HD 13354 Cage - 고압 세척기 Kärcher - 무료 사용 설명서

사용 설명서 HD 13354 Cage Kärcher

Perhatikan peraturan hukum masing-masing negara saat melakukan pengangkutan di jalan raya. Gunakan kabel, rantai, perangkat derek dan peralatan gantung yang dilengkapi dengan pelindung yang sesuai dengan ketentuan yang berlaku. 안전 지침 초고압청소기 장비를 처음 사용하기 전 먼저 본 사용 설명서 원본을 숙독하십시오. 이 내용 에 따라 사용하십시오. 나중에 또 보거나 다음 장비 주인이 참 고할 수 있도록 이 두 설명서를 잘 보관해 두시기 바랍니다. 사용설명서의 지침 외에도 법 률에 따른 일반 안전규정 및 사고예방규정의 내용도 준수

장비에 부착된 경고 및 정보 라벨은 위험하지 않은 작동을 위한 중요한 정보를 제공합니

심각한 신체상해 또는 사망에 이 르게 하는 급박한 위험을 알리는

심각한 신체상해 또는 사망에 이 르게 하는 잠재적인 위험을 알리

경미한 상해를 발생시킬 수 있는 위험한 상황을 알리는 표시.

대물피해를 발생시킬 수 있는 위 험한 상황을 알리는 표시.

너 사용 도중 에어로졸이 발생할 수 있습니다. 에어로졸을 흡입 하면 인체에 유해할 수 있습니다 . 고용주에게는 세척하려고 하는 표면과 환경에 따른 에어로졸 흡 입 방지에 필요한 보호 조치를 확정하기 위한 위험 평가를 진행 해야 할 책임이 있습니다. FFP 2 등급 이상의 방독 마스크

는 적합한 보호장구를 착용하십 시오: 안전모, 보안경, 보호판( 안면보호), 귀덮개, 보호장갑, 보호재킷, 보호바지(멜빵바지 ), 보호장화. 보호복은 분사수 및 튕겨나오는 입자에 대한 보호 기능만 제공합니다. 고압 분사 물과의 직접적인 접촉 시 충분한 보호 기능이 제공되지 않습니다

질식 위험. 포장 호일은 어린이들이 접근할 수 없게 하십

본 장비는 규정에 적합 하게만 사용하십시오. 지역 상 황을 고려하고 본 장비로 작업하 는 경우 제삼자, 특히 어린이에214 한국어

적, 감각적 또는 정신적 장애가 있거나 경험 또는/및 지식이 부 족한 직원은 사용하면 안 됩니다

본 장비 취급에 대한 교육을 받았거나 조작 능력에 대한 능력 을 입증하였으며 본 장비 사용에 대해 명백하게 위임을 받은 직원 만 본 장비를 사용할 수 있습니

어린이들이 제품을 가지고 장난을 치지 않도록 감독해 주십

어린이 또는 청소년은 본 장비를 작동해서는 안 됩니다.

안전 장치는 사용자를 보호하는 데 사용됩니다. 안전 장치를 변경하거나 제거하지 마

보호 등급 I 장비를 정 상적으로 접지된 전원에 연결하

명판에 기재된 전압과 전원의 전압은 일치해야만 합니

소켓의 최소 보호 장치에 유의하십시오(사용 설명서의 기술 데이터편 참조).

오류 전류 회로 차단기(최대 30mA)를 통해서만 작동하십시

장비를 커넥터를 사용해서 전원에 연결하십시오. 주전원과 분리될 수 없는 연결은 금지되어 있습니다. 플러그는 전원 분리

연장 라인의 전원 플러그 및 커플링은 방수가 되어야 하며 물 속에 놓으면 안 됩니다. 커플 링을 바닥에 놓으면 안 됩니다. 소켓이 바닥에서 최소 60mm 위 에 있도록 해주는 케이블 드럼을

있는 전기가 통하는 모든 부품들 은 사출수로부터 보호된 상태여

된 최소 단면적을 가진 방수 연 장 케이블만 사용하십시오. 연 결 부위가 물과 접촉하게 두지

장비를 고압 또는 저 압 물줄기를 사용해서 세척하지

장비는 IEC 60364-1 에 따라 전기 전문가가 연결한 전기 연결에만 연결하십시오.

작동 전에는 항상 전원 플러그와 함께 전기 연결 라인의 손상 여 부를 점검하십시오. 손상된 전 기 연결 라인이 포함되어 있는 장비는 작동하지 마십시오. 손 상된 전기 연결 라인은 즉시 공 식 고객 서비스/전기 전문가에 게 교체하도록 의뢰하십시오.

밟거나, 압착하거나, 무리하게 당기거나, 이와 비슷한 행동을 통해 전기 연결 라인 또는 연장 라인을 상하게 하거나 손상시키 지 마십시오. 전기 연결 라인이 고온, 오일 및 날카로운 모서리 에 노출되지 않도록 하십시오.

제조 업체가 지정한 전기 연결 라인만 사용하십시오. 이는 라 인 교체 시에도 적용됩니다. 주 문 번호 및 종류는 사용 설명서

기 연결 라인은 위험할 수 있습 니다. 옥외에서는 옥외 전용으 로 승인되고 적합하게 표시된 단 면적이 충분한 전기 연장 라인을

동일한 수밀도한국어 215 및 기계적 내구성을 가진 전기 연결 라인 또는 전기 연장 라인 커플링으로만 교체하십시오.

사용 후 및 장시간 작동 정지 시 장비를 메인 스위치/장 비 스위치에서 끈 후 전원 플러

대로 연결되지 않으면 다른 장비 의 기능 저하가 발생할 수 있습

연결 호스의 볼트 체결 부에서 누출이 없어야 합니다.

작동압력, 기계적 및 화학 적 부하에 대한 요건을 만족하는 호스 라인 만을 사용하십시오.

호스 라인의 허용된 최소 벤딩 반경은 미달되지 않아야 합니다

호스 라인을 결함이 보이지 않 아도 알맞은 시간 간격으로 교체 하십시오. 호스 라인의 수명은

호스 라인에 의한 위험 을 예방하기 위해, 호스 그립, 보호 코팅 또는 차폐장치를 사용

고압 호스가 손상된 경 우 장비를 작동하면 안 됩니다. 손상된 고압 호스를 즉시 교체하 십시오. 제조 업체가 권장하는 호스 및 연결부만 사용해야 합니 다. 주문 번호는 사용 설명서를

계적, 화학적 부하 및 열에 의한 부하에 노출되지 않게 하십시오

모든 고압호스의 볼트 체결부 에는 누출이 없어야 합니다.

토크로 연결 볼트 체결부를 최대 20 Nm으로 조이십시오.

용 작동 압력이 최소한 장비의 그것과 일치하는 고압호스 및 부 속품만을 사용하십시오.

외부 철사층이 보이는 고압 호스를 사용하지 마십시오.

이지 않더라도 밟거나 꺾히거나 눌려진 고압호스를 사용하지 마

액체로 인해 상해를 입을 수 있 습니다. 맨손으로 누출부를 찾

고압호스를 기계적 부 하가 없는 곳에 보관하십시오.

초고압청소기의 부적합 한 작동은 매우 위험하며 신체상 해를 발생시키거나 극단적인 경 우 사망에 이를 수 있습니다.

모든 후드, 커버 및 배전반이 닫 힌 경우에만 장비를 작동하십시

장비가 작동하는 동안에는 장비를 감시 없이 그냥 두지 마216 한국어

전원 공급의 장애가 있 는 경우 장애 제거 후 제어되지 않고 재가동되는 것을 방지하기 위해 장비를 끄십시오.

시간에는 장비를 무단 사용되지 않도록 안전조치 하십시오.

약품이나 알코올을 복용한 경우 장비를 사용해서 일하지 마십시

작업구역은 뚜렷이 구분하 여 무단 출입으로부터 보호하십 시오. 경고 표지판과 차단장치 를 세우십시오. 작업구역(10m 반경)에는 조작자만 머물러야

구조물 위에서 작업 시 알맞은 낙하 방지 조치를 취하십 시오. 반동력의 생성으로 인한 낙하의 위험이 있습니다.

시 고정된 바닥에 서십시오. 항 상 안정적인 위치에서 작업해야

반동력의 생성을 조작 자가 통제할 수 있을 정도로, 노 즐 및 작동압력을 서로 조율해야 합니다. 반동력은 250 N(25kp) 를 초과하지 말아야 합니다.

노즐에서 빠져나온 부분을 조기 에 인식할 수 있는 표시마크를 갖춘 파이프 청소용 부속품만을 사용하십시오. 노즐과 표시마크 사이의 간격은 500mm입니다.

고압 분사가 시작되기 전에 청소할 파이프 안으로 최소 500 mm 파이프 청소용 부속품

예: 주유소)에서 장비 사용 시 해당 안전 규정을 준수하십시오

제 함유 액체 또는 희석되지 않 은 산은 결코 흡입하지 마십시오 . 여기에는 휘발유, 페인트 희석 제 또는 난방 오일 등이 속합니 다. 스프레이 미스트는 인화성 이 높으며, 폭발성이 있으며, 유

작업하는 경우 작업안전에 관한 국가별 규정을 유의해야 합니다

분사 튜브에서 흘러나오는 물 줄기에 의해서 반동력이 형성될 수 있습니다. 휘어진 분사 튜브 에 의해서 힘이 위로 작용합니다 . 피스톨과 분사 튜브를 꽉 잡으

고압 분사를 자기 자신 에게 향하지 마십시오(예: 의 복 또는 신발을 세척하기 위해).

고압 분사를 사람, 동물, 활 성이 전기 장치 또는 장비 자체 에게 향하지 마십시오.

물질(예: 석면)을 함유한 물질 에 분무하여 씻어내지 마십시오

작동 전 장비 및 액세서리( 예: 고압 호스, 고압 피스톨 및 안정 장치)의 정상적인 상태 및 작동 안전을 점검하십시오. 손 상 시 장비를 사용하지 마십시오 . 손상된 구성 요소는 즉시 교체

반동력이 150 N (15 kp)를 초과하면 손으로 잡 는 분사장치를 신체 지지대를 사 용해서 서포트하십시오.

가 작동하는 동안에는 장비를 감 시 없이 홀로 두지 마십시오.

피스톨 레버를 체결하지 마십시한국어 217

장비는 평평하고 안전한 바 닥면 위에 있어야 합니다.

지역별 사고 예방 규정 및 안전 지침에 유의하십시오.

도가 0°C 이하일 경우에는 장비 를 작동하지 마십시오.

사고 예방을 위한 국가별 법적 규정에 유의하십시오. 액 체 분사기는 정기적으로 점검하 고 점검 결과를 서면으로 남겨야

세척제는 어린이의 손 이 닿지 않는 곳에 보관해야 합

세척제 사용 시 세척제 제조 업체의 안전 정보지, 특히 개인 보호 장지에 관한 지침에

급하거나 권장한 세척제만 사용 하십시오. 다른 세척제 또는 화 학물질을 사용하면 장비의 안전 성이 손상될 수 있습니다.

장 세척제를 희석하지 않은 상태 로는 사용하지 마십시오. 해당 제품에는 산, 알칼리 또는 환경 에 유해한 성분이 포함되어 있지 않기 때문에 장비 작동에 안전합 니다. 세척제가 눈에 들어간 경 우 즉시 물로 철저하게 씻어낸 후 세척제를 삼켰을 때와 마찬가 지로 즉시 의사에게 진료를 받으

손팔 진동이 2.5m/s²를 초과하 는 장비(사용 설명서의

장비를 오래 사용하면 진동에 의 해서 손에 혈액 순환 장애가 발 생할 수 있습니다. 일반적으로 적용되는 사용 시간은 다양한 요 인의 영향을 받기 때문에 확정할

혈액 순환이 잘 되지 않는 개 인적인 소질(종종 손가락이 차가움, 손가락 저림)

낮은 주변 온도. 손 보호를 위 해 따뜻한 장갑을 착용하십시

무중단 작동은 중단된 작동에 의한 정지보다 더 큰 손상을

장비를 정기적으로 장기간 사용 하고 증상(예: 손가락이 차가 움, 손가락 저림)이 반복적으로 발생하는 경우에는 의사에게 진 료를 받아야 합니다. 공기 주입 타이어가 장착된 장비

림이 체결된 장비의 경 우: 타이어 공기압 조절 전 림의 모든 볼트가 단단히 조여져 있는

압 조절 전 림 컴프레서 감압계 가 제대로 설정되어 있는지 확인

최대 허용 타이어 공 기압을 초과하지 마십시오. 타 이어 공기압을 타이어 및 림(필 요시)에서 판독해야 합니다. 값 이 다를 경우 더 작은 값으로 유

온수 장비 및 휘발유 엔진 장비, 연소 엔진 장착 장비

적합하지 않은 연료로 인한 폭발 위험 사용 설명서에 기재된 연료만 사용하십시오. 218 中文 주유 전에 엔진을 세우십시오.

배출 가스는 유독성 물 질입니다! 배출 가스를 흡입하 지 마십시오. 장비 작동 시 그 공 간에 환기가 잘 되고 배기 가스 가 잘 배출될 수 있도록 주의하

주유 시 연료가 뜨거운 표면에 도달하지 않도록 주의하

화상 위험. 배기 가스 배출구 위로 몸을 굽히거나 그 배출구를 잡지 마십시오. 버너 작동 시 보일러를 만지지 마십시

서의 휘발유 엔진 장비에 관한 안전 지침을 준수하십시오.

세척, 정비 및 부품 교 체 전 장비를 크고, 전원에 연결 된 장비의 경우에는 전원 플러그

용품 작업 전에는 항상 고압 시 스템을 압력이 없는 상태로 만드

승인된 고객 센터 또는 모든 관련 안전 지침을 숙지하고 있는 해당 지역 담당 전문가에게 만 수리를 의뢰하십시오.

지역별 규정에 따라서 상 업적 목적으로 사용되는 이동식 장비의 안전 점검에 유의하십시

단락 또는 기타 손상. 호수 또는 고압 물줄기를 사용해서 장 비를 세척하지 마십시오.

톤, 희석하지 않은 산 및 용제는 장비에 사용된 재료를 부식시키 기 때문에 사용하지 마십시오. 부대 용품 및 예비품

제조 업체가 승인한 부 대 용품 및 예비품만 사용하십시 오. 오리지널 부대 용품 및 오리 지널 예비품만 안전하고 원활한 장비 사용을 보장합니다.

및 부대 용품 장착은 승인된 서 비스 센터에서만 실행해야 합니 다. 이를 통해서 위험을 방지할

운송 전 장비를 끄십시 오. 장비의 무게를 고려하여 고 정하십시오(사용 설명서의 기 술 데이터편 참조).

상 위험. 운반 및 저장 시 장비의 무게에 유의하십시오(사용 설 명서의 기술 데이터편 참조).

공공 도로에서의 운반 시 해당 국가의 유효한 법규를 준수하십

안전 장치와 함께 규정에 알맞은 강성 로프, 체인, 인장장 치 및 로드 스토퍼 기구를 사용