HD 13354 Cage - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD 13354 Cage Kärcher

Yπoδείξεις ασφαλείας Συσκεύη καθαρισμού uψηλής πίεσης

Piv aTnV TpWtN xpOaXou EpyaXiou, diaaote TIG aopouoec UTOEiEic aoaaleiac kai TO pWToTUto EYxepio Onyiw XpOnc. Tn ouvexia eapuocetae autc Tc oynieC. DuAxtkai ta duo TEuxyia eayevotepn xpOn n YIA Tov EIOKtntn.

EKTOS ATO TIG UTOEIEG OTO EYXEPIO XpnoT PEPTEI VA UTOUOaKai Touc IOXuovTeC YEVIKOUC KAVOVIOmuoc aopaaiaac KAI TPOAN- s ATUXNATWV.
Oi TpoEIOIOTIKcTIVAKI- 8cKai OI TIVAKIDcUToDBEIGW VIOI EIA TOTOEETNmuEvCS OTO EpyaAio, TApexouv ON- MaVTIKcC UTOBdEIGYia Tnv aOgaaN AIToupyia.

KIVduVwV

KINADYNO

Yπóδεiξη áμεσου κινδύνου, o Οποίος έθηγεί σε σοβαρός τραματισμούς ἡ θάντο.

△ПРОЕДОПОIHSH

Yπóδεiξη πιθανως επικίνδυνης κατασταοης, η σποία μπορείνα

oynnoe i o e oapouc rpaumaTiopouc n thavato.

△PPOOXH

Yπóδεiξη πiθανως επικίνδυνης καταστασης, η σποία μπορείνα oδηγήσει σε ελαφρείς τραμαι-σμούς.

PPOsOXH

Yπóδεiξη πiθavως επικίνδυνης κατασταοης, η σποία μπορείνα oδηγήσει σεύλικες ζημίες.

Méσα ατομικής προσταίας △ ΠPOΣOXH •Kata tnv εργασία με tnv συσεύν φοράτε καταλ-ληλa γάντια. •Kata tnv χρήσητων συσεύν καθαρίσμου υψηλός πίεσης μπορέίν δημιουργηθουύν αερολύμata. H εισπυόν αερολύμάτων μπορέίν απoκα-λεσει βλάβες στην ψεία. O εργοδότης uπoχρούταιν αποτιμήσει tov kívδύνο, Ϝσεναλογα με tnv uπo καθαρίσμό επιφάνεία κai to περιβάλλον va καθορίσει ta katáλληλα μέτρα προσταίας απo tnv εισπνόν αερολύμάτων. Katáλληλες γία προσταία απo udapή αερολύμata εῖαι oɪ μάσκες προσταίας tŋc avatνοῦς κατηγορίας FFP 2 kai ávω. •Na φοράτε katáλληλo προστατευικό εξοπλισμό ὄτav εργάζεσε τόμωνα με tnv Φηγία EK 2016/425: Kpávoç ασφα-λείας, προστατευικό γuaλία, προστατευικό ελασμα (προσταίσia προσώπου), ωτοσπίδες, προστατευικό γάντια, προστα

TEUTIKO UPOAV, PPOOTATEUTKA TAVTLOVIA, PPOOTATEUKEC . O PPOOTATEUKOSPOU XIOCS PAPEXI MOVO PPOOATAOA aTO YEAKO EVO VEPo KAI TA Oomegaia Tov avaTNOUV. aEON ETAOPN M T N DEOUN UYN- ANS NIEONS, EV UINAPX EITAPKNS PPOATOAia.

Tevikcs uToobEiEic aOpaaleias KINADYNOs Kivouc aoquaac. FuAosrTe Tc pavecs oukeuaiaa i ato Taiia. IPOEIOHOIHs XpnoI-
oioeTE TO epyalEio movo yia ToV oKoTO TOn PooipieTai. AauBavte UToytn Tc TOTIKec
ouvNKeCs kAI TPOeXeTc KaTa Tn
xPnoTou epyaLiou Tnv TApou Oia aAawv avPomega, kai 1diAitepa Taiow. Auto to
epyaEio dEv EITPepETeai va xPno
oiuToIEiTai aTO aToMa e TEPIO
Piueves c OwmaTIkeCs,
aOHTnpiaKec n VontIKec IKAVOTTEc KAOWc OUTe kAI aTO aToMa
Xwpic EPTeipa n YVWOEC. H
OUKEUN EITPepETeai va xPnoI
poToIEiTai mOvo aTO aToMa TOn
Exouv EKTAAIDeUTei OTO XeIPIO
TNS OUKEUnc n Exouv aTObEIGI
TIC IKAVOTNEc Touc VIA TO XeIPIO
Omo kai exouv laBcI pNTn EvToLn
Yia TN XpnoTn Tc. EITBIeTTe
Ta PAIOIA, WOTc VA EIOTe Bébaioi
OTI DEV PAizouv ME Tn OUsKEUn. Ta PAIOIA KAI TA VApap aToMa DEv

επιρέπεται va χρησιμοποίησουν τη συσκεύή.

△PPOXH OI diataeic aospalia c xpoiueouv yia nV npoataia oac. Mny aAaZTe n Xpnoiopoioite TOTc diataeic aospalia c.

Kivouos nEeKtpnAnias
KINADYNOs SuVbEETcS OU
OkeuEs Tns KATnyopiaC PPOTA
iac I movo oE PNYEc PELUATO
Tou diaetouv katalaan yeiw-
o. Havaypafoevn taon otnv
TIIVAKIDA TUPOU PPENTIva Eiva
IDa u e Tnv TaON TNS PNYNC PELU
muoC . TnpTe Tnv ELaxyioTn
aopaAea Tnc Ppiac, Bλ. KeP
ALIO TeXVIKA XapaktnpoiTkA OTO
EVXeipio XpnoC . XpnoIO
TIOIETE Tn OuaKEUn MVO Eeow
Evoc diakottn PPOTAiaC aTO
eUPa diappoNc (EWC 30 mA).
SuVbEOTe Tn OuaKEUn M EVA BuO
Oma u e To NLEKTPIKO DIKTUO.A
yopeuEtaI n mN diakottoMevn
Ouvdoan u To NLEKTPIKO DIKTUO.
To Buaqa xpoaiuevi Tnv
aTOUVdoan aTO DikTuO.
Mnv akouptate Tote uypa
xepia TO qic peuMaTOc OUTE Tnv
TPiQa PeuMaTOc . To qic kai O
OuvdoanoC Tou KaLWdiou TTPOE
Ktaang PEPTEI va Eivai UbaTO
OTeyn kai va mN BPioKovTai
eOa oE vepo. O ouvdoooc dev
TPeTTIva akouPTa oTO Edaqoc.
XpnoiIOIOeITc TmuTava kaaw
diou, ta onioa Exaopalizouv otI

oi πpiες θα βρίσκονται touλάχιστον 60 mm πάνω από το ἐδαφος. •Ολα τα ρεματοφόρα εξαρήμαται στο χώρο εργασίας πρέπειν αδιθέτουν αδίβροχη προστασία από πίψηνερου. • Xρησιμοποίεις μόνο καλώδια επέκτασης με προστασία από εκτοξεύμενονερό, με την ελάχιστη διατομήπου καθορίζεται στις Φηγίες λειουργίας. Na απο-φεύγετε την επαφήτης σύνδεσης με τονερό. • Mηνκαθαρίζετε το μήχάνημα με δέσμηνερου υψηλήςή χαμηλής πίεσης.

IPOEIOHOH Suov6eTE Tn OuaKeu n ovo 0e NkTpiKn ouv6o n oTioa exy i yivei aTc oE6iokuEvno kato pOtuTO IEC 60364-1. Ppiv aTc KcTe xPOn n ElyxTe to NkTko KaLwio kai To qic yia cNmuEc. Mnv tETe 0e LIToupyia mia ouKeu n Tou exei xaalauveo NkTko KaLwio.AvaTe aEowc 0to Esoio8oTnevo Tuna Eun npetnnc TELATW/ E6iokuEvno NkTpoAoYo Tnv avTKataoan Tou Xaalauevou NkTkoU KaLwiou. Mnv TPOKAeTE 0thetaC n ZnuiEs 0to NkTko KaLwio kai To kaLwio TPOEKTaONc aTPOTuNTa, OuvThiyeic, rpaBnyuata n npopoioes aities. Pooatateyte to NkTko KaLwio aTTOgTcOTn, ta Aadia kai Tc aixUnpeC akus. XpnoiOtioite movo to NkTpiKO KaLwio Tou KAthetaIeTai aTTO

Tov kaataoKeuaoTn. To idio ioxyuEi Kai oE πεpiTTωon avTKaTaOta- Ong Tou kaawoiou. Ia Tov kwdiKO npayyEAiaC kai Tov tuTO, avatpeTe oTo eYxεipioXp-n- Ong. Ta akataaAa nAektpika Kaawia pOektaoNc mTOpEi va Eivai eTikivouva. Se UTAIOPOUc Xwpouc xPNOIIOIeTEmuo VEKKPIEVA KAI AVTIOTIoXwC EITI- Omaeva nAekptika Kaawia PPOEktaoNc ME EINAPKn Diatoum. AvTKataoTne Touc ouvde- Oouc oTO nAekptiko Kaawio uovδeongn to KAawio pOektaoNc movo eEapntmuatae Tov iDIO baθuo aδiaβpoxnc pOtaia c Kai Tnv iDIA μnXavikn avtoxñ.

△PPOOXH περιπτωη μεγαλων παύσεων λειούργίας και μετά τη χρήση, απενεργοποί-ηστέ τη συσκεύμη από το γενικό διακόπτη / το διακόπτη της συσκεύμες και αποσυνδέστε το φις από την πρίσα.

IPOsOXH · Oiaadikaoicεs
eVepyoioiogn Tpokaov ouvtoun eiwon tnc taonc. πepiTTwon duoEvwov uvOKNWv
dIKTuou mTpei va eTnpaOouv
apvntika kai aAeS cuaokevc.
AuolitoupyieS dev avaevovtai
efoov n ouvthetaan aviotaon diktuoivai mikoTepn aT0,15
Ω.

Σύνδεσηνερού

△NPOEIAOIOIHsH OI iδw-TEc ouvofoeic oawv twv eAOTiKwv oWAnvov ouv oovoangs 6ev TpEe va npouiaqov diappoec. Na tnpite ta avotata opia nC eTIPeTOpEvns 8epoKpaiaC kukloopiaC vepu. PepaTe με aopαλεia TIG σwAnVwOeIc.

PPOOXH Xpnoioe ie o Tou Pnpou vTc aattnoeic nieoNs aeitoupyiaC, nXaviknc kai xnniKns pionc. Na diatnpetai πavta n miKpote np eipotepn eipotepovn akiva kaumns Twv oWAnvV. Na aAaZTe Oe TaKTa Xpovika diaoTmaTouc oWAnvEc,akOa kai av dEv EvToTpiZeTe KaTOIO EALATTWua. OI Ow- Anves exouv TEPIOPIOpEvn diapkeia ZwoNc. AaBETe UTOwn Touc KavoviooUc TNS EtaipEiaC uOpeuons.

Σύνδεση υψηλής πίεσης
△ KINADYNOΣ •Xρησιμοποήσε Προστατευτικές κάλτοες, Προστατευτική επένδωση ἡθωρακίσεις γία την αποφύγή κίνδύνων που σφείλονται σε σωλήνες.
△ ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΗΗ •H συσκεύη δεν επιρέπεται να τέθείσε λειουργία, av o σωλήνας ψηλής πίεσης εύναι χαλασμένος. Žαλασμένοι σωλήνες ψηλής πίεσης πρέπεινα αντικαθίστανται μέσως. Επιρέπεται να χρησιμοπούνται μόνον

oi eiaotikoi oWnVcKai oi ouv- doeic nou ouviota o kataoekuaotns. Ia tov kwio

TnpayyEiaç avatpeETE ΘO EY- xepidio xpnoç. Mnv ektheta TIG OwAnVwOeIc 0ε μnXaviká, Xn- mika n 0epiKa φoptia. OI βIδWTEC ouvOeOeIc oλwvTwv ouvOeewv uynlnc πεoNc δev TpεTTVA TAPouoiAcov DAp- poEs. ΣφiE TE Touc ouvOeouc ouvOeOnc με μéviotn pottn OTPe- yns 20 Nm. Na xpoaiopoiTe εxoplmo apaync owlna. Na xpoaiopoiEte movo owLn- vcs uynlnc πeOnc kai eapnt- maTa twv otioiw n

επιρεπόμενη πίση λειούργίας ανταποκρίνεται σε αυτήν της συσκεύς. •Na ελέγχετε καθημερινώς τον σωλήνα υψηλής πίσης 1 Mny υρησιμοποίετε σωλήνα υψηλής πίσης που ἐχει διπλω-θεί. •Mny υρησιμοποίείτε σωλήνες υψηλής πίσης των στοίων η εξωτερική θέση σύρματος εύναρησι. •Mny υρησιμοποίείτε σωλήνα υψηλής πίσης με φθαρμένο στείρωμα. •Mny

xpoiooiei e oawnva uynlnc
piocn nou exi patnthetai, dianw-
ei, ouuieotci, akoun kai av dev
utapxoi opatn zmuia. ToTOne
tntore touc oawlvcs uynlnc pi
onc etoi wote va mnu utopovv
va patnthetauv. Hdiappoun ypou
muopei va pokaaleoipraupatai
ofo.Mnv vaxveTe tn diappoun e
yuuva xepia.

IPOsOXH · ATooNkEuOTe Touc oWAnvEs Upsnnc TieOns, WOTe va mV utokivTai Oe mXaVikα φoptia.

Aει Toupyia

KINADYNOs H akataaannn
0eon 0e 01oupyia ouokuei nca
0apioou uynlnc nieoansivai
ETIKIVDuvn kai pTpei va odnyn
0e OomegaTIKOUC Tpaumati
Oouc kai kat a TepiTwn oE
thavato. AIToupyeite tn ou-
0ekun, mvo otav exouv klaioe i
koukoIeC, kaUmuata kai nAe-
KpiKa epuia. Mnv aVte
TOTe Tn ouokeuun xwipc ETTBLe
yN, ooo BpiokeTai 0e Leloupyia.
I ZE TEPiTTwn BLaBnc stnv
Tpofooboiia evpyeiac, aTevpoyoioate tn ouokeuun, yia va
aTOrpeyTe Tnv avEeLeyktn
ETAVKKivnon 0eTa aTTOv ELa-
Leiyn tns BalaNC. Aosalot
To mnyavna, kata Tnv Pauon
Epyaoiaoc, aTto mN EsouioBDOTn-
Evnn xpnoan. Mnv epyaZeote μe
To mnyavna, otav EIOTe UTO Tnv
ETnpesia qapukwv n aALkool. AospaiotE uopatuae
Tov Xwpo epyaiaoc evavti n
EsouioBDOTmEvnc EIOdBou. ToTIOHTne TPOEIOPTNIKA on
muata kai TPOOTATEUTKa. TTNV
TEpioxn epyaiaoc (aktiva 10 m),
mTopevi va utapxei movo o xepi-
OTnC. OTav epyaZeote 0e IKpiW
muata, bEBaIWte 0TI exETe LAβeI
ta katalAAIa meTPa evavnt TNS

πτωσης. Αόγω τών δύναμεων avακρουσης που εμφανίζονται uπαρχει κίνδυνος πτωσης. • Kara τήν εργασία, va βρίακεστε σε στέρεο εδαφος. Πρέπει πάνται va εχετε μία ασφαλή κατασταση. I Puθμίστε το ακροφύσιο Kara τήν πίεση λειουργίας εται ωτεην ανακρουσην αν μπορείνα ελεγχθείαπο τόν χεριστή. H avακρουση δέν πρέπειν αξεπερνά τα 250 N (25 kp). • Xρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ γία καθαρισό σωλήνων με σήμα που επιρέπει τήν εγκαρην ανayνώριση εκρός του ακροφύσιου. H απόσταση μεταξύ ακροφύσιου Kara σήμανασός εἶναι 500 mm. • TΟΤΟΤΟΤΕ Εξεσουάρ καθαρισόμύ ωλήνων τουλάχιστον 500 mm σόν προς καθαρισό σωλήνα, πρίν ενεργοποιθείη δέσμη uψηλής πίσσης. • Kara τήν χρήση τής συοκεύns σε επικίνδυους χώρους (π. x. σε πρατήρία καύσιμων) τηρείτε τους aváλογους κανούσους ασφαλείς. • Aπaγορεύεται n λειούργía σε περioχές, ὄΠου φισται kívδυνος εκρηξης. • Mην κάνετε ποτέ avappóφηση δίλυτων, uγρών πόμιχόν δίλυτες n μη apaiωμένων oξέων. Σ ευτά συγκataλέγονται π.x. n βενζίνη, ta apaiωτικά χρωμάτων n to πετρέλαι Θέρμανός. To εκνέφωμα υεκασμου εῖαι πολύ εύφλεκτο, εκρηκτικό και toξικό.

AvtipεTWTIOTe aéoswTuxov KIVDuvouc. epyaia oE kLeiTo xwpo, va tnpetE TIG EθviKec δia-taeis TPOOtaiae npyaioac. KaTaNv Esoo TnC dOumnc Vepou aTTOg OwAnva yekaoou PAPAYeai avakpouan. Otav O wLnVAC EKTOSUONCSivai DIIWmuEvoc, dNMIoupyeiTai Duvamn WOnns PPOsTa ETTAVW. KpatnoTe OTAePApToPiToLToKai Tov OwLnVA EKTOSUONCS. Mnv OTpeFE Tn DEoun uynLn CpiEoCSTOV EauTO OAS, T.X.yia va kaThapioe TPOUxA n PAIOuTOIA. Mnv OTpeFE Tn DEoun uynLnCpiEoC Oe avOpWTOUC, Zwa, EVeyoTOINevo NkETPIKO ESoTIAOHO n OTNV iDIA TNO-OKeuH. Mnv YekacTE AVTKEIUEVA TPOU TEPIEXOUV BLaBepaYIA TNV UyEia UlikA (T. X. aMiaVTOCs). I PIV aTTOKAeLEIToupyia EALEyxETe TNY KAIn KATAOaON KAI TNY aOpalEAaLToupyiac Otn OuaKeUn KAI OPAELKoEvA TNS, lAlTEpa OTV ELaOTIKo OWInva UyNlnc PiEaG, TO TIOTOLUYN LNC PIENCG KAI TIG DIATAEIC aQPAeias. Mny XpOImIoTE TE TNOuokEuN EAV ExE ITIOATEIg NmuA. Ta EApTmata TPOEVouv UTOATEIg NmuA PPENTIva AVTKaTheiavTAtavTai auEomega

△IPOSOXH · TnpεiTeTov χωpo εργασiας καθαρό. · Eξo-πλioTe με ἐναν ψεκασηραχεI-ρος με στηριξη σωμaTOCs, oτav η

δύναμη ανάκρουσης Απερβαίνει τα 150 N (15 kp). ●Mην αφήνετε ποτέ τη συσκεύηχωρίς επίβλεψη, ὄσο βρίσκεται σε λειουργία. I Mην avoíγετε το καπό, ὄταν o κινητήρας εύναι σε λειουργία. ● Mην ασφαλίζετε τον μοχλό του πιστολέτου υψηλής πίεσης κατά τη λειουργία. ● H συσκεύη πρέ-πεινα τοποθεότείαι σε επίπεδη, σταθερή βάση.

PPOsOXH TnpEITe TOUc TOTIKOUC Kavoviooouc PpOaIyns aTuXnmuTsw KaTIG UTOEiEIG aOpaAiaC. Mnv XpnoIpoToIE-TE Tn OuokEuN oE θepoKpaOieCs kAtw aT0 0 C.

Yπóδειξη Βαβετε Uπóψη τούς Σθνικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχμάτων.Οι συσκεύς εκτόξεύσης Uγρών πρέπεινα Σλέγχονται τακτικα και το αποτέλεσμα του ελέγχουν ατηρείαι γραπτώς.

Λειουργία με αΤΟΡμΤΑνΤΙΚό

△IPOSOXH φuλασετε Ta aToppuTTAVTKa μakpiα aTTo a TAIδi. Σε πεπΠωση χρησης aToppuTTAVTKoU λβετε UTTOψη to φuλλo σTOIXεiωv ασφaλεiac TOU KATAOKεuaσnt Tou aToppuTTAVTKoU KAI IδiaTEpa TIG UTTOδεI-ξειγia Ta μεσa atouMIκης TPOσTAσiαç. XpnoμoTIOεiTE μóvo aToppuTTAVTKa Ta OTIoA TTAPéxovtai n OuvioTawVtaI aTTOv KATAOKεuaσnt. H xρŋσn áλ-

aToppuavTKwv n xNMIKWV o p e i va 11npea0e1 apvtik
tnv aOpaalEia Tns OuaKeuNC.
Mn xPnoiIOIOIETE ta ouviotou v aToppuavTKa Xwpic
apaiwn. H xPnoTsw Tpoioo
vtWv Eivai aOgaaLnc, KaOwCdelta
TepieXouv OExa, aAkaia n UAIKA
Tou BAnTouv To TepiBaalov.
Eav to aToppuavTKo epTeI Oe
TPAH ta maia, EINAUVETE ta
aEosKaAa VpO kai OuMBouAevEITE aEoswC eva yiatpo,
OTWC KAI OE TEPiTTwoN KATATTO
onC.

Σuσκενες με τιμή δονήσεων σε χέρι-βραχίουα > 2,5 m/s² (βλ. κεφάλαιο Tεχνικά χαρακτηρισικά στο εγχειρίδιο χρήσης)

△PPOOxH

H xŋoŋ Tou εpyaεiou yia μεyα- lo xpoviKó δiaσTημa εvδéχεTai λoywTwv Kpaδaσμωv va πpokalεσεi στa xερia δiatapayες Kukloφopiας aiμatoc. Δεν μπopoεi va kaθopioTei δiapkεia xŋoioptoinoç με yεviKn ioxu, diotii autn εξapntatai aπo πoλoʊς πapayovtες:

• Atoiikn ppoiaeog yia diata-paxn kukloopipac iuaTOc (ouxva Kpua xepia, oudelta-sigma daKTUAAwV)
  Xaunn h eepoekpaoia nepi- aalovtoC. Ia npoataia twv Xepiw opate zetota yavta.

To i i o Tns a n EUMOIDI- ZI Tnv KALN KUKLOOPoia Tou aiuaTOs.
H aδiakotn λεitoupyia éxεi πio βλαβερες ouvεπεες απ' oτι n λεitoupyia με δiaλείμμa-τa.

Kata nTv taktikn, TOnuawpn XpOn Tou epyaaleiou kai efoov EK-8nawovtai eTavEIAImuEv a OU-PTWmuata oTWC. x. uObiaoiadeltaTuawv, KpuA xepia, ouviota-tai va oumouAeUTeEevav yia-tpo.

Mnxavnmuata 5aotikα αεpos

△PPOXH · Ia mnxavnmuata BiowtEc zavTs: Piv puthetaoTe Tnv nien twv eaoikwv B-BAIWte TWC ivai ophiyeves OEs or Bioc stic ZAVTc. Piv puthetaoTe Tnv nien twv eaoiKwv Bbetaiomegaite TWC exei puthetaiOe i Owot a o eiwnpac nioNc OTov oupioteh. Note mnu UEPbaivTE Tn myiot n EITpE-PTnPiEon Twv eaoikwv. H EITpEIOEvn PiEon EAAOTIKWv avypaetai OTO eAoiKO kai EV-ExoEvwC kai otn Cavta. Se pTTwn DiaopetIKwv Tiwv va Xpnoipooieitc Tn xamnloTepn Tmu.

Σuσκεuες με κατόνερο και βενζινοκίνητες, συσκεuες με μηχανες εσωτερικής καύσης

KINADYNOs Kivouos EKpN-ξns aTó xPon akatalnawv

kaouipwv. Xpnoiopoioite ovo To kaouipo Tou avaypaetai OTCs obnyicx npoans. Taapatn-OTe Tov KIVntnpa PpiV aTTOv avepoiao. Mnv yEmuizTe Kaouipo 0e kAeiotouc xwpouc.

△PPOEIOIHsH Ta kau
σερia εivai δηλητηριδη. Mny
avantvεετε kauσερia. Kaτa tn
λειουργia tnç συοκευήσε εωτεριούς χώρους, πρέπεινα δίασφαλίεται επαρκής εξεριομός
kai διαφυήτων kauσαερίων. Kaτa tnν προθήκη kauoíμou, φροντίσενα μην πέσει kauoíμo πάνω σε kαutéς επιφάνεις. AΠομακρύνετε αμέως κάθε kauoíμo που πέρισεύει.

POxH Kivuoc ykau atwv. Mnv oKubeTc Tavw aTTo avoiya Kaovaaepiw kai mV aTAAveTc Ta xepia oac Ekei.

KaTá Tn λειτουργia Tou Kauστηρα μην ακουμπάτε Tov λέβητα. • Ποτέ μην κλείνετε τα αυοίγματα καύσαερίων. •Βεβαιωθείτε πως δεν εκπέμπονται Kauσαερία Ko-vτά στις εἰσόδους αέρα. •Τηρείτε TIG UΠΟδείξεις ασφαλείας γία βενζινοκίνητες συσκεύες στό Εγ-χερίδιο χρήσης.

Φροντίδα και συντήρηση

PPOEIADONOIHSH Pniv aTov kaapioo, Tn ouvtnpn- on n Tnv avtikataoan Eapntmuawv pEITVA aTEVpOIOIEIe Tn OUKeun kai y to qic aTOn Tnv npiz.

Piv aTó kaθε εpyaσia ση σU-σκεuñ kai Tov Εξοπλισμό εKTovw-vετε Tny πεση σTO σUoTημa uynλns πεσης.

△PPOXH Epyaoicεπi- OKeunc επipéπεtai va εKTελouvτai μovo aTó εξouoioδotημéva ouvεpyia n aTó εξεidikeuμévo TPOOWIKO, to OTIO yVωpiεI OLous Touc anμavTKOUC KAVOIA OMOUC aφaλiaç. ΘεoTE gava σε λεitoupyia to μnχavμα, otav avTIμεTWTIOTOUV oλεσoiβλαβεc.

IPOSOXH TnpεiTeTov EλEyxo ασφαλεiαγia μεταβλntεc σu-σκεuεε επayvελμαtiKης χρηοις Σúφωνa με touc katá tóTIOxUoVTεc kavovioμoʊç. •Bpa-χukukλwμata n aλεεβλαβεε. Mny kaθapizετησoκεuŋ με σωλnva vεpou n με δεμη vεpou uynlnc πεoNc. •Mny xρnoiμo-tnoiεiTE aketovn, μn apaiωéva oεa kai δiaLutεc, δiOι μπopéi va δiaβρωσouv ta uλika Tns Ou-σκeunç.

Papελκόμενα και ανταλλακτικά

PPOOXH Xpnooioite
movo Eapntmaata kai avtaaakti-
kα, ta oioia exouv tnv eykpiog tou
kataoekuaotn. Ta yvnoia npaeλ-
KoEv a kai ta yvnoia avtaaaktika
Eyyuovtai tnv aoepaan kai aTPO-
OKOTN AETOUPyia Tou epyaEiou. I
Oi eTIAKEUc KAI Tn TOnoTheon
avtaaakTKwV PpTEI VA Yivetai
MVO aTO EYKEPIeVA OUVepyia
WOTE VA aTPOEUYOVTAI OIKDuvoi.

Mεταφορα

△NPOOXH ·IpiV aTOn μεTaφopá aTevεpyoioεiTe Tn OUoKεUn. ΣερεwveTn σuaKεUn λαμβavovTac UTOywn To βapoc Tns, Bλ. Kεφalao TeviKa xapaKTnpiOTiKa σTo EYXεIpiodio Xpno. •KivduvoC atuxμatoc kai Tpaumatoou. KaTn μεtaφopa kai Tnv aTNOKεuON λaβa-vTE UTOywn To βapoc Tns OuaKεUns, Bλ. Kεφalao TeviKa xapaktnpiOTiKa σTo EYXεIpiodio Xpno. •Kata n μεtaφopa σE δημoio obiko δiktuo, TnpéITE Tc Vouikec diataξic Kaθε χwpac. Xpnoioioiσe oxoiia, aLuoiδε, paβδouc ελξnc Kai εçapntμata avuωoan Tou δiaθéTouv aφalεics kai oUμopawovTai με Touc iOxuovTc Kavovioouc.