GPLB 18200 Li E - Puutarh imuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GPLB 18200 Li E EINHELL

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lápi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ojheet, kuvat je teknisitet erittelyt, joilla täm sahkötyokalu on varustetu. Josseavaia oheita e i noudateta, saattaa tasta aiheutua sahkóiskuja, tulipalota ja/tai vakeita vammoja. Sälytä kaikki turvallisuusmaaraykset ja ojheet myohempää tarvetta varten.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 11)

1. Lue kaytttoohje ennen kaytttoonottoa.
2. Alä käytä laitetta sateella tai lumessa. Suojaa laite kosteudelta.
3. Pidä muth henkilö poissa vaara-alueelta.
4. Käytä silma- ja kuulosuojuksia.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1. Puhallusputki
2. Päalle-/pois-tyontokatkaisin
3. Kierrosluvunsaately nayton kera
4. Moottoriyksikkö

Vain GP-LB 18/200 Li GK (tuotenro 34.335.50)

1. Räystaskouruputki - liitäntäsovitin
2. Räystaskouruputki -pidennys 40 cm (3 kpl)
3. Räystaskouruputki - paatekaari

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivänä oston jälkeyn yhteytta asiakspalveluumme tai siihen myntyipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita

vastaava ostotosite. Huomioi tassmyos tamn ohjekirjan lopussa olevat asiakspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Moottoriyksikko
Puhallusputki
Räystaskourun puhistussarja (5-osainen)
Vain GP-LB 18/200 Li GK (tuotenro 34.335.50)
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Tämlaite on tarkoitettu kuvien tai hieman kosteiden lehtien ja ruohon poispuhaltameisen ja kasaamiseen paalystetyilta pinnoilta ja ruhikoilta. Pienet, keyet roskat kuten esim. savukkeentumpit, pienet oksat, paperinpalat voidaan puhaltaa kokoon ja kasata esim. asfaltoiduilta jalkakaytaviltai tai ruhikoilta.

Vain GP-LB 18/200 Li GK

Oheistetun raystaskourun puhdistussarjan kanssa raystaskouruista voidaan poistaa irrallinen vahainen lka (esim. lehdet, sammal).

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille maärattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tāmān yllṭāv käytö ei ole märäysten mukaista. Kaikista tāst aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käyttäj eika sulinkaan sen valmistaja.

FIN

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu ja valmistetu kaytettavaksi pienteolisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteolissus-, kasityolais- tai teollusustyopaikoilla tai naihin verrattvisa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Joutokayntikieroslukun 13.000-18.000 min-
llmannopeus enint. .200 km/h
llmamaraenint. .670 m³/h
Aaen painetasol LpA .87,46 dB(A)
Mittausepatarkkuus KpA .3 dB (A)
Mitattu aen tenhotaso LpA .101,3 dB(A)
Mittausepatarkkuus KWA .2,3dB(A)
Taattu aen tenhotaso L_WA .104 dB(A)
Tarinanpaastoarvo a.. 2,03 m/s²
Mittausepatarkkuus K 1,5 m/s²
Paino (ilman raystaskourun puhdistussarjaa) .. 2,15 kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latausla-tetta, ja sitaa saa kayttaa vain Power X-Change-sarjan litiumioniakuilla!

Power X-Change -sarjan litiumioniakut saa ladatavain Power X-Charger -latauslaitteella.

Mitattu ja taattu aenen tehotaso on laskettu standardin 2000/14/EY, laajennettu 2005/88/EY mukaisesti.

Annetturänpästöarvo on mitatu standarddisoidulla koestusmenetelmälla ja sitä voidaan kayttä eri tuotteiden keskinäseen vertailuun. Lisaksi tämän arvon avulla voidaan arvioida käytäjan kohdistuvat tärinan aiheuttamat rasituksetennakolta.

Varo!

Laitteen käytötavasta riippuen todelliset tärinänpäästöarvot saattavat poiketa annetuista arvoista! Ryhdy varotoimin suojataksesi itseästi rarinarasituksetta! Huomioi tassä koko tyjakson pituus, siis myos ajankohdat, joina laite toimii kuromittamatta tai se on sommuttenu! Sopivin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa laitteen ja sihen liitettyjen tyokalujen saannollinen huolto ja hoitto, käsien pitäminen lampiminä, saannolliset tauot sekä tyjaksojen hyvä sunnittelu!

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiksi!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Kaytsuojakaseita.
Käytä kuulosuojuksa.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauriota, ellei kaytet soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisià haittoja, jotka aiheutuvat kaden-kasivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasetiella ja huolletamaaraysten mukaisesti.
4. Silmavammat, ellei kayteta sopivia suojalaseja.

Tämlaite kehittä käytön aikana sahkomagnettisen kentän. Täm kenttaa saattaa tietyissä ouloshteissa vaikuttaa aktiviisin tai passiviisin läkkinnäisii siirrannäisin. Vakivien tai kuolemaan johtaven vammojen valttamiseksi suosittemme, etta henkilö, joilla on läkkinnäisia siirrannäisia, kysyvänt nuvoa läkariläan tai läkkinnäisien siirrannäisen valmistajalta, ennen kuin he käytävat laitetta.

5. Ennen käytöönottoa

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta!

Varoitus!

Ota akut aina pois, ennen kuin teet laitteeseen saatjä.

FIN

5.1 Puhallusputken asennus (kuva 3a/b) Tyonnna puhallusputki moottoriyksikon paalle. Ura A) tayty taissa tyontaa ohjaukeen B). Kun puhallusputki on tyonnetty loppupisteeseen saakka, se lukitaan moottoriyksikkon kiertamalla oikealle. Huomio! Putkea taytykiertaa vasteseen saakka, jotta lukitus on turvallisen pitav.

5.2 Akun asennus (kuva 4)

Viite! Ennen akun asentamista tyonnä pälle-/pois-tyontokatkaisin aina asentoon OFF (ks. luku 6.1). Paina kuvan 4 mukaisesti akun lukituspainiketta (kuva 4/kohta C) Ja tyonnä akku sille tarkoitettuun akkukiantaan. Kun aknu on kuvan 4 esittamassä asennossa, tulee tarkkailla, etta likusnappain napsahtaa kiinni! Akun poisottaminen tehdään painvastaisessa järjestykssessä!

5.3 Akun lataaminen (kuva 5)

1. Ota akkusarja laitteesta pois. Paina tata var- ten lukitusnappainta.
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annetu verkkojannite vastaa kaytettavissa olevaa verkkojannitettta. Tyonnlaatauslaitteen verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku latauslaitteeseen.
4. Kohdasta 7. Latauslaiteen nayttlo' loydat taulukon, josta selviavat latauslaitteen valodi- odinayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammeta hieman. Tämä on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannite
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhty-dessä latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vieläkän onnistu, ole hyvä ja laheta

latauslaite
seka akkusarja

tekniseen asiakspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakspalveluumme tai myntipisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi oheje asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisesssiitä,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riittavän ajoissa. Tämä on joka tapaukssessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heilkekenan. Alä koskaan anna akkusarjan tyhentyä tāysin. Tästā seuraa akkusarjan vahingoittuminen!

5.4 Akun tehonnäytö (kuva 6)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (A). Akun tehonnytto (B) ilmoittaa akun lataustilan 3 LEDvalodiodin avulla.

Kaikki kolme LED:ä palavalat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED palaa:

Akussa on vielä riittävasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentnyt aivan taysin ja vahingoottunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa ena kayttaa tai ladata.

5.5 Räystaskourun puhdistussarjan asennus (vain GP-LB 18/200 Li GK)

Räystaskourun puhdistussarjaan sisältyvät liitantäsovitin, kolme pidennysputkea ja paätekaari. Kuva 7: Ruuvaa liitantäsovitin (nro 5) kiinni yhteen putkeen (nro 6).

Kuva 8/8a: Ruuvaa tarpeen mukaan lisaa pidennysputkia (nro 6) tai paatekaari (nro 7).

Kuva 9/9a: Tyonnà liitantásovitin (nro 5) puhalusputkeen (nro 1). Ura (A) taytytässä tyontaa ohjaukseen (B). Kun puhallusputki on tyonnetty loppupisteseeen saakka, se lukitaan puhallusputkeen kiertamäillä oikealle.

FIN

6. Kaytto

Varo!

Jos suuntaat ilmavirran toisiin ihmisin, elaimin tai esineisiin (esim. ikkunoihin), niin tastvo aiheutua vammoja ja vauroiota. Huolehdi siita, etta kaikki osat ovat oikein paikallaan.

Suuntaillmavirtapoisitsestasi.

• Alä koskaan kohdista ilmavirtaa tosiin ihmisin, elämiiin tai esineisin.
• Älä puhalla mitään kovia esineitä kuten kiviä tai oksia pois.

6.1 Laitteen käynistys / sammutus (kuva 10) Laite on varustetu pälle-/pois-tyontokatkaisimela (nro 2).

Käynnistäcksesi paina tyontokatkaisinta oikealle kotelon (asento (ON). Laite puhaltaa alhaisimmalla teholla.
- Sammuta laite painamalla tyontokkatkaisinta vasemmalle koteloon (asento (OFF)

6.2 Kierrosluyun sädin (kuva 10)

Laite on varustetu elektronisella kierrosluvun sātimellā jatkuvan puhallusnopeuden sātāmiseksi. Käytettavissä on 4 eri puhallusnopeuden jatkuvaa tasa.

1. Kytke laite pälle (kohta 6.1). Laite puhaltaa alhaisimmalla teholla. Näyttoön (nro 3a) tulee yksi palkki.
2. Kun painat, "SPEED"-painiketta (nro 3b), korotat puhallusnoeuta. Nayttoon tulee palkkeja sādetyn puhallusnopeuden mukaisesti. 1 palkki = alhaisin puhallusnopeus 4 palkkia = suurin puhallusnopeus
3. Jos painat, "SPEED"-painiketta (nro 3b) uddelen suurimmalla puhallusopeudella, niin laite palaa alhaisimpaan tehoon. Käytä laitetta ainoastaan tarpeellisella puhallusopeudella.

6.3 Turbo-käytötapa (kuva 10)

Jos tarvitset lyhytaikaisesti suurempaa puhallus-nopeutta, voit painaa, "TURBO"-painiketta (nro 3c). "TURBO"-painikkeen painamisesta seuraa, etta kerroslukua lisataan lyhyste maksimiin ja taten kaytettaviss on myos surin mahdollinen puhallusteh. Naytoon (nro 3a) tulevat kaikk palkit. Huomio: Alia koskaan pida, "TURBO"-painiketta painettuna tarpeettoman kauan vahentaaaksesi melurasitusa ja lisataksesi akun kayttoaikaa.

6.4 Lehtien puhaltaminen

Kytke laite pälle (ks. luku 6.1).

Sädä kierrosluvun sātimellā haluttu puhalusnopeus (ks. luku 6.2).
Suuntaa ilmavirta eteenpain ja liku hitaasti puhaltaaksesi lehdet tai puutarhajatteet kokoon tai poistaaksesi ne vaikeasti tavoitettavista kohdista.
- Puhallusnopeuden lyhytaikaista korotusta varten voit kayttäa „TURBO“-kayttötapaa (ks. luku 6.3).

Vaara!

Alä koskaan puhalla (kokoa) mitän kuumia, tule-narkoja tai rajahydysalttiita materiaaleja.

6.5 Räystaskourun puhistussarjan käytö (vain GP-LB 18/200 Li GK)

Vaara!

Sahköisku on hengenvaarallinen! Pida laitetra riittavalla etaisyydella maanpäällisista surjannitejohdoista.
Käytä silma-/pää- ja kuulosuojuksia.
Koneen ja ymparillä olevien henkilöiden välmatkan tulee olla vähintään 10m!
- Varo, etteivat raystaskourussa olevat esineet osu sinuun.
- Pitele laitetta aina molemmin kasin.
Pida pätekaarta (kuva 8a / nro 7) hieman viistosti räystaskouruun. Aukon tulee nayttaa sinusta poispain, jotta räystaskourussa olevat esineet eivat osu sinuun.
Kytke laite pälle (ks. luku 6.1).
Sädä kierrosluvun saatimellā haluttu puhalusnopeus (ks. luku 6.2).
- Liiku hitaasti puhdistaaksesi lian räystaskoursta.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Ota akku pois ennen kaikkia puhistustoimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ji liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaa riepua ja vahän saippuaa. Äla kaytasetallaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka

FIN

saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siita, etei laitteen sisapuolle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkotyokaluun lisaa sahkokun vaaraa.

7.2 Huolto

Jos laitteessa ilmenee hairiöitä, anna ainoastaan valtuutetun alan ammattihenkilön tai ammattikorjaamon tarkastaa se.

Laitteen sisallä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittavan yaraosan yaraosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoit

teesta www.Einhell-Service.com

Lisavaruste mallin GP-LB 18/200 Li E:

Räystaskourun puhdistussarja, tuotenro:

34.335.59

8. Häiriöt

Laite ei kay:

Tarkasta, onko akku ladattu ja toimiiko latauslaite. Mikali laite ei toimi, vaikka se saa jannitettä, niin se tulee lahettä ilmoitettuun tekisen asiakaspalvelun osoitteeseen.

9. Kaytostapoisto ja uusiokayttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ainetta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toimittaa asianmukaiseen kerayspisteeseen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tallainen kerayspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

11. Latauslaitteen näytö

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyvätsuoraan latauslaitteesta. Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista. Ne ovat riipūuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa	Akuon on ladattu ja valmis käytöön. Sen jälkeen latauslaitte kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan tãyteen. Jätä tãta varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynyt hellävaraisseen lataustilaan. Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminenkestää pitempäään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan.-Akun lampötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tãstä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide: Vialista akkua ei saa enää ladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä(alle 0°C)Toimenpide: Ota akku pois ja sãilytã sitã 1 päävänan ajan huoneenlammössä (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykelle:
Sahkolaitteen omistaja on veloitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisus havitetäan asianmukaiseesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteeen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisin liitetyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkoosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydat takutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tän tuotteen osin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaaen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitskito jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvat erittain tiukan Iaadunvalontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymaan tekinisien asiakaspalvelumme puoleen kayttäen tassä tuakuortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat märäykset:

1. Nämä takuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivät käytä tata tuoteta senn emepa pienteollissessa kuin muussakaan itsenaisessaa ammatinharjootukssaa. Nämä takuehdot sätelev taydentviä takuusuorituksya, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laiteidensa ostajille lakimäräisen taukuin lisäki. Ne eivät vaikuta lakimäräisiin takuusuoritusvaateisiisi millän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puuttoellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uuddella.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteitamme ei ole sunniltenu kaytettavaksi pienteollusus-, kasi-tyolais- tai ammatitarkoituksiin. Takuusopimasta ei siksi synny,Jos laitetta on takuun kestoikana kaytetye pienteollusus-, kasiyolais- tai teollusustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nainh verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisesti tai asi- antunteMattomasta asennukstesta, kayttoohjeen noudattamatta jattamisesti (kuten esim. liitantä värään verkojannitteeen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuumäräxysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epinormaaleille ymparistoosuhhteile tai puatteellisetusa hoidosta ja huollosta.
3. laitteessa esiptyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesti tai virheellisesti kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymattömien liitostiokalujen tai varusteiden kaytö), vieraiden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisetsta aiheutuneet vahingot).
4. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat kaytosta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
5. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivästa. Takuuvaateet tulee esittä enn- nen takuuajan paatymista gehden viikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytytä ei ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitemenniseen tai laitteen tai siihen mahdillesti asennettujen varaosien takuuajan alkamisen uudelleen alusta. Tama koskee myös paikan paallä suoritettuja palveluja.
6. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pida uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteia tai tyyppikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikali takumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laiteviipymatta.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myos sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat ena kulu takuumme piirin. Laheta tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tän käytöohjeen asiakspalvelutiedoissa.

SLO

Nevarnost!

Ttioosouokeun
ApiOc eioous ouoku
Aptuotns ouakeuns
Aip0oavtaaaktikou

Oa p6eTe TcI oxuouoe tsuec kai npoopoeic otyn ioaeia www.Einhell-Service.com

6.4 Lehtede puhumine