Canvio Desk - Asztali számítógép TOSHIBA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Canvio Desk TOSHIBA

• Dok pokušavam formatirati pogon, dobivam poruku „Ne mogu dovršiti formatiranje“. A: Ovo može biti uzrokovano formatiranjem pogona pomoću FAT sustava datoteke. Pokušajte s „NTFS“ sustavom datoteka. Ovo mora riješiti problem.Korisnički priručnik HR-9 CANVIO DESK 3.5" Desktop TOSHIBA podrška Trebate li pomoć? Potražite TOSHIBINU stranicu podrške za tvrde diskove i proizvode za pohranu: www.toshiba.eu/externalstorage/support U vezi popravaka u jamstvenom roku potražite: computers.toshiba.eu/options-warranty Regulativne izjave CE sukladnost Radno okruženje Elektromagnetska sukladnost (EMC) ovog proizvoda obično se verificira za kategoriju ovog proizvoda i vrijedi za takozvana stambena, komercijalna i lakoindustrijska okruženja. Sva druga okruženja nisu verificirana u Toshibi i upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne preporučuje. Moguće posljedice korištenja ovog proizvoda u neverificiranim okruženjima mogu biti: Ometanje rada drugih uređaja ili ovog uređaja u bližem okolnom području, posljedica čega je povremeni neispravni rad ili gubitak/oštećenje podataka. Primjeri neverificiranih radnih okruženja i odgovarajući savjeti: ■ Industrijska okolina (npr. tamo gdje se uglavnom koristi trofazna mreža od 380 V): opasnost za smetnje u radu uređaja zbog mogućih jakih elektromagnetskih polja, posebno u blizini velikih strojeva ili jedinica napajanja. ■ Medicinska okruženja: Sukladnost s direktivom o direktivom o medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se stoga ovaj proizvod bez daljnjih verifikacija ne može koristiti kao medicinski proizvod. Upotreba u uobičajenim uredskim okruženjima, npr. u bolnicama ne predstavlja problem ako odgovarajuća administracija nije nametnula odgovarajuća ograničenja. ■ Automobilska oprema: Molimo vas potražite savjete o upotrebi ovog proizvoda (kategorije) u vlasničkim uputama svakog pojedinog vozila. ■ Zrakoplovna oprema: Molimo vas da poštujete upute koje ćete dobiti od zrakoplovnog osoblja u vezi ograničenja uporabe. Ovaj proizvod nosi CE oznaku sukladno zahtjevima važećih direktiva EZ. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Njemačka odgovorna je za CE oznake. Kopija službene Izjave o sukladnosti se može pronaći na ovoj internetskoj stranici: http://epps.toshiba-teg.com.Korisnički priručnik HR-10 CANVIO DESK 3.5" Desktop Dodatna okruženja koja nisu u vezi s EMC ■ Upotreba na otvorenom: Kao tipična kućanska/uredska oprema, ovaj uređaj nema posebnu otpornost na prodor vlage i nije otporan na snažne udarce. ■ Eksplozivna okruženja: Nije dozvoljeno korištenje ovog proizvoda u takvim posebnim radnim okruženjima (Eks.). Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU: Izjava o sukladnosti REACH Novi propis Europske Unije (EU) o kemijskim tvarima, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals = Registracija, procjena, odobrenje i ograničavanje kemikalija), stupio je na snagu 1. lipnja 2007. Toshiba će zadovoljiti sve REACH zahtjeve i posvećuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima skladu s propisom REACH. Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda Napomene ©2014 TOSHIBA Europe GmbH. Sva prava su zadržana. TOSHIBA zadržava pravo na tehničke izmjene. TOSHIBA ne snosi odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz grešaka, propusta ili proturječnosti između ovog uređaja i priručnika. Toshibin naziv i logotip su registrirani zaštitni znaci tvrtke Toshiba. Ostali trgovački znaci koji su spomenuti ili se pojavljuju u ovom dokumentu su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika. Greške i propusti su iznimka. Ovaj znak govori da se ovaj proizvod ne smije smatrati kućnim otpadom. Ako ovaj proizvod zbrinete na propisani način, pomoći ćete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka koje u protivnom mogu nastati zbog nepropisnog postupanja s otpadom ovog proizvoda. Radi više pojedinosti o recikliranju ovog proizvoda, molimo obratite se vašim lokalnim vlastima, vašoj lokalnoj organizaciji za raspolaganje otpadom ili trgovini u kojoj ste kupili ovaj proizvod.Felhasználói kézikönyv HU-1 CANVIO DESK 3.5" Desktop Felhasználói k ézikönyv Tartalomjegyzék Bevezetés p. 2
• A csomag tartalmának ellenőrzése p. 2
• Biztonsági utasítások p. 3
• Rendszerkövetelmények p. 4
• A meghajtó telepítése p. 4
• A cserélhető dugaszok felhelyezése és levétele p. 4
• A meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez p. 5
• A meghajtó logikai és fizikai leválasztása p. 6
• További tanácsok p. 6
• Gyakran ismételt kérdések p. 6
• Hibaelhárítás p. 8
• TOSHIBA támogatás p. 9
• Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok Felhasználói kézikönyv HU-2 CANVIO DESK 3.5" Desktop Bevezetés Köszönjük, hogy a TOSHIBA Canvio Desk 3,5"-es asztali merevlemez- meghajtót választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, mivel minden fontos tudnivaló megtalálható benne a meghajtó telepítésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban, és biztonsági tanácsokkal is szolgál. Ha az eszköz nem a várakozásnak megfelelően viselkedik, akkor lapozza fel a „Gyakori kérdések” című részt a kézikönyv végén. A csomag tartalmának ellenőrzése A jelen felhasználói kézikönyv fel van töltve a meghajtóra. Javasoljuk, hogy a meghajtó telepítése után azonnal készítsen a felhasználói kézikönyvről biztonsági másolatot egy CD lemezre vagy a helyi meghajtóra. Warranty Card Canvio Desk 3,5" asztali meghajtó(felhasználói útmutatóval együtt) Hálózati tápegység és a cserélhető dugasz (nem tartozéka az összes modellnek) USB 3.0 Micro-B kábel Első lépések kézikönyv és garancialevélFelhasználói kézikönyv HU-3 CANVIO DESK 3.5" Desktop Biztonsági utasítások A meghajtó hibás működésének vagy sérülésének megelőzése érdekében tartsa szem előtt az alábbi óvintézkedéseket. ■ A meghajtó valamennyi adatáról készítsen biztonsági másolatot, mivel a Toshiba nem vállal felelősséget az adatok sérüléséért vagy elvesztéséért. A Toshiba semmilyen adat-helyreállítási költséget nem fedez. ■ Ne ■ Ne nyissa fel a burkolatot és a meghajtót ■ Ne szerelje szét a meghajtót és alkatrészeit ■ Ne helyezzen folyadékot a meghajtó közelébe és a meghajtóra, mert károsíthatja a meghajtót, személyi sérülést, elektromos áramütést vagy tüzet okozhat ■ Ne üsse meg, ne ejtse le és ne rázza meg a meghajtót ■ Ne mozgassa a meghajtót működés közben, mert megsérülhetnek az adatok ■ használjon buszról táplált USB-től eltérő típusú csatlakozót ■ használjon az eszközhöz kapottól eltérő hálózati tápegységet, mert kár keletkezhet az eszközben ■ válassza le a kábeleket működés közben. Előbb le kell választani a meghajtót a rendszerről! ■ tegye ki a meghajtót az 5–35 °C-os (üzemeléskor), illetve a -20–60 °C- os (kikapcsolva) tartományon kívül eső hőmérséklet hatásának ■ Ne tegye ki a meghajtót vizes vagy nedves környezetnek ■ Ne takarja le a meghajtót működés közben, mert túlmelegedhet ■ helyezze a meghajtót forró berendezés közelébe ■ És ■ ügyeljen a csatlakozók helyes csatlakoztatására ■ soha ne használjon erőt a kábelek csatlakoztatásához. ■ csatlakoztatás előtt ellenőrizze a polaritást ■ Azonnal válassza le a meghajtót az elektromos hálózatról és a gazdaszámítógépről, ha ■ füst vagy szokatlan szag jön ki a meghajtó burkolatából ■ víz került a meghajtó burkolatába vagy az nedves lett ■ egy tárgy került a meghajtó burkolatába ■ a kábel megsérült (ilyen esetben cserélje ki a kábelt egy újra). Ha a meghajtó nem az elvárható módon viselkedik, vagy ha kétségei vannak az elektromos biztonságot illetően, akkor azonnal hívja a TOSHIBA forródrótját, vagy forduljon a cég hivatalos viszonteladójához! VIGYÁZATFelhasználói kézikönyv HU-4 CANVIO DESK 3.5" Desktop Rendszerkövetelmények ■ Windows Vista p. 9

■ 750 MHz-es vagy gyorsabb processzor ■ 10 MB szabad terület a rendszer merevlemezén ■ 256 MB rendszermemória ■ Egy szabad USB 3.0- vagy USB 2.0-port A meghajtó telepítése Tudnivalók a buszról való táplálásról és a mellékelt USB-kábelről: ■ A meghajtóval nem használható és nem csatlakoztatható hozzá passzív USB-hub és billentyűzet, egér vagy hasonló termékek USB-csatlakozója. ■ Ügyeljen a csatlakozók helyes csatlakoztatására. ■ Soha ne használjon erőt a kábelek csatlakoztatásához. A csatlakoztatás előtt ellenőrizze a polaritást! A cserélhető dugaszok felhelyezése és levétele A hálózati tápegység cserélhető dugaszainak felhelyezéséhez és eltávolításához lásd az alábbi ábrákat. Az USB 3.0 visszamenőlegesen kompatibilis az USB 2.0-val. Mac rendszerekkel való használata előtt újraformázás szükséges. MEGJEGYZÉSFelhasználói kézikönyv HU-5 CANVIO DESK 3.5" Desktop A meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez 1 Kapcsolja ki a számítógépet.

2. Csatlakoztassa a hálózati tápegység egyenáramú kimeneti

csatlakozóját a meghajtó 12 V-os egyenáramú bemeneti aljzatához, a tápkábelt pedig egy működő dugaszaljzathoz.

3. Csatlakoztassa az USB 3.0 Standard-A csatlakozót a gazdarendszer

egy USB-portjához vagy egy aktív USB-hubhoz.

4. Ezután csatlakoztassa az USB 3.0 Type B csatlakozót az eszköz

megfelelő aljzatához.

5. Töltse be a számítógép rendszerét.

■ kigyullad az Áramellátás/adat jelzőfény ■ bekapcsol a meghajtó ■ végbemegy a meghajtó csatolása a fájlrendszerhez, és új meghajtóikon jelenik meg a „Számítógép” vagy „Sajátgép” mappában

1. Szellőzőnyílás 5. USB 3.0-s B típusú mikrocsatlakozó

2. USB 3.0-port 6. USB 3.0-s szabványú A típusú csatlakozó3. 12 V-os egyenáramú bemeneti aljzat 7. USB 3.0-s állomásport, visszamenőlegesen kompatibilis az USB 2.0-s szabvánnyal4. Egyenáramú kimeneti csatlakozó

Ha a számítógép nem rendelkezik USB 3.0-s porttal, szükség lehet USB 3.0 Express Card állomásvezérlőre. Az eszköz a számítógép USB 2.0-portjához is csatlakoztatható, ebben az esetben azonban az USB 2.0-nak megfelelő értékre csökken az átviteli sebesség. MEGJEGYZÉSFelhasználói kézikönyv HU-6 CANVIO DESK 3.5" Desktop A meghajtó logikai és fizikai leválasztása Komolyan tanácsoljuk, hogy a meghajtót ne pusztán a kábel kihúzásával válassza le, mert előfordulhat, hogy éppen adatokat ír. Az ilyen adatok elvesznek, és a meghajtó fizikai sérülést szenvedhet! A meghajtó az alábbi eljárással választható le biztonságosan (Windows). 1 Kattintson a „Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása” ikonra. Megjelenik egy előugró üzenetpanel a számítógéphez csatlakoztatott külső eszközök listájával.

2. Válassza a TOSHIBA meghajtó kiadását.

Néhány másodpercen belül értesítés jelenik meg arról, hogy az eszköz biztonságosan eltávolítható.

3. Kattintson az „OK” gombra. Kihúzhatja a meghajtó kábelét.

A meghajtó házának/burkolatának tisztítása A meghajtó tisztítása előtt válassza le azt fizikailag a számítógépről. A tisztításhoz a szokásos készítmények használatát javasoljuk. Az esetleges fölös folyadékot törölje le a meghajtó felületéről. További tanácsok A normál használathoz kapcsolódó további műveletek – a meghajtó átnevezése, adatok biztonsági mentése, fájlkezelés – végrehajtásához a számítógép operációs rendszerének felhasználói útmutatójára támaszkodjon. Az olyan karbantartási feladatok elvégzéséhez, mint a töredezettségmentesítés vagy az optimalizálás, ugyancsak az operációs rendszer felhasználói útmutatójának használatát javasoljuk. Komolyan tanácsoljuk továbbá víruskereső telepítését, amely a vírusok és trójai programok szándékos kártevésétől védi az adatokat. Gyakran ismételt kérdések K: Kell formázni a meghajtót telepítés után? A: A meghajtó gyárilag előreformázott, fájlrendszere NTFS. MS Windows/ PC gépeken való használatához nincs szükség további formázásra. Az Apple Mac operációs rendszerekkel való teljes körű kompatibilitás érdekében a meghajtót újra kell formázni HFS+ fájlrendszerűre. Az útmutatást a Mac\qs felhasználói\qs kézikönyvben találja.Felhasználói kézikönyv HU-7 CANVIO DESK 3.5" Desktop K: Szükség van USB-illesztőprogramokra Windows Vista, Windows 7, 8,

V: Nem, ezek már rendelkezésre állnak az operációs rendszerben. K: Betölthető a rendszer a meghajtóról? V: Nem, a Windows ugyanis nem támogatja a külső merevlemezről történő rendszerbetöltést. K: Miért nincs szüksége a meghajtónak ventilátorra? V: A meghajtó kialakítása optimális hőelvezetést biztosít, ezért nincs szükség ventilátorra. Ennek köszönhetően az eszköz csaknem hangtalanul működik. K: Miért mutat a Windows a meghajtó megadott kapacitásánál kisebb kapacitást? V: A különbség a kapacitás számításának eltérő módszereiből fakad. Míg a merevlemezgyártók tízes számrendszerben számolnak, az operációs rendszer kettes számrendszert használ. Példa tízes számrendszerre: 1 GB = 1000 MB = 1 000 000 KB = 1 000 000 000 bájt Példa kettes számrendszerre: 1 GB = 1024 MB = 1 048 576 KB = 1 073 741 824 bájt A 120 GB-os (tízes számrendszer) merevlemez ezért a Windows rendszer számára csupán 112 GB-os (kettes számrendszer). K: Átmásolható a meghajtó segítségével a számítógép operációs rendszere egy másik számítógépre? V: Nem, a telepítéshez az operációs rendszer gyártójának útmutatását kell követni. A puszta másolás nem elegendő. K: Kínál a Toshiba adat-helyreállítási szolgáltatásokat? V: Igen, a Toshiba kínál adat-helyreállítási szolgáltatást a külső merevlemez-meghajtókhoz. A szolgáltatásról webhelyünkön, a www.toshiba-europe.com/services címen találhat további tudnivalókat. A merevlemez-meghajtó formázása az azon tárolt összes adatot törli. Javasoljuk, hogy a formázás megkezdése előtt készítsen biztonsági másolatot a fájlokról. MEGJEGYZÉSFelhasználói kézikönyv HU-8 CANVIO DESK 3.5" Desktop Hibaelhárítás A számítógép egyáltalán nem ismeri fel a meghajtót. ■ Ellenőrizze, hogy rendben vannak-e a csatlakozások. ■ Bővítőkártya esetén bizonyosodjon meg róla, hogy a kártya helyesen működik, és frissítse a szoftvert/firmware-t. Veszélyes, ha a meghajtó működés közben felmelegszik? V: Ez normális jelenség, ennélfogva nem veszélyes. „Az eszköz nem indítható el.” szövegű üzenet jelenik meg. V: Ennek két oka lehet. Vagy a táplálással van gond, és ezért a csatlakozásokat kell ellenőrizni, vagy hibásan működik a meghajtó, és ezért szervizelést igényel. A „Számítógép” vagy „Sajátgép” mappában megtalálható a meghajtó, az Eszközkezelő listáján azonban nem. V: Hajtsa végre az alábbi eljárást: 1 Kattintson jobb gombbal a „Számítógép” vagy „Sajátgép” ikonra.

2. Válassza a helyi menü „Kezelés” elemét.

3. Válassza a „Lemezkezelés” elemet.

Megjelenik az elérhető tárolóeszközök listája.

4. Ellenőrizze, hogy szerepel-e a listán a meghajtó.

5. Kattintson jobb gombbal a jobb oldali keretbe, és válassza a helyi

menü „Partíció törlése” elemét.

6. Kattintson jobb gombbal a keretbe, és válassza a helyi menü

„Új partíció létrehozása” elemét.

7. A partícióvarázsló ablakában válassza az „Elsődleges partíció”

lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.

8. Megjelenik egy meghajtóbetűjel, melyet megváltoztathat. Kattintson

9. Hagyja jóvá a meghajtó formázásához.

• Amikor formázni próbálom a meghajtót, „A formázás nem fejezhető be” szövegű üzenet jelenik meg. V: Ennek az lehet az oka, hogy FAT fájlrendszerrel próbálja formázni a meghajtót. Próbálkozzon „NTFS” fájlrendszerrel. Ez valószínűleg megoldja a problémát.Felhasználói kézikönyv HU-9 CANVIO DESK 3.5" Desktop TOSHIBA támogatás Segítségre van szüksége? Kérjük keresse fel a TOSHIBA merevlemezekkel és adattároló termékekkel foglalkozó támogatási oldalát: www.toshiba.eu/externalstorage/support Garanciális követelésekkel kapcsolatban kérjük tekintse meg a computers.toshiba.eu/options-warranty oldalt. Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok CE-megfelelőség Működtetési környezet A termék elektromágneses összeférhetőségét (EMC) ellenőrizték az adott tipikus termékkategória szempontjából az ún. lakóhelyi, kereskedelmi és könnyűipari környezetben. A Toshiba semmilyen egyéb működtetési környezetet nem vizsgált; a termék használata az ilyen működtetési környezetekben korlátozott lehet, és nem javasolható. Nem vizsgált környezetben a következők lehetnek a termék használatának következményei: más készülékek zavarása vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében, ami átmeneti hibás működést vagy adatvesztést, illetve -sérülést okozhat. Példák a nem vizsgált működtetési környezetekre és a kapcsolódó tanácsok: ■ Ipari környezet (pl. ahol főleg 3 fázisú 380 V-os hálózatot használnak): A termék működése megzavarodhat az erős mágneses mező miatt, főleg a nagy gépek és áramellátó berendezések közelében. ■ Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként. A szokásos irodai környezetekben, pl. kórházban a készülék használata vélhetőleg nem okoz problémát, amennyiben a felelős vezetés meg nem állapít valamilyen korlátozást. Jelen termék CE jelöléssel van ellátva a vonatkozó EU- irányelvek követelményei értelmében. A CE jelölésért a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Németország a felelős. A hivatalos megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a következő webhelyen: http://epps.toshiba-teg.com.Felhasználói kézikönyv HU-10 CANVIO DESK 3.5" Desktop ■ Gépjárművek környezete: állapítsa meg, hogy az adott jármű használati útmutatója tartalmaz-e ajánlásokat a termékkel (termékkategóriával) kapcsolatban. ■ Repülési környezet: a használatra vonatkozóan kövesse a légi személyzet utasításait. Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó környezetek ■ Szabadtéri használat: a készülék mint tipikus otthoni/irodai berendezés nem rendelkezik különleges ellenálló képességgel a víz behatolásával szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal. ■ Robbanásveszélyes légkör: az ilyen különleges működtetési környezetben (Ex) a készülék használata nincs engedélyezve. Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól: REACH – megfelelőségi nyilatkozat Az új európai uniós (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1-jén lépett hatályba. A Toshiba megfelel az összes REACH-előírásnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően. A termékek hulladékként való kezelése Közlemények ©2014 TOSHIBA Europe GmbH. Minden jog fenntartva. A TOSHIBA fenntartja a műszaki adatok változtatásának jogát. A TOSHIBA nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett károkért, amelyek a termék és a dokumentáció nem megfelelő egyezőségéből (hibákból, eltérésekből) fakadnak. A Toshiba név és logói a Toshiba bejegyzett védjegyei. A jelen dokumentumban említett vagy szereplő egyéb védjegyek a megfelelő tulajdonos tulajdonát képezik. A tévedés és kihagyás joga fenntartva. Az ábra használata azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A termék megfelelő hulladékkezelésének biztosításával Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatást, amit a termék nem megfelelő hulladékkezelése esetleg okozna. A termékkel kapcsolatos további hulladékkezelési információkért forduljon a helyi polgármesteri hivatalhoz, a köztisztasági vállalathoz, vagy a terméket forgalmazó üzlethez.Manuale utente IT-1 CANVIO DESK 3.5" Desktop Manuale utente Indice generale Introduzione p. 2
• Verifica dei componenti p. 2
• Istruzioni per la sicurezza p. 2
• Requisiti di sistema p. 4
• Installazione dell’unità p. 4
• Installazione e rimozione degli spinotti sostituibili p. 4
• Collegamento dell’unità al computer p. 5
• Smontaggio e scollegamento dell’unità p. 6
• Ulteriori indicazioni p. 6
• Domande frequenti p. 6
• Risoluzione dei problemi p. 8
• Servizio di assistenza TOSHIBA p. 9
• Informazioni di conformità Manuale utente IT-2 CANVIO DESK 3.5" Desktop Introduzione Grazie per aver scelto l’unità disco rigido TOSHIBA Canvio Desk 3.5" Desktop. Leggere attentamente questo Manuale utente, che contiene informazioni importanti per l’installazione, l’uso e la gestione dell’unità, nonché consigli per un uso sicuro del dispositivo. Qualora l’unità non funzioni nel modo previsto, consultare la sezione “Domande frequenti” alla fine di questo manuale. Verifica dei componenti Questo Manuale utente è anche caricato nell’unità stessa. Si consiglia di eseguire il backup del Manuale utente su un CD o sulla propria unità disco rigido locale subito dopo l’installazione dell’unità. Istruzioni per la sicurezza Per evitare guasti o danni dell’unità, osservare attentamente le precauzioni indicate di seguito. ■ Accertarsi di effettuare il backup di tutti i dati dell’unità, poiché Toshiba non è responsabile di danni o perdita dei dati. Toshiba non si assume i costi necessari per il recupero dei dati. Warranty Card Canvio Desk 3.5" Desktop (con Manuale utente) Adattatore CA e spinotto sostituibile (fornito con alcuni modelli) Cavo USB 3.0 micro-B Guida rapida e Opuscolo della garanzia AVVERTENZAManuale utente IT-3 CANVIO DESK 3.5" Desktop ■ Cose da non fare ■ Non aprire il telaio o l’unità ■ Smontare l’unità o sue parti ■ Non mettere liquidi vicino all’unità, poiché potrebbero danneggiare l’unità stessa, provocare lesioni personali o generare scosse elettriche o fiamme ■ Non urtare, fare cadere o scuotere l’unità ■ Non spostare l’unità mentre è in funzione, per evitare di danneggiare i dati ■ utilizzare connettori che non siano di tipo USB alimentato da bus ■ utilizzare un adattatore CA/CC diverso da quello fornito con l’unità, poiché questo potrebbe provocare il danneggiamento dell’unità ■ Non scollegare i cavi durante il funzionamento. Smontare prima l’unità! ■ Non esporre l’unità a temperature al di fuori dell’intervallo compreso tra 5° e 35°C durante il funzionamento e tra -20° e 60°C quando è spenta ■ Non esporre l’unità alla pioggia o all’umidità ■ Non coprire l’unità quando è in funzione, poiché potrebbe surriscaldarsi ■ collocare l’unità vicino a dispositivi molto caldi ■ e ■ assicurarsi che i connettori siano inseriti correttamente ■ non esercitare mai una pressione eccessiva nel collegare i cavi ■ controllare bene la polarità prima di effettuare il collegamento ■ scollegare immediatamente l’unità dalla presa di alimentazione e dal PC host nei seguenti casi: ■ Dal telaio dell’unità esce del fumo o proviene un odore inusuale ■ Nel telaio dell’unità è entrata dell’acqua oppure l’unità si è bagnata ■ Nel telaio dell’unità è entrato un oggetto ■ Il cavo è danneggiato (in questo caso sostituirlo con un cavo nuovo) Se l’unità funziona in modo anomalo o si dubita della sicurezza elettrica della stessa, rivolgersi immediatamente alla hotline TOSHIBA o a un rivenditore autorizzato. Requisiti di sistema ■ Windows Vista p. 9