte jej ovládače. Pozrite sa do Správcu zariadení, či sa disk zobrazuje v 'Správa diskov'.

Ako bezpečne odpojiť pevný disk?

V systéme Windows kliknite na ikonu 'Bezpečné odstránenie hardvéru' na paneli úloh, vyberte disk Toshiba a počkajte na potvrdzujúcu správu pred odpojením USB kábla.

NÁVOD NA OBSLUHU Canvio Desk TOSHIBA

Stručná príručka a Záručné leták

Systémové požiadaky 4

Instalacia Jednotky 4

Montáž a demontáž vymenitel'nych zastrčiek 4

Odhlasenie a odpojenie Jednotky 6

Dalsie rady 6

Casto kladene otazky 6

Riesenie problemov. 8

Podpora spolochnosti TOSHIBA 9

Regulačné vyhlásenia 9

Uvod

Dakujeme, ze ste si vybrali jegnotku pevného disku TOSHIBA Canvio Desk 3.5" Desktop.

Pozorne si prečitajte tuto používatel'skú príručku, pretoze obsahuje všetky potrebné informácie týkajúce sa instalácie, používania a udžby jegnotky, ako aj rady suvisiace s bezpečnost'u a zabezpečením.

V pripe, ze sa Jednotka nesprava podla očakávaní, pozrite si Čast „Casto kladene otázky" na konci tejto príručky.

Skontrolujte komponenty

Canvio Desk 3.5" Desktop (vrátane používatě'skej príručky)

AC adaptor
a vymenitelna zástrčka
(Dodávaná s niedtorymi modelmi)

Kabel USB 3.0 Micro-B

Prirucka pre rychly zaiciatok a zaručny list

Táto použivatel'ská príručka je uložená na samotnej Jednotke. Odporćame, aby ste si použivatel'sku príručku zálohovali na CD alebo vasej miestnej Jednotke pevného disku hned' po nainstalovaní Jednotky.

Bezpečnostné pokyny

neotvárajte kryt alebo jegnotku
nedemontujte Jednotku alebo jej Časti
neukladajte kvapaliny v blízkosti Jednotky alebo na Jednotku, pretoźme moźde dojst' k jej poskodeniu, zraneniu osób alebo moźde dojst' k urazu elektrickym prudom Či požiaru
nebuchajte, nehádžte alebo netraste Jednotkou
nepresuvaje Jednotku,Pokial'je v prevadzke, pretoze moze dojst'k poskodeniu udajov
nepoužívajte iný konektor akos prípojkou typu USB
nepoužívajte iné AC/DC adaptéry ako ten, ktorý je priložéný k vasej Jednotke, inak moze dojst' k poskodeniu Jednotky
neodpájajte káble počas prevádžky; Najskór Jednotku bezpečné odpojte!
■ Jednotku nevystavujte teplotám mimo Rozmedzia 5 - 35 °C počas prevádžky a teplotám -20 - 60 °C, ked' je vypnutá
■ nevystavujte jegnotku mokrým alebo vlhkým podmienkam
nezakryvaje Jednotku pochas prevadzky, pretoze moze dojst'k jej prehriatiu
■ Jednotku neumiestnujte blízko horúcich zariadení.

A

■ ubezpečte sa,Že konektory su vložené správné;
na pripojenie káblov nikdy nepoužívajte tlak;
pred pripojenim skontrolujte polaritu;

z krytu Jednotkuuniká dym alebo nezvyčajný zápach
sa do krytu jegnotky dostala voda alebo navlhla
sa do krytu jegnotky dostal cudzi predmet
bol poskodeny kabel (v takomto pripe dve meinte kabel za novy)

Ak sa Jednotka správa neočakávane alebo mate pochybnosti o elektrickej bezpečnosti, ihned kontaktujte horúcu linku spolčnosti TOSHIBA alebo autorizovaného predajcu!

Systémové požiadavky

Windows Vista/Windows7/Windows8/Windows8.1
Mac OS X (Tiger, Leopard, SnowLeopard, Lion, Mountain Lion)
Procesor 750 MHz alebo rychlejsi
10 MB miesta na systémovom pevnom disku
256 MB RAM
Jeden volný port USB 3.0 alebo USB 2.0

POZNÁMKA

USB 3.0 je spâtne kompatibilné s USB 2.0.

Používanie s počitačom Mac vyžaduje opátovné naformátovanie.

Instalácia Jednotky

Niektoré informácie o prevadzke pri napajani cz zbernicu a dodanom USB kábli:

Pasivne USB Rozbočovace alebo USB konektory, ako napr. klávesnice, mysi alebo podobné vyrobky, sa nedajú používat's jegnotkou alebo knej pripopajat'.
Ubezpečte sa,Že konektory su vložné správné.
Na pripojenie káblov nikdy nepoužívajte tlak. Pred pripojením skontrolujte polaritu!

Montáž a demontáž vymenitel'nych zăstrčiek

Ohladom montaze a demontaze vymenitel'nych konektorov AC adaptera si pozrite obrazky nižsie.

Odhlasenie a odpojenie Jednotky

Dórazne sa odporúca neodpájat' Jednotku jegnoducho vytiahnutím káblovej prípojky, pretoze sa moze stat', ze v tom chase sa na jegnotku zapisuju udaje.

Zobrazi sa kontextové okno, v ktorom budu uvedené externé zariadenia pripojené k vašmu počitaču.

Na jej Čistenie odporučame používat štandardné vyrobky. Pripadné zvyšky tekutín na povrchu nezabudnite utriet'.

Dalsie rady

Pokial' ide o d'alsie chinnosti tykajuce sa beznej prevadzky, napriklad premenovania Jednotky, zalohovania udajov alebo spravy sutorov, odporucame precitat si pouzivatešku prirucku k operacnému systému počitača.

Taktiež odporučame, aby ste si pozreli použivatel'sku príručku k operacnému systému, ak potrebujete viac informáci o udžbe, napriklad o defragmentáci a optimalizáci.

Zároven dórazne odporúçame, aby ste mali v počitači nainstalovaný antivirový systém, ktorý ochráni vase udaje proti úmyselnému poskodeniu spôsobenému virusmi alebo trojskymi koymi.

Častokladené otázky

Odpoved: Jednotku už naformátoval vyrobca na systém súborov NTFS. Ak ju chcete používat's osobnám počitačom so systémom MS Windows, nevyžaduje sa dalsie formátovanie.

Ak chcete dosiahnut' plnú kompatibilitu s operacnymi systémami počitačov Apple Mac, mali by ste Jednotku znova naformátovat' na systém súborov HFS+. Pokyny najdete v používatě'skaj príručke k počitaču Mac.

POZNÁMKA

Naformátovanim pevného disku odstránite vsetky udaje, ktoré su na nom uložene. Skor nez spustite formátovanie, odporucame vytvorit založnú kopiu.

Otázka: Potrebujem USB ovládače pre Windows Vista, Windows 7, 8, 8.1?

Otázka: Prečo je kapacita Jednotky (zobrażné v systéme Windows) nizšia ako skutočné uvádzaná kapacita Jednotky?

Odpoved': Tento Rozdiel sa da vysvetlit odliśnymi metodami vypoctu kapacity.

Vyrobcovia pevnych diskov počitaju v desiatkovej sustave, ale operacné systém počita v dvojkovej sustave.

Priklad - desiatková sustava:

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{kB} = 1000000000\text{bajtov} ]

Priklad - dvojková sustava:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{kB} = 1073741824 \text{ bajtov} ]

Vysledkom toho je, ze 120 GB pevný disk (počitané v desiatkovej ssubstave) sa v systémé Windows zobráží ako disk s kapacitou iba 112 GB (v dvojkovej ssubstave).

Moj počitač vôbec nerozpozná diskovú Jednotku.

Skontrolujte, cisu vsetky vase pripojenia bezpecné.
Ak používate pridavnú kartu, skontrolujte, Či funguje správné aactualizujte softver/firmver.

Odpoved: Moze to byt sposobene formatovanim jegnotky v système súborov FAT.

Skúste systém súborov „NTFS". Tým by sa problème mal odstránit.

Podpora spoločnosti TOSHIBA

Potrebujete pomoc?

Kontaktujte podporu spolocnosti TOSHIBA pre pevné disky a pamatové zariadenia na stránke:

Regulačné vyhlásemia

CEzhoda

Tento vyrobok nesie označenie CE podla poziadaviek platnych smernic EU. Za označenie CE je zodpovedná spolocnost TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficialneho Vyhlásenia o zhode si možete pozriet' na nasledujúcej webovej stránke: http://epps.toshiba-tek.com.

Pracovné prostredie

Elektromagneticka kompatibila (EMC) tohto vyrobku bola schvalená typickým spôsobom pre tuto kategoriu vyrobkov pre domace a komerçné prostredie a prostredie l'ahkého priemyslu. Vsetky ostatné typy pracovného prostredia spoločnost' Toshiba neoverovala a použitie tohto vyrobku v takomto pracovnom prostredi moze byt bud obmedzené, alebo sa neodporúča. Mozné dösledky používania tohto vyrobku v neoverenom prostredi mozu byt nasledovné: rušenie inych vyrobkov alebo tohto vyrobku v blízkom okoli a naslednám dočasnám zlyhaním alebo stratou/ poskodením udajov. Príklady neschvaleného pracovného prostredia a prislušné odporúčania:

Priemyselné prostredie (napr., kde sa používa majmá 3-fazové napájanie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto vyrobku kvoli mozným silnám elektromagnetickým poliam, majmá v blízkosti veľkích strojov alebo napájacích Jednotiek.
Zdravotnicke prostredie: Spoločnost Toshiba neoverovala kompatilitu so smernicami pre zdravotnicke zariadenia, preto除去 vyrobok nemože sluzit' aka zdravotnicky vyrobok bez dalsieho schvalenia. Použitie v bežnom kancelárskom prostredi, napr. v nemocniciach, by nemalo byt' problémom, ak zodpovedné administrativa nevydala ziadne obmedzenia.
Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu motorovému vozidlu a vyhťadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia (alebo jeho kategorié).

Letecké prostredie: Dodržiavajte pokyny letového personálu týkajúce sa obmedzenia použitia tohto vyrobku.

Dalsie prostredia, ktoré sa nevzt'ahujú k elektromagnetickej kompatibilite

Vonkajsie použitie: Ako typéké domáce/kancelárske zariadenie nemá tento vyrobok Žiadnu špecialnu odolnost voči prenikaniu vlhkosti a nie je odolné voči silným nárazom.
Explozívna atmósféra: Použivanie tohto vyrobku v takomto špecialnom pracovnom prostredi (Ex) nie je povolené.

Nasledujúce informácie su platné len prečlenské státy EU:

REACH - vyhlásenie o zhode

Novy predpis Europsej unie (EU) o chemikaliach, REACH (Registracia, hodnotenie, schvalovanie a obmedzenie chemikalien), nadobudol učinnost 1. juna 2007.

Použitie tohto symbolu poukazuje na to, ze vyrobok nepatri do domového odpadu. Zaistenim správné likvidácie tohto vyrobku do odpadu prispejete k predchádzaniu negativnych dopadov na zivotné prostredie a ludské zdravie, ku ktorym by inak mohlo dôjst pri nesprávné likvidácii tohto vyrobku do odpadu. Dalsie informácie o recyklácii tohto produktu vám poskytne miestny urad, technické sluzby alebo obchod, v ktorom ste si tento produkt zakúpili.

Vyhlásenia

Názov Toshiha a logá su registrované obchodné známky spolocnosti Toshiha. Iné obchodné známky spomenuté alebo zobrazené v tomtó dokumente su majetkom ich prislušných vlastníkov. Chyby a vynechané Časti vynímajúc.

Kazalo vsebine

Uvod 2

Preverite dele 2

Varnostna navodila 3

Sistemske zahteve 4

Namestitev pogona 4