GPLB 18200 Li E - Vrtalni sesalnik EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GPLB 18200 Li E EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, sakterimi je to elektrico orodje opremljeno.

Neuostoovanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 11)

1. Pred začetkom uporabe si preberite navodila za uporabo.
2. Naprave ne uporabljaje v dezju ali snegu. Napravo zašcitite pred vlago.
3. Tretjim osebam ne dovolite na območje nevarnosti.
4. Uporabljaje sčitnik za oci in zašcitne slusalke.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1. Opis naprave (slika 1/2)

1. Pihalna cev
2. Drsno stikalo za vklop/izklop
3. Naprava za reguliranje vrtljajev z zaslonom
4. Motorna enota

Samo GP-LB 18/200 Li GK (st. art. 34.335.50)

1. Cev zaŽleb - priključni nastavek
2. Cev za kleb - podaljsek 40 cm (3 kosi)
3. Cev za zleb - koleno

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je articel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predložte račun. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravoyiz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoIn.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po moznosti shranite embalazo do potekar garancijskega roka.

Nearnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materiala!

Motornaenota
Pihalna cev
Komplet za cišćenje zlebov (5-delni)
Samo GP-LB 18/200 Li GK (st. art. 34.335.50)
Originalna navodila za uporabo
Varnostinapatki

3. Predpisana namenska uporaba

Ta naprava je namenjena za odpihovanje in kopičanje suhih do rahlo vlžnih listov in trave s tlakovanih povrsin in trate. Majhno, lahko umazanijo, kot nthc. cigarette n ogorke, majhne vejice, papir, lahko spihamo in nikopičimo z asfaltiranih vrtnih poti in zelenic.

Samo GP-LB 18/200 Li GK

V povezavi s prilozenim kompletom za ciscenje zlebov lahko iz zlebov odstanite sipko, lahko umazanijo (npr. listje, mah).

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost

SLO

uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obrtnistvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnici podatki

Stevilo vrtljajev prostega teka n 13.000-18.000 min

Hitrost zraka naiv. 200 km/h
Kolíčina zraka naiv. 670 m³/h

Nivo zvočega tlaka L_pA 87,46 dB (A) Negotovost K_pA 3 dB (A)

Izmerjen nivo zvočne moci LwA 101,3 dB(A) Negotovost KwA 2,3 dB(A)

Zagotovljen nivo zvočne moči LwA 104 dB(A)
Vibracija a. 2,03 m/s²

Negotovost K 1,5 m/s²

Teza (brez kompleta za ciscenje zlebov). 2,15 kg

Izmerjen in zagotovljen nivo zvočne moji je bil dolocen v skladu z 2000/14/ES, razsrjen pa z 2005/88/ES.

Navedena vrednost vibracij je bila dolocena pos standardiziranem testnem postopku in se lahko porabla za medsebojno primerjavo razlicnih izdelkov. Polec tega je ta vrednost primerna za predhodno oceno obremenitev za uporabnika, ki nastanejo zaradi vibracij.

Pozor!

Odvisno od uporabe naprave lahko dejanske vrednosti vibracij odstopajo od navenenih! Sprejmite ukrepe za zašćito pred odbremenitvami zaradi vibracij! Pri tem upostevejate celoten delovni postopek, tudi trenutke, ko naprava deluje brez obretenite ali je izklopljena! Primeri ukrepi med drugim VKlučujeo redno vzdřevanje in nego naprave ter nastavkov za orodja, ogrevanje rok, redne odmore in dobro načrtovanje delovnih postopkov!

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljajte samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrrzujte in cistite napravo.
• Vasnacin dela prilagodite naprvi.
  Ne preobremenjute naprave.
• Po potrebi daje napravo v preverjanje.

Izkljucite napravo, ko je ne uporabljate.
- Uporabljajterokavice.
- Uporablajte zašćito za ušesa.

Pozor!

Tudi, ce delate s tem elektricnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

1. Poškodbe pljuč, ēne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravilno.
4. Poškodbe oči v primeru neuporabe ustreznih zašcitnih ocal.

Nevarnost!

To elektrico orodje proizvaja med delovanjem elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih okoliscinah vlpla na aktivne all pasivne medicinske vsadke. Za zmanjsanje nevarnosti resnih ali celo smrtnih poškodb priporocamo, da cosebe z medicinskimi vsadki pred uparbo pripopomocka posvetujeo s svojim zdravnikom in izdelovalcem medicinskega vsadka.

5. Pred uporabo

Pozor!

Naprava se dobavi brez akumulatorja in polnilnika!

Opozorilo!

Preden začnete izvajati nastavitve na naprvi, vedno izvlecite akumulator.

5.1 Montaža pihalne cevi (slika 3a/b)

Pihalno cev vtaknite v enoto motorja. Utor (A)
morate potisniti v vodilo (B). Z obračanjejm v desno se pihalna cev fi ksira v enoti motorja, ko je dosežena konča točka.
Pozor! Cev morate obračati, da dozežete omejilo, da zagotovite varno pritrditev.

5.2 Montaza akumulatorja (sika 4)

Opomba! Preden namestite akumulator, drsno stikalo za vklop/izklop vedno postavite v položaj OFF (glejte poglavje 6.1).

Pritisnite na zaskočno tipko akumulatorja, kot pri

SLO

kazuje slika 4, in potisnite akumulator v predviden- ni sprejem. Takoj, ko je akumulator v polozaju, pri- kazanem na sliki 4 desno, pazite, da se zaskochna tipka zaskoic! Demontaza akumulatorja poteka v nasprotnem vrstnem redu!

5.3 Polnjenje akumulatorja (sl. 5)

1. Akumulatorski sklop vzemite iz naprave. Za to pritisnite na stransko zaskochni gumb.
2. Primerjaje, ali se omreznapetost na tipski tablici ujema z omreznopaketostjo, ki je na voljo.Vklucit vtic polnilnika v zidno vticnico Zelena LED-dioda zaene utripati.
3. Akumulator potisnite na polnilnik.
4. V točki „Prikaz polnilíkna“ najdete tabela s pomeni prikaza LED-diod na polnilínapravì.

Med poljinjem se lahko akumulator nekoliko ogreje. Vendor je to normalno.

Če poljenje akumulatorskega sklopa ne bi bilo možno, vas prosimo, da preverite,

• ce je na vticnici omreznapetost,
  ali je kontakt na polnilinih kontaktih brezhiben.

Če poljinje akumulatorskega sklopa ne bi bilo možno, Vas prosimo, da

polnilnik
in akumulatorski sklop pošljete naši servisi sluzbi.

Zaradi dolge ziviljenjske dobe akumulatorskega sklopa morate poskrbeti za pravochasno ponovnolojnjene LI akumulatorskega sklopa. To je vvsakem primuru potrebno, ce ugotovite, da popusca učinek baterijskega pihalnika listja. Akumulatorskega vložka nikoli ne izpraznite popolnova. S tem poškodujete akumulatorski vložek!

5.4 Prikaz zmogljivosti akumulatorja (slika 6)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (A). Prikaz kapacitete akumulatorja (B) signalizira stanje napoljenosti akumulatorja s 3 Iučkami LED.

Vse 3 LED-lucke svetijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Akumulator je še zadostno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lucke utripajo:

lator odstranite od naprve in ga pustite en dan na sobni temperaturi. Ce se napaka ponovno pojav, je bil akumulator globinski izpraznjen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprve. Okvarjenega akumulatorja ne smete vec uporabljati ali polniti.

5.5 Montaza kompleta za ciscenje zlebov (samo GP-LB 18/200 Li GK)

Komplet za ciscenje zlebov je sestavljen iz prikljucnega nastavka, treh podajsevalnih cevi in kolena.

Sl. 7: Prikljuci nastavek (pol. 5) privijte na podaljiševalno cev (pol. 6).
SI. 8/8a: Po potrebi privijte se nadaljnje podaljsevalne cevi (pol. 6) ali koleno (pol. 7)
Sl. 9/9a: Priključni nastavek (pol. 5) nataknite na pihalno cev (pol. 1). Utor (A) morate potisiniti vvodilo (B). Z obračanjem v desno se priključni nastavek fi ksira v pihalni cevi, ko je dosežena končna tocka.

6. Upravljanje

Pozor!

Usmerjanje zračnega toka na druge ljudi,Živali ali predmete (npr. okna) lahko povzroci poskodbe in materialno skodo.Preprićaje se, da so vsi sestavni deli pravilno namesceni.

• Usmerite zračni tok stran od sebe.
• Nikoli ne usmerjaje zračnega toka na druge ljudi,Živali ali predmete.
  Trdih predmetov, kot so kamni ali veje, ne odpihujte.

6.1 Vklop/izklop naprave (SI. 10)

Naprava je opremljena z drsnim stikalom za vklop/izklop (pol. 2).

Za vklop pritisnite drsno stikalo na desno v ohišje (položaj ON). Naprava piha na najnizji stopnji.
Za izklop pritsinite drsno stikalo na levo v ohišje (položaj OFF)

6.2 Naprava za regulaciono vrtljajev (Sl. 10)

Naprava je opremljena z elektronsko naprvo za regulaciono vrtljajev za nastavitev stalne hitrosti pihanja. Trajno so moze 4 stopnje pihanja.

1. Vklopite napravo (oddelek 6.1). Naprava piha na Najnizji stopnji. Na zaslonu (pol. 3a) se pojavi stolpec.
2. S pritiskanjem tipke «SPEED« (pol. 3b)
   povečate hitrost pihanja. Na zaslonu se

SLO

prikazejo stolpci, ki ustrezajo nastavljeni hitrosti pihanja (pol. 3a).

1 stolpec = najnizja hitrost pihanja
4 stolpci = največja hitrost pihanja

1. Ce znova pritisnete gumb SPEED (pol. 3b) pri Najveci hitrosti pihanja, bo naprava spet pihala na njnižji ravni.

Napravo uporabljaje samo s potrebno hitrostjo pihanja.

6.3 Turbo-nacin (slika 10)

Ce potrebujete vecjo hitrost pihanja za kratek cas, lahko pritisnete gumb TURBO (pol. 3c). S pritiskom na gumb TURBO sehitrost za kratek cas poveca na njveco in toke je na voljo tudi najvecja hitrost pihanja. Nazaslonu se prikazejovsi stolpci (pol. 3a). Pozor: Tipke TURBO nikoli ne prittiskaje dlje kot je potrebno, da zmanjsate hrup in podaljsate cas delovanja akumulatorja.

6.4 Pihanje listja

Vklopite napravo (glejte poglavje 6.1).
Z regulatorjem vrtljajev nastavite zeeleno hit-rost pihanja (gleje poglavje 6.2).
- Usmerite zračni curek naprej in se počasi premikajte, da spîhate listje ali vrtne opadke na kup ali jih odstranite s težko dostopnih mest.
- Ce zeIte hitrost piHanja za kratek cas povecati, uporabite naacin Turbo (glejte poglavje 6.3).

Nevarnost!

Nikoli ne kopičite (pihajte) vročih, gorljivih ali eksplozivnih materialov.

6.5 Uporaba kompleta za ciscenje zlebov (samo GP-LB 18/200 Li GK)

Nevarnost!

Zivjenjska nevarnost zaradi elektricega udara! Vzdruzujte zadostno razdaljo od nadzemnih visokonapetostnih vodov.
- Nosite zašćitna očala / Čelado in glusnike!
Razdalja med strojem in osebami mora biti vsaj 10m!
- Pazite, da vas ne bodo zadeli predmeti v zhlebu.
- Napravo primite z obema rokama.
- Držite koleno (sl. 8a/pol. 7) vŽeleb pod rahlim kotom. Odprtina mora biti obrnjena stran od vas, da vas ne bi zadeli predmeti vŽelebu.
Vklopite napravo (glejte poglavje 6.1).
Z regulatorjem vrtljajev nastavite zeeleno hit-rost pihanja (gleje poglavje 6.2).
- Premikajte se počasi, da očistite umazanijo iz Žleba.

7. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega cistilmega dela odstranite akumulator.

7.1 Cischenje

Zašćtno opremo, zračne reze in ohišje motora vzdřžujte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
- Priporočamo, da napravo očistite naposredno po vsakem končanem delu.
Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih cistilinih ali razredcinih sredstve; le-ta lahko poskodujejoplasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vodev elektrino napravo povecuje tveganje elektricega udara.

7.2 Vzdrzevanje

• Pri morebitnih motnjah naprave raj slednjo vedno pregledaismo usposobljen strokovnjak oz. servisna sluzba.
  V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednie navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave
Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz razlichnih materialov kot NPR. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjena. Če ne pozate primernih zbirališć, se pazanimajte pri svoji obcinski upravi.

10. Skladischenje

Napravo in pribor za napravo skladisčite na tem-nem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladisčna temperature je med 5 in 30^ . Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

11. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepl
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnenja. Časi polnenja so navedeni na polnilniku.Oporozilol Dejanski Časi polnenja se lahko nekoliko razlukujejo od navedeniš Časov polnenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo.Nato se preklopi v blago polnenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku prblžno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilno	polnenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebuje več šaca. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka polnenja, akumulator lahko kljub temu polnite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevrč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0°C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20°C).

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske opadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternative za poziv za vračanje:
Lastnik elektrickne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem reciklaranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizernem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih opadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih komponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudipozvlcekh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator
Obrabni material/ obrabi deli*
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizichim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadevieni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjklivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvivo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostnih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

3. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobjeTRAJa 24 mesecev in se zaene z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljsha garancijskega obdobja, niti ne predstavlja zaetka novega garancijskega obdobja za storitve, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijiskega zahtevka okvarjeno naprvo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Prijavite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprve. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izkljucene iz garancijskih storitevt, są jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo naprvo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj navenen naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajće dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!