HD 13354 Cage - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD 13354 Cage Kärcher

Kasutage kaitsmetega varusta- tud trosse, kette, tõmbeseadi- seid ja lastikinnitusvahendeid, mis vastavad kehtivatele eeskir- jadele. Drošības norādījumi Maksimālā spiediena tīrītājs Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šos drošības norādījumus un oriģi- nālo lietošanas instrukciju. Rīko- jieties saskaņā ar tiem. Saglabājiet abus izdevumus vē- lākai izmantošanai vai nodoša- nai nākošajam īpašniekam. Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ir ņemiet vērā likumdevēja vis- pārīgos drošības tehnikas no- teikumus un nelaimes gadījumu novēršanas notei- kumus. Pie ierīces piestiprinātās brīdi- nājuma un informatīvās uzlī- mes sniedz norādes par to, kā droši un pareizi ekspluatēt šo ierīci. Riska pakāpes BĪSTAMI Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

Norāde par iespējami draudo- šām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi. 몇 UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu si- tuāciju, kura var radīt vieglus ie- vainojumus.

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materi- ālos zaudējumus. Individuālie aizsardzības līdzekļi 몇 UZMANĪBU Strādājot ar ie- rīci, valkājiet piemērotus cim- dus. Augstspiediena tīrītāju lietošanas laikā var rasties aero- soli. Aerosolu ieelpošana var ra- dīt veselības traucējumus. Darba devējam ir pienākums veikt risku novērtējumu, lai atka- rībā no tīrāmās virsmas un vides varētu tikt noteikti nepiecieša- mie aizsargpasākumi pret aero- solu ieelpošanu. FFP 2 vai augstākas klases elpceļu aiz- sargmaskas ir piemērotas aiz- sardzībai pret ūdens aerosoliem. Veicot darbus, iz- mantojiet piemērotus individu-Latviešu 183 ālos aizsardzības līdzekļus atbilstoši EK Direktīvai 2016/ 425: aizsargķiveri, aizsargbril- les, aizsargstiklu (sejas aiz- sargs), aizsargaustiņas, aizsargcimdus, aizsargjaku, aiz- sargbikses (aizsargkombinezo- nu), aizsargzābakus. Aizsargapģērbs sniedz aizsar- dzību tikai pret izsmidzināto ūdeni un atlecošām daļiņām. Tiešā kontaktā ar augstspiedie- na strūklu netiek nodrošināta pietiekama aizsardzība. Vispārējie drošības tehnikas noteikumi BĪSTAMI Nosmakšanas draudi. Iepakojuma plēves uz- glabājiet bērniem nepieejamā vietā. 몇 BRĪDINĀJUMS Ierīci lieto- jiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uzma- nieties no trešām personām, jo īpaši bērniem. Ierīce nav pare- dzēta lietošanai personām ar ie- robežotām fiziskajām, sensorajām, prāta spējām vai pieredzes un/vai zināšanu trū- kuma dēļ. Ierīci drīkst lietot ti- kai personas, kas ir apmācītas tās lietošanā vai arī spēj pierādīt lietošanas prasmes un kuru pie- nākumos ietilpst ierīces lietoša- na. Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci. Ierīci nedrīkst lietot bērni un jaunieši. 몇 UZMANĪBU Drošības ierī- ces ir paredzētas jūsu aizsardzī- bai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces. Strāvas trieciena bīstamība BĪSTAMI I klases aizsardzī- bas ierīces pievienojiet tikai pa- reizi sazemētiem strāvas avotiem. Datu plāksnītē norādī- tajai sprieguma vērtībai jāsakrīt ar strāvas avota spriegumu. Ie- vērojiet rozetes minimālo slēgu- mu, skatiet lietošanas pamācības nodaļu Tehniskie da- ti. Ierīci lietojiet tikai ar noplū- des strāvas aizsargslēdzi (maksimāli 30 mA). Ar spraud- ņa starpniecību savienojiet ierīci ar elektrības tīklu. Nepārtrau- cams savienojums ar strāvas tīklu nav atļauts. Spraudnis ir pa- redzēts atvienošanai no strāvas. l Nekad nepieskarieties kon- taktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām. Strāvas tīkla spraudnim un pagarinājuma vada savienojumam jābūt ūdensdrošam un tas nedrīkst at- rasties ūdenī. Savienojums ne- drīkst atrasties uz zemes. Izmantojiet kabeļu spoles, kas nodrošina kabeļu atrašanos vis- maz 60 mm virs zemes. Vi- sām darba zonas strāvu vadošajām daļām jābūt aizsar- gātām pret ūdens strūklu. lIz- mantojiet tikai pagarinājuma kabeli, kas ir aizsargāts pret iz-184 Latviešu smidzināto ūdeni un ar lietoša- nas instrukcijā norādīto minimālo šķērsgriezumu. Izvai- rieties no tiešas ūdens iedarbī- bas uz savienojumu. Netīriet ierīci ar augstspiediena vai zemspiediena ūdens strūklu. 몇 BRĪDINĀJUMS Ierīci pie- vienojiet tikai strāvas pieslēgu- mam, ko saskaņā ar IEC 60364- 1 ir nodrošinājis profesionāls elektriķis. Pirms katras eks- pluatācijas pārbaudiet, vai nav bojāts tīkla pieslēguma kabelis un pieslēguma spraudnis. Neuz- sāciet ekspluatāciju, ja ir bojāts iekārtas tīkla pieslēguma kabe- lis. Bojātu tīkla pieslēguma ka- beli nekavējoties lieciet nomainīt autorizētam klientu servisam/ profesionālam elektriķim. Ne- sabojājiet tīkla pieslēguma un pagarinājuma kabeli, tam pār- braucot, saspiežot, pārraujot, vai, radot līdzīga veica bojāju- mus. Sargiet tīkla pieslēguma kabeli no karstuma, eļļas un asām malām. Izmantojiet tikai ražotāja noteikto tīkla pieslēgu- ma vadu, tas attiecas arī uz vadu maiņu. Pasūt. Nr. un tipu skatiet Lietošanas pamācībā. Nepiemēroti elektrības pagari- nājuma vadi var būt bīstami. Āra apstākļos izmantojiet tikai tam piemērotus un atbilstoši marķē- tus elektrības pagarinājuma va- dus ar pietiekamu vadu šķērsgriezumu. Strāvas pieslē- guma vai pagarināšanas vada savienojumus nomainiet tikai pret savienojumiem ar identisku hermētiskumu un mehānisko stiprību. 몇 UZMANĪBU Ilgāku eksplua- tācijas pārtraukumu laikā un pēc izmantošanas izslēdziet iekār- tas galveno slēdzi/iekārtas slē- dzi un atvienojiet tīkla spraudni. IEVĒRĪBAI Ieslēgšanas pro- cess rada īslaicīgus sprieguma kritumus. Neizdevīgu tīkla no- sacījumu gadījumā var rasties citu ierīču darbības traucējumi.

Pie tīkla pretestības, kas ir ze- māka par 0,15 omiem traucēju- miem nevajadzētu rasties. Ūdens pieslēgums

Visu pieslē- guma šļūteņu skrūvsavienoju- miem jābūt hermētiskiem. Nepārsniedziet pieļaujamo ūdens pieplūdes temperatūru. Izvietojiet šļūteņu cauruļvadus droši. IEVĒRĪBAI Izmantojiet tikai šļūteņu cauruļvadus, kuri atbilst darba spiediena, mehāniskās un ķīmiskās slodzes prasībām. Šļūteņu cauruļvadu lieces rādi- uss nedrīkst būt mazāks par pie- ļaujamo mazāko lieces rādiusu. l Veiciet šļūteņu cauruļvadu no- maiņu noteiktajos laika intervā- los arī tad, ja netiek konstatēti bojājumi. Šļūteņu cauruļvadiem ir ierobežots darbmūžs. Ievēro-Latviešu 185 jiet sava ūdensapgādes uzņē- muma noteikumus. Augstspiediena pieslēgums BĪSTAMI Izmantojiet šļūte- ņu iemavas, aizsargapvalkus vai pārsegus, lai izvairītos no šļūteņu cauruļvadu bojājumiem. 몇 BRĪDINĀJUMS Jūs nedrīk- stat uzsākt ierīces ekspluatāciju, ja ir bojāta augstspiediena šļūte- ne. Nekavējoties nomainiet bo- jāto augstspiediena šļūteni. Jūs drīkstat izmantot tikai ražotāja ieteiktas šļūtenes un savienoju- mus. Pasūt. Nr. skatiet Lietoša- nas pamācībā. Nepakļaujiet šļūtenes cauruļvadus mehānis- kai, ķīmiskai vai termiskai slo- dzei. Visu augstspiediena šļūteņu skrūvsavienojumiem jā- būt hermētiskiem. Pievelciet pieslēguma skrūvsavienojumus ar maks. 20 Nm griezes mo- mentu. Izmantojiet šļūtenes uz- ķeres ierīci. Izmantojiet tikai augstspiediena šļūtenes un pie- derumus, kuru pieļaujamas dar- ba spiediens atbilst vismaz ierīces spiedienam. Katru die- nu pārbaudiet augstspiediena šļūtenes. Neizmantojiet locītas augstspiediena šļūtenes. Neiz- mantojiet augstspiediena šļūte- nes, kuru ārējais kordu klājums ir redzams. Neizmantojiet augstspiediena šļūtenes ar bojā- tu vītni. Neizmantojiet augst- spiediena šļūteni, kurai pārbraukts pāri, kura locīta vai, kura bijusi pakļauta triecieniem, arī tad, ja nav redzamu bojāju- mu. Izvietojiet augstspiediena šļūtenes tā, lai tām nebūtu ie- spējams pārbraukt pāri. Izplūs- tošais šķidrums var radīt savainojumus. Nemeklējiet no- plūdes ar kailām rokām. 몇 UZMANĪBU Uzglabājiet augstspiediena šļūtenes tā, lai tās netiktu pakļautas mehānis- kai slodzei. Ekspluatācija BĪSTAMI Neprasmīga augstspiediena tīrītāja eksplua- tācijas uzsākšana ir bīstama un var radīt savainojumus, kas at- sevišķos gadījumos var būt pat letāli. Darbiniet ierīci tikai tad, ja ir aizvērti visi pārsegi, apšuvumi un elektrības skapji. Ierīces ekspluatācijas laikā nekad neat- stājiet to bez uzraudzības. Energoapgādes traucējumu ga- dījumā izslēdziet ierīci, lai izvairī- tos no neapzinātas ieslēgšanās pēc traucējumu novēršanas. Darba pārtraukumu laikā nodro- šiniet ierīci pret neatļautu eks- pluatāciju. Nestrādājiet ar ierīci, ja Jūs atrodaties medika- mentu vai alkohola ietekmē. Redzami nodrošiniet darba vietu pret neatļautu piekļuvi. Uzstā- diet brīdinājuma zīmes un noro- bežojumus. Dara zonā (10 m rādiusā) drīkst uzturēties tikai ie-186 Latviešu rīces operators. Strādājot uz sastatnēm, nodrošinieties pret nokrišanu, ievērojot atbilstošus pasākumus. Atsitiena spēks rada nokrišanas draudus. Vei- cot darbus, stāviet uz stabilas pamatnes. Jums vienmēr jāstāv stabilā pozīcijā. Saskaņojiet sprauslu un darba spiedienu tā, lai iekārtas operators spētu sa- valdīt radīto atsitienu. Atsitiena spēks nedrīkst pārsniegt 250 N (25 kp). Cauruļu tīrīšanai iz- mantojiet tikai aprīkojumu ar marķējumu, kas laicīgi ļauj pa- manīt sprauslas izvirzīšanos. At- starpe starp sprauslu un marķējumu ir 500 mm. Iebīdiet cauruļu tīrīšanas piederumu vis- maz 500 mm tīrāmajā caurulē, pirms tiek aktivizēta augstspie- diena strūkla. Izmantojot iekār- tu apdraudējuma zonās (piem., degvielas uzpildes stacijās), ie- vērojiet attiecīgos drošības no- teikumus. Aizliegts veikt ekspluatāciju sprādzienbīsta- mās zonās. Neveiciet šķīdinā- tāju, šķīdinātājus saturošu šķidrumu vai neatšķaidītu skāb- ju sūkšanu. Tas attiecas arī uz, piem., benzīnu, krāsas šķīdinā- tāju vai mazutu. Izsmidzinātā migla ir ugunsnedroša, sprā- dzienbīstama un indīga. 몇 BRĪDINĀJUMS Nekavējo- ties novērsiet bīstamas situāci- jas. Strādājot slēgtās telpās, ievērojiet valsts darba aizsardzī- bas priekšrakstus. No smidzi- nāšanas caurules izplūstošā ūdens strūkla rada atsitiena spē- ku. Pateicoties leņķveida smi- dzināšanas caurulei, spēks iedarbojas virzienā uz augšu. Turiet stingri smidzināšanas pis- toli un cauruli. Nevērsiet augst- spiediena strūklu pret sevi, lai, piemēram., notīrītu apģērbu vai apavus. Nevērsiet augstspie- diena staru uz personām, dzīv- niekiem, aktīvu elektrisko aprīkojumu vai pašu iekārtu. Neapsmidziniet priekšmetus, kas satur veselībai bīstamas vie- las (piem., azbestu). Pirms katras ekspluatācijas pārbau- diet, vai ierīce un piederumi, piem., augstspiediena caurule, augstspiediena pistole un drošī- bas ierīces ir darba kārtībā un drošas lietošanai. Bojājumu ga- dījumā ierīci nelietojiet. Bojātus komponentus nomainiet neka- vējoties. 몇 UZMANĪBU Uzturiet darba vietu tīru un viegli pārskatāmu. Ja atsitiena spēks pārsniedz 150 N (15 kp), aprīkojiet rokās turamo smidzināšanas ierīci ar ķermeņa balstu. Neatstājiet ie- rīci ekspluatācijas laikā bez uz- raudzības. Motora darbības laikā neatveriet pārsegu. Eks- pluatācijas laikā nenofiksējiet augstspiediena pistoles sviru. Ierīcei ir jānodrošina līdzenu, stabilu pamatni.Latviešu 187 IEVĒRĪBAI Ievērojiet vietējos negadījumu novēršanas notei- kumus un drošības norādes.

Nelietojiet ierīci, ja apkārtējās vi- des temperatūra ir zemāka par 0 °C. Norādījum Ievērojiet likumde- vēja nacionālos negadījumu no- vēršanas priekšrakstus. Šķidruma smidzinātājus nepie- ciešams regulāri pārbaudīt un pārbaužu rezultātus fiksēt raks- tu formā. Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekļiem 몇 UZMANĪBU Tīrīšanas lī- dzekļus uzglabājiet bērniem ne- pieejamā vietā. Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, ņemiet vērā tīrīšanas līdzekļa ražotāja drošī- bas datu lapu, jo īpaši norādes, kas attiecas uz personīgo aiz- sargaprīkojumu. Izmantojiet ti- kai ražotāja piegādātos vai ieteiktos tīrīšanas līdzekļus. Citu tīrīšanas līdzekļu vai ķimikāliju izmantošana var ietekmēt ierī- ces drošību. Neizmantojiet ie- teicamos tīrīšanas līdzekļus neatšķaidītus. Šie produkti ir droši ekspluatācijai, jo nesatur skābes, sārmus vai videi kaitī- gas vielas. Tīrīšanas līdzeklim nonākot saskarē ar acīm, neka- vējoties tās rūpīgi izskalojiet ar ūdeni un nekavējoties uzmeklē- jiet ārstu, tas attiecas arī uz tīrī- šanas līdzekļa norīšanu. Iekārtas ar roku-plaukstu vibrācijas vērtību > 2,5 m/s² (skatiet lietošanas pamācības nodaļu Tehniskie dati) 몇 UZMANĪBU Ilgāks ierīces lietošanas ilgums var radīt vibrācijas izraisītus asinsrites traucējumus rokās. Vispārēji ieteicamu aparāta lie- tošanas laiku noteikt nevar, jo tas ir atkarīgs no vairākiem ie- tekmes faktoriem: Personīga predispozīcija uz sliktu asinsriti (bieži auksti pirksti, pirkstu tirpšana) Zema apkārtējā temperatūra. Roku aizsardzībai valkājiet sil- tus cimdus. Cieša satvēriena radīti asinsri- tes traucējumi. Nepārtraukts darba režīms ir sliktāks par pārtrauktu darba režīms. Regulāras un ilglaicīgas ierīces lietošanas gadījumā un, atkārtoti iestājoties atbilstošajām pazī- mēm, piemēram, pirkstu kņudē- šanai, aukstiem pirkstiem, iesa- kām iziet medicīnisko apsekoša- nu. Ierīces ar pneimatiskajām riepām 몇 UZMANĪBU Ierīcēm ar skrūvētiem diskiem: Pārliecinie- ties, ka visas disku skrūves ir stingri pievilktas, pirms iestatāt riepu uzpildes spiedienu. Pār- liecinieties, ka spiediena sama-188 Latviešu zināšanas ierīce pie kompresora ir pareizi iestatīta, pirms iestatāt riepu uzpildes spiedienu. Ne- kad nepārsniedziet maks. pie- ļaujamo riepu uzpildes spiedienu. Jums riepu uzpildes spiedienu ir jānolasa no riepām un nepieciešamības gadījumā no diskiem. Ja vērtības atšķiras, Jums ir jāievēro zemāko vērtību. Karstā ūdens un benzīnmotora ierīces, ierīces ar iekšdedzes motoru BĪSTAMI Sprādzienbīstamī- ba, izmantojot neatbilstošu deg- vielu. Uzpildiet tikai ar degvielu, kas norādīta lietošanas pamācī- bā. Pirms uzpildīšanas izslē- dziet motoru. Neveiciet degvielas uzpildi slēgtās telpās. 몇 BRĪDINĀJUMS Atgāzes ir indīgas. Neieelpojiet atgāzes. Izmantojot ierīci telpās ir nepie- ciešams nodrošināt pietiekamu ventilāciju un atgāzu novadi. Veicot uzpildi pārliecinieties, ka uz karstām virsmām nenonāk degviela. Nekavējoties satīriet garām nolieto degvielu. 몇 UZMANĪBU Apdedzināša- nās risks. Nepārliecieties pār at- gāzu izplūdes atveri un nebāziet tajā rokas. Degļa darbības režī- mā neaiztieciet apkures katlu. Nekad nenoslēdziet atgāzu iz- plūdes atveres. Pārliecinieties, ka gaisa ieplūdes tuvumā neno- tiek atgāzu emisija. Ievērojiet benzīnmotora ierīču drošības norādes, kas minētas lietošanas pamācībā. Kopšana un apkope

Pirms tīrī- šanas, apkopes un daļu nomai- ņas Jums ierīces nepieciešams izslēgt un elektrotīkla darbinā- mas ierīces atvienot no strāvas, atvienojot tīkla spraudni. Pirms visiem darbiem ar ierīci un papil- daprīkojumu, augstspiediena sistēmu nepieciešams atbrīvot no spiediena. 몇 UZMANĪBU Remontdarbus drīkst veikt tikai klientu apkalpo- šanas centri vai šīs jomas spe- ciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem attiecīgajiem drošības noteikumiem. Atsāciet ierīces ekspluatāciju tikai, kad ir novēr- sti visi traucējumi. IEVĒRĪBAI Ievērojiet pārvieto- jamu profesionāli izmantojamo ierīču drošības pārbaudes at- bilstoši vietējiem noteikumiem Īssavienojumi vai citi bojājumi. Netīriet ierīci, izmantojot šļūteni vai augstspiediena ūdens strūk- lu. Neizmantojiet acetonu, ne- atšķaidītas skābes vai šķīdinātājus, jo tie agresīvi iedar- bojas uz izmantoto materiālu. Piederumi un rezerves daļas 몇 UZMANĪBU Izmantojiet ti- kai ražotāja apstiprinātos piede- rumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumi un rezer-Lietuviškai 189 ves daļas garantē drošu un ne- vainojamu ierīces darbību.