Canvio Desk - Ordinateur de bureau TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur externe de bureau
Taille du disque	3,5 pouces
Interface	USB 3.0 (rétrocompatible USB 2.0)
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows Vista / 7 / 8 / 8.1, Mac OS X (Tiger, Leopard, Snow Leopard, Lion, Mountain Lion)
Format de fichier préinstallé	NTFS
Composants fournis	Disque dur, adaptateur secteur avec prises interchangeables, câble USB 3.0, guide de prise en main, livre de garantie
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'humidité, ne pas couvrir pendant l'utilisation, déconnecter avant nettoyage
Nettoyage	Déconnecter physiquement, utiliser produits standard, éviter tout liquide
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter Toshiba pour assistance
Garantie	Consulter le site Toshiba pour les détails

FOIRE AUX QUESTIONS - Canvio Desk TOSHIBA

Dois-je formater mon disque après son installation ?

Le disque est préformaté en NTFS pour Windows. Aucun formatage supplémentaire n'est requis sous Windows. Pour Mac, vous devez reformater en HFS+ (cela efface toutes les données).

Dois-je installer des pilotes USB spécifiques pour Windows Vista, 7, 8, 8.1 ?

Non, le système d'exploitation dispose de tous les pilotes nécessaires.

Puis-je démarrer mon ordinateur à partir du disque dur externe ?

Non, Windows ne prend pas en charge le démarrage à partir de disques durs externes.

Pourquoi le disque dur est-il dépourvu d'un ventilateur ?

Les disques durs Toshiba sont conçus pour optimiser la dissipation thermique sans ventilateur, ce qui permet un fonctionnement quasiment silencieux.

Pourquoi la capacité affichée sous Windows est-elle inférieure à la capacité réelle annoncée ?

Cela est dû à la différence de calcul : les fabricants utilisent le système décimal (1 Go = 1 000 000 000 octets) tandis que Windows utilise le système binaire (1 Go = 1 073 741 824 octets). Par exemple, un disque de 120 Go (décimal) apparaît comme 112 Go (binaire).

Puis-je utiliser le lecteur pour copier un système d'exploitation d'un ordinateur à un autre ?

Non, vous devez suivre les instructions de l'éditeur du système d'exploitation pour l'installation. Une simple copie ne suffit pas.

Toshiba offre-t-il un service de restauration des données ?

Oui, Toshiba propose un service de restauration des données pour les disques durs externes. Consultez le site www.toshiba-europe.com/services pour plus de détails.

Comment nettoyer le boîtier du disque dur ?

Assurez-vous que le disque est déconnecté de l'ordinateur et de l'alimentation. Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un produit nettoyant standard. Essuyez soigneusement pour éliminer toute trace de liquide.

Que faire si mon ordinateur ne reconnaît pas le disque dur ?

Vérifiez les connexions USB et d'alimentation. Assurez-vous que les câbles sont bien enfoncés. Si vous utilisez une carte d'extension, mettez à jour ses pilotes. Consultez le gestionnaire de périphériques pour voir si le disque apparaît dans 'Gestion des disques'.

Comment déconnecter le disque dur en toute sécurité ?

Sous Windows, cliquez sur l'icône 'Retirer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches, sélectionnez le disque Toshiba, et attendez le message de confirmation avant de débrancher le câble USB.

MODE D'EMPLOI Canvio Desk TOSHIBA

Vérification des composants 2

Instructions de sécurité 3

Configuration requise 4

Installation du lecteur 4

Installation et retrait des prises interchangeables 4

Connexion du lecteur à l'ordinateur 5

Démontage et déconnexion du lecteur 6

Autres conseils 6

Foire Aux Questions 7

Dépannage 8

Assistance TOSHIBA. 9

Règlements 10

Introduction

Merci d'avoir besoin notre disque dur de bureau TOSHIBA Canvio Desk 3,5 pouces.

Veuillez lire attentivement leprésent manuel de l'utilisateur, car il contient toutes les informations nécessaires à l'installation, l'utilisation et la maintenance du lecteur, ainsi que des conseils de sécurité.

Si le disque dur semble ne pas fonctionner normalement, consultez la section « Forum aux questions » à la fin de ce manuel.

Vérification des composants

Disque dur de bureau Canvio
Desk 3,5 pouces (manuel de l'utilisateur inclus)

Adaptateur secteur et prise interchangeable (fournie avec certains modèles)

Cable USB 3.0 micro-B Guide de prise en main

et livre de garantie

Le present manuel de l'utilisateur est charge directement sur le disque dur. Nous recommendons de sauvegarder le manuel de l'utilisateur sur un CD ou sur votre disque dur local, directement après son installation.

Instructions de sécurité

Afin d'éviter tout dysfonctionnement ou dommage au lecteur, veuillez tenir compte des précautions ci-dessous.

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que toutes les données sont sauvégardées sur le lecteur, dans la mesure où Toshiba n'est pas responsable de la corruption ou de la perte de données. Toshiba ne couvre pas les frais de restauration des données.

Ne pas

ouvrir le boftier ou le lecteur
demonter tout ou partie du lecteur
- poser des liquides pres ou sur le lecteur, en raison des risques de dommages, de blessures, voire d'électrocution ou d'incendie
Heurter, laisser tomber ou poser des objets lourds sur le lecteur
deplacer le lecteur pendant son fonctionnement en raison du risque de corruption des données
■ utiliser d'autres connecteurs que les bus USB d'alimentation
■ utiliser des adaptateurs secteur autres que celui fourni avec le lecteur, car cela risquerait d'endommager le lecteur
déconnecter les cables lorsque le lecteur est en cours de fonctionnement. Commencez par arrêté le lecteur!
exposer le lecteur à des températures en dehors de la plage de 5^ à 35^ en fonctionnement et à des températures de -20^ à 60^ lorsqu'il est hors tension
exposer le lecteur à l'humidité
■ couvrir le lecteur pendant son utilisation en raison des risques de surchauffe
placer le lecteur pres de sources de chaleur

et

assurez-vous que les connecteurs sont insérés correctement.
ne forcez jamais pendant la connexion des cables.
verifiez la polarité avant la connexion.

Déconnectez immédiatement le disque dur de la prise secteur et de l'ordinateur si

de la fumée ou une odeur inhabituelle provient du boitier
de l'eau a pénétré dans le boîtier ou ce dernier devient humide
unobjetapénétré dansleboitierdu lecteur
le cable a ete endommagé (dans ce cas remplacez-le)

Si le lecteur ne se comporte pas de la façon prévue ou si vous avez des doutes sur la sécurité électrique, contactez immédiatement votre revendeur!

Configuration requise

Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1
Mac OS X (Tiger, Leopard, SnowLeopard, Lion, Mountain Lion)
Proceseur de 750 MHz ou plus rapide
10 Mo d'espace disque
256 Mo de mémoire système
Un port USB 3.0 ou USB 2.0 disponible

REMARQUE

USB 3.0 est compatible en amont avec USB 2.0.

L'utilisation avec un Mac nécessite un nouveau formatage.

Installation du lecteur

Informations concernant l'alimentation par bus et le cable USB fourni :

• Les concentrateurs USB passifs ou les connecteurs USB tels que les claviers, les souris et produits similaires ne peuvent pas etre connectés directement sur le périhérique.
  Assurez-vous que les connecteurs sont insérés correctement.
  Ne forcez jamais pendant la connexion des cables. Vérifiez la polarité avant la connexion!

Installation et retrait des prises interchangeables

Pour monter ou enlever les prises interchangeables de l'adaptateur secteur, veuillez vous reférer au schéma ci-dessous.

Connexion du lecteur à l'ordinateur

1. Ventilation 5. Microconnecteur USB 3.0 de type B
2. Port USB 3.0 6. Connecteur USB 3.0 standard de type A
3. Prise entree adaptateur 12 V 7. Port hote USB 3.0, compatible en amont

4. Prise de sortie c.c. de l'adaptateur avec USB 2.0

5. Arretez I'ordinateur.

6. Branchez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur sur le disque dur, et la prise secteur sur une prise murale.
7. Branchez le connecteur USB 3.0 Standard-A sur l'un des ports USB de votre système hôte ou sur un concentrateur USB actif.

REMARQUE

Il peut être nécessaire d'utiliser le contrôleur de carte hote USB 3.0 Express pour votre ordinateur si ce dernier ne dispose pas de port USB 3.0. Vous pouvez également connecter le péripérisque au port USB 2.0 de votre ordinateur. Dans ce cas, le taux de transfert sera limite à la vitesse maximal du port USB 2.0.

1. Branchez ensuite le connecteur USB 3.0 de type B sur le lecteur.

2. Démarrez votre ordinateur.

d'alimentation s'allume immédiatement
et le disque dur démarre.
Ce disque dur est alors monté automatiquement et une icone s'affiche dans la section « Poste de travail »

Démontage et déconnexion du lecteur

Il est fortement conseilé de ne pas débrancher le lecteur en débranchant directement son cable, dans la mesure où le lecteur peut être en cours de fonctionnement.

Dans ce cas, les données risquent d'être perdues et le lecteur endommagé physique.

Suivez les instructions ci-dessous pour démonter le lecteur en toute sécurité (Windows).

1. Cliquez sur I'icone « Matériel et Ejecter »

Une fenêtre contextuelle s'affiche et présente les périhériques externes connectés à l'ordinateur.

1. Sélectionnez le lecteur TOSHIBA à éjecter.

Au bout de quelques secondes, une notification indique si le lecteur peut être retire en toute sécurité.

1. Cliquez sur « OK » et déconnectez le lecteur.

Nettoyage du boitier du disque dur

Avant de nettoyer le lecteur, assurez-vous qu'il est déconnecté physiquement de l'ordinateur. Nous suggérons d'utiliser des produits standard pour le nettoyage et de s'assurer que toute trace de liquide est nettoyée.

Autres conseils

Pour toute autre action ordinaire, telle que le changement de nom du lecteur ou la gestion de fichiers, nous suggérons de dire le manuel de votre système d'exploitation.

Cette documentation devrait également comporter toutes les informations nécessaires quant à la défragmentation et à l'optimisation du disque dur.

Nous recommendons également d'installer des logiciels antivirus afin de protégger vos données contre les dommages des virus et les chevaux de Troie.

Foire Aux Questions

Q: Dois-je formater mon disque après son installation?

R: Le disque a eté préformaté au format de fichiers NTFS par le fabricant. Si vous l'utilise avec MS Windows/un PC standard, aucun formatage supplémentaire n'est requis.

Afin d'assurer une compatibilité totale avec le système d'exploitation des Apple Mac, vous doivent reformater le disque pour le système de fichiers HFS+. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur du Mac pour obtenir des instructions.

REMARQUE

Le formatage d'un disque dur supprime l'ensemble des données qu'il contient. Vous doivent impérativement faire une sauvégarde de vos données importantes sur un autre support avant de formater votre disque.

Q: Dois-je installer des pilotes USB spécifiques pour Windows Vista, Windows 7, 8, 8.1?

R: Non, le système d'exploitation dispose de tous les pilotes nécessaires.

Q: Puis-je demarrer mon ordinateur à partir du disque dur externe?

R: Non, car Windows ne prend pas en charge le démarrage à partir des disques durs externes.

Q: Pourquoi le disque dur est-il dépourvu d'un ventilateur?

R: Nos disques durs sont conçus de façon à optimiser la dissipation de la chaleur et par conséquent ne nécessitant pas de ventilateur.

L'utilisation est ainsi quasiment silencieuse.

Q: Pourquoi la capacité du lecteur telle qu'elle s'affiche sous Windows est-elle inférieure à sa capacité réelleANNOCée?

R: Cette différence s'explique en raison des différents modes de calcul de la capacité.

Les fabricants de disque dur appliquent le système decimal, tandis que le système d'exploitation employe le système binaire.

Exemple decimal :

Par conséquent, un disque dur de 120 Go (décimal) apparait sous Windows comme ayant 112 Go (binaire).

Q: Puis-je utiliser le lecteur pour copier un système d'exploitation d'un ordinateur à un autre?

R: Non, vous doivent suivre les instructions de l'éditeur du système d'exploitation pour l'installation. Une simple copie ne suffit pas.

Q:Est-ce que Toshiba offre un service de restauration des donnees?

R: Oui, Toshiba offre un service de restauration des données pour les disques durs externes. Veuillez consulter notre site Web www.toshiba-europe.com/services pour plus de détails à propos de ce service.

Dépannage

Mon ordinateur ne reconnait pas du tout le disque dur.

Vérifiez les connexions et assurez-vous que les cables sont fermement fixés.
Si vous utilisez une carte d'extension, assurez-vous qu'elle fonctionne correctement et mettez à jour le logiciel et le microprogramme.

Est-ce dangereux si le lecteur semble chaud au toucher?

R: Ceci est normal et sans danger.

Le disque dur renvoie le message suivant: « Impossible de démarrer le périphérique »

R: Deux causes sont possibles : Il peut s'agir d'un problème d'alimentation et vousdezavez alors vérifier les connexions, ou le lecteur subit un dysfonctionnement et nécessite une réparation.

Mon lecteur ne figure pas dans la section « Poste de travail » du Gestionnaire de périphériques.

R: Appliquees les instructions suivantes:

1. Cliquez du bouton croit sur « Poste de travail »
2. Sélectionnez « Gérer » dans le menu contextuel.
3. Sélectionnez « Gestion des disques » dans la zone Stockage. La liste des périhériques de stockage disponibles s'affiche.
4. Recherche le disque dur dans la liste.
5. Cliquez dessus du bouton croit, dans la zone de droite et sélectionnez « Supprimer la partition » dans le menu contextual.
6. Cliquez avec le bouton droit dans la zone de droite et seLECTIONnez « Nouvelle partition » dans le menu contextual.
7. Sélectionnez ensuite « Partition primaire » dans l'Assistant Partition. Cliquez sur Suivant.
8. La dette d'identification du lecteur s'affiche, que vous pouvez modifier. Cliquez sur Suivant.
9. Confirmez le formatage du lecteur.

Lorsque je tente de formater le lecteur, je reçois le message « Impossible de terminer le formatage »

R: Ceci peut être dû au formatage du lecteur avec le système de fichiers FAT. Essayez le système « NTFS ». Ceci devrait résoudre le problème.

Assistance TOSHIBA

You'veaiezeosind'aide？

Consultez la page relative aux disques durs et aux produits de stockage TOSHIBA:

Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie, consultez la page : computers.toshiba.eu/options-warranty

Règlements

Homologation CE

Ce produitporte la marque CE conformément à la directiveeuropeanenneapplicable.La partieresponsible de l'homologationCEestToshibaEuropeGmbH, Hammfelddamm8,41460Neuss,Allemagne.Unecopiede laDéclaration officielle de Conformité est disponible sur le site Internet suivant:http://epps.toshiba-tek.com.

Environnement de travail

Ce produit a ete concu conformement à la norme EMC (compatilité electromagnétique) et pour des applications de type résidentiel, commercial et industrié légère. Tout autre environnement de travail n'a pas ete vérifié par Toshiba et l'utilisation de ce produit dans ces environments de travail peut etre limite ou ne pas etre recommendé. Conséquences possibles de l'utilisation de ce produit dans un environment de travail non vérifie : perturbation du fonctionnement d'autres produits ou de ce produit du fait de son environnement, avec des risques de dysfonctionnement temporaires ou de perte/corruption des données. Exemples d'environnements de travail non vérifiés et conseils :

■ Environnement industririel (environnements ou la tension nominale du secteur est de 380 V triphase), dysfonctionnement du produit du de forts champs magnétiques, notamment pres de machines puissantes ou de générateurs.
Environnements medicaux: ce produit Toshiba n'a pas ete homologue en tant que produit medical aux termes de la directive sur les Produits medicaux, par consequent il ne peut pas etre utilise dans un cadre medical sans autre verification. L'utilisation dans les locaux administratifs des hopitaux est possible a condition de dispose r'une autorisation des autorites competentes.
Automobile : veuillez consulter les instructions du vehicule concernant l'usage de ce type de produit.
Avion: suivez les instructions du personnel de bord concernant les restrictions d'utilisation.

Autres environnement non concernés directement par la directive EMC

Utilisation en extérieur: ce caméscope a été conçu essentiellement pour un usage familial ou de bureau. Il ne dispose d'aucune protection spéciale contre l'humidité ou les chocs.
Atmosphère explosive : l'utilisation de ce produit dans ce type d'environnement (Ex) est interdite.

Informations spécifiques aux pays de l'Union Européenne :

REACH - Déclaration de conformité

Les nouveaux règlements de l'Union Européenne (EU) concernant les produits chimiques, REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), entre en vigueur le 1er juin 2007.

Toshiba s'engage à semettre en conformité avec toutes les dispositions des règlements REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH.

Mise au rebut des produits

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre traite de la meme facon que les déchets domestiques. En vous assurant que ce produit est mis au rebut de façon responsable, vous contribuez à la protection de l'environnement et contre les risques d'atteinte à la santé qui pourrait résultat d'une mise au rebut non adapteee de ce produit. Pour plus de details sur le recyclage de ce produit, contactez notre mairie, le serice de ramassage des déchets ou le magasin ou vous avez achete le produit.

Avis

© 2014 TOSHIBA Europe GmbH. Tous droits réservés.

TOSHIBA se reserve le droit d'apporter des modifications techniques. TOSHIBA n'accepte aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des différences entre l'ordinateur et la presente documentation.

Le nom Toshiba et ses logos sont des marques déposées de Toshiba. Les autres marques commerciales mentionnées ou figurant dans ce document appariennent à leur propriété. Erreurs et omissions exceptées.