Canvio Desk - Stationär dator TOSHIBA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Canvio Desk TOSHIBA

1. Slå av datamaskinen.

2. Velg Behandle på hurtigmenyen.

• подробной информацией о порядке вторичной переработки настоящего изделия обращайтесь к местным властям, в муниципальную службу, ответственную за вывоз мусора, либо по месту приобретения настоящего изделия.Användarhandbok SE-1 CANVIO DESK 3.5" Desktop Användarhandb ok Innehållsförteckning Inledning p. 2
• Kontrollera delarna p. 2
• Säkerhetsanvisningar p. 3
• Systemkrav p. 4
• Installera enheten p. 4
• Sätta i och ta bort utbytbara kontakter p. 4
• Ansluta enheten till datorn p. 5
• Koppla från och ta bort enheten p. 6
• Fler råd p. 6
• Vanliga frågor och svar p. 6
• Felsökning p. 8
• TOSHIBA-support p. 9
• Bestämmelser Användarhandbok SE-2 CANVIO DESK 3.5" Desktop Inledning Tack för att du valde 3,5-tums hårddisken TOSHIBA Canvio Desk. Läs igenom användarhandboken noggrant eftersom den innehåller all relevant information om installation, användning och underhåll. Där finns dessutom råd om säkerhet. Om enheten inte fungerar så som det är tänkt ska du gå till avsnittet ”Vanliga frågor och svar” i slutet av handboken. Kontrollera delarna Den här handboken finns på enheten. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar handboken till en cd-skiva eller hårddisken omedelbart sedan du installerat enheten. Warranty Card Canvio Desk 3.5" Desktop (innehåller handbok) Nätadapter och utbyteskontakter (medföljer vissa modeller) USB 3.0 mikro-B-kabel Snabbstarthandbok och garantibroschyrAnvändarhandbok SE-3 CANVIO DESK 3.5" Desktop Säkerhetsanvisningar Följ anvisningarna nedan för att undvika störningar och att enheten skadas. ■ Säkerhetskopiera alla data eftersom Toshiba inte ansvarar för skadade eller förlorade data. Toshiba ersätter inte eventuella kostnader för återställning av data. ■ Du ska inte ■ öppna inneslutningen eller enheten ■ montera isär enheten eller delar därav ■ placera vätskor på eller i närheten av enheten eftersom de kan skada enheten, orsaka personskada samt resultera i elstötar och eldsvåda ■ slå på, tappa eller skaka enheten ■ flytta enheten medan den arbetar eftersom dina data kan skadas ■ använda annat än USB-anslutningar ■ använda andra nätadaptrar än den som medföljer enheten eftersom den annars riskeras att skadas. ■ koppla från kablar medan den används. Koppla från enheten först! ■ utsätta enheten för temperaturer utanför intervallet 5° – 35°C när den används och -20° – 60°C när den är avstängd ■ utsätta enheten för väta eller fuktiga miljöer ■ täcka över enheten medan den arbetar eftersom den kan överhettas ■ placera enheten i närheten av värmekällor. ■ Och ■ kontrollera att kontakterna är ordentligt isatta. ■ tryck inte så hårt när du sätter fast kablarna. ■ kontrollera polariteten innan du gör anslutningarna ■ Ta bort enheten från strömkällan och värddatorn om ■ rök eller ovanlig lukt tränger ut ur inneslutningen ■ vatten har kommit in i inneslutningen eller om den blivit våt ■ ett föremål har kommit in i inneslutningen ■ kabeln har blivit skadad (ersätt då den skadade kabeln med en ny) Kontakta Toshiba-support eller återförsäljaren omedelbart om enheten inte fungerar normalt eller om du är tveksam när det gäller elsäkerheten. VARNINGAnvändarhandbok SE-4 CANVIO DESK 3.5" Desktop Systemkrav ■ Windows Vista p. 9

■ Processor med 750 MHz eller snabbare ■ 10 MB på hårddisken ■ 256 MB systemminne ■ En ledig USB 3.0- eller USB 2.0-port Installera enheten Här följer viss information om strömförsörjning och den medföljande USB-kabeln: ■ Passiva USB-nav eller USB-anslutningar såsom tangentbord, möss eller liknande produkter kan inte användas eller anslutas till enheten. ■ Kontrollera att kontakterna är ordentligt isatta. ■ Tryck inte så hårt när du sätter fast kablarna. Kontrollera polariteten innan du gör anslutningarna! Sätta i och ta bort utbytbara kontakter Se beskrivningen nedan om hur du byter ut kontakterna på nätadaptern. USB 3.0 är bakåtkompatibelt med USB 2.0. Omformatering krävs om den används tillsammans med en Mac-dator. OBS!Användarhandbok SE-5 CANVIO DESK 3.5" Desktop Ansluta enheten till datorn

2. Sätt in nätadapterns DC-kontakt i DC IN 12V-uttaget på enheten och

elsladden i ett fungerande vägguttag.

3. Sätt in USB 3.0 standard-A-kontakten i en USB-port på värddatorn eller

i ett aktivt USB-nav.

4. Sätt nu in USB 3.0 typ-B-kontakten i motsvarande port på enheten.

■ ström/data-lampan tänds ■ enheten startar ■ enheten monteras och en ny enhetsikon visas i ”Den här datorn”. 1. Luftventil 5. USB 3.0, typ-B-mikrokontakt2. USB 3.0-port 6. USB 3.0-standard, typ-A-kontakt3. DC IN 12V-uttag 7. USB 3.0, värdport, bakåtkompatibel med USB 2.04. likströmskontakt

Du kanske måste ha en USB 3.0 Express Card Host Controller för datorn om det inte finns någon USB 3.0-port i den. Du kan också ansluta enheten till USB 2.0-porten i datorn, men överföringshastigheten kommer då att sänkas till den som gäller för USB 2.0-standarden. OBS!Användarhandbok SE-6 CANVIO DESK 3.5" Desktop Koppla från och ta bort enheten Du ska inte koppla från enheten genom att dra ut sladden eftersom data samtidigt kan överföras till enheten. Dessa data kanske inte kommer att finnas kvar och enheten kan skadas fysiskt. Du ska därför göra följande på att koppla från enheten på ett säkert sätt (Windows).

1. Klicka på ikonen för borttagning av maskinvara och utmatning av

media. En meddelanderuta öppnas med en lista över enheter som är anslutna till datorn.

2. Välj den TOSHIBA-enhet som du vill mata ut.

Efter några sekunder får du ett meddelande om att det är säkert att koppla från enheten.

3. Klicka på ”OK” och koppla från enheten.

Rengöring av hårddiskenhetens utsida Innan du gör ren enheten ska du först konstatera att den är fysiskt frånkopplad från datorn. Vi rekommenderar vanliga rengöringsprodukter och att du ser till att eventuell vätska som blir kvar på ytan torkas bort. Fler råd Om du vill ha mer information om normal användning såsom att ändra namn på enheten, att säkerhetskopiera data eller filhantering, rekommenderar vi att du läser handboken för datorns operativsystem. Vi rekommenderar även handboken för operativsystemet när det gäller underhåll såsom defragmentering och optimering. Vi uppmanar dig dessutom att ha ett antivirusprogram installerat på datorn så att du är skyddad mot de skador som virus och trojaner kan åstadkomma. Vanliga frågor och svar F: Måste jag formatera om enheten efter installationen? S: Enheten är redan NTFS-formaterad för filsystemet av tillverkaren. Om den ska användas med en MS Windows-dator behövs ingen ytterligare formatering. För full kompatibilitet med operativsystemet för Apple Mac-datorer måste enheten omformateras till filsystemet HFS+. I Mac-handboken finns mer information.Användarhandbok SE-7 CANVIO DESK 3.5" Desktop F: Behöver jag USB-drivrutiner för Windows Vista, Windows 7, 8, 8.1? S: Nej, drivrutinerna finns redan i operativsystemet. F: Kan jag starta datorn från enheten? S: Nej! Det finns inget stöd i Windows för att starta från externa hårddiskar. F: Varför behövs det ingen fläkt i enheten? S: Enheten är byggd med optimal värmeavledning och därför behövs ingen fläkt. Detta leder till att den är nästan ljudlös medan den används. F: Varför är kapaciteten som anges för hårddiskenheten i Windows lägre än den utsagda kapaciteten för enheten? S: Skillnaden beror på olika metoder att beräkna kapaciteten. De som tillverkar hårddiskar använder decimalsystemet, medan det binära systemet används i operativsystemet. Exempel med decimalsystemet: 1 GB = 1 000 MB = 1 000 000 kB = 1 000 000 000 byte Exempel med det binära systemet: 1 GB = 1 024 MB = 1 048 576 kB = 1 073 741 824 byte Detta medför att en hårddisk på 120 GB (decimalt) visas i Windows som om den har 112 GB (binärt). F: Kan jag använda enheten för att kopiera ett operativsystem från en dator till en annan? S: Nej, du måste följa operativsystemsleverantörens anvisningar för installationen. Att bara kopiera filerna fungerar inte. F: Kan Toshiba erbjuda någon dataåterställningstjänst? S: Ja, Toshiba har en dataåterställningstjänst för externa hårddiskar. Gå till vår webbplats www.toshiba-europe.com/services om du vill ha mer information om tjänsten. När du formaterar en hårddisk raderas alla data på den. Vi uppmanar dig att säkerhetskopiera dina data innan du gör en formatering. OBS!Användarhandbok SE-8 CANVIO DESK 3.5" Desktop Felsökning Hårddiskenheten visas inte i Den här datorn. ■ Kontrollera alla anslutningarna. ■ Om du använder ett tillbehörskort ska du kontrollera att det fungerar och uppdatera dess program/inbyggda program. Kan det vara farligt på något sätt om enheten känns varm när den används? S: Detta är helt normalt och inte farligt på något sätt. Hårddiskenheten ger felmeddelandet ”Device cannot start”. (Det går inte att starta enheten). S: Det kan finnas två anledningar till det. Det kan antigen bero på problem med strömförsörjningen och du ska då kontrollera anslutningarna, eller det är något fel på enheten och den måste då in på service. Jag ser inte Toshiba-enheten i ”Den här datorn”, men den visas i Enhetshanteraren. S: Gör följande:

1. Högerklicka på ”Den här datorn”.

Du ser nu en lista med tillgängliga lagringsenheter.

4. Kontrollera om din enhet finns med i listan.

5. Högerklicka i den högra rutan och välj Ta bort partition på

6. Högerklicka i rutan och välj Skapa en ny partition på snabbmenyn.

7. Välj Primär partition i partitionsguiden. Klicka på Nästa.

8. En enhetsbokstav som du kan ändra visas. Klicka på Nästa.

9. Bekräfta att du vill formatera enheten.

• När jag formaterar enheten får jag meddelandet ”Could not complete format” (Det går inte att slutföra formateringen). S: Detta kan bero på att du formaterar enheten enligt filsystemet FAT. Prova med att välja filsystemet ”NTFS”. Detta borde lösa problemet.Användarhandbok SE-9 CANVIO DESK 3.5" Desktop TOSHIBA-support Behöver du hjälp? Kontakta TOSHIBAs supportwebbplats för hårddiskar och lagringsprodukter: www.toshiba.eu/externalstorage/support Om det gäller garantianspråk går du till: computers.toshiba.eu/options-warranty Bestämmelser CE-märkning Arbetsmiljö Den här produkten har utformats för att uppfylla EMC-standarder (Electromagnetic Compliance) för hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri. Övriga arbetsmiljöer har inte kontrollerats av Toshiba vilket medför att användning av produkten i dessa miljöer kan omfattas av begränsningar eller inte kan rekommenderas. Om produkten används i icke-kontrollerade miljöer kan konsekvenserna vara: Störningar av andra produkter eller i den här produkten med temporära tekniska fel eller dataförluster som följd. Exempel på icke bekräftade arbetsmiljöer och relevanta råd: ■ Industrimiljöer (dvs. miljöer där 3-fas 380 V används). Här kan störningar i produkten skapas på grund av de starka elektromagnetiska fälten speciellt i närheten av stora maskiner eller kraftanläggningar. ■ Medicinska miljöer: Toshiba har inte kontrollerat om produkten uppfyller kraven i det medicintekniska direktivet. Detta medför att produkten inte får användas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare verifikationer. All användning i vanliga kontorsmiljöer t.ex. på sjukhus ska inte vara något problem om det inte finns lokala bestämmelser som motsäger detta. ■ Fordonsmiljöer: Kontrollera ägarhandboken för det aktuella fordonet om det finns något om användning av produkter i den här kategorin. ■ Flygplansmiljöer: Följ flygpersonalens anvisningar gällande begränsningar i användningen. Produkten är CE-märkt i enlighet med tillämpliga EU-direktiv. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland. En kopia av försäkran om överensstämmelse hittar du på följande webbplats: http://epps.toshiba-teg.com.Användarhandbok SE-10 CANVIO DESK 3.5" Desktop Ytterligare miljöer som inte omfattas av EMC-specifikationerna ■ Användning utomhus: Detta är en typisk hem-/kontorsutrustning och har inget speciellt skydd mot väta. Den tål inte heller kraftiga stötar. ■ Explosiva miljöer: Det är inte tillåter att använda den här produkten i explosiva miljöer. Följande information gäller endast för EU:s medlemsstater: REACH – Uttalande om uppfyllelse Den 1 juni 2007 började EU:s förordning REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) gällande kemikalier att gälla. Toshiba har för avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH och kommer att tillhandahålla kunderna med information om kemiska ämnen i produkterna enligt bestämmelserna i REACH. Utrangering Meddelanden ©2014 TOSHIBA Europe GmbH. Med ensamrätt. TOSHIBA förbehåller sig rätten att göra tekniska förändringar. TOSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som inträffar direkt eller indirekt av fel, på grund av försummelse eller avvikelser mellan produkten och dokumentationen. Namnet Toshiba och dess logotyper är registrerade varumärken som tillhör Toshiba. Övriga omnämnda eller visade varumärken i detta dokument tillhör respektive ägare. Fel och försummelser undantaget. Symbolen används för att ange att den här produkten inte kan hanteras som hushållsavfall. Genom att deponera produkten på korrekt sätt hjälper du till att skydda miljö och människors hälsa. Du undviker därigenom de eventuella negativa konsekvenser som kan uppkomma genom felaktig deponering av produkten. Om du vill ha mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontaktar du de lokala myndigheter som sköter avfallshanteringen där du bor eller den affär där du köpte produkten.Používateľská príručka SK-1 CANVIO DESK 3.5" Desktop Používateľská príručka Obsah Úvod p. 2
• Skontrolujte komponenty p. 2
• Bezpečnostné pokyny p. 3
• Systémové požiadavky p. 4
• Inštalácia jednotky p. 4
• Montáž a demontáž vymeniteľných zástrčiek p. 4
• Pripojenie jednotky k počítaču p. 5
• Odhlásenie a odpojenie jednotky p. 6
• Ďalšie rady p. 6
• Často kladené otázky p. 6
• Riešenie problémov p. 8
• Podpora spoločnosti TOSHIBA p. 9
• Regulačné vyhlásenia Používateľská príručka SK-2 CANVIO DESK 3.5" Desktop Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali jednotku pevného disku TOSHIBA Canvio Desk 3.5" Desktop. Pozorne si prečítajte túto používateľskú príručku, pretože obsahuje všetky potrebné informácie týkajúce sa inštalácie, používania a údržby jednotky, ako aj rady súvisiace s bezpečnosťou a zabezpečením. V prípade, že sa jednotka nespráva podľa očakávaní, pozrite si časť „Často kladené otázky“ na konci tejto príručky. Skontrolujte komponenty Táto používateľská príručka je uložená na samotnej jednotke. Odporúčame, aby ste si používateľskú príručku zálohovali na CD alebo vašej miestnej jednotke pevného disku hneď po nainštalovaní jednotky. Warranty Card Canvio Desk 3.5" Desktop (vrátane používateľskej príručky) AC adaptér a vymeniteľná zástrčka (Dodávaná s niektorými modelmi) Kábel USB 3.0 Micro-B Príručka pre rýchly začiatok a záručný listPoužívateľská príručka SK-3 CANVIO DESK 3.5" Desktop Bezpečnostné pokyny Starostlivo postupujte podľa nižšie uvedených pokynov, aby ste predišli poruchám alebo poškodeniu jednotky. ■ Všetky svoje údaje z jednotky zálohujte, pretože spoločnosť Toshiba nezodpovedá za poškodenie alebo stratu údajov. Spoločnosť Toshiba nebude hradiť žiadne náklady spojené s obnovením údajov. ■ Nikdy ■ neotvárajte kryt alebo jednotku ■ nedemontujte jednotku alebo jej časti ■ neukladajte kvapaliny v blízkosti jednotky alebo na jednotku, pretože môže dôjsť k jej poškodeniu, zraneniu osôb alebo môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom či požiaru ■ nebúchajte, nehádžte alebo netraste jednotkou ■ nepresúvajte jednotku, pokiaľ je v prevádzke, pretože môže dôjsť k poškodeniu údajov ■ nepoužívajte iný konektor ako s prípojkou typu USB ■ nepoužívajte iné AC/DC adaptéry ako ten, ktorý je priložený k vašej jednotke, inak môže dôjsť k poškodeniu jednotky ■ neodpájajte káble počas prevádzky; Najskôr jednotku bezpečne odpojte! ■ jednotku nevystavujte teplotám mimo rozmedzia 5 – 35 °C počas prevádzky a teplotám -20 – 60 °C, keď je vypnutá ■ nevystavujte jednotku mokrým alebo vlhkým podmienkam ■ nezakrývajte jednotku počas prevádzky, pretože môže dôjsť k jej prehriatiu ■ jednotku neumiestňujte blízko horúcich zariadení. ■ A ■ ubezpečte sa, že konektory sú vložené správne; ■ na pripojenie káblov nikdy nepoužívajte tlak; ■ pred pripojením skontrolujte polaritu; ■ Ihneď odpojte jednotku od elektrickej zásuvky a hostiteľského počíta ča, p. 9