GPLB 18200 Li E - Bahçe süpürgesi EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GPLB 18200 Li E EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

jkaz!

Bu elektrikli aletin aci klanan butun guvenlik uyarilari, talimatlar, gorseller ve teknik ozellikerini okuyun. Asagidaki talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar mydana gebilir. Guvenlik uyarilari ve talimatlare gelecekte kulanmak icin saklayin.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın icerişi

2.1 Cihaz aciklamasi (Sekil 1/2)

1. Üfl eme borusu
2. AciK/Kapali salteri
3. Ekranli devir regulasyonu
4. Motor unitesi

Sadece GP-LB 18/200 Li GK

(Ürün Nr. 34.335.50) modeli

1. Oluk borusu - Baglanti adaptoru
2. Oluk borusu - Uzatma 40cm (3 adet)
3. Oluk borusu - Uc dirsek

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almi Oldugunuz urunun eksk parcasi olup olmadigi n sekiyatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parcanin eksk olmasi durumunda urunu satin aldiktan sonra en ge5 is gnu icinde gecerli fysa faturay ibraz ederek servis merkezine vya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatin sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji agrin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans

port emniyetlerini sökun (bulunması halinde).

• Ambalaj incindeki parcalarin eksik olup olmadigi ini kontrl edin.
  Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasarGORUP gormediğinci kontrl edin.
• Garanti suresi doluncaya kadar mumkun olduğunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile oynaması)yasaktir! Cocuklarin kucuk parcalari yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

Motorunitesi
- Üfleme borusu
- Oluk temizleme seti (5 parçali)
Sadece GP-LB 18/200 Li GK (Ürün Nr. 34.335.50) modeli
- Original Kullanma Talimati
GüvenlikUyarlanı

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Yaprak üfleme makinese dosenmis zeminler ve cim alanlar uzerindeki kuru veya hafif islak yaprak ve cimlerin üflemesi, yi'in halline getirllmesi isleminde kullanilr. Ayrica asfalt kaldirimal veya otoparklar ile cim alanlarindaki orneigin sigara izmariti, kucuk dallas, kaigibi kucuk boyltu coplerin üflenerek yi'in haline getirllmesi isleminde de kullanilr.

Sadece GP-LB 18/200 Li GK modeli

Urun ile birlikte gonderilmis oluk temizlemese seti ile oluk icindeki oluga yapisk olmayan hafif pisikler (ornegin yaprak, yosun) uflenerek temizlene bilir.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimal makinen kullanilmasi icin uygun degildir. Bu turi kullanim amaci disindaki kullanilmidan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlanimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dindkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanilmasindan kaynaklanan

TR

hasarlar garanti kapsamna dahil degildir.

4. Teknik özellkler

Rolanti devri n 13.000-18.000 dev/dak

Hava hizi maks.: 200 km/h

Hava hacmi maksimum 670 m³/h

Ses basinc seviyesi L87,46 dB (A)

Yaprak üflemenin teslimat kapsamina akü ve Şarç cihazi dahildehyildir. Makinanin sadece Power X-Change serisi Li-Ion aküleri ile kullanilmasina izin verilir!

Power X-Change serisi Li-Ion akuleri sadece, Power X-Charger sarj cihazi ile sarj edilecekir.

2000/14/AB nolu yonetmelik ve 2005/88/AB nolu genisletilmis versiyonu uyarinca olculen ve garanti edilen ses guc seviyesi.

Belirtilen titresim emisyon degeri, standart bir olçüm metoduna gore olçümus olup bu deger, bir elektrkli aleti diger bir alet ile kyaslamada kullanilabir. Bu deger ayni zamanda titresimden kaynaklanan yuklerin kullaici uzerindeki etkisini tahmin etmek icin de uygundur.

Dikkat!

Aleti hangi kullanim alaninda kullandiginiza\ bagl olarak calisma esnasinda olusacakGPCek titresim degerleri yukanda belirtilen degerlerden farkli olabilir! Titresim yuklemesine karsti korumak icin uygun onlem alin! Bu surente toplam is akisini, aletin yuk altinda olmaksizin calistigi veya\ kapali oldugu sureleri de dikkate aliniz. Alinacak uygun onlemlere alev aparatlarinin duzeni\ bakimin yapilmasi ve temizlenmesi, ellerin sicak tutulmasi, duzeni mola verilmesi ve is akislarinin iy sekilde planlanmasi da dahildir!

Makineden kaynaklanan gurultu ve titresim olusmasini asgariye indirin!

Sadece hasari ve anzali olmayan aletler kullanin.
Aletlerin duzenli olarak bakimini yapin ve temizleyin.
- Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
Aletlerinize asiri yuklenmeyin.
Gerektiginde arzali aletin kontrol edilmesini saglayin.
Aleti kullanmadiginizda kapatin.
Is eldiveni takin.
Kulaklik takin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapi turu ve modeli itibari ile asagida akiklanan tehlikeler meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğinda akçiger hasarlarinin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiğinda,isitme hasarların olusması.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildiginda veya talimatlara gore kullanilmadiqinda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiqinda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusmasi.
4. Uygun is gozluğ takilmadiğinda gozlerin zarar gorme tehlikesi.

Bu elektrikli alet calistirma esnasinda elektromanyetik alan olusturur. Bu manyetak alan baz durumlarda aktif veya pasif medikal implantlar etkileyebilir. Ciddi yaralanmaları vya olüm tehlikesini onlemek icin medikal implant kullanan kisilerin alet kullanmadan once doktoruna ve bu medikal implantlari ureten firmalarafa danismanlari tavsiye ederiz.

5. Calistirmadan once

Dikkat!

Yaprak üflemenin teslimat kapsamina akü ve Şarj cihazi dahil要考虑!

ikaz!

Cihaz uzerinde ayarlama calismalar yapmadan once daima akuyu dokun.

TR

5.1 Üfleme borusunun montaji (Şekil 3a/b)

Ufl eme borusunu motor unitesi uzerine geirin. Bu islemde oluk (A) kilavuz (B) icine girmis olmalidir. Uflembe borusu sag yoneogrdu dondurulerek son noktaya erisildiginde motor unitesi uzerinde sabitlenir.

Dikkat! Güvenli bir sabitleme saglamak icin üfleme borusu dayanağa kadar dondürulecektir.

5.2 Akü montaji (Sekil 4)

Bilgil Aku montajindan once Aqik/Kapali salteri daima OFF konumuna getirilecektr (bkz. Bolum 6.1).

Sekil 4'de gosterildigi gibi akunun sabitlemetirnagina (Sekil 4/Poz.C) basin ve akuyu ongoru-len aku yuvasi icine yerlestitin. Akunun sokulmesi montaj isleminin tersi yonundeGPCkelesir!

5.3 Akunun sarj edilmesi (Sekil 5)

1. Akuyu cihazdan sokun. Bunun icin yandaki sabitleme tirnaklarina basin.
2. Sarj cihazinin tip levhasi uzerinde belirtilen gerilim degerinin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi contro edin. Sarj cihazinin fisini prize takin. Yesil LED lambasi yanip sonmeye baslar.
3. Akuyu sarj cihazina takin.
4. Sarj cihazi kontrol östergeleri" bolümunde Şarj cihazindaki LED lambalinin anlamartin Güsteren bir tablo bulunur.

Sar islemi esnasinda aku biraz isnabilir, bu normaldir.

Akūnūn sārj edilmesi mūmkūn degilse Ṣaṭḍaki noktārī kontrol edin,

• Prizde elektrik olup olmadigi
• Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

Akūnūn sārj edilmesi bu kontrollerden sonra da mūmkūn degilse,

Sarj cihazi
veakuyu

lufen musteri hizmetleri bolumumuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimati veya bertaraf edilmesinde, ksa devre yaparak yangina yol acmaması icin bu urunlerin plastik poset icinde tek tek ambalajlanması gerektigini dikkate alin!

Akülerin uzun omūlū olmasini saglamak 参数 akūyū zamaninda sārj edin. Bu özellikle, akūl yaprak üflemekinesinin gucün un azalmasini fark ettiğinizde yaplacaktir. Akülerin tamamendehyar olmasini kasinkleike izin vermeyin. Aksi faktirde akū anzalanacaktir.

5.4 Akü Şarj kapasitesi goftergesi (Sekil 6)

Aku sarj kapasitesi gostergesi butonuna (A) basin. Aku sarj kapasitesi gostergesi (B) akunun sarj durumunu 3 LED lambasi ile gosterir.

3 adet LED lambanin hepsi yaniyor:

Akutam sarjlidir.

2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:

Akūnūn Şarj kapasitesi yeterli.

1 adet LED Iambasi yaniyor:

Akü sarj boşalmıstir, aküyu Şarj edin.

Butun LED Iambalari yanip sonuyor:

Akūn un asgari sicutliginin alta duusuldu. Akuyu aletin icinden cikarin ve bir gún boyunca oda sicutligrinda saklayin. Bu anza tekrar meydana geldiginde aku sarj derin derecede bosalmi ve anzaldir. Akuyu aletten dokun. Arizali bir akūn un kullanilmasi ve sarj edilmesi yasaktir.

5.5 Oluk temizleme setinin montaji

(sadece GP-LB 18/200 Li GK modeli)

Oluk temizleme seti baglanti adaptoru, uç adet uzatma borusu ve uç dirsekten olusur. Sekil 7: Baglanti adaptoruñu (Poz. 5) uzatma boruna (Poz. 6) civata ile baglayin. Sekil 8/8a: Ihtiyaca gore diger uzatma borularini (Poz. 6) veya uç dirseğini (Poz. 7) de takabilirsiniz Sekil 9/9a: Baglanti adaptoruñu (Poz. 5) üfleme borusu (Poz. 1) üzerine takin. Bu islemde oluk (A) kilavuz (B)icineGPCirelecekbir. Baglanti adaptoru sag yone dokru dondürulerek son noktaya erisildiginde UFME borusu Üzerinde sabitlenir.

6. Kullanma

Dikkat!

Hava akimini etrafta bulunan insanlar, hayvan veya cisilmere (ornegin pencere) yonelligiinizde yaralanma veya hasar meydana gebleilir. Bütun parçalarin扭矩ikilde takimi olmasina dikkat edin.

• Hava akimi kendinizden uzagaDOGRU yonlendirin.

TR

• Hava akimi kesinlikle etrafta bulunan insanlar, hayvan veya cisimler uzerine yoneltmeyin.
  Orneigin ta's veya dal gibi sert cisimleri üflemye calismayin.

6.1 Makinayi açama/kapatma (Sekil 10)

Yaprak üfme Açık/Kapali Şalteri (Poz. 2) ile donatilm,stir.

• Makinayi calistirmak icin salteri sagaogrugovde icine bastrin (ON konumu). Yaprak ufleme en dusuk kademede hava ufler.
• Makinayi kapatmak icin salteri sola dokru go-vde icine bastirn (OFF konumu)

6.2 Devir regulasyonu (Sekil 10)

Yaprak üflemeseurekli üflemehizinisaglayan elektronikdevirregulasyonuiledonatilmstir.Uflemedevri4deqisikkademedeayarlanabilir.

1. Makinayi calistirin (bkz. Bolum 6.1). Yaprak üfleme en dusuk kademede hava üfler. Ekranda (Poz. 3a) bir kolon gosterilir.
2. "SPEED" salterine (Poz. 3b) basarak devir ayarini yukseltebilirsiniz. Ekranda (Poz. 3a) ayarlanan devir kademesine bagli kolon adedi görtunülir. 1 kolon = en dusuk üfl eme devri 4 kolon = en yuksek üfl eme devri
3. En yüksek üfl eme devir kademesinde, "SPEED" salterine (Poz. 3b) bastiginiza d alet tekrar en duşuk üflem devrine ayarlanir. Makinayi sadece gereki alan devirde calistirn.

6.3 Turbo modu (Sekil 10)

Kisa sureli yuksek ufleme veya emis
perfmansina gerek duyuğunuzda, "TURBO"
duğmesine (Poz. 3c) basabilirsiniz., "TURBO"
duğmesine bastiginzda devir degeri ksa
sureligine yukselir ve boylece aletin ufleme veya
emis perfansma da yukselir. Ekranda (Poz. 3a)
butin kolonlar gosterilir. Dikkat: Cevreye yaylan
guruluyu azaltmak ve ak'u kullanim suresini
uzatmak icin, "TURBO" duğmesine kesinlikle
gerektiginden daha uzun sure basmayin.

6.4 Yaprak üfl eme

• Makinayi calistirin (bkz. Bolum 6.1).
• Devir regulatorü ile istenilen üfleme hizini ayarlayin (bkz. Böüm 6.2).
• Hava akimini oneogruy yonlendirin, yaprak veya bahce artiklarini toplamak veya zor erisebilir yerlerden temizlemek icin yavaça hareket edin.
• Üfleme hizini kisa sureligine yükseltmek icin, Turbo modunu kullanin (bkz. Bolüm 6.3).

Tehlike!

Kesinlikle kizgin, yanici veya patlayici malzemeleri toplamayin (yigin haline getirmeyin).

6.5 Oluk temizleme setini kullanma

(sadece GP-LB 18/200 Li GK modeli)

Tehlike!

Cereyan carpmasi nedeniyle olum tehlikesi! Havai elektrik hatlan ile aranizda yeterli mesafe birakin.
- i§ gozlüg/baret ve kulaklik takin!
- Makine ve etrafta bulunan insanlararasindaen az 10m mesafe bulunmaldir!
- Olok icinde bulunan cisimlerin size carpmamasina dikkat edin.
- Makinayiiki elinizletutun.
Uc dirsegini (Sekil 8a/Poz.7) oluga hafif egik konumda tutun. Oluk icinde bulunan cisimlerin size carpmasasi icin dirsegin agzi size bakmamalir.
Makinayi calistirin (bkz. Bolum 6.1).
- Devir regulatorü ile istenilen üfme hizinci ayarlayin (bkz. Böüm 6.2).
- Oluk icindeki pislikleri ve yabanci cisimleri temizlemek icin yavas hareket edin.

7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparisi

Tehlike!

Butun temizleme calismalarina baslamadan once akuleri sokun.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya dusuk basinci hava ile üfleyerek temizleyn.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
• Aleti duzenli olarak nemli bir bezie ve svi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yükseltir.

TR

7.2 Bakim

• Makinada meydana gelecek olasi anizalarda makina sadece yetkili personel veya Musteri Hizmetleri servisi tarafindan kontrol edilecekbir.
• Makinanin ici de bakimi yapilacak parca bulunmaz.

10. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarini karanklik, kuru ve dona karşi korunmş ve;cocuklarin erisemeyeceği bir yerde saklayin. Optimal depolama sicakligi 5 ve 30^ arasindadir.Elektrikli aleti orjinal ambalaji icinde saklayin.

7.3 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve yiyatlar internette www.Einhell-Service.com sayfasinda aqiklanmistir.

GP-LB 18/200 Li E modeli icin aksesuar:

Oluk temizleme seti, Ürün Nr.: 34.335.59

8. Arizalar

Makina calismiyor:

Akunun sarj edilip edilmedigi ne sarj cihazinnc calisip calismadiigi kontrl edin. Gerilim beslemesi olmasina ragmen makina calismadiiginda makinayi, aqiklanan Musteri Hizmetleri adresine postalayin

9. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedire ve boylece geri kazanilabilir vya geri kazanim sistinem iade edilebilir. Alet ve aksesuarlan ornegin metal ve plastik gibi gezittel malzemelerden meydana gelir. Arzali parcalari esvel atiklarni atildigi cope atmayin. Alet, yonetmelikleru uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmelidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

11. Şar cihazi östergeleri

Gösterge durumu		Anlami ve alınacak ünlemler
KirmizLED	Yeşil LED
KapaliYanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik次会议 beğlı ve isletmeye hazirdir, akü Şarı cihazına takili要考虑
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü Higgins Şarı isletiminde Şarı ediyor. Ülgili Şarı sureleri direkt olarak Şarı cihazı uzerinde belirtimştir. Uyarı Kalan akü Şarı kapasitesine要考虑 Olarak erfolçık Şarı sureleri belirti-len Şarı surelerinden biraz farkı Olabilir.
Kapali	Açık	Akü Şarı edilmiş ve isletmeye hazirdir. Sonrasinda tam Şarı Kapasitesine Şarı oluncaya kadır korumal Şarı ilemi moduna ayarlanı. Bunun icin aküyü Şarı cihazinda, yaklaşık 15 dakika daha Şarı cihazinda要考虑 tutun. Önlem: Aküyü Şarı cihazindan*cıkarın. Şarı cihazınin fişini prisden*cıkarın.
Yanıp sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı cihazı korumal Şarı ilemi modundadir. Bu isletme modunda akü ile Güvenkı sebeplerinden dolayı yawaşca Şarı edilir ve Şarı ilemi daha uzun sürer. Bunun sebebi sunlar olabilir: - Akü uzun bir sureden beri Şarı edilmedi. - Akü sicakkı,ideal sicaklik araliçindadir. Önlem: Şarı ileminin tamamlanmasınbekleyin, akü buna ragmen Şarı edilmeye devam edilbilir.
Yanıp sönüyor	Yanıp sönüyor	Hata Şarı ilemi artık mümkün要考虑. Akü arizali. Önlem: Arizali bir akünün Şarı edilmesi yasaktır. Aküyü Şarı cihazindan*cıkarın.
Açık	Açık	Sicakkı arizasi Aküçok sıktır (örneğin direkt günes,isinarina maruz kalmışı) vyaç soğuktur (0°C-altında) Önlem: Aküyü*cıkarın ve 1 Güncı oda sıçakkında(yakl.20°C)saklayın.

TR

Sadece AB Ülkeleri Üçın Geçerlidir

Elektrikli cihazlar öpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligiun ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanlmis elektrikli alelter ayristrilmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyeck sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusim Alternatif:
Kullanilmis elektrikli aleit ve cihaz sahipleri bu esylarini iade etme yerine alternatif olarak, yonemliklere uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermele yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis aleit ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu duzenlemeden muat tutulur.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarinin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltimasi, yalinizca Einhell Germany AG firmasin otzel onayl alinmak sartiyla serbestir.

Teknikdejisiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşanimiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtya cduyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*
Eksik parçalar

• sekviyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca szo konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Aniza bildiriminizde arizayi ayrintili olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden once herhangi anormal bir durum dikkatinizi cekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi neder (ana semptom)?

Bu islevi aciklayimiz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urulentiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden gecirilir. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiginda ve bozuldugunda bu durumdan增長 uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqiklanan adrese gondermenizi veya aleti satin aldginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllar gereldir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullanmayacak olan tuketiciler yaniGPCek kisiler icin gecerlidir. Bu garanti kosullari, ilgili uretici firmanin yasal garanti hukumlere ek olarak musterilerine tanidiigikmaddeleriduizenler. Kanuni Garanti Haklarinb bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Söz konusu garanti hizmeti kapsami sadece ilgili uretici firmadan satin aldiginz yeni alet icin gecerli olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Aypli malin telafisi, ilgilari anizanin giderilmesi veya aletin yanisi ile degistirlimesi ile sinirdir ve bu secem firmamiza aittir. Aletlerimizin ve cihazlanrmizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasaranmadigi luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanlmasi veya benzer calismalarda calistirlimasi durumunda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir.

3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

4. Montaj talimatina veya yönetmeliklere aykin yapilan montajlardan ve tesatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (örneğin yanışbir sebeke gerilimine veya akim turüne baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya baki ver Güvenlik talimatlarna riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal cevre kosullarina maruz birakilmasi veya baki ver temizlik calismalarinin yeter-siz olmasindan kaynaklanan hasarlar.

5. Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asin yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, taş veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asaği)dusme nedeniyle olşan hasar).

6. Kullanıma®, alanı, veya diger.Doğal asinma nedeniyle olusan hasarlar.

7. Garanti suresi 24 aydir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihte baslar. Arzayi tesip ettiginizde garanti hakkundan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkundan faydalanma taleinde bulunulamaz. Aletin onanlmasi veya deigiistrilmesi garanti sresinin uzamasina yol acmaz ayrica onanlan alet vya taktilan parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.

8. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediğinizde arzali aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yeti aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir evragi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin gendersilen aleter, aletin tam olarak tanımlanma olanağın bilunmaması nedeniyle garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin arzasi garantı hizmetleri kapsamindaya's en kisa zamanda onarilmigi veya yeti bir alet adresinize genderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garanti suresi dolan anzalari ucreti karstiginda memnuniy-etle onaririz. Bunun icin aleti lufen Servis adresimize gonderin.

Asinma, sarf ve eksik parcalar icin bu Kullanma Talimatinin servis bilgileri bolumundeki garantikosullarnda belirtilen kistlamalara atifta bulunuruz.

PL

Niebepeziczenstwo!