GPLB 18200 Li E - κεντρικό σκουπάκι κήπου EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPLB 18200 Li E EINHELL

2. Περιγραφή της συσκεύς και συμπαραδιδόμενα

2.1 Ppiypaipn tsoukeun (Eik. 1/2)

1. v a c n p a
2. Συptic διακόπτης ενεργοποιης/ anενεργοποιης
3. P'θμιαριθμούστροφων με οθόνη
4. Mováδa kivηtnρa

Movo GP-LB 18/200 Li GK (ap. ειδους 34.335.50)

1. Avantep ouvds on loukou oteyns
2. Eπεκταοη 40 cm (3 τεμαχια) λουκιού στέγης
3. Teρματικό τόξο λουκιουσέγης

2.2∑μπapαδιδόμενa

Baoi TNC peipyaqnc twv ouunapabdi66evw npakaalouve va eleyEte Tnv nInpotnta Tou pioivtoc. Ze nepintwn eAleiueuw tmuatow npakaalouve va anotavthe Evtoc 5epaaumw npepw ano Tny nepounvia ayopac oTo Kevtpo Zepic (Service Center) Tc etaieiac na oTkoata ma ano to onio apopae Taonuoknei, npookoiovtc nV ixouova ano6eiynayopac. Papaakolueva npooEETOV nivaka eyyunong otous opouc eyyunng oTo TeLoCTWv odnyiw.

AvoiTe Tn oukeuaia KaI yalte npoektika Tn ouakeun.
AIOaKpVTE ta uIka OoKEuaiaoc KaOcKa ta OoTmuata npooTaaic Tc SuKeuaiaoc /etafopac (evuunapxouv).
Elambdaε εαν ειαπρες το περεχόμενο.
EeYETn OoKeun kai Ta aEooap yia Evexoeves cniie ano tn eataopa.
ΦuλEETn oovkeuaia av yivetai mexptn npapdo Tn pOeuaic nS eyyunans.

Kivδuvoc!

H oukeun kai ta uiká oukeuaatac dev elvai naivia! Ta naiidéev etipetetai va naiouv me naoitcakoule, naoinkcμepavec kai mikoavtkieva! Yfiotatai kivduoc katanoonkai aofuEiaq

Movada kivntnpa
- v a s u o n t r i p a
kaapioou (5 tεμ.) λoukiou oTeγnC Movo GP-LB 18/200 Li GK (ap. iδouc 34.335.50)
PpwtotunecOndyicxphons
YnodEiEic aOpaAeias

3.Σωστηχρήση

Autn n oukeun npoopicetai yia fuonma kai auvathetaion oteyuvw n elappa uypw vluawkxoptw ano staepec eripaveie cai antykaov. Mntopei va ouhxi kai va uvaopoiei kui kpcakaaopaiec, x.yontc anto tonyaapa, mka klaadi, xaptia ano X aphiatoptpwvea dpouakia kniw kai ato

GR

ETiPaeIeIe YkaCov.

Móvo GP-LB 18/200 Li GK

Σε Συνδυσμό Με Σθυμιαραβίδομενο Σετ Kaθαρισμού Tou λουκιού μιπορείνα καθαρίσετ Ta λούκια πάτο ὄχι κολλημένες, ελαφριες ακαθαροίες (π.χ. φύλλα, μούσκλο).

H mnxavn entpeneta va xnpoaiononei mvo yia tv okanoyia tv onio npooipcetai. Kae npav toutou xpohn dev Avtanokpveyta oTo okanoyia tv onio npooipcetai. Ia lacoc tau ophialovra napopoiax npoh n taupauatouoc navtoc elioscu euvuvtai o xpantc/xeipiotnc kai oxkatakeuaatnic.

Napakaouue va npoeEte nwc o oukeuec ac npoopiovtai kai exouv
kataoakeuaote iya etayyeuatik, biotexvikn
n biounxavian xpion. avalaupavoue
eyunon oe nepittwn kat anola n
oukevn xpnoioutnneke os uvepyia,
biotexvienc n ottn biounxavia n e epyaic
napoioics me autc.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Aetoupyia paalevtin 13.000-18.000 min

Méy. taxuteta aepa: 200 km/h

Meyiotn noooteta aepa 670 m/h

Σταθμηnxπικις πεος Lb 87,46 dB(A)

Aβεβαιοτητα K_DA 3 dB (A)

MeTpneiao staohn nxtnncns xuoc Lw 101,3 dB(A)

Aβεβαιοτητα K₁₀₄ 2,3 dB(A)

Eyyunuev nσaθμn nxπκnc ioxuoc Lwa 104 dB(A)

a_n 2,03 m/s²

Aβεβαιότητα K 1,5 m/s²

Bapoc (xwpiC eT Kaagipmou loukio) .2,15 kg

Ppoox!

H oukeun npabdiétaxwpiuataipies kai xwiic opntn kai eitpenta va xpionoiietau mvo me uataie Li-Ion ms σεipac Power X-Change!

Oi πatapiε Li-lon tnc σερας Power X-Change επιρεπελιν φορτιζονται μόνο μετον Power X-Charger.

Meptneia kai eyyunuev otaaunakouotikns
xuockata tv Kavovioo 2000/14/EK,
eektaevto ano tv Kavovioo 2005/88/EK.

HavaepoEvnTinDovnoevv dianiotwneke
meBaoTutoroineVns diadkaolacElyxou
kai mopoei va xonoiortonhei yia oykiop
diapopetikw npotovtw. Npav toutu n tiun
autiv katalan ytnkTwipotepow
ektian twv emtwnewoy v tvoxnntn Tou
mopoovva dnmuypnyoov an toic bovnoei.

Ppooox!

Avaloya me to wcs xpoiouoieite tn oukeun o npayatikc ts cec dovnoeuv mtoepi va diaepovu anTc avapepoevec! Na labet e metpa yua v npootateueite ano dovnoic! Na laBete unoynac 0an Tsiadikaia epyaiaoc nlaabn kai touc xpovouk cata touc onoiouc n ouokueun evyazetai xwpic optio n eivai antepeyooinmuevn? Ta katalnaImaeta nepuamabavouv metae du aawv kai taktikn auvtipnnon kai ppioinon nC ouokuenc kai tow epyailew vnc, biattnponTow xeipw zotar,taktka diaelmuata kai ka lo npoypaumio m cypaaiac!

Piopote Tnv dnioupyia Opuou kai Tc Sovoeic oTo eAixo!

Na xpnouoioite mvo ouokuec oe ayoyn kaotaon.
Na ouvtnpieke kai va kaabapietetaktika tni Oukaeun.
Na npoapuocetc otn oukeun tov tponto epyaiaac.
IpooeEe va uyn unepoortwve Te n ouakeun.
AphotE T OuaKeun VExoueVwC va eLeyXthetaiO EsiKO TeXvit.
Na anevpeponoiie t n ouakeun otav dev tvxpnnoioiie.
Na opateyavtia.
Na xpnqonoe wtoaotidc
Na xpnouonouite nxonpootaaia.

Ipooxh!

YnoaIIOevoikvduvo

Akounkai oepintwnoottnc kai
kavovikcn xpnoanc autou tou nAektpkou
epyaellou, uphiotavta na't opouevoi
unOeInoEvoy Kivduoi. O akouo0i
kivduoi mnpouv va napouiaotouv
avaolayu me to eiooc kataokueuc kai to
evtalo autou tou nAektpku epyaellou:

GR

1. Bλαβες πνεμονων, εὰν δεν χρησιμοποιθούν καταλληες μακαες προσταίας αἰό σκόνη.
2. Bλαβες Μις ακοής, εὰν δεν χροσμοποίθει καταλληλην ηχοπροσταίας.
3. Bλαβες της Μγείας που προλούνται ἀπό δουνησεις εχροιδ-βραχίσαν, εὰν η συοκεύη χραμωτοιπθέι γία μεγαλυτερο xρονικό διαστημαή δεν τηρεῖαι καῦ δεν συντηρεῖαι αστός.
4. Bαβη των μαιών εὰν δεν χρησμοτούνται katαλληλγυλί.

Autn n ouokuei dnoupyei kata n aeitoupyia eva nekpoayvntiko nedi. Auto to nedi0delta atokaietai unt opiaevc oovnkec va empeaei th aeitoupya, evpynka n taenikta iatpika emuuteuata. Poc aonpuyn tou kivouv ouapawnv kai vavatnpowv tpaunauw, ouviotoumee atoja uieatpika emuuteuata va oumboueouov tv iaipotouskai tov kataokvaotn TouiatpokoueuteuatoC, pivxepiotaovt unxavn.

5.Ппг.Tн θ\'e и σ λειτουργia

Ipooox!

H ouokun npaibetai xwic nataipiec kai xwic foptiotn!

Ppoelonoin!

Byalte npwta tic matapec niv kaveTe puthetaic ot ouakeun.

5.1 Movtou 1 a (iK.3a/b)

TOnoBETnOte Tov oWAnva Fuonmuatoc ot n
movada tou kVInnIpa. IpTei va otpwxOei to
auAki (A) OToV oSnyo (B). ME nepiotpoN npoc
ta deEla aOphiAlzetai oOwAnvac Fuonmuatoc ot n
movada kVInnIpa, otav dTaoei to TepuA.
PiooxH! O wAnvac IpTei va otpufTe iexpu
va fTaosei oTo TepuA, wote v ELaaiaTetl
otepeaiaion.

5.2 TOnoEeTnO nTnS mntapias (EK.4)

YnodEiEn! PIV TIV TONoTeTNO TNC Mntapias vaBaZeTE TOV dAkoTTN EvpyOnoinnc/ anEvpeyOnoinncsOn ΘeON OFF (Bλ. KΦaλaio 6.1).

Iieote to nKtpo Tc unatapia c onwc paivetai otyn eikova 4 (ek.4/ap.C) kai baltneunatapia otmy ia to oko auto npoBentounooxn otoukeu.

Molic nIeI nInatapia oE thon otwSc tny Eikova 4, npoeEte va koupiowei to koupi akivtonoinc. H eaywn tnc mataapias ekTeelai otnv aviotpofn oipa.

5.3ΦopTnTncμnatapiaac (εικ.5)

1. ApaipoeTe Tn movda aTo Tn ouokeun Tia tov oKoTo auto nieote To nAhtpo aophiaiions.
2. Suykpivete evn taon nou avaphepetai onny etiketa avtioxie onny taon toudktuou. Bale to buaou tou ophiotn onny npica.To npaoiVo LED apxiEi va aavbaoohvyi.
3. BäTe Tm μntapia navw stov fopitn
4. Στο εδάφιο 7. „Ενδειη φόρτιστ"θα βρείτε πινακα με τις ἐξηγήσεις της ἐνδειξης του LED στον φόρτιστ.

KaTa Tn diApkeia TnC foPtionc mOpoei va Zeotaei Liyo n mntapia. Ipoketai yia kati fuio loyiko.

Eav devival duvatn n opion tou ouoowpuht,napakaloume va eEyEeTe

\v() av unapx taon oyn npica.
éav unapxéi apoyn eanpntic nepoc

Eav 6v evai suvatn n fopion tou ouoowpuT, npapakaoue va anooteiAETe To fopriotn

Kai Tnu movada tou oouoewvt. 0To Tunua paE Evmpettns PeaWv.

Tia owtn anoToa va eikovwnoe Tto tma mac Eunnpetno nelatw v n to kataotna gnaw, onou ayopao Tn oukeu.

Kata tny anoToAn n anoppiu npatapwv n oukeuwv mntapiaac npoeEte va mtovx wipota e naotikec oakoulec wote va anofoevxtheta eva bpaxukkawma n npkayia!

Tia eyaan ldpkeia zwnc nnc movadac tou
ouoawpeut, povtioe yia tnv eyaipn
eravafoption nnc movada tou ouoawpeut.
Autoeival onwohntote anapaitnto otva
diantotwee nwc meiwetai n andoon.
Notmeynkfoptie npi npwoc nnuovada tou
ouoawpeut. Autoea eixe oav ouveneia ia
beta nnc movadac tou ouoawpeut!

GR

5.4 Ev6EiEgduvauikotntacmuataipac (e1.6)

Piote To pAnkTpo yia mTv ev6eIEn
duvajikotntac Tou oouawpeutn (A).H ev6eIEn
duvajikotntac Tou ouoawpeutn (B) aac 6ixvei
mTv kataotaon foptionc Tou ouoawpeutn baeu
twv 3 LED.

Eivai avaueva ka ta 3 LED:

O Ouaowpeutnc exe foptotei npwc.

Avabov/ε12n1LED:

H mataia eivai akou npaketapotipoev.

Avaβoβhνει ενa LED:

O ouoawpeutic eivai adieioc, optiote tov.

AvaBooBhvov ouv oλa Ta LED:

Ytepaon TnC tepoKpaiaac Tnc mntapiaac Aphiote Tov ouawpeutn anT n ouakeun kai afoote Tov eni ma npepa oe tepkoopaiadeltaiou. Eav enavanatapouoiataei to oalma tote O ouawpeutic exei ekfoptiotekkbaouc kai eivai Eaattwaatikoc.Aphiote tn mntapatia anTo uokuein. Mia eaattwuaatikn mntapatia 6ev eviva duvatov va enavaqnoioionthei na v entavaopotietl!

5.5 Movtac oet kaagapoiou louukioo oteyns (movo GP-LB 18/200 Li GK)

To eT kaBapiaou loukow anoteleitai ano avtanterp ouvdeoc, tpeic oWlambdae enektaonc kai ao To terpumatko toEo.
Eik.7.Biowote to avtanterp ouvdeoc (ap.5) me evav oWlambda vntektaonc (ap.6).
Eik.8/8a:Eav xpeiaotei biwoe kal aalouc owlambdae enektaonc (ap.6) n to terpumatko toEo ap.7).
Eik.9/9a:Balte to avtanterp ouvdeoc (ap. 5) otov oWlambdava quanjmuotc (ap.1).Pienei va otpwxthetai to auAka (A) otov onyO (B). Me nepiotpoh npoc ta seia aopafalietai to avtanterp ouvdeoc otav pTaetoi te Tepma otov owlambda quanjmuotc.

6. Xειριομός

Ppoooxn!

Eav teivete to pEuMa Tou aepa npoc alaa atoua, zwa n avtkeiueva (x. npapheupa) 8ev anokkieovta tpaumiaoi n cmuic. PooeTe m ootn otepewon Tou oawv Twv Eapntmuatwv.

Na teivete to peuja aepa kaepia ano eoac.
Mn teive tote to peu aou aepa npoc aa atoqa, zwa n avtkieeva.
Mnu fuoata navw oKknpa avtkeiueva onwc ntpecn klaia.

6.1 Evpyooinaneevepyooinn Tns oukeunc (ek.10)

H oukeun eivai Eonlauoevn me oupto diaokontn evpyooinananevpyooinan (ap.2).

Tia tv evpyooinn iote tov upto diakontn 8Eia esigma tkeufoC (EON).H ouokcun pfuaeoi stn xaunlotaepn a i a
Tia nTv anevepyoioiOn mEOTov oupto 8iaKoTTn apiotepa meo stok kaufoC (EOM OFF).

7. Kaθαρισμος, συντήρηση και παρayγελίανταλλακτικων

Kivvovoc!

Piv ano 6Aec TIC epyaioe kaqapioouva aphipeite Tn mpatapia.

7.1Kaθαρισμός

Na kpatate 00n n eEvhepa ano skovn kai akathaiec yivea ta uottnmuata npootaaic, tC xiaue cEaepiaoukai to keluocTOuOTepz. KouniTe Tn oukeun e eva kahtapovrvi, n KahtaploTe TOe neTneiaevo aepa oXaunn iieon.
va kaθaipετετησωκενη αμεως μετα anó kαθε χρήση.
Na kaapiTe Tn oukeun taKTka Eva wnto navi kai liyo maakok anouvi. Mn xnpaonoeite kaapiotika nduAUTEc, yi t 6ev anokleieta va kataotpepouv tvn eipaeia tsoukeun. IpooeTe va mny nepaeei vepo oTo oawetepkoTnc oukeun. H dielodouen vepou e Nktpkn oukeun auéavei tov kivduvo NktpponlEiac.

7.2 Uvtripnon

Eav napouiaotouv ,delta n oukevn va eeyxEi ano evtataevo Eeikueuve Toxviokn ouvpeyio.
TcEoWTePiko TcOuokueHcdelta unapxouv EApntmuata nou xpeiaQovtaouvtipno.

7.3 IapayyEia avTAAakTuKv:

Kata mnpayyaleiaavtaalaktkwva aavephipeTe ta eEh;

9. Διαθεση στα απορβματα και επαναχρησιοηση

H oukeun bioketai oe ia oukeuaia npoc
anofuyn zniwv kata tn metapopa Autn n
oukeuaia antoteleitai anpawtec uace
kai etai mnpei va enavaxpnoiomonei n va
avakukawhei. H oukeun kai ta eapmtara tnc
anotelouvtai an diapopa uika, onwc x.x.
metaloo kai naotikauka. dEv enitpeteiai
anoppiu neaattwmuikwov oukeuw vta
oikiaack apoppmuata. Zomega t anopupin evai
nanapdoon oe kalaaanla kevtpa oulloync
metaxeipieivwov oukeuwv. Eav dev yvwipctete
tou bioketai napuoio kevtpo oualloync
metaxeipieivwov oukeuwv, pwnote stn
deltakmn ts koivotntac ac.

10.Φuλαξη

Na diatnpieTe Tn oukeun kai TaaEooaup Tnc oekoteivo, OTEyvo Xwpo, Xwpi nayetó, KAI paia anto naia. H 1davik thepukpaia aantoNkueonc eiva mela5 5 kai 30^ .Na pfalaEte Tnv Nktpkn oac oukeun otny npotutnn oukeuaia Tnc.

GR

11. Evδειξη φορτιστή

Kataoana Ενδειης		Σημαίαλ και μέτρα
Kókkio LED Πpáσio LED
aπeνροηοίηη (OFF)	Avaβoβhνει	Ετουμότητα γιαλειουργίαΟ φροτιοίς εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἀτομος γιαλειουργία. H μαπatapáί δεν εἰανι μέδα στο φροτιοή.
Evροηοίημενος	aπeνροηοίηη (OFF)	Φόρτηη Ο φορτιοίς φορτιζει τη μαπatapia σε λειουργία taxείας φόρτης. H διαρκεία φόρτης αναράφεται στον φροτιοή. Ψύδειη! Aváloγa με την unαρχούα φόρτηη πραγμαίκη διαρκεία φ'ροτιαός μιορείνα διαφέρει από αυτήν που αναράφεται στο φροτιοή.
aπeνροηοίηη (OFF)	Evροηοίημενος	H μαπatapia εἰναι φορτιαόνη και ἀτομη για ρόηη. Katόπιν ενεροηοίειαι η φόρτηη ασφαλείας μέχρι ην πλήρη φόρτηη. Αφήσε τη μαπatapia περίπου 15 λεπτά περιαόθερο στον φροτιοή. Τι πρέπειν κάνετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia από τον φροτιοή. Διακόψτε την παροχήρεύματος προς τον φροτιοή.
Avaβoβhνει aπeνροηοίηη (OFF)		Φόρτηη προσαρμούης O φορτιοίς βρίσκεται στη λειουργία για προσεκτικη φόρτηη. Πα λόγους ασφαλείας o φόρτιοίς φόρτιζει τη σργά και xερίΔεται περιαόθερο χρόν. Autó μπορείνα σφείλεται στα εξής: - H μαπatapia δεν φόρτιοίηκε εδώ και πολύ καρό- H θερμοκραία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα δανικά επίπεδα. - H θερμοκραία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα δανικά επίπεδα. Τι πρέπειν κάνετε: Πρεμένετε μέχρινα περωθείη διαδικαία φόρτιοής, παρόλa autá μπορείνα συνεχίσειη φόρτιοή της μπαπatapiaς.
Avaβoβhνει Avaβoβhνει Σφάμα		Δεν είαι δυνατή πλέονη φόρτιοί. H μαπatapia είαι ελαattωματική. Τι πρέπειν κάνετε: Mia ελattωματική μαπatapiaδεν είαι δυνατόνν απεναφορτιοί. Αφαρέσετη τη μαπatapia από τον φροτιοή.
Evροηοίημενος	Evροηοίημενος	Βλάβη Θερμοκραίας: H μαπatapia είαι πολύ ζεοτή (π. x. ἀμεοῦ ηλιακή ακτινοβλία) ἡ πολύ κρύα (Κάτω απίό 0°C). Τι πρέπειν ακάνετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia και φυλάξετην autή τη 1 Μέρα σε Θερμοκραία δωματίου (περ. 20°C).

GR

Movo yia kpatn-μeλn TcE.E.

Mn TATE TIC NAEKTPIKEC OOKEUEC OTA OIKIKAanoppimuata!

Σμφωνa με ηιν ευρωταική Μδηγία Αποβλητα ειδών ήλεκτρικό και ήλεκτρονικό Εξολισου και ένωματωθ ΚΤΟς εθεύνιδο δικαιο, πρεπει ι Αλιες ήλεκτρικές συοκεύς τούγκεντρώνονται και ναραδιδονται για αναύκλωση φιλίκη για το περιβάλλον.

Evaakntk'luon avakukawoncavtyia EITIOPTPOH

O idokntnc nns nekptikn c uokueouta avti nnc eniortpocn va oumbetae ot n owtn avakkaon eepittwnou dev ouvexieva xpanoioei tnuokeun. H naia oukeun mtopei va napaxwpne i e kvtpo eniotpocn nektpikw ouakeuw me tv evvoia twv eviw vovw avakkaowk cai diaxepionc anbaTuv. De uupertiauavovta ta tmata naiw oukeuwk kal ta bonentika otoxela xwiic nektpikx Eaptnmuata.

H avatunwn n onoiaodnnote aeans npphi s avanapaywy n Tc TKunpiwns n aaw

deltaoyntikov nov avapépvotral ota npoióvta, akoukai anoanaogatika, enitpenetai movo ptnouykaataeon tnc Einell Germany AG.

Me eniufuaenvkiwtpoTOnonoeW

GR

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διαθεόη σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμύν.

IpooeTe oTtoukeun aut ta akolovtheta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovtal ta akoloutheta avawuia.

Katnyopia Napáδεγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Συσωρευτής
Avaλώσμα υλικάναλώσμα τηήμata*
Ελλείψεις

* uunpiiauabovotai uToxpewtka oTo pieXoEv oTuokuaiaic!

Σε πεπιτωη Σλattwματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμεν αδηλωτε Σγν πεπιτιωη Σθονίνερενειστο www.Einhell-Service.com. Προσέξετεν περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήσε Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo t n ouokueh n ix e an to m v apx n kantoio ealwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Noia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (Kupio oumuTwa)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia.

GR

Eyyunon

AeIoTm n eLAtiOa, aEIoTne IeIaTn,

Ta npioivta mac unkeivtae auotnpo eleyxo noiottac.Eav n ouokevn autnapola auta kantoee 6v toupynoe duoya, uoutouaote nou kai oac napakaolue va anotavteire npoc to tunma mac eunptnoe neatowtovntnv diovuvon nou avapepetai otnv kaptataut. Euxapiotwc eliaatektnalepwnocnndieaeonacotov apoioo eppicouavapepetai otnv kaptatayynonc. Ta tnv aeliowntc yyyuongncxouov ta ehs:

1. Autoi o opoi eyyunon 1oxuov mvo yia katavaawtec, nla yia fuoka npoosn taou dev xnoaioiouv to npoiov auto oute yia enayyeaatikouc okotouc oute yia aaln aveaptnan anaoxolnon. Autoi o opoi eyyunon pouthetauv npooetec napoxc eyyunonnc ouu unoxetai o nio kataowkataokeuaontn nepav tnc voumnc eyyunonc otouc ayopaaotc twv veew oukeuwto. Dev thiyovta ant ny eyyunon autn oi voumuec aewoeic oac eyyunonc. H eyyunon maac nae npexetai dwepeav.

2. H eyyunon etekelvctanokklaotikaku mvoe eaattwatae maiaoukeun tou nktow kataokveaonkaiou apopovv eaattwataukov kataokeunkai nepiopiietaratmykionpacntn anokataotaon autw vtw elattwpatwytn oukeunh otnyavitkataotaonnc. Napakaolueva npooeEe TWCs o uokuec mac dev npoipovtai yia enayylambdaikn, biotexviikn biounxavikn xpon. Ito loyo auto dv ouvantetai oumaon yeyunoc nepintwnkata tyn oioia n ouokuvxpooiomonke katm diapkeia cns yevunoc ne biounxavikc biotexvkiec etxieipoeic n evkteonke oe napoiaevtatkn xpon.

3. Ano tvv eyyunon ma esaipouvtal ta enc

-BlaeTcNcOkeunncouofoiovtnpnoTuvodnyiwvovapuoolynocn 06 OxIOWTNyKATAOaon, m npnoTuv odnyw xponc (otwc n. ovveon e oedAmeV Taon nE aeTOOC iEOC peuatoc) n 0e u npnoTuv opwovuvtnpnonc kai aopaaleiac n 0e TepintwnkEoannc TcN cOkeunc 0e auvnthiotec Kaipikcs ouvthekec n 0e Elambdaen povtida KAI OUVTNpnonc.

• Bλβεc TNC OVAKεuN C NOU OFEIAovT A E KATAXPONOTIK N E OΦaμενn Xρησ (OπωC π.x. UπeφóptwON TNC OVAKεuN N Xρησ μN EYKEKPIEUV WEPyAεiWv N aEouap), OE iαo do EEvw vAVTEKμεEVW vTN OVAKεuN (OπωC π.x. aμoC, NETPEG N oKovn, βλβεc μETAφopac), aκησ Π Biα N EEvN EπμBaon (OπωC π.x. βλβa n an πτωσ).

-BaBcTnoukeun n Tmuatw n C oukeun nou ofeilovra t e auin n fuaikn 0epa.

1. H diapkeia tnc eyyunonc avepxetai 24 mve cai apicai ano tv nupeounvia tnc ayopac nnc ouakeunc. O aEwaeic eyyunong npentai va eyepouov npiv tn hEn tn ciapkeiac nnc eyyunonc evtoc dbo eboaawv ano tv biantowon tou eaattuatac. Anokleiovta aeiwoeic eyyunonc meta tny napodo tnc diapkeiac nnc eyyunonc. H enoekun n n avtkarotaon dev ouenayetai tvn enktaon mc diapkeiac nnc eyyunonc oute tv vea evapen tnc diapkeiac nnc eyyunonc yia tn ouakeun n ia vexoeouevwc xponaumontevta vca vtaalakktka. Auto ioxuei kal otnv nepintwn onepbis ent tonou.

2. Ia tyn aEiwn nnc eyyunonnapakaoume va dnooote tn vLaattwauatn oac oukeun oto: www.Einhell-Service.com. Na exte maic oac tnv anodei ntnveac oukeunc. O oukeue c nou aootelavovai xwiic anodieEic kai xwiic ivakida stoiexiw, anokleiovtai an toyn eyyunon loywn duvatotntac taivoumonc. Eav to elattwa kaunterai an tyv eyyunon, 0a ac eniotpapae iaeos cite n eniokveuaevn oukeun eite ia kaivoupyia ouokeun.

EuxapotwG eniokeuaoue Eaattwmuata Tc oukeunc evavntnnpuuc, eav ta aattwmuata auta 6ev kaunovta ano tvv Eyyunon. Ta to oonto auto npakaalouue va oteiaete n oukeun otn 6ieuuvon toun epic mac.

Tia avaiwaiqa kai oepintwnnou aeinouv Eapntmuata npanepumoue otous nepiopioouc autns Tns eyyunons ouphiwa me tou nnpoopoeic epbc autow twv onnyw xponcs.

P

Perigo!