GPLB 18200 Li E - Zahradní vysavač EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GPLB 18200 Li E EINHELL

Pri používáni pristroj musí byt dopržována určita bezpečnostní opatřeni, aby se zabránilo zraněním a škodám. Prěčěte si proto pečílive tento námov k obšlume / bezpečnostní tokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud prědáte pristroj jiným osobám, prědeje tům prosim i tento námov k obšlume/ bezpečnostní tokyny. Nepěbráme zádné rucení za skodya uúrazy vzníkle v dusledku nedodržováni tohoto námodu k obšluge a bezpečnostních tokynú.

1. BezpečnostníPokyny

Varovani!

Prcte te si veskere bezpecnostniPokyny, graficka znazorneni a technicke udaje, jimiz je toeto elektrikce naradi opatreno. Zanedbani pri dodržovani naskledujcich instrukci mohou mit za nasledek nazahs elektrickym proudem, pozar a/ nebo tzeka zraneni.

Vsechny bezpecnostni pouyn a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

Vysvětlení použitych symbolů (viz obr. 11)

1. Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti.
2. Pristroj nepoužívejte pri desti nebo sneženi.
   Pristroj chrănte préd vlhkem.
3. Nedovolte tretim osobam pohybovat se v rizikové oblasti.
4. Nosto ochranu zraku a slachu.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)

1. Foukaci trabka
2. Posuvny spinae Zap/Vyp
3. Regulace otáček s displejem
4. Motorová Jednotka

Pouze GP-LB 18/200 Li GK (art. c. 34.335.50)

1. Trubka na Čišěnéstišěnsnich okapu - pripojovaci adaptor
2. Trubka na cissteni stjesnich okapu - prodlouzeni 40 cm (3 ks)
3. Trubka na cisteni stresnich okapu - zakoncovaci koleno

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zaklade popsanhe rozsahu dodavky. V pripadé chybějich dìlù se prosim obratte nejpozději behem 5 pracovnich dnu po zakupeni vyrobku za prédlozeni platného dokladu o koupi na nase servinis stědisko nebo prodejnu, kde jste přistroižakoupili. Dbeje prosim na tabulku o záruc v servinisč informácch na konci navodu.

• Otevrete baleni a pristroj opatrne vyjmete z baleni.
• Odstraţne obalovy(material a ochrany baleni / dopravnji pojistky (jsou-li k dispozici).
  Rekontrolujte, zdaje rozsah dodavky uplny.
  Zkontrolujte pristroj a prisluşenstvi, zda nebly pri prepravé poskozeny.
• Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Pristroj a obalovy material nejsou detská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sący, foliemi a malými dily! Hroží nebezpeči spolknuti a uduseni!

Motorovajednotka
Foukaci trabka
Sada na cisteni stresnich okapu (5dilna) Pouze GP-LB 18/200 Li GK (art. c. 34.335.50)
- Originalí návod k obsluze
- BezpečnostníPokyny

3. Použití podle učelu určeni

Tento pristroj je urcen k odfoukavani a shromaždovani suchého až lehce vlhkého listi a travy ze zpevněch nebo travnatych ploch. Mohou být sfoukávany a shromaždovany malé a lehke necistoty, napr. cigaretove nedopalky, malé větvicky, papir z napr. asfaltovych zahradnic chodniku a travnatych ploch.

Pouze GP-LB 18/200 Li GK

Ve spojeni s pnilozenou sadou na cissteni stresnich okapu se daji stresni okapy zbavit volnych a lehkych necistot (napr. listi, mech).

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdalsi, toto prekraucijici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za z toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uizitat/obsluhujici osoba a ne vyrobce. Dbeje prosim na to, zenase pistroje nebyly

CZ

podle svhe ucelu urcen konstruovany pro zivostenske, remesnicke nebo prumyslopeouziti. Neprebirame proto zdne rucenipokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.

4. Technická data

Volnoběžné otáčky n 13.000-18.000 min¹

Rychlost vzduchu max. 200 km/h

Objem vzduchu max. 670 m/h

Naměréná hladina akustického vykonu Lw 101,3 dB(A)

Nejistota K. 2,3 dB(A)

Zaručena hladina akustického vykonu Lw 104 dB(A)

Vibrate a_h 2.03 m/s²

Nejistota K 1,5 m/s2

Hmotnost (bez sady na cisteni strechnich okapu).. 2,15 kg

Pozor!

Pristroj se dodáva bez akumulátorú a bez nabijéčky a smí se použivat pouze s Li-lon akumulátry série Power X-Change!

Li-Ion akumulatory série Power X-Change se smeji nabijet pouze pomoci nabijecky Power X-Charger.

Mérén a zarucéná hladina akustického vykonu byla stanovena podle normy 2000/14/EC, rozsiféné normou 2005/88/EC.

Uvedená hodnota vibrací byla změfena podle normované zkusební metody a muze byt použita ke srovnáni sjinmi vyrobky. Tato hodnota je dalé vchodná k tomu, aby mohy byt pfedem odhadnuto zatizeni pro uživatele, které vzníka vibracemi.

Pozor!

V závislosti na tom, jak prístroj používate, se mohou skutečné hodnoty vibraci odlišovat od uvedenych hodnot. Prijměte taková opatěří, abyste se před vibracemi chránil! Pri tom zohledněte celý pracovni postup včetné okamžiku, kdy prístroj pracuje bez zatiženi nebo je vypnutý! Vhodná opatěří zahrnuji prědeším providelnou udržbu a peči o prístroj a nastrojové nastavce, zahrivani rukou, pravidné prěstávy a také

správné planování prúběhu práce.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provadějte udžbu ačistěni prístroje.
• Prizpúsobte Vász púsob práce pristroji.
• Nepretëzujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
  Ristroj vypnete,Pokud ho nepouzivate.
  Nosterukavice.
  Noste ochranu sluchu.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroj podle predpisu, existuju vzdy zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrickho pristroje se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškození plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškozeni sluchu,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdraví, které je námledkem vibrací na ruce a paze,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo neni rádné veden a udřžován.
4. Poraněni oči,Pokud nejsou nošeny vchodné ochranné bryle.

Tento přistroj produktu během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti ovlivovat aktivi nebo pasivni lékaršé implantáty. Aby se zabránilo váznám nebo smrtným poraněnim, doporučujeme osobám s lékarfskymi implantáty konzultovat prěd používanim přistroje svého lékarě a vyrobce lékaršého implantátu.

5. Pred uvedenim do provozu

Pozor!

Pristroj se dodáva bez akumulátoru a bez nabíječky

Varování!

Než začnete na pristroji provadět nastaveni, vždy z nej vyjměte akumúlátry.

CZ

5.1 Montáz foukaci trabky (obr. 3a/b)

Foukaci trabku nasadte na motorovou Jednotku. Drażka (A) se pīn tom musi zasunout do vyfezu (B). Otácením doprava se foukaci trabka zafixujne na motorové Jednotce pīdosaženi koncové polohy.

Pozor! Trubkou se musi otočit az nadoraz, aby byla zaručena bezpečné aretace.

5.2 Montáz akumulátoru (obr. 4)

Upozorneni! Prid montazi akumulatoru Prepnete posuvny spina Zap/Vyp vzdy do polohy OFF (viz kapitola 6.1).

Stisknete západkové tlačitko (obr. 4. / pol. C) akumulátoru tak, jak je znázornéno na obrážku 4, azasunte akumulátor do k tomu určeného otvoru. Jakmile je akumulátor v poloze, která je zobrażena na obrážku 4, dbejte na zacvaknutí západkového tlačitka! Demontáž akumulátoru se povádi v opacné sledu.

5.3 Nabijeni akumulátoru (obrázek 5)

1. Vyjměte akumulator z pristroje. Pro vyjmuti stisknéte postranni zapadkové tlacitko.
2. Porovnejte, zda souhlasi sifove napeti uvedene na typovem stitku se sifovym napetim, ktere je k dispozici. Zastrce sifovou zastrkuk nabijecky dozasuvky. Zelena LED zachne blikat.
3. Zasunte akumulator do nabjecky.
4. V bodu „Indikace nabiječky“ najdete tabulku s významy LED indikací na nabiječce.

Bēhem nabijeni se muze akumulator trochu zahrivat. To je ovsem normalni.

Pokud není mozmé akumulator nabit, zkontrolujte,

zda je v zasuvce sifove napeti,
zda se kontakty akumulatoru bez problemu dotykaji nabijecichkontaku.

Pokud stále neni możné akumulátor nabit, prosíme vás, abvste

• nabijecku
• aakumulatorovyclanek poslani na adresu naheo zakaznickeho servisu.

Pokud jde bezpečné odeslání, kontaktujte nasi zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si prístroj pořidili.

Dbejté pri zaslání nebo likvidaci akumulátoru resp. akumulatoróvého pristroje na to, aby byly zabaleny Jednotlivé v plastovém sáčku, aby se zabránilo zkratúm a vzniku požáru!

V zajmu dlouhé ziivotosti akumulatoru bystande meli vzy dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem priade tbrea tehy, kdyz zjistite, ze vy kon pristoje klesa. Akumulatorov' clanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

5.4 Indikace capacity akumulatoro (obr. 6)

Stisknete spinač indikace kapacity akumulatoru (A). Indikace kapacity akumulatoru (B) signalizuje stav nabiti pomoci 3 LED.

5.5 Montáz sady na ciasténí stresnich okapu (pouze GP-LB 18/200 Li GK)

Sada na Čišěné střěnich okapú sestáva z
přopojectivno adapteru, tři prodlužovacich trubek
a zakončovacího kolena.
Obr. 7: Pripojovaci adaptor (pol. 5) sešroubujte s jejednou prodlužovaci trubkou (pol. 6).
Obr. 8/8a: Podle potreby naśroubujte dalši prodlužovaci trabky (pol. 6) nebo zakončovaci koleno (pol. 7).
Obr. 9/9a: Pripojovaci adaptor (pol. 5) nasadte na foukaci trabku (pol. 1). Dražka (A) se pri tom musizasunout do vyfrezu (B). Otácenim doprava se pripojovaci adaptor zafixuje na foukaci trabce pri dosaženi koncové polohy.

CZ

6. Obsluha

Pozor!

Pokud nasmérujete proud vzduchu na osoby,
zvifata nebo predméty (napr. Okna), muže dojit k
poraněmìn a skódám. Dbejtne na správné usazení
všech component.

Proud vzduchu smerjte smerem od sebe.
- Proud vzduchu nikdy nesmérujte na osoby, zviṭata nebo predměty.
Neodfukujte zádné tvrdé prédmety jako kameny nebo větve.

6.1 Zapnuti a vypnuti pristroje (obr. 10)

Pristroj je vybaven posuvnym spinačem Zap/Vyp (pol. 2).

Pro zapnuti stlacte spinae smerem dopravado tela pristroje (poloha ON). Pristroj zaenefoukat na nejinizsi stipen.
- Pro vypnuti stlache spinae smere moleva do tela pristroje (poloha OFF).

6.2 Regulace otacek (obr. 10)

Přístoj je vybàn elektronickou regulaci otáček pro nastaveni trvalé rychlosti vyfukovaneano vzduchu. Je možné trvalý provoz pri 4 rychlostech vyfukovaneano vzduchu.

1. Pristroj zapnete (viz ccast 6.1). Pristroj začne foukat na nejnižsī stupeh. Na displeji (pol. 3a) se objeví jeder sloupeček.
2. Stiskutim tlačitka, "SPEED" (pol. 3b) zvyšte rychlost vyfukovaného vzdchu. Na displejej (pol. 3a) se objevují sloupečky odpovidajici nastavené rychlosti vyfukovaného vzdchu. 1 sloupeček = nejnižsí rychlost vyfukovaného vzdchu. 4 sloupečky = nejvyší rychlost vyfukovaného vzdchu
3. Pokud pri nejvyssi rychosti vyfukovaneho vzduchu znovu stisknete tlacitko ,SPEED" (pol. 3b), zaene pristroj opet foukat na nejnižs i stupen.

Pristroj provozujte vždy Jen s nejnižísi nutnou rychlostí vyfukovaného vzduchu.

6.3 Funkce TURBO (obr. 10)

Pokud budete kraktodobé potbrebovat zvyšenou rychlost vyfukovaného vzduchu, muzete stisknout tlacitko, "TURBO" (pol. 3c). Stisknuti tlacitka funkce, "TURBO" vede k tomu, ze se kraktodobé maximálne zvyši počet otáček, takze je k dispozičimaximalni rychlost vyfukovaného vzduchu. Na displejeji se zobrazi vsechny slupečky (pol. 3a). Pozor: Nedržte tlacitko, "TURBO" stisknute déle,

nez je nezbytné nutné, abyste snizili zatiženi hukem a zvyšili výdrž akumulatoru.

6.4 Foukani listi

• Pristroj zapnete (viz kapitola 6.1).
• Pomoci regulace otáček nastavte požadovanou rychlost vyfukováho vzduchu (viz kapitola 6.2).
  Nasmerujte proud vzduchu dopredu a pohybuje se pomalu, abyste listi nebo zahradni odpady sfoukavali na hromadu, resp. abyste ho odstraniliz těžce pristupnych mistr.
  Pro krátkodobé zvyšeni rychlosti vyfukováneho vzduchu použijte režim „Turbo“ -viz kapitola 6.3).

Nebezpeci!

Nikdy nesfoukávejte (na hromádky) horke, hořave nebo vybusné materialy.

6.5 Použivani sady na cisěti nstresnich okapu (pouze GP-LB 18/200 Li GK)

Nebezpečí!

• Nebezpeci ohrozeni zivota v dusledkuzasahu elektrickym proudem! Dodrzejte dostatecnou vzdalenost od nadzemnich vedeni vsokého napétí.
  Noste ochranné bryle, ochranu hlavy a sluchu!
  Vzdalenost mezi strojem a okolostojcimi musi cinit minimale 10m!
  Davejte pozor, aby vás nezasáhly predméty vypadávajici ze střesniho okapu.
  Drzte pistroj pevnoe obema rukama.
  Ukoncovaci koleno (obr. 8a/pol.7) drzte lehce sikmo ve stresnim okapu.Otvor musi ukazovat smerem od vas,aby vas nezasahly prdmety vypadavajici ze stresniho okapu.
• Pristroj zapnete (viz kapitola 6.1).
• Pomoci regulace otáček nastavte požadovanou rychlost vyfukovanedho vzduchu (viz kapitola 6.2).
• Pomalu se pohybjte, abyste stresni okap zbavili necistot.

7. Čistěni, udržba a objednáni nahradních dílu

Nebezpeci!

Prid vsemi cisticimi pracemi vyjmte akumulator.

CZ

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostní zařizení, větrací olvory a kryt motoru tak prosté prachu a necistot, jakjen to je možné. Otrěte pristroj Čistým hadrem nebo ho profoukneťe stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
- Dopurocujeme primo po kaźdem použití pristroj vyčistit.
Pravidelné pristroj cistete vlhkym hadrem a trochou mazlaveho mydla. Nepouziveje cisticici prostredky nebo Rozpoustedla; tyto by mohly narusit plastové dily pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vnikutvi vody do elektrického pristroje zvysu eriziko uderu elektrickym proudem.

7.2 Udrzba

• Pri eventualne vyskytnuvsich se poruchach pristroje nechte provest kontrolu pouze autorizovanym odbornikem, resp. zakaznickym servisem.
  Uvnit pristroje se nenalézaji Žádné dalí díly vyžadujici udžbru.

7.3 Objénani nahradhnic dilu:

Při objednávce nahradnich dilu je tbrea uvest nasledujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje

Cislo požadovaného náhradniho dilu Aktuální ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com

Prisluosenstvi pro GP-LB 18/200 Li E:

Sada na Čišěni střechnich okapú, art. Č.: 34.335.59

8. Poruchy

Pristroj nefunguje:

Zkontrolujte stav nabit akumulatoru a funkcnost pristroje. Pokud pristroj i pres dostupné napeti nefunguje, zašlete ho prosim na uvedenou adresu zákaznického servisu.

CZ

11. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sǐť a prípravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijení
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu.
	Poté se až do uplného nabiti prěpne na USporné nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodú nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Pocěkjte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze byt i presto dále nabijeni.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektní.
	Opatřeni:
	Defektní akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. príme slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0°C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20°C).

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické nariad sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklačniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpétné odeslání vyrobku:
Vlastnik elektrického pristroje je povinen alternativné namisto zpétného odeslání zařizení spolupúsobit
prij hevo správném zužitkováni v pripadé, ze se vzdá hejo vlastnictví. Starý pristroj lze v takovém pripadé
odevzdat také ve sbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyclkaci a odpa-dech. Tyto predpisy se nevztahuji na dily príslušenstvi a pomocné prostředky bez elektrickych současti
priidané ke starým pristrojum.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézmény vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakov spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychleopotřebitelné díly* Akumulátor
Spotřební materiál/spotřební díly*
Chybějící díly

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste prislušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v každém pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si ncecho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

naše výrobyk podlehaji príné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obrátil na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na tomto záručín listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefonim cisle. Pro uplatnováni požadavku poskytnuti záruky platí nasledujici:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotrebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v ramici své profesni, ani jineVydelecne cinne aktivity. Tyto zaruci podminky upravuji dodatecn zaruky, ktere niz e uvedeny vyrobc poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonnen zaruce. Vase zakonem stanovenene naroky na zaruku zustanou touta zarukou nedotceny. Nase zaruka je pro Vas bezplatna.
2. Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky na vámí zakoupeném novém pristroji nizé uvedeneho vyrobce, které jsou zpúsobené chybouru materiálu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvaženi je omezena na odstraněni těchto nedostatků na pristroji nebo vyměnu pristroje.

Dbejte prosim na to, ze nase pristroje nebly podle svhe ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborné pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplní,Pokud byl pristroj behem zaručni doby pouzivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z nasí záruky jsou vylou Čeny:

2. Skody na pristroji, ktere vznikly nedodrzenim montažniho nabodu neba na zaklade neoborné instalace, nedodrzenim nabodu k pouziti (jako napr. pipojeni na chybné sǐtové napétí nebo druh el. prudu), nebo nedodrzenimPokynu k udrzbe a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepfirozernym povětnostním podminkam nebo nedostatečnou peći a udźbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neopravnénym nebo nespravnym pouzitim (jako napr. pretiženi pristroje nebo pouziti neschvalenych pridavnych nastroju nebo prislušenstvi), vniknutim cizich těles do pristroje (jako napr. pisek, kameny nebo prach, škody pri préprave), použivámín nasilí nebo cizim pusobenim (jako napr. skody zpúsobene pádem).

4. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotbrebenim primefeného pouziti nebo jinym pirozenym opotbrebenim.

5. Zaručni doba cini 24 meseću a zaćiná datum koupě prístroje. Požadavky poskynuti zarukey musi byt uplatnovány préd uplynutim zaručni doby bēhem dvou týdnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovani požadavku poskynuti zarukey po uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna prístroje nevede ani k prodloužení zaručni doby, ani nedojde tímto vykonem k Zahajeni nové zaručni doby pro tento prístroj nebo pro jakékoli zabadované nahradní dily. To platí takě pri vyuziti mistrilnoho servisu.

6. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zaruky nahlaste prosim văš defektní prístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte priapravenu nákupni Úctkenu nebo jiné doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpovidajicich dokladú a bez typóvoho Štǐtu, jsou ze zárucniho plnéni yvloučeny z dūvodu nedostatečné možnosti Jednoznacného prižarení. Pokud je defekt prístroje zahrnut v naši zaruce, obdržîte obratem zpátky opravený nebo nový prístroj.

Samoznejme Vám rádi odstranime nedostatky na pristroji na Vase náklady,Pokud tyto nedostatky nejsou nebo už nejsou zahrnuty v rozsahu záruky. V takovém pripadě nám prosím zašlete pristroj na naši servisné adresu.

V pripadrychle opotfebitelnych dlu, spotrebnich dlu a chybajcich dlu poukazujeme na omezeni teo zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnoMZe zabrǐnī pripadnám zraneniam a vecný skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Následné ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informácy. V pripad,Že budete pristroj požićiavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento návod na obsluhu/bezpečnostné poukny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto návodu na obsluhu a bezpečnostnéch pouknov.

1. Bezpečnostné poukyny

Vystraha!

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis náradia (obr. 1/2)

V spojenis prilozenou cistiacou supravou na odkvapové rury je mozné ocistit odkvapové rury od volnej, I'ahkej necistoty (napr. listie, mach).

SK

Pristoj smie byt pouzity len na ten uce, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odilnene pouzitie sa povazuje za nespinajuce ucei pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Rychlost vzduchu, max. 200 km/h

Hmotnost (bez cistiacej supravy na odkvapové rury) 2,15 kg

Pozor!

Náradie sa dodáva bez akumulátorov a bez nabijacky a smie sa použivat len litium-ionovymi akumulátermi série Power X-Change!

Lithium-ionové akumulárytésie Power X-Change sa smú nabijat iba nabijačkou Power X-Charger.

Odmerana a zarocna hladina akustickeho tlaku, zistena poda normy 2000/14/ES, doplnenej nomou 2005/88/EC.

Uvedená hodnota vibráci sa zistovala štandardizovanou metodou testovania a može sa použivat na vázomné porovnámanie rožnych vyrobkov. Okrem toho je tátó hodnota vchodna na predbežné odhad zařazenia použivateťa vibráciami.

Opatrne!

Vytriahnite vždy akumúláry von predtym, než budete vykonávat nastavenie na náradi.

• āi je zásuvka správné zapojená na sietové napatie
• āi je kontakt na nabijacích kontaktoch v bezchychbnom stave.

zaslali námùm zákaznickemu servisu.

Cistiaca suprava na odkvapové rúry sa skláda z pripopnejho adaptéra, troch predlžovacich rúrok a ukončovacieho kolena.

11. Signalizácia nabíjáčky

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,