DigiLab 3D40 Flex - 3D εκτυπωτής DREMEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DigiLab 3D40 Flex DREMEL

EL Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων 431

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΝ DREMEL 3D40 FLEX ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ. Η ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΠΥΡΚΑΓΙΑ, ΖΗΜΙΕΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

e. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η αταξία και οι σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα.
f. Μην χρησιμοποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX σε χώρους με παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. O Dremel 3D40 FLEX δημιουργεί υψηλές θερμοκρασίες, οι οποίες μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
g. Όταν ο 3D40 FLEX δεν λειτουργεί, να τον αποθηκεύετε μακριά από μέρη στα οποία μπορούν να φτάσουν παιδιά και ανεκπαίδευτα άτομα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί στα χέρια ανεκπαίδευτων χρηστών.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

a. Na χρησιμοποιείτε πάντα τον Dremel 3D40 FLEX με μια σωστά γειωμένη παροχή. Μην τροποποιείτε το φις του Dremel 3D40 FLEX. Η ακατάλληλη γείωση και τα τροποποιημένα φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b. Mnv хрησιμοποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX σε υγρούς ή βρεγμένους χώρους. Mnv εκθέτετε τον Dremel 3D40 FLEX στη βροχή. Η παρουσία υγρασίας αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
c. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο με λάθος τρόπους. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε τον Dremel 3D40 FLEX από την πρίζα. Προφυλάξτε το καλώδιο από θερμότητα, λάδια, κοφτερές ακμές ή κινούμενα αντικείμενα. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d. Αποφύγετε τη χρήση αυτού του προϊόντος κατά τη διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων. Μπορεί να υπάρχει μικρός κίνδυνος υπέρτασης ρεύματος από κεραυνούς, που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία.
e. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αποσυνδέστε τον Dremel 3D40 FLEX από την παροχή ρεύματος.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

a. Όταν χειρίζεστε τον Dremel 3D40 FLEX, να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μην χρησιμοποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια

ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό του Dremel 3D40 FLEX μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό.

b. Na χρησιμοποιείτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Η χρήση εξοπλισμού προστασίας, όπως γάντια ανθεκτικά στη θερμότητα και γυαλιά ασφαλείας, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
c. Να φοράτε σωστή ενδυμασία. Μην φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να μπλεχτούν σε κινούμενα μέρη.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ DREMEL 3D40 FLEX

a. Πριν από κάθε χρήση του Dremel 3D40 FLEX, να ελέγχετε την ευθυγράμμιση ή τις συνδέσεις των κινούμενων εξαρτημάτων, την ύπαρξη φθορών, καθώς και οτιδήποτε άλλο θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του Dremel 3D40 FLEX. Εάν υποψιάζεστε ζημιές, ζητήστε την επισκευή του Dremel 3D40 FLEX από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Dremel πριν από τη χρήση. Η χρήση του Dremel 3D40 FLEX όταν έχει ζημιές μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χαμηλή ποιότητα κατασκευής αντικειμένων, περαιτέρω ζημιές του εξοπλισμού, υλικές ζημιές ή τραυματισμούς.

b. Μην αγγίζετε τη μύτη του εξωθητήρα κατά τη λειτουργία του Dremel 3D40 FLEX ή μέχρι να κρυώσει σε θερμοκρασία τουλάχιστον 60°C (140°F). Η επαφή με τη μύτη του εξωθητήρα κατά ή μετά τη λειτουργία και πριν κρυώσει η μύτη μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

c. Εγκαταστήστε τον Dremel 3D40 FLEX σε έναν χώρο με καλό αερισμό. Αφήστε τουλάχιστον 20 εκατοστά (8") ελεύθερου χώρου γύρω από τον Dremel 3D40 FLEX. Ο Dremel 3D40 FLEX λιώνει πλαστικό κατά τη δόμηση. Οι αναθυμιάσεις πλαστικού που εκπέμπονται κατά τη λειτουργία του Dremel 3D40 FLEX μπορεί να ερεθίσουν τα μάτια και τις αναπνευστικές οδούς. Η τοποθέτηση του Dremel 3D40 FLEX κοντά σε αντικείμενα του περιβάλλοντος εμποδίζει τον σωστό αερισμό.

d. Μην προσπελάζετε το εσωτερικό του Dremel 3D40 FLEX κατά τη λειτουργία του. Η επαφή με τα κινούμενα μέρη του Dremel 3D40 FLEX κατά τη λειτουργία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χαμηλή ποιότητα δόμησης, ζημιές του εξοπλισμού ή τραιματισμούς.

e. Μην επιτρέπετε σε ανεκπαίδευτα άτομα να προσπελάζουν τον 3D40 FLEX κατά τη λειτουργία. Η χρήση του Dremel 3D40 FLEX από άτομα ατα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με αυτές τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιές του εξοπλισμού ή υλικές ζημιές και τραυματισμούς.

f. Να χρησιμοποιείτε μόνο νήμα DREMEL PLA. Η χρήση νήματος μη εγκεκριμένου από την Dremel μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιές του εξοπλισμού και υλικές ζημιές.

g. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά μικρής ηλικίας δεν έχουν πρόσβαση στα μικρά αντικείμενα που δημιουργούνται από τον Dremel 3D40 FLEX. Τα μικρά αντικείμενα ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας για τα παιδιά μικρής ηλικίας.

h. Μην δημιουργείτε παράνομα ή ανάρμοστα αντικείμενα με τον Dremel 3D40 FLEX.

i. Mην χρησιμοποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX για να δημιουργήσετε αντικείμενα τα οποία προορίζονται για χρήση με κεριά, υγρά καύσιμα

EL

kai állες πηγές θερμότητας. Το πλαστικό μπορεί να λιώσει όταν εκτεθεί σε φωτιά ή állες πηγές θερμότητας. Μια τέτοια χρήση των αντικειμένων που δημιουργούνται από τον Dremel 3D40 FLEX μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υλικές ζημιές και τραυματισμούς.

j. Μην χρησιμοποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX για να δημιουργήσετε αντικείμενα τα οποία προορίζονται για εφαρμογές σχετικές με τρόφιμα και ποτά, όπως η προετοιμασία, η διακόσμηση, η αποθήκευση ή η κατανάλωσή τους. Μια τέτοια χρήση των αντικειμένων που δημιουργούνται από τον Dremel 3D40 FLEX μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ασθένεια ή τραυματισμούς.

k. Mην χρησιμοποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX για να δημιουργήσετε αντικείμενα τα οποία προορίζονται για χρήση με ηλεκτρικά εξαρτήματα ή περιβλήματα ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Το πλαστικό PLA δεν είναι κατάλληλο για ηλεκτρικές εφαρμογές. Μια τέτοια χρήση των αντικειμένων που δημιουργούνται από τον Dremel 3D40 FLEX μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υλικές ζημιές και τραυματισμούς.

I. Μην τοποθετείτε πλαστικά αντικείμενα μέσα ή γύρω από το στόμα σας. Το πλαστικό PLA δεν είναι κατάλληλο για προετοιμασία τροφίμων ή ποτών, ούτε για σκεύη τροφίμων. Μια τέτοια χρήση των αντικειμένων που δημιουργούνται από τον Dremel 3D40 FLEX μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ασθένεια ή τραυματισμούς.

m. Μην χρησιμοποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX για να δημιουργήσετε αντικείμενα τα οποία προορίζονται για αποθήκευση χημικών. Το πλαστικό PLA δεν είναι κατάλληλο για αποθήκευση χημικών. Μια τέτοια χρήση των αντικειμένων που δημιουργούνται από τον Dremel 3D40 FLEX μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υλικές ζημιές και τραυματισμούς.

n. Μην τροποποιείτε τον Dremel 3D40 FLEX ή τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Οι τροποποιήσεις μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα ζημιές του εξοπλισμού, υλικές ζημιές και τραυματισμούς.

o. Mην εκθέτετε τον Dremel 3D40 FLEX σε θερμοκρασίες άνω των 70°C (158°F). O Dremel 3D40 FLEX μπορεί να πάθει ζημιές. O Dremel 3D40 FLEX είναι σχεδιασμένος για λειτουργία σε θερμοκρασία μεταξύ 16-29°C (60-85°F).

p. Μην μετακινείτε και μην τραντάζετε τον Dremel 3D40 FLEX ή τον εξωθητήρα κατά τη λειτουργία. Το αντικείμενο μπορεί να μην δημιουργηθεί σωστά.

q. Μην αλλάζετε καρούλι νήματος, παρά μόνο εάν η διαδικασία δόμησης έχει ολοκληρωθεί, τερματιστεί ή σταματήσει προσωρινά. Η αλλαγή νήματος κατά τη δόμηση θα ακυρώσει το αντικείμενο και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξωθητήρα.

r. Μην τραβάτε έξω το νήμα μέχρι να εμφανιστούν σχετικές οδηγίες στην οθόνη αφής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξωθητήρα.

s. Na είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να μην προκαλέσετε ζημιά στη μύτη του εξωθητήρα κατά τον καθαρισμό των υπολειμμάτων. O Dremel 3D40 FLEX δεν θα λειτουργεί σωστά με κατεστραμμένη μύτη εξωθητήρα και θα χρειαστεί αντικατάσταση.

t. Πριν από κάθε δόμηση, βεβαιωθείτε ότι η πλατφόρμα δόμησης είναι καλυμμένη με την προβλεπόμενη ταινία δόμησης Dremel. Η χρήση ακατάλληλης ταινίας δόμησης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιές του εξοπλισμού και χαμηλή ποιότητα δόμησης αντικειμένων.

u. Προσέξτε τη θέση του σώματός σας όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία χειρός για να

αφαιρέσετε αντικείμενα από την πλατφόρμα δόμησης. Ένα ξαφνικό γλίστρημα του εργαλείου σε συνδυασμό με ακατάλληλη θέση του σώματος κατά την αφαίρεση αντικειμένων από την πλατφόρμα δόμησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

v. Αποφύγετε το γρατσούνισμα της πλατφόρμας δόμησης κατά την αφαίρεση αντικειμένων. Οι γρατσουνιές στην πλατφόρμα δόμησης μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα εσφαλμένη δημιουργία αντικειμένων.

w. Μην αφήνετε την πλατφόρμα δόμησης να πέσει. Η επιφάνεια ενισχυμένου γυαλιού μπορεί να σπάσει και να προκληθεί τραυματισμός.

x. Μην αφαιρείτε την επιφάνεια ενισχυμένου γυαλιού από τον πλαστικό φορέα. Η επαφή με την ακμή της επιφάνειας ενισχυμένου γυαλιού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμούς.

y. Μην συστρέφετε ή λυγίζετε την πλατφόρμα δόμησης κατά την αφαίρεση αντικειμένων. Η επιφάνεια ενισχυμένου γυαλιού μπορεί να διαχωριστεί από τον πλαστικό φορέα και να προκληθεί τραυματισμός.

z. H Dremel δεν φέρει ευθύνη για την κατασκευαστική ακεραιότητα ή την χρησιμότητα των αντικειμένων που δημιουργούνται με τη χρήση του Dremel 3D40 FLEX. Τα κατασκευαστικά μοντέλα που δημιουργούνται από άπειρους σχεδιαστές μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα υλικές ζημιές και τραυματισμούς.

ΣΕΡΒΙΣ

a. Na αποσυνδέετε πάντα τον Dremel 3D40 FLEX από την παροχή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε διαδικασίες συντήρησης. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και υλικές ζημιές.

b. Το σέρβις του Dremel 3D40 FLEX πρέπει να γίνεται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Dremel, με τη χρήση αποκλειστικά ανταλλακτικών Dremel. Αυτό εγγυάται τη σωστή λειτουργία και τη διαρκή ασφάλεια του Dremel 3D40 FLEX.

c. Να χρησιμοποιείτε μόνο υλικά και εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη Dremel. Η χρήση υλικών για αντικείμενα ή τρισδιάστατων αντικειμένων εκτός των εγκεκριμένων από τη Dremel ^® υλικών για αντικείμενα και γνήσιων εξαρτημάτων Dremel ^® ενδέχεται να προκαλέσει την ακύρωση της εγγύησης.

d. Na χρησιμοποιείτε μόνο νήμα εγκεκριμένο από την Dremel. Οι ζημιές στο προϊόν που οφείλονται στη χρήση νήματος μη εγκεκριμένου από τη Dremel δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφάλειας......431

Πίνακας περιεχομένων ....433

Χρησιμοποιούμενα σύμβολα......433

Συμμορφωση με FCC ....433

Πληροφορίες σχετικά με την πνευματική

ιδιοκτησία......434

Περιγραφή λειτουργίας και προδιαγραφές ....434

Πόροι για τον 3D40 FLEX....435

Γλωσσάριο όρων ....436

Γνωριμία με τον 3D40 FLEX ......438

Εισαγωγή 440

Περιεχόμενα κιτ*......440

Οθόνη αφής......442

Εικονίδια οθόνης αφής......447

Αρχική διαμόρφωση......448

Προετοιμασία για δόμηση......449

Αρχικη διαμορφωση......451

Δόμηση......454

Αφαίρεση του αντικειμένου....456

Βέλτιστες πρακτικές......457

Συντήρηση 458

Συντήρηση και σέρβις ....460

Λογισμικό ανοικτού κώδικα ......461

Περιορισμένη εγγύηση Dremel®

για καταναλωτές......462

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΑ

Σύμβολο Όνομα Περιγραφή/

		επεξηγηση
Α προειδοποικαι	Σύμβολο προειδοποίησης	Ειδοποιεί τον χρήστη για μηνύματα προειδοποίησης
	Σύμβολο ανάγνωσης εγχειρίδίου	Ειδοποιεί τον χρήστη να διαβάσει το εγχειρίδιο
V	Volt Τάση
A	Αμπέρ Ρεύμα
Hz	Hertz	Συχνότητα, κύκλοι ανά δευτερόλεπτο
∅	Διάμετρος
o	Θέση απενεργοποίησης (off)
	Εναλλασσόμενο ρεύμα	Τύπος ή χαρακτηριστικό του ρεύματος
	Σύμβολο επικίνδυνης καυτής επιφάνειας	Η επαφή ενδέχεται να προκαλέσει έγκαυμα. Αφήστε να κρυώσει πριν από τη συντήρηση.
		Οι μαγνήτες του φορέα της επιφάνειας δόμησης παράγουν ένα πεδίο το οποίο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των καρδιακών βηματοδοτών.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ FCC

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν καθοριστεί έτσι ώστε να παρέχουν λογική προστασία έναντι ανεπιθύμητων παρεμβολών σε οικιακές εγκαταστάσεις. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και ενδέχεται να ακτινοβολεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοσπικοινωνίες. Οστόσο, δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι δεν θα προκληθούν παρεμβολές σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών σημάτων, πράγμα το οποίο μπορεί να εξακριβωθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας ξανά τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρώνεται να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές με έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τρόπους:

- Αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης της κεραίας λήψης.

- Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.

- Σύνδεση του εξοπλισμού σε μια πρίζα η οποία τροφοδοτείται από διαφορετικό κύκλωμα (γραμμή ρεύματος) από την πρίζα στην οποία είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

- Επικοινωνία με το σημείο αγοράς ή με ειδικευμένο τεχνικό βαδιοφώνων/τηλεοράσεων για βοήθεια.

Οι αλλαγές και τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή ή τον υπεύθυνο καταχώρισης του εξοπλισμού ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμά σας για τη λειτουργία του εξοπλισμού βάσει των κανονισμών της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC).

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

O Dremel 3D40 FLEX προορίζεται για την εκτύπωση τρισδιάστατων αντικειμένων από ψηφιακά αρχεία τα οποία δημιουργείτε ή σας ανήκουν, ή έχετε το δικαίωμα να εκτυπώσετε με τη χρήση του Dremel 3D40 FLEX. Όταν κατασκευάζετε αντικείμενα με τη χρήση του Dremel 3D40 FLEX, είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίζετε ότι δεν παραβιάζετε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, ούτε παραβιάζετε οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς, όπως νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας των ΗΠΑ ή ξένων χωρών. Ο Dremel 3D40 FLEX δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία αντικειμένων που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τα οποία ανήκουν σε τρίτους χωρίς την άδεια των εν λόγω τρίτων. Η χρήση του Dremel 3D40 FLEX για την πραγματοποίηση οποιωνδήποτε από τα ακόλουθα ενδέχεται να απαιτεί την άδεια τρίτων: κατασκευή διπλότυπου ή πανομοιότυπου (εξ ολοκλήρου ή εν μέρει) οποιουδήποτε αντικειμένου δεν δημιουργήθηκε από εσάς, κατασκευή ενός αντικειμένου από ένα ψηφιακό αρχείο που δεν σας ανήκει ή κατασκευή ενός αντικειμένου από μια σάρωση ενός φυσικού αντικειμένου που δεν δημιουργήσατε εσείς. Η λήψη τέτοιας άδειας αποτελεί δική σας ευθύνη. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην μπορείτε να λάβετε τέτοια άδεια. Όταν δεν μπορείτε να λάβετε τέτοια άδεια, δεν θα πρέπει να παράγετε μια τρισδιάστατη εκτύπωση του εν λόγω αντικειμένου ειδάλλως, προβαίνετε σε αυτήν με δική σας ευθύνη. Δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε, να εφαρμόσετε αντίστροφη μηχανική ή να αποσυναρμολογήσετε τον Dremel 3D40 FLEX ή το λογισμικό ή το firmware του, παρά μόνο όπως επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Εάν χρησιμοποιήσετε τον Dremel 3D40 FLEX με οποιονδήποτε τρόπο εκτός αυτών που συνιστώνται και περιγράφονται στις παρούσες Οδηγίες Χειρισμού/Ασφάλειας, το κάνετε με δική σας ευθύνη. Η χρήση του Dremel 3D40 FLEX για την κατασκευή αντικειμένων τα οποία παραβιάζουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν σε τρίτους ενδέχεται να επισύρουν αστικές ή ποινικές διώξεις και κυρώσεις, ενώ μπορεί να διατρέχετε κίνδυνο επιβολής χρηματικών αποζημιώσεων, προστίμων ή φυλάκισης.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΔΟΜΗΣΗ

Εξωθητήρας: Μονή εξώθηση

Θερμοκρασία εξωθητήρα: Έως και 230°C (397°F)

Περιβάλλον χειρισμού: Έγχρωμη οθόνη αφής 3,5", IPS

Μέγιστος όγκος δόμησης: 10" x 6" x 6,7" (255mm x 155mm x 170mm)

Πάχος στρώματος: 50 μικρά | 0,5 mm

Χρώματα νήματος: Ανατρέξτε στη διεύθυνση

Dremel3D.com για τις επιλογές χρωμάτων

Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης: 4GB

Εξωτερικός χώρος αποθήκευσης: Μονάδα flash USB

ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

Βάρος (χωρίς καρούλι): 16kg (35lbs)

Διαστάσεις: 20,25" x 16" x 15,9" (515mm x 406mm x 394mm)

NHMA

Λειτουργεί MONO με νήμα Dremel 1,75mm

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΝΗΜΑΤΟΣ

Όλα τα πολυμερή υποβαθμίζονται με τον καιρό.

Μην αποσυσκευάζετε το νήμα μέχρι να το χρειαστείτε.

Το νήμα πρέπει να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία

δωματίου: 16-29° C (60-85° F) και σε ξηρές συνθήκες.

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

Ο Dremel 3D40 FLEX συνοδεύεται δωρεάν από το λογισμικό Dremel Digilab 3D Slicing, για Windows και Mac OSX. Αυτή η εφαρμογή μετατρέττει τα τρισδιάστατα ψηφιακά αρχεία σας σε αρχεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για δόμηση.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

• Apple ® Mac® OS® X v10.9 ή νεότερη έκδοση (Mavericks)
- Microsoft ® Windows® 8.1
- Microsoft ^ Windows ^ 7 SP1

ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

• CPU: Επεξεργαστής 64-bit (δεν υποστηρίζεται 32-bit)
• Mvήμη: 3 GB RAM (συνιστώνται τουλάχιστον 4 GB)
- Χώρος στον δίσκο: \~2 GB ελεύθερος χώρος στο δίσκο για την εγκατάσταση
- Κάρτα οθόνης: 1.024 MB GDDR RAM ή περισσότερο. Κάρτα γραφικών με δυνατότητα υποστήριξης Microsoft® Direct3D® 11 η ανώτερης έκδοσης
• Συσκευή κατάδειξης: Ποντίκι τριών κουμπιών

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Ονομαστική είσοδος 3D40 FLEX: 100-240V, 47-60Hz, 0,8A-1,8A

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 16-29° C (60-85° F)

Οριζόντιος χώρος εργασίας

Περιβάλλον με ξηρό χώρο εργασίας

ΠΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ 3D40 FLEX

Πόρος Περιγραφή Θέση
Οδηγός ΓρήγορηςΕκκίνησης	Παρέχει μια εικονογραφημένη περιγραφή του τρόπου αποσυσκευασίας του 3D40 FLEX και έναρξης της δόμησης από την πρώτη στιγμή.	Η εκτυπωμένη έκδοση τουΟδηγού ΓρήγορηςΕκκίνησηςβρίσκεται στο τετράγωνο κουτί εξαρτημάτων.Διατίθεται επίσης στο www.dremel3d.com
Τοποθεσία Web της Dremel 3D	Παρέχει το πιο πρόσφατο λογισμικό για τον 3D40 FLEX, πληροφορίες προϊόντος, υποστήριξη πελατών και λήψεις αρχείων για τρισδιάστατα μοντέλα και έργα.	www.dremel3d.com
Υποστήριξη πελατών Dremel 3D	Επικοινωνήστε με τη Dremel για υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντος, συντήρησης και σέρβις.	www.dremel3d.com
Λογισμικό κατάτμησης αρχείων	Σας δίνει τη δυνατότητα να αποστέλλετε, να επεξεργάζεστε και να χρησιμοποιείτε αρχεία 3D για δόμηση.	Εγκαθίσταται από την τοποθεσία www.dremel3d.comή από τη μονάδα flash USB που παρέχεται με τον Dremel 3D40 FLEX.

TOIXOZ 8" (203mm) 8" (203mm)8" (203mm) 14" (356mm)

ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ΟΡΩΝ

Όρος Ορισμός
Εύκαμπτηεπιφάνειαδόμησης	Η επίπεδη, εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης που χρησιμοποιείται από τον Dremel 3D40 FLEX για τη δόμηση αντικειμένων. Η εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης αποτελείται από μια εύκαμπτη απσάλινη επιφάνεια με πλαστικές λαβές για εύκολη κάμψη. Η εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης προσαρτάται στον εκτυπωτή με τη χρήση του φορέα επιφάνειας δόμησης.
Φορέαςεπιφάνειαςδόμησης	Η επίπεδη, μαγνητική επιφάνεια που χρησιμοποιείται για τη συγκράτηση της εύκαμπτης επιφάνειας δόμησης. Έχει μαγνητική επιφάνεια, δύο εγκοπτές στην πίσω πλευρά και δύο μετακινούμενα μάνταλα στην εμπρός πλευρά για να κρατούν κάτω την εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης.
Κλιπ επιφάνειαςδόμησης	Κλιπ το οποίο βρίσκεται στην εμπρός πλευρά της πλατφόρμας δόμησης και χρησιμοποιείται για την ασφάλιση της πλατφόρμας δόμησης στη θέση της.
Ταινία δόμησης	Κολλητική ταινία που βελτιώνει τη συνεκτικότητα των αντικειμένων και βοηθά να παραμένουν κολλημένα στην επιφάνεια δόμησης.
Όγκος δόμησης	Ο τρισδιάστατος (3D) χώρος που θα καταλαμβάνει ένα αντικείμενο όταν ολοκληρωθεί. Ο Dremel 3D40 FLEX έχει έναν μέγιστο όγκο δόμησης, που σημαίνει ότι δεν μπορούν να κατασκευαστούν αντικείμενα με μεγαλύτερο όγκο δόμησης, εκτός αν γίνει αλλαγή του μεγέθους τους ή χωριστούν σε υποαντικείμενα.
Πόρτα Ο Dremel 3D40 FLEX διαθέτει μια πόρτα στο εμπρός πάνελ. Επιτρέπει εύκολη πρόσβαση στην πλατφόρμα δόμησης, στον εξωθητήρα, στο νήμα και στα αντικείμενά σας. Αυτή η πόρτα είναι κατασκευασμένη από διαφανές υλικό, ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε την πρόοδο των αντικειμένων σας διατηρώντας ταυτόχρονα σταθερό το περιβάλλον δόμησης.
Θύρα Ethernet Mia τεχνολογία ενσύρματης τοπικής δικτύωσης, που επιτρέπει στις συσκευές να επικοινωνούν.
Εξωθητήρας Mia διάταξη που χρησιμοποιεί γρανάζια για την έλξη νήματος διαμέσου της εισαγωγής εξωθητήρα, θερμαίνει το νήμα έως τη θερμοκρασία δόμησης και ωθεί το θερμό νήμα έξω από τη μύτη εξωθητήρα.
Ανεμιστήρας εξωθητήρα	Ένας ανεμιστήρας που χρησιμοποιείται για την ψύξη της εξωτερικής διάταξης του εξωθητήρα και του γραναζωτού κινητήρα.
Διάφραγμα ανεμιστήρα εξωθητήρα	Ένα πλαστικό εξάρτημα που κατευθύνει αέρα από τον ανεμιστήρα εξωθητήρα επάνω στην πλατφόρμα δόμησης, συμβάλλοντας στην ψύξη της ενεργής δόμησης.
Εισαγωγή εξωθητήρα	Ένα άνοιγμα στην επάνω πλευρά του εξωθητήρα, στο οποίο εισάγεται το νήμα για τη δόμηση.

Μοχλός εξωθητήρα	Ένας μοχλός που βρίσκεται στα πλάγια του εξωθητήρα και χρησιμοποιείται για τη χαλάρωση της λαβής του γραναζωτού κινητήρα του εξωθητήρα.
Μύτη εξωθητήρα	Ένα ακροφύσιο στην κάτω πλευρά του εξωθητήρα, απ' όπου εξαναγκάζεται να εξέλθει το θερμό νήμα για τη δόμηση.
Νήμα Μια νηματοειδής ίνα πλαστικού υλικού.
Σωλήνας οδήγησης νήματος	Ένα πλαστικό εξάρτημα που οδηγεί το νήμα από το καρούλι νήματος διαμέσου ενός περάσματος στο εξωτερικό περίβλημα του Dremel 3D40 FLEX.
Αισθητήρας εμπλοκής νήματος	Ένας αισθητήρας στον εξωθητήρα που διακόπτει τη λειτουργία του εκτυπωτή εάν το νήμα σταματήσει να εξωθείται σωστά.
Αισθητήρας εξάντλησης νήματος	Ένας αισθητήρας στην εισαγωγή του εξωθητήρα που διακόπτει τη λειτουργία του εκτυπωτή εάν τελειώσει το νήμα κατά τη διάρκεια της δόμησης.
Καρούλι νήματος	Ένα κυλινδρικό εξάρτημα γύρω από το οποίο τυλίγεται το νήμα για αποθήκευση και συνεχή χρήση.
.g, .gcode, .g3drem	Μια μορφή αρχείου δόμησης, συμβατή με τον Dremel 3D40 FLEX.
Κουμπιά οριζοντίωσης	Κουμπιά που βρίσκονται κάτω από την πλατφόρμα δόμησης και χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του σωστού διάκενου μεταξύ της μύτης του εξωθητήρα και της πλατφόρμας δόμησης.
Αισθητήρας οριζοντίωσης	Ένας αισθητήρας που εξακριβώνει το ύψος της πλατφόρμας δόμησης και συμβάλλει στη σωστή οριζοντίωση.
Κάλυμμα Ο Dremel 3D40 FLEX διαθέτει ένα περιστρεφόμενο κάλυμμα στην επάνω πλευρά. Αυτό επιτρέπει καλύτερη πρόσβαση στην πλατφόρμα δόμησης, στον εξωθητήρα, στο νήμα και στα αντικείμενα, όταν χρειάζεται.
Μυτοτσίμπιδο Κοινό εργαλείο που χρησιμοποιείται για το κράτημα μικρών αντικειμένων και το πιάσιμο υπερβάλλοντος υλικού το οποίο ενδέχεται να είναι πολύ ζεστό για να το πιάσετε απευθείας.
Αρχείο ΟΒ J Mia κοινή μορφή ψηφιακού αρχείου που χρησιμοποιείται σε ευρεία γκάμα λογισμικού πρισδιάστατων μοντέλων. Αυτό το αρχείο δημιουργείται σε λογισμικό 3D τρίτων ή λαμβάνεται από την τοποθεσία Dremel3D.com.
Εργαλείο αφαίρεσης αντικειμένων	Ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό των αντικειμένων σας από την πλατφόρμα δόμησης.
PLA.	Ένα βιοπλαστικό που προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές, όπως άμυλο καλαμποκιού
Φορέας καρουλιού	Ένα πλαστικό εξάρτημα που βρίσκεται στ' αριστερά της πλατφόρμας δόμησης μέσα στην περιοχή δόμησης του Dremel 3D40 FLEX και είναι σχεδιασμένο ώστε να κρατάει ένα καρούλι νήματος.
Πόρτα καρουλιού	Μια αφαιρούμενη πόρτα που ασφαλίζει το καρούλι νήματος στον φορέα νήματος.
Βηματικός κινητήρας	Ένας ηλεκτρικός κινητήρας συνεχούς ρεύματος χωρίς ψήκτρες, ο οποίος χρησιμοποιείται για να κινεί τις ράγες οδήγησης και τα γρανάζια του εξωθητήρα.
Αρχείο .STL Mia κοινή μορφή ψηφιακού αρχείου που χρησιμοποιείται σε ευρεία γκάμα λογισμικού τρισδιάστατων μοντέλων. Αυτό το αρχείο δημιουργείται σε λογισμικό 3D τρίτων ή λαμβάνεται από την τοποθεσία Dremel3D.com.
Οθόνη αφής Πλήρως έγχρωμη οθόνη, η οποία ενεργοποιείται μέσω της αφής. Σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε τον Dremel 3D40 FLEX και τα αντικείμενα, καθώς και να δίνετε εντολές απευθείας στον Dremel 3D40 FLEX χωρίς τη χρήση υπολογιστή.
Μονάδα flash USB	Μια φορητή κάρτα μνήμης που χρησιμοποιείται σε ευρεία ποικαλία συσκευών.
Wi-Fi Mia τεχνολογία ασύρματης τοπικής δικτύωσης, που επιτρέπει σε ηλεκτρονικές συσκευές να επικοινωνούν.
Ράγες οδήγησης άξονα X	Μια ομάδα ράγες στις δύο πλευρές του εξωθητήρα, που επιτρέπουν σε έναν βηματικό κινητήρα να μετακινεί τον εξωθητήρα αριστερά ή δεξιά στην περιοχή δόμησης.
Ράγες οδήγησης άξονα Y	Μια ομάδα ράγες στις δύο πλευρές της περιοχής δόμησης, που επιτρέπουν σε έναν βηματικό κινητήρα να μετακινεί τον εξωθητήρα εμπρός ή πίσω στην περιοχή δόμησης.
Ράγες οδήγησης άξονα Z	Μια ομάδα ράγες στην πίσω πλευρά της περιοχής δόμησης, που επιτρέπουν σε έναν βηματικό κινητήρα να μετακινεί την πλατφόρμα δόμησης επάνω ή κάτω.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ 3D40 FLEX

1 2 3 DREMEL 3D 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. Κάλυμμα
2. Εξωθητήρας
3. Páya oðýησης άξονα Z
4. Пóрта
5. Λαβές κρατήματος
6. Θύρα USB A
7. Κουμπιά οριζοντίωσης
8. Κλιπ επιφάνειας δόμησης
9. Οθόνη αφής
10. Φορέας επιφάνειας δόμησης
11. Εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης
12. Φορέας καρουλιού νήματος
13. Кароúli vήματος
14. Ράγα οδήγησης άξονα Υ

15. Βηματικός κινητήρας

16. Σωλήνας οδήγησης νήματος

17. Μοχλός εξωθητήρα
    20.Κλιπ οδήγησης νήματος
18. Εισαγωγή εξωθητήρα
19. Ανεμιστήρας εξωθητήρα
20. Ταινία καλωδίου
21. Páya oðýyησης άξονα X
22. Αισθητήρας οριζοντίωσης
23. Μύτη εξωθητήρα
24. Διακόπτης λειτουργίας
25. Θύρα USB B
26. Θúpa Ethernet
27. Ετικέτα τύπου
28. Είσοδος ρεύματος

15 16 17 21 18 19 20 14 DREMI 22 23 24

25 26 27 29

DREMEL 28

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Καλώς ορίσατε στον κόσμο του Dremel 3D. Η αποστολή μας είναι να σας καθοδηγήσουμε στη διαδικασία δόμησης τρισδιάστατων αντικειμένων και να μοιραστούμε μαζί σας βέλτιστες πρακτικές που θα σας επιτρέψουν να ζωντανέψετε τις ιδέες σας. Η τρισδιάστατη δόμηση είναι μια διαδικασία η οποία εμπεριέχει πειραματισμό και επιμονή. Ευτυχώς, οι ειδικοί της Dremel είναι εδώ για να κάνουν ευκολότερη τη ζωή σας, προσφέροντας συμβουλές και υποστήριξη online. Με τη Dremel, μπορείτε να δημιουργείτε κατασκευές με βάση τις ιδέες σας, να τις βελτιώνετε και να τις κάνετε δικές σας. Για να ξεκινήσετε με τον 3D40 FLEX, ακολουθήστε τη διαδικασία αρχικής διαμόρφωσης στην οθόνη αφής.

ПЕРІЕХОМЕНА КІТ\*

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Καρούλι νήματος**

Καλώδιο ρεύματος

Εργαλείο αφαίρεσης αντικειμένων

Mováða flash USB

Εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης και Φορέας επιφάνειας δόμησης

Εργαλείο απόφραξης

* Οι ποσότητες ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το κιτ. **Μην αποθηκεύετε σε υγρό ή θερμό περιβάλλον.

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

1. Τοποθετήστε το κιβώτιο σε ένα τραπέζι, κόψτε την ταινία και ανοίξτε το.
2. Αφαιρέστε το επάνω ένθεμα.

1. Αφαιρέστε τον 3D40 FLEX και τοποθετήστε τον στο τραπέζι.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα και αφαιρέστε το επάνω ένθεμα.

1. Ανυψώστε την επιφάνεια δόμησης σηκώνοντας και από τις δύο πλευρές.

1. Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το μεσαίο ένθεμα.

1. Αφαιρέστε το κάτω ένθεμα.

Υπόδειξη: Φυλάξτε τη συσκευασία για μελλοντική μεταφορά και αποθήκευση.

ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ

Η χρήση του Dremel 3D40 FLEX χωρίς υπολογιστή είναι εύκολη, με το ενσωματωμένο λογισμικό και την έγχρωμη οθόνη αφής. Πριν κατασκευάσετε το μοντέλο σας, θα θέλαμε να εξοικειωθείτε με τη δομή του μενού και τις επιλογές στην οθόνη αφής.

ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ DREMEL 3D40 FLEX. ΕΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ, ΜΠΟΡΕΙ ΥΡΚΑΓΙΑ, ΖΗΜΙΕΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ, ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

ΔΟΜΗΣΗ

Πατήστε για να επιλέξετε ένα τρισδιάστατο μοντέλο και να ξεκινήσετε τη διαδικασία δόμησης. (Για λεπτομερείς οδηγίες δόμησης, δείτε σ. 454)

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

ΜΕΝΟΥ ΔΟΜΗΣΗ

Πατήστε Εκτυπωτής, Μονάδα flash USB ή Ουρά εκτυπώσεων για να επιλέξετε τον προορισμό για το επιθυμητό αρχείο.

Screwdriver:Handle... FishStencil.g3drem frog.g3drem DiamondStencil.g3... BACK HOME

MENOY MONTEAO

Πατήστε για να επιλέξετε το επιθυμητό μοντέλο ή χρησιμοποιήστε τα βέλη για να πραγματοποιήσετε κύλιση στις σελίδες και να βρείτε το μοντέλο σας.

FILE NAME BUILD TIME 00:00 BUILD DELETE COPY TO PRINTER BACK HOME

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

ΔΟΜΗΣΗ – Πατήστε για να ξεκινήσετε τη διαδικασία δόμησης.

ΔΙΑΓΡΑΦΗ – Πατήστε για να καταργήσετε το αρχείο μοντέλου από τον ενσωματωμένο χώρο αποθήκευσης του εκτυπωτή ή τη μονάδα flash USB.

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΣΕ ΕΚΤΥΠΩΤΗ – Πατήστε για να αντιγράψετε το αρχείο μοντέλου από τη μονάδα flash USB στον ενσωματωμένο χώρο αποθήκευσης του εκτυπωτή.

TIME REMAINING: 00:00 CHANGE FILAMENT

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΟΜΗΣΗΣ

ΣΤΟΠ – Πατήστε για να ακυρώσετε την τρέχουσα διαδικασία δόμησης.

ΠΑΥΣΗ/ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ – Πατήστε για να θέσετε σε παύση ή να συνεχίσετε την τρέχουσα διαδικασία δόμησης. Η παύση θα σας επιτρέψει να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουμπί νήματος.

ΑΛΛΑΓΗ ΝΗΜΑΤΟΣ – Πατήστε για να αλλάξετε νήμα κατά τη διάρκεια της τρέχουσας διαδικασίας δόμησης, ώστε να προσθέστε επιπλέον νήμα ή να αλλάξετε χρώματα.

NEXT IN QUEUE USERNAME Screwdriver Handle... FitchStencil.g3drem CREATE BUILD FILENAME frig.g3drem USERNAME DiamondStencil.g3... DELETE BACK HOME

MENOY OYPA EKTYΠΩΣΕΩΝ

ΔΟΜΗΣΗ – Πατήστε για να δείτε λεπτομέρειες για την επόμενη δόμηση.

ΔΙΑΓΡΑΦΗ – Πατήστε για να καταργήσετε την επόμενη δόμηση από την ουρά.

FILE NAME BUILD TIME BUILD DELETE BACK HOME

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΣΕ ΟΥΡΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΝ

ΔΟΜΗΣΗ – Πατήστε για να ξεκινήσετε τη διαδικασία δόμησης.

ΔΙΑΓΡΑΦΗ – Πατήστε για να καταργήσετε το αρχείο μοντέλου από την ουρά.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

NHMA

Πατήστε για να ξεκινήσετε τη θέρμανοη και τη διαδικασία τοποθέτησης/αλλαγής νήματος. (Δείτε σ. 449 για οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία τοποθέτησης/αλλαγής νήματος)

CUT FILAMENT TEMP NEXT HOME

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗ

Πατήστε για να ξεκινήσετε τη διαδικασία οριζοντίωσης της πλατφόρμας δόμησης. (Δείτε σ. 453 για οδηγίες σχετικά με την οριζοντίωση της πλατφόρμας δόμησης)

BUILD PLATFORM IS TOO HIGH TURN RIGHT TO LOWER

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Πατήστε για να προσπελάσετε συγκεκριμένες λειτουργίες και ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

FOR HELP PLEASE CONTACT DREMEL CUSTOMER SERVICE: 4915 21ST STREET RACINE, WI 53406 [phone] @

ΣΕΡΒΙΣ

Πατήστε για να εισέλθετε στο μενού σέρβις και να δείτε στοιχεία επικοινωνίας με την εξυπηρέτηση πελατών.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

Πατήστε για να εισέλθετε στο μενού Δίκτυο, για τη σύνδεση/αποσύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi και τον Ορισμό διακομιστή μεσολάβησης.

ΣΥΝΔΕΣΗ WI-FI – Πατήστε για να συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ WI-FI – Πατήστε για να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi.

ΟΡΙΣΜΟΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ – Πατήστε για να ορίσετε μη αυτόματα έναν διακομιστή μεσολάβησης.

ΟΡΙΣΜΟΣ ΣΤΑΤΙΚΗΣ ΙΡ – Πατήστε για να ορίσετε Στατική διεύθυνση ΙΡ.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

Πατήστε για να μετακινήσετε τον εξωθητήρα και την πλατφόρμα δόμησης στη θέση μηδέν.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

graph TD
    A["EXTRUDER"] --> B["Y+ FORWARD"]
    B --> C["X- LEFT"]
    B --> D["Y+ RIGHT"]
    D --> E["Y- BACK"]
    F["BUILD PLATFORM"] --> G["RAISE"]
    F --> H["LOWER"]
    I["BACK"] --> J["HOME"]

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΩΘΗΣΗΣ

Πατήστε για να εμφανίσετε επιλογές για τη μετακίνηση του εξωθητήρα και της πλατφόρμας δόμησης κατά μήκος του άξονα Χ, Υ και Ζ.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

DISPLAYLANGUAGE Z-AXIS OFFSET SOUNDS DEMO MODE FACTORY RESET CHECK FOR UPDATES BACK HOME

PYOMISEIIS

ΓΛΩΣΣΑ – Πατήστε για να επιλέξετε μια εναλλακτική γλώσσα για το μενού.

ΟΘΟΝΗ – Πατήστε για να προσαρμόσετε τις ενδείξεις LED του περιβλήματος ή τα πλήκτρα πρόσβασης του κύριου μενού.

ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ ΑΞΟΝΑ Ζ – Χρησιμοποιείται για τη βαθμονόμηση του ύψους της επιφάνειας δόμησης κατά τη συναρμολόγηση.

ΗΧΟΙ – Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τους ήχους που παράγει ο 3D40 FLEX.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ – Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την κατάσταση επίδειξης σε σημεία λιανικής πώλησης.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ – Πατήστε για να καταργήσετε όλες τις πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στον 3D40 FLEX και να τον επαναφέρετε στις προεπιλογές από το εργοστάσιο.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ – Πατήστε για να ελέγξετε εάν υπάρχει νέα έκδοση firmware όταν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο Wi-Fi ή Ethernet.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

HEATING: PURGE STOP BACK HOME

ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ

Πατήστε για να ξεκινήσετε αυτόματα την προθέρμανση του εξωθητήρα για σκοπούς δόμησης ή απομάκρυνσης υπολειμμάτων.

ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ – Αφού θερμανθεί ο εξωθητήρας, πατήστε για μη αυτόματη εξώθηση νήματος.

ΣΤΟΠ/ΕΝΑΡΞΗ – Πατήστε για να τερματίσετε ή να ξεκινήσετε την προθέρμανση.

SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE SETTINGS PREHEAT ABOUT HOME

DREMEL 3D40 IDEA BUILDER FIRMWARE VERSION: USAGE COUNTER: PRINTER STATUS: MAC:

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πατήστε για να εμφανίσετε πληροφορίες για τον 3D40 FLEX, όπως την έκδοση του firmware, τον μετρητή χρήσης, την κατάσταση του εκτυπωτή και τη διεύθυνση MAC.

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ

Υποδεικνύει ότι υπάρχει κάποιο σφάλμα, όπως ότι έχει τελειώσει το νήμα ή είναι ανοικτή η πόρτα.

Υποδεικνύει ότι είναι συνδεδεμένο το Ethernet.

Υποδεικνύει την ισχύ του σήματος Wi-Fi· εάν το σύστημα είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο Wi-Fi, το σύμβολο θα είναι μπλε.

Υποδεικνύει ότι ο εξωθητήρας είναι κρύος.

Υποδεικνύει ότι ο εξωθητήρας είναι ζεστός.

Υποδεικνύει ότι ο εξωθητήρας είναι καυτός.

ΑΡΧΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον Dremel 3D40 FLEX θα σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε μια αρχική διαμόρφωση του δικτύου. Η ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας θα σας παρέχει πρόσβαση σε ειδοποιήσεις σχετικές με ενημερώσεις του firmware.

1. Για να ολοκληρώσετε την αρχική διαμόρφωση, πατήστε «Ναι» όταν εμφανιστεί η προτροπή στην οθόνη αρχικής διαμόρφωσης. Εάν απορρίψετε αυτήν τη διαμόρφωση, μπορείτε πάντα να διαμορφώσετε το σύστημα για το δίκτυο αργότερα.

2. Εάν επιλέξετε «Ναι», ο 3D40 FLEX θα συνδεθεί αυτόματα στο τοπικό σας δίκτυο Ethernet ή θα αναζητήσει διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα.

SEARCHING AVAILABLE NETWORKS BACK HOME

1. Επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να κινηθείτε στη λίστα των διαθέσιμων ασύρματων δικτύων. Όταν επισημανθεί το ασύρματο δίκτυό σας, πατήστε «Αποδοχή».

SELECT NETWORK: 2WIRE007 2WIRE123 2WIRE234 2WIRE345 2WIRE456 2WIRE567 2WIRE678 ACCEPT BACK HOME

1. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για το ασύρματο δίκτυό σας και πατήστε «Αποδοχή».

'2WIRE123' PASSWORD: A ACCEPT DELETE ABC abc 123 !@# BACK HOME

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΔΟΜΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ DREMEL 3D40 FLEX. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ζημιές του εξοπλισμού, υλικές ζημιές ή τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

MHN AΓΓIZETE TH MYTH TOY ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 60°C (140°F). Η επαφή με τη μύτη του εξωθητήρα κατά ή μετά τη λειτουργία και πριν κρυώσει η μύτη μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

NA XPHΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ NHMA DREMEL. Η χρήση

νήματος μη εγκεκριμένου από την Dremel μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιές του εξοπλισμού και υλικές ζημιές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ ΕΞΩ ΤΟ ΝΗΜΑ. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μρα.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΛΛΑΓΗ ΝΗΜΑΤΟΣ

1. Ξεκινήστε τη διαδικασία τοποθέτησης/αλλαγής νήματος πατώντας το κουμπί «Νήμα» στην οθόνη αφής. Ο εξωθητήρας θα μετακινηθεί στην εμπρός δεξιά γωνία της περιοχής εκτύπωσης και η μύτη του εξωθητήρα θα αρχίσει να θερμαίνεται.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Όταν σταματήσει να κινείται ο εξωθητήρας, ανοίξτε το κάλυμμα του 3D40 FLEX για καλύτερη πρόσβαση στον εξωθητήρα.
2. Εάν είναι ήδη τοποθετημένο νήμα, κόψτε το υπάρχον νήμα κοντά στην εισαγωγή του εξωθητήρα και πατήστε το κουμπί «Επόμενο» στην οθόνη αφής.

CUT FILAMENT TEMP NEXT HOME

1. Απομακρύνετε την πόρτα καρουλιού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα και αφαιρέστε το υπάρχον καρούλι, αν υπάρχει – δείτε την εικόνα 1.

EIK.1

Φορέας καρουλιού Ανοιγμα Κλείσιμο Νήμα Σωλήνας οδήγησης νήματος

Σωλήνας οδήγησης Νήμα Οδηγός νήματος Εισαγωγή εξωθητήρα EIK. 2

1. Περάστε την άκρη του νέου νήματος μέσα από τον σωλήνα οδήγησης, τοποθετήστε το καρούλι στον φορέα καρουλιού και επανατοποθετήστε την πόρτα καρουλιού ευθυγραμμίζοντας τις γλωσσίδες ασφάλισης και περιστρέφοντας δεξιόστροφα – δείτε την εικόνα 1. Πατήστε «Επόμενο» στην οθόνη αφής.
2. Εάν αλλάζετε υπάρχον νήμα, ο 3D40 FLEX θα πραγματοποιήσει αυτόματα εκκαθάριση του υπάρχοντος νήματος.
3. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Τροφοδοσία νήματος, πατήστε «Επόμενο» στην οθόνη αφής και περάστε το νήμα που έρχεται από τον σωλήνα οδήγησης μέσα στην εισαγωγή εξωθητήρα μέχρι ο εξωθητήρας να το τροφοδοτεί μόνος του – δείτε την εικόνα 2.

FEED FILAMENT CHEMS NEXT BACK HOME

1. Το νήμα θα τραβηχτεί μέσα στον εξωθητήρα και θα ξεκινήσει να βγαίνει από την καυτή μύτη του εξωθητήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν φύγει από το εργοστάσιο, ο Dremel 3D40 FLEX έχει δοκιμαστεί στην κατασκευή αντικειμένων. Αυτά τα δοκιμαστικά αντικείμενα μπορεί να έχουν κατασκευαστεί με διαφορετικό χρώμα νήματος από αυτό που χρησιμοποιείτε. Συνεπώς, μπορεί να παραμένει στον εξωθητήρα μια μικρή ποσότητα νήματος.

2. Όταν εμφανιστεί νέο νήμα από τη μύτη του εξωθητήρα, πατήστε «τέλος» στην οθόνη αφής για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία τοποθέτησης νήματος, επιστρέψτε στο κύριο μενού και βαθμονομήστε τον εξωθητήρα. Απομακρύνετε με προσοχή την περίσσια νήματος χωρίς να αγγίξετε την καυτή μύτη του εξωθητήρα. Εάν χρειάζεται, απομακρύνετε προσεκτικά τα υπολείμματα από τη μύτη του εξωθητήρα χρησιμοποιώντας μυτοτσίμπιδο.

PRESS DONE WHEN NEW COLOR APPEARS DONE BACK HOME

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ NA ΕΙΣΤΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ. Ο DREΜΕΛ 3D40 FLEX ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΩΣΤΑ ΜΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΜΥΤΗ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΑΙΤΗΘΕΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

1. Κλείστε το κάλυμμα και την πόρτα του 3D40 FLEX.

ΑΡΧΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΔΟΜΗΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

MHN AΦHNETE THN ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΜΗΣΗΣ ΝΑ

ΠΕΣΕΙ. Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΥ ΓΥΑΛΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

MHN AΦAIPEITE THN

ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΥ

ΓΥΑΛΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΦΟΡΕΑ. Η ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΥ ΓΥΑΛΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΔΟΜΗΣΗ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η

ΕΥΚΑΜΠΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΔΟΜΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ ΔΟΜΗΣΗΣ DREMEL. Η ΧΡΗΣΗ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΔΟΜΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΖΗΜΙΕΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΧΑΜΗΛΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΔΟΜΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ.

1. Η επιφάνεια δόμησης αποτελείται από δύο μέρη: την εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης και τον φορέα επιφάνειας δόμησης. Ο φορέας επιφάνειας δόμησης έχει μαγνητική επιφάνεια για την προσάρτηση της εύκαμπτης επιφάνειας δόμησης σε αυτόν, καθώς και δύο εγκοπές στην πίσω πλευρά και μετακινούμενα μάνταλα στην εμπρός πλευρά για να κρατούν κάτω τις γωνίες της εύκαμπτης επιφάνειας δόμησης.

2. Η εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης μπορεί να αφαιρεθεί από τον φορέα επιφάνειας δόμησης περιστρέφοντας τα μετακινούμενα μάνταλα προς τα εσάς (Α), σηκώνοντας την εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης επάνω μέσω των μπλε λαβών (Β) και τραβώντας την προς τα εσάς (C) – εικόνα 3.

3. Η εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης έχει εγκατεστημένη ταινία δόμησης. Για να την αφαιρέσετε, σηκώστε την επάνω από τη γλωπίδα στην εμπρός γωνία και ξεκολλήστε την αργά. Για να εγκαταστήσετε καινούργια ταινία δόμησης, αφαιρέστε την επένδυση αυτοκόλλητου από την ταινία δόμησης και τοποθετήστε την ταινία δόμησης επάνω στην εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης. Για καλύτερα αποτελέσματα, εφαρμόστε ταινία δόμησης στο κέντρο της εύκαμπτης επιφάνειας δόμησης και στρώστε την προς τα έξω για να απομακρύνετε τις φυσαλίδες αέρα – εικόνα 4.

EIK. 3 Εύκαμπτη επιφάνεια Taivia δόμησης

EIK. 4 Εγκοπή Εγκοπή Λαβή Εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης Λαβή Φορέας επιφάνειας δόμησης B A Μάνταλα B A

1. Η εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης μπορεί να εγκατασταθεί επάνω στον φορέα επιφάνειας δόμησης ολισθαίνοντάς την προς τα πίσω υπό γωνία ώστε οι γωνίες της εύκαμπτης επιφάνειας δόμησης να ολισθήσουν κάτω από τις εγκοπές στην πίσω πλευρά του φορέα επιφάνειας δόμησης. Ελευθερώστε την εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης έτσι ώστε να κολλήσει επάνω στον μαγνήτη και κλείστε τα μάνταλα στην εμπρός πλευρά για να τη στερεώσετε στη θέση της.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Είναι πολύ πιο εύκολο να αφαιρέσετε και να εγκαταστήσετε την εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης εάν ο φορέας επιφάνειας δόμησης είναι ήδη εγκατεστημένος στον εκτυπωτή. Γενικά, από τη στιγμή που θα εγκατασταθεί ο φορέας επιφάνειας δόμησης στον εκτυπωτή, δεν χρειάζεται να τον αφαιρέσετε· χρειάζεται να αφαιρείτε μόνο την εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης.

1. Ο φορέας επιφάνειας δόμησης μπορεί να αφαιρεθεί συμπιέζοντας το κλιπ που βρίσκεται στην εμπρός πλευρά της επιφάνειας δόμησης και απομακρύνοντας τον φορέα επιφάνειας δόμησης από τη βάση – εικόνα 7.

2. Εγκαταστήστε τον φορέα επιφάνειας δόμησης χρησιμοποιώντας τα κλιπ της επιφάνειας δόμησης.

ΕΙΚ. 5 ΣΗΚΩΣΤΕ ΠΙΕΣΤΕ ΚΛΙΠ ΚΛΙΠ ΚΛΙΠ ΟΥΜΕΝΕΛ 3 D ΚΛΙΠ Επιφάνεια δόμησης.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΔΟΜΗΣΗΣ

ПРОЕІДОПОІНЗН

MHN AΓΓIZETE TH MYTH TOY ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ DREMEL 3D40 FLEX H ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 60°C (140°F). Η ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΤΑ Η ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΚΡΥΩΣΕΙ Η ΜΥΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.

Είναι σημαντικό να οριζοντιώνετε την πλατφόρμα δόμησης κάθε φορά που αντικαθιστάτε την ταινία δόμησης ή επανεγκαθιστάτε την πλατφόρμα δόμησης ώστε να διασφαλίζετε ότι η πλατφόρμα δόμησης ισαπέχει από την κεφαλή του εξωθητήρα. Βεβαιωθείτε ότι απομακρύνετε οποιεσδήποτε φυσαλίδες αέρα υπάρχουν μεταξύ της πλατφόρμας δόμησης και της ταινίας δόμησης. Εᾶν δεν οριζοντιώσετε την πλατφόρμα δόμησης ή δεν εξαλείψετε τις φυσαλίδες αέρα, τα αντικείμενα ενδέχεται να μην δομούνται σωστά.

1. Βεβαιθείτε ότι έχετε τοποθετήσει Ταινία δόμησης στην Πλατφόρμα δόμησης και ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα. Η εφαρμογή Ταινίας δόμησης μετά την ορίζοντίωση μπορεί να επηρεάσει τή συνεκτικότητα του αντικειμένου σας.

2. Πατήστε «Όριζοντίωση» στην οθόνη αφής του 3D40 FLEX.

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Ο εξωθητήρας και η πλατφόρμα δόμησης θα μετακινηθούν στην κατάλληλη θέση για την οριζοντίωση της πλατφόρμας δόμησης. Ο 3D40 FLEX θα ελέγξει πρώτα την οριζοντίωση στο κέντρο της πίσω πλευράς της πλατφόρμας δόμησης. Τα δύο κουμπιά κάτω από την πλατφόρμα δόμησης χρησιμοποιούνται για το ανέβασμα και το κατέβασμα της πλατφόρμας δόμησης στ' αριστερά και δεξιά. Ο εξωθητήρας περιέχει έναν αισθητήρα ο οποίος εξακριβώνει εάν η κλίνη είναι επίπεδη – δεν χρειάζονται πρόσθετα εργαλεία.

2. Η οθόνη αφής θα υποδεικνύει εάν η πλατφόρμα δόμησης είναι πολύ ψηλά ή χαμηλά. Εάν η πλατφόρμα δόμησης είναι πολύ ψηλά, ρυθμίστε το κατάλληλο κουμπί γυρίζοντάς το προς τα δεξιά μέχρι να ακούσετε ένα «μπιπ» και η οθόνη αφής να υποδεικνύει ότι το σύστημα είναι έτοιμο για να ελέγξει ότι η κλίνη είναι επίπεδη.

graph TD
    A["TIMUTH RIGHT TO LOWER"] --> B["BUILD PLATFORM IS TOO HIGH"]
    B --> C["BACK"]
    B --> D["HOME"]
    B --> E["HOME"]

1. Εάν η πλατφόρμα δόμησης είναι πολύ χαμηλά, ρυθμίστε το κουμπί γυρίζοντάς το προς τα αριστερά μέχρι να ακούσετε ένα «μπιπ» και η οθόνη αφής να υποδεικνύει ότι το σύστημα είναι έτοιμο για να ελέγξει ότι η κλίνη είναι επίπεδη.

BUILD PLATFORM IS TOO LOW TURN LEFT TO RAISE

1. Πατήστε «Επαλήθευση» για να ελέγξετε την οριζοντίωση της κλίνης. Εάν απαιτείται περεταίρω ρύθμιση, η οθόνη αφής θα υποδεικνύει την κατεύθυνση· εάν η οριζοντίωση είναι σωστή, ο εξωθητήρας θα μετακινηθεί στο επόμενο σημείο και η διαδικασία οριζοντίωσης μπορεί να επαναληφθεί.

READY TO VERIFY VERIFY BACK HOME

1. Επαναλάβετε τα βήματα 4-6 για τη δεύτερη θέση. Όταν η κλίνη είναι απολύτως οριζόντια, ο εξωθητήρας θα μετακινηθεί αυτόματα στη θέση βαθμονόμησης και θα ολοκληρώσει τη διαδικασία οριζοντίωσης.

PLEASE WAIT LEVEL COMPLETE

ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ USB

1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας του 3D40 FLEX βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης.
2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στον 3D40 FLEX και στον υπολογιστή σας – εικόνα 6.
3. Ανοίξτε το λογισμικό.
4. Ενεργοποιήστε τον Dremel 3D40 FLEX χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας, ώστε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή σας με τον Dremel 3D40 FLEX.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΤΗERNET

1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας του 3D40 FLEX βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης.
2. Συνδέστε καλώδιο Ethernet στον 3D40 FLEX – εικόνα 7.
3. Ενεργοποιήστε τον Dremel 3D40 FLEX χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας. Η σύνδεση Ethernet θα πρέπει να εντοπιστεί αυτόματα. Πατήστε «Αποδοχή» για να επιβεβαιώσετε τη σύνδεση.

EIK. 6 USB

ΔΟΜΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ DREMEL 3D40 FLEX. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ζημιές του εξοπλισμού, υλικές ζημιές ή τραυματισμός.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΕΛΑΖΕΤΕ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ DREMEL 3D40

FLEX KATA TH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ. Η επαφή με τα κινούμενα μέρη του Dremel 3D40 FLEX κατά τη λειτουργία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χαμηλή ποιότητα δόμησης, ζημιές του εξοπλισμού ή τραυματισμούς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο Dremel 3D40 FLEX θα έχει κατασκευάσει δοκιμαστικά αντικείμενα πριν φύγει από το εργοστάσιο. Αυτά τα δοκιμαστικά αντικείμενα μπορεί να έχουν κατασκευαστεί με διαφορετικό χρώμα νήματος από αυτό που χρησιμοποιείτε. Συνεπώς, μπορεί να παραμένει στον εξωθητήρα μια μικρή ποσότητα νήματος. Η αρχή του πρώτου σας αντικειμένου μπορεί να έχει λίγο χρώμα από αυτό το νήμα, μέχρι να γίνει η μετάβαση στο χρώμα του δικού σας νήματος.

'Εχετε διάφορες επιλογές όταν δημιουργείτε με τον 3D40 FLEX:

1) Χώρος αποθήκευσης του εκτυπωτή
2) Mováða flash USB
3) Υπολογιστής

EIK. 7 Ethernet

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΜΗΣΗ

1. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί επαρκής ποσότητα νήματος (δείτε σ. 449).
   ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μπορείτε να εξακριβώσετε εάν έχετε αρκετό νήμα για να ολοκληρώσετε το αντικείμενό σας πριν από τη δόμηση, συγκρίνοντας το απαιτούμενο μήκος νήματος που αναφέρει το Dremel Digilab 3D Slicer με το μήκος του νήματος που υπάρχει στο καρούλι και υποδεικνύεται από τον μετρητή μήκους. Εάν τελειώσει το νήμα του 3D40 FLEX κατά τη δόμηση, ο εκτυπωτής θα τεθεί σε παύση μέχρι να προστεθεί επιπλέον νήμα.
2. Βεβαιωθείτε ότι έχει εφαρμοστεί ταινία δόμησης και ότι η πλατφόρμα δόμησης είναι οριζόντια και χωρίς αντικείμενα.

ΔΟΜΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΩΡΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΕΚΤΥΠΩΤΗ

1. Στο κύριο μενού, πατήστε «Δόμηση».

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Στο μενού δόμησης, πατήστε το εικονίδιο εκτυπωτή.

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

1. Πατήστε το αρχείο μοντέλου που επιθυμείτε να δημιουργήσετε. (Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να κινηθείτε μεταξύ των σελίδων)

ScrewdriverHandle... FishStencil.g3drem frog.g3drem DiamondStencil.g3... BACK HOME

1. Στη σελίδα λεπτομερειών μοντέλου, πατήστε «Δόμηση» για να ξεκινήσετε τη διαδικασία δόμησης.

FILE NAME BUILD TIME 00:00 BUILD DELETE COPY TO PRINTER BACK HOME

1. Ο 3D40 FLEX θα ευθυγραμμίσει πρώτα τον εξωθητήρα και την πλατφόρμα δόμησης στις αρχικές θέσεις τους και κατόπιν ο αισθητήρας οριζοντίωσης θα αγγίξει ελαφρά την πλατφόρμα δόμησης για να ολοκληρώσει την ευθυγράμμιση. Η μύτη του εξωθητήρα θα αρχίσει να θερμαίνεται, κάτι το οποίο μπορεί να πάρει λίγα λεπτά. Όταν επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία, θα ξεκινήσει η δόμηση του μοντέλου σας.

2. Όταν τελειώσει το αντικείμενό σας, ο 3D40 FLEX θα ευθυγραμμίσει αυτόματα τον εξωθητήρα και την πλατφόρμα δόμησης στις θέσεις βαθμονόμησής τους και θα ψύξει τη μύτη του εξωθητήρα.

3. Περιμένετε μέχρι η οθόνη αφής να υποδεικνύει ότι ο εξωθητήρας είναι «κρύος» για να απομακρύνετε το αντικείμενό σας. Ανατρέξτε στην ενότητα αναφορικά με την αφαίρεση αντικειμένων από την πλατφόρμα δόμησης, παρακάτω, για οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση αντικειμένων.

ΔΟΜΗΣΗ ΑΠΟ ΜΟΝΑΔΑ FLASH USB

1. Στο κύριο μενού, πατήστε «Δόμηση».

DREMEL 3D IDEA BUILDER BUILD FILAMENT LEVEL TOOLS

1. Πατήστε το εικονίδιο USB για να προσπελάσετε το περιεχόμενο της μονάδας flash USB.

108MB 3781MB 434MB 1885MB PRINT QUEUE HOME

1. Ακολουθήστε τα βήματα 3-7 της ενότητας «Δόμηση από τον χώρο αποθήκευσης του εκτυπωτή» για να ολοκληρώσετε τη δόμηση από μονάδα flash USB.

Mováða flash USB EIK. 8

ΔΟΜΗΣΗ ΑΠΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

O Dremel 3D40 FLEX είναι συμβατός με το Dremel Digilab 3D Slicer. Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το εν λόγω λογισμικό για να ολοκληρώσετε τη δόμηση από τον υπολογιστή σας.

ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΟΜΗΣΗΣ ΣΤΟΝ 3D40 FLEX

Για να ακυρώσετε το αντικείμενό σας κατά την προθέρμανση ή τη δόμηση, πατήστε «Στοπ» στην οθόνη αφής. Εάν επιβεβαιώσετε πατώντας «Ναι», ο εξωθητήρας και η πλατφόρμα δόμησης θα μετακινηθούν στις θέσεις βαθμονόμησής τους.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΜΗΣΗΣ

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ DREMEL 3D40 FLEX H ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 60°C (140°F). Η επαφή με τη μύτη του εξωθητήρα κατά ή μετά τη λειτουργία και πριν κρυώσει η μύτη μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ NA ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ. Η χρήση εξοπλισμού προστασίας, όπως γάντια ανθεκτικά στη θερμότητα και γυαλιά ασφαλείας, μειώνει το ενδεχόμενο τραυματισμού.

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΝ ΛΥΓΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΔΟΜΗΣΗΣ ΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ Η ΑΛΛΟΥΣ. Τα αντικείμενα που μπορεί να εκτοξευτούν από την επιφάνεια δόμησης ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΟΤΑΝ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΜΗΣΗΣ. Ένα ξαφνικό γλίστρημα του εργαλείου σε συνδυασμό με ακατάλληλη θέση του σώματος κατά την αφαίρεση αντικειμένων από την πλατφόρμα δόμησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΡΕΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΔΟΜΗΣΗΣ ΝΑ ΠΕΣΕΙ. Η επιφάνεια ενισχυμένου γυαλιού μπορεί να σπάσει και να προκληθεί τραυματισμός.

ΜΗΝ ΣΥΣΤΡΕΦΕΤΕ Η ΛΥΓΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΦΟΡΕΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΔΟΜΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ.

Η επιφάνεια ενισχυμένου γυαλιού μπορεί να διαχωριστεί από τον πλαστικό φορέα και να προκληθεί τραυματισμός.

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΓΡΑΤΣΟΥΝΙΣΜΑ ΤΗΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ ΔΟΜΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ. ΟΙ ΓΡΑΤΣΟΥΝΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΜΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ.

1. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο εξωθητήρας πριν αφαιρέσετε το αντικείμενό σας.
2. Με το αντικείμενο ακόμη προσαρτημένο, αφαιρέστε την εύκαμπτη επιφάνεια δόμησης από την περιοχή δόμησης. Ανατρέξτε στη σελίδα 20 για λεπτομερείς οδηγίες.
3. Λυγίστε την επιφάνεια δόμησης με το αντικείμενο να κοιτάζει μακριά από εσάς ή άλλα άτομα. Πιέστε στην πίσω πλευρά της με τους αντίχειρές σας χρησιμοποιώντας τα άλλα δάκτυλά σας για να

κρατήσετε τις λαβές – εικόνα 9. Το εξάρτημα θα ελευθερωθεί και είτε θα πέσει είτε θα μπορείτε να το τραβήξετε εύκολα με το χέρι σας.

1. Για λεπτά ή μικρά εξαρτήματα, η κάμψη της επιφάνειας δόμησης ενδέχεται να μην είναι επαρκής για την ελευθέρωση του εξαρτήματος. Σε τέτοιες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε μαλακά το εργαλείο αφαίρεσης αντικειμένων για να απομακρύνετε το αντικείμενο από την επιφάνεια δόμησης – εικόνα 9.

EIK. 9 Εργαλείο αφαίρεσης

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΩΝ (ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ)

Χρησιμοποιήστε μυτοτσίμπιδο για να αφαιρέσετε στηρίγματα που βρίσκονται μέσα στο αντικείμενό σας ή σε δυσπρόσιτα σημεία.

ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ

1. NA XPHΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑΙΝΙΑ ΔΟΜΗΣΗΣ.

2. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία δόμησης είναι επίπεδη πριν από τη δημιουργία κάθε αντικειμένου.

3. Βεβαιωθείτε ότι το καρούλι είναι εγκατεστημένο σωστά και μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.

4. Όταν χρησιμοποιήσετε τον Dremel 3D40 FLEX για πρώτη φορά ή μετά την αλλαγή νήματος, αφήστε τον Dremel 3D40 FLEX να πραγματοποιήσει εξώθηση μέχρι το υλικό που εξωθείται να έχει το ίδιο χρώμα με αυτό του εγκατεστημένου νήματος.

5. Είναι σημαντικό να παρακολουθείτε τον Dremel 3D40 FLEX κατά την έναρξη της δημιουργίας αντικειμένων. Το αντικείμενό σας είναι πιο πιθανό να αντιμετωπίσει προβλήματα στην αρχή. Ευτυχώς, αυτή είναι επίσης η πιο κατάλληλη στιγμή για να ακυρώσετε το αντικείμενο, να καθαρίσετε την επιφάνεια δόμησης και να ξεκινήσετε το αντικείμενο και πάλι. Να παραμένετε κοντά στον Dremel 3D40 FLEX κατά τη διάρκεια της διαδικασίας δόμησης.

6. Είναι σημαντικό να φυλάξετε τη συσκευασία του Dremel 3D40 FLEX, καθώς έτσι η επανασυσκευασία και η μεταφορά του Dremel 3D40 FLEX θα είναι ευκολότερη.

7. Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τα καρούλια νήματος σε περιβάλλον χωρίς υγρασία ή υπερβολική θερμοκρασία. Συνιστάται να μην αφαιρείτε το καρούλι του νήματος από την αεροστεγή συσκευασία του μέχρι να το χρησιμοποιήσετε.

8. Να χρησιμοποιείτε μαλακά το εργαλείο αφαίρεσης αντικειμένων για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην επιφάνεια δόμησης ή στο αντικείμενο.

9. Εφόσον είναι δυνατόν, είναι καλύτερα να τοποθετείτε το αντικείμενό σας στο κέντρο της επιφάνειας δόμησης. Η χρήση του βέλτιστου προσανατολισμού για το αντικείμενό σας είναι κρίσιμης σημασίας. Βεβαιωθείτε ότι το αντικείμενό σας βρίσκεται επάνω στην επιφάνεια δόμησης και ότι χρησιμοποιείτε τον βέλτιστο προσανατολισμό για τη δόμηση.

10. Για απότομες προεξοχές (γωνία μικρότερη από 45 μοίρες), συνιστάται η δόμηση να γίνεται με στήριξη.

11. Να αφαιρείτε πάντα την επιφάνεια δόμησης πριν αφαιρέσετε το αντικείμενο.

12. Συνιστάται λείανση με χαμηλή ταχύτητα για να αποτραπεί η τήξη του αντικειμένου.

13. Το λογισμικό Dremel Digilab 3D Slicer εμφανίζει το μήκος νήματος που απαιτείται για κάθε αντικείμενο. Συγκρίνετέ το με το μήκος που υποδεικνύεται στον μετρητή μήκους στο καρούλι.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΑΠΟΦΡΑΞΗ ΤΟΥ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ

Για να καθαρίσετε τον εξωθητήρα και να τον αποφράξετε από το συσσωρευμένο νήμα, χρησιμοποιήστε το εργαλείο απόφραξης.

1. Περιμένετε να θερμανθεί ο εξωθητήρας και κατόπιν εισάγετε το εργαλείο απόφραξης μέσα στην εισαγωγή εξωθητήρα (επάνω).
2. Τα κολλημένα υπολείμματα θα πιεστούν κάτω και θα εξέλθουν από τη μύτη του εξωθητήρα.

Εάν ο 3D40 FLEX έχει δηλωθεί και προστεθεί στο προφίλ σας Dremel3D, μπορείτε να ενημερώσετε το firmware του απευθείας από την οθόνη αφής. Για να ενημερώσετε το firmware:

1. Πατήστε «Εργαλεία», «Ρυθμίσεις», «Έλεγχος για ενημερώσεις».

DREMEL 3D IDEA BUILDER SERVICE NETWORK CALIBRATE JOG MODE LEVEL TOOLS SETTINGS LANGUAGE DISPLAY Z-AXIS OFFSET SOUNDS DEMO MODE FACTORY RESET GET NEW TOKEN CHECK FOR UPDATES EACH HOME

1. Ο 3D40 FLEX θα ελέγξει εάν έχει εγκατεστημένο το πιο πρόσφατο firmware και θα σας ρωτήσει εάν επιθυμείτε να το ενημερώσετε, εφόσον χρειάζεται.
2. Αποδεχτείτε την προτροπή για να πραγματοποιηθεί λήψη και εγκατάσταση του πιο πρόσφατου firmware.

UPDATE FIRMWARE UPDATE AVAILABLE VXX LATER ACCEPT RETRIEVE TOKEN CHECK FOR UPDATES BACK HOME

1. Όταν ο 3D40 FLEX εκκινήσει και επιστρέψει στην Αρχική οθόνη, η ενημέρωση του firmware έχει ολοκληρωθεί.

MH AYTOMATH ENHMEPΩΣH TOY FIRMWARE

Εάν ο 3D40 FLEX δεν είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, μπορείτε να ενημερώσετε το firmware απευθείας από μια μονάδα Flash USB.

1. Με το πρόγραμμα περιήγησης Web που χρησιμοποιείτε, μεταβείτε στη διεύθυνση www.dremel3d.com/support και πραγματοποιήστε λήψη του αρχείου με το πιο πρόσφατο firmware για τον 3D40 FLEX.
2. Προσθέστε το αρχείο firmware του 3D40 FLEX σε μια κενή μονάδα flash USB, διαμορφωμένη στο σύστημα FAT32.
3. Απενεργοποιήστε τον 3D40 FLEX χρησιμοποιώντας τον διακόπτη λειτουργίας.
4. Εισάγετε τη μονάδα flash USB στη θύρα USB-A.
5. Ενεργοποιήστε τον 3D40 FLEX· ο εκτυπωτής θα εντοπίσει αυτόματα και θα εγκαταστήσει το νέο firmware.
6. Απενεργοποιήστε τον 3D40 FLEX, αφαιρέστε τη μονάδα flash USB και ενεργοποιήστε τον ξανά για να ολοκληρώσετε την ενημέρωση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Καθαρίστε το εξωτερικό του 3D40 FLEX με ένα πανί χωρίς χνούδι. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες από οποιαδήποτε ορατά υπολείμματα. Για να μην προκαλέσετε ζημιά στον Dremel 3D40 FLEX, μην χρησιμοποιείτε νερό, χημικά ή άλλα καθαριστικά στον 3D40 FLEX.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΥΤΗΣ ΤΟΥ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ

NA EIŠTE IΔΙΑΙΤΕΡΑ

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ

ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΤΕ ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΜΥΤΗ ΤΟΥ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ. Ο DREMEL 3D40 FLEX ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΩΣΤΑ ΜΕ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΜΥΤΗ ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

MHN AΓΓIZETE TH MYTH TOY ΕΞΩΘΗΤΗΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ DREMEL 3D40 FLEX Η ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 60°C (140°F). Η επαφή με τη μύτη του εξωθητήρα κατά ή μετά τη λειτουργία και πριν κρυώσει η μύτη μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Χρησιμοποιώντας ένα μικρό μυτοτσίμπιδο, τραβήξτε και απομακρύνετε τυχόν υπολείμματα πλαστικού από τη μύτη του εξωθητήρα. Εάν τα υπολείμματα δεν απομακρύνονται εύκολα, ίσως χρειαστεί να θερμάνετε τον εξωθητήρα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ

Σκουπίστε την οθόνη αφής με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Μην ψεκάζετε καθαριστικά επάνω στην οθόνη αφής.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Πρόβλημα Αιτία Διορθωτική ενέργεια
Η κεφαλή του εξωθητήρα δημιουργεί το αντικείμενο έκκεντρα.	Ο Dremel 3D40 FLEX έχει χάσει την ακριβή θέση της κεφαλής του εξωθητήρα και δεν πραγματοποιεί σωστά τη δόμηση.	Η μετάβαση της κεφαλής του εξωθητήρα στην αρχική θέση θα έχει ως αποτέλεσμα την επαναβαθμονόμηση του Dremel 3D40 FLEX. Ακυρώστε τη δημιουργία του αντικειμένου σας, καθαρίστε την πλατφόρμα δόμησης, στείλτε την κεφαλή του εξωθητήρα στην αρχική θέση και επανεκκινήστε το αντικείμενο.
Το υλικό PLA δεν εξωθείται ή δεν κολλάει σωστά στην ταινία δόμησης.	Αυτό μπορεί να προκληθεί όταν η πλατφόρμα δόμησης δεν έχει οριζοντιωθεί ως προς την κεφαλή του εξωθητήρα.	Η οριζοντίωση της πλατφόρμας δόμησης θα ευθυγραμμίσει την κεφαλή του εξωθητήρα και θα διασφαλίσει καλύτερη ποιότητα του αντικειμένου. Ακυρώστε τη δημιουργία του αντικειμένου σας, καθαρίστε την πλατφόρμα δόμησης, οριζοντιώστε την πλατφόρμα δόμησης και επανεκκινήστε το αντικείμενο.
Ο Dremel 3D40 FLEX «πάγωσε» πριν δημιουργηθεί το αντικείμενό μου.	Ο Dremel 3D40 FLEX ενδέχεται να έλαβε αντικρουόμενες εντολές.	Τοποθετήστε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση Off, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και κατόπιν ανοίξτε τον διακόπτη λειτουργίας.
Το υλικό υποστήριξης δεν σπάει και δεν αφαιρείται σωστά κατά τον καθαρισμό, με αποτέλεσμα μειωμένη ποιότητα του τελικού αντικειμένου.	Ο προσανατολισμός του εξαρτήματος δεν είναι βελτιστοποιημένος.	Αλλάξτε τη θέση του αρχείου 3D στο λογισμικό κατάτμησης αρχείων ώστε να ελαχιστοποιήσετε το υλικό υποστήριξης ή τοποθετήστε το υλικό υποστήριξης σε μια επιφάνεια ελάσσονος σημασίας.
Μπέρδεμα σαν «σπαγγέτι» στο τέλος της δόμησης.	Ένα επίπεδο του αντικειμένου σας δεν κόλλησε σωστά, το μοντέλο αποθηκεύτηκε με ελάχιστο εμβαδόν επιφάνειας σε επαφή με την πλατφόρμα δόμησης ή το αντικείμενο δημιουργήθηκε ώστε να αιωρείται επάνω από την επιφάνεια δόμησης χωρίς να επιλεχθεί στήριξη.	Χρησιμοποιήστε το λογισμικό κατάτμησης αρχείων σας για να δείτε το ύψος και τη θέση του πρώτου επιπέδου. Πραγματοποιήστε δόμηση με στηρίξεις όταν χρειάζεται.
Το εξάρτημα δημιουργήθηκε μόνο εν μέρει.	Τελείωσε το νήμα.Έγινε απόφραξη με νήμα κατά τη δόμηση.	Αντικαταστήστε το νήμα και συνεχίστε τη δόμηση.Δείτε «Δεν εξέρχεται νήμα».
Δεν εξέρχεται νήμα. Αποφραγμένος εξωθητήρας. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
Ο εξωθητήρας δεν μεταβαίνει στην αρχική θέση.		Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
Ινώδη ή ξεφτισμένα επίπεδα πλαστικού σε απότομες προεξοχές.	Οι προεξοχές του αντικειμένου είναι πολύ μακριά η μία από την άλλη ή πολύ απότομες (γωνία <45 μοίρες).	Πραγματοποιήστε δόμηση με στηρίξεις.
Ο 3D40 FLEX δεν βρίσκει το δίκτυό μου Wi-Fi.	Ο εκτυπωτής είναι πολύ μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή.	Αλλάξτε τη θέση του 3D40 FLEX ώστε να είναι πιο κοντά στον δρομολογητή. Πραγματοποιήστε σύνδεση στο δίκτυο με Ethernet.
Ο 3D40 FLEX δεν συνδέεται στο δίκτυό μου.	Ο εκτυπωτής είναι πολύ μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή.	Αλλάξτε τη θέση του 3D40 FLEX ώστε να είναι πιο κοντά στον βρομολογητή.
	Ο κωδικός πρόσβασης δικτύου είναι λανθασμένος.	Επανεισάγετε τον κωδικό πρόσβασης ή επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του δικτύου για να επαληθεύσετε τον κωδικό πρόσβασης.

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Ενημερώσεις firmware

Η Dremel συνιστά να ενημερώνεται το firmware κάθε φορά που παρέχεται ενημέρωση από την Dremel. Η Dremel θα παρέχει ενημερώσεις firmware για τη βελτίωση των επιδόσεων και την προσθήκη επιπλέον δυνατοτήτων στον 3D40 FLEX καθ' όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος. Υπάρχουν δύο τρόποι για την ενημέρωση του 3D40 FLEX: (1) Πραγματοποίηση λήψης της ενημέρωσης από την τοποθεσία www.dremel3d.com και εγκατάσταση με τη χρήση μονάδας μνήμης USB. (2) Σύνδεση του 3D40 FLEX στο Internet και ενημέρωση από την οθόνη αφής του 3D40 FLEX.

Λογισμικό ανοικτού κώδικα που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν Dremel

Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί στοιχεία λογισμικού με την άδεια του κατόχου των δικαιωμάτων υπό οποιαδήποτε έκδοση της άδειας χρήσης GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) ή οποιασδήποτε άλλης άδειας χρήσης λογισμικού ανοικτού κώδικα η οποία απαιτεί τη διάθεση του πηγαίου κώδικα. Μπορείτε να λάβετε ένα πλήρες αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα, αναγνώσιμο από μηχανή, αποστέλλοντας γραπτό αίτημα στα στοιχεία:

Dremel

Υπόψη: Open Source Software Officer

P.O Box 081126

Racine, WI USA 53408-1126

Το αίτημά σας πρέπει να περιλαμβάνει: (i) το όνομα του προϊόντος Dremel, (ii) τον σειριακό αριθμό (εάν ισχύει), (iii) την έκδοση του λογισμικού (εάν ισχύει), (iv) το όνομά σας, (v) το όνομα της επαιρείας σας (εάν ισχύει) και (vi) την ταχυδρομική διεύθυνση και τη διεύθυνση email σας (εάν είναι διαθέσιμες). Ενδέχεται να σας χρεώσουμε με ένα συμβολικό τέλος για την κάλυψη του κόστους του φυσικού μέσου και της διανομής. Μπορείτε να στείλετε το αίτημά σας (i) εντός τριών (3) ετών από την ημερομηνία που λάβατε το προϊόν το οποίο συνοδευόταν από το λογισμικό που αποτελεί αντικείμενο του αιτήματός σας ή (ii) στην περίπτωση κώδικα με άδεια χρήσης η οποία διέπεται από την GPL έκδοση 3, για όσο χρόνο προσφέρει η Dremel ανταλλακτικά ή υποστήριξη πελατών για το εν λόγω προϊόν.

Εγγύηση αναφορικά με περαιτέρω χρήση του Λογισμικού ανοικτού κώδικα:

Η DREMEL δεν παρέχει καμία εγγύηση για τα προγράμματα Λογισμικού ανοικτού κώδικα που περιέχονται στην παρούσα συσκευή, εάν αυτά τα προγράμματα χρησιμοποιηθούν με οποιονδήποτε τρόπο εκτός της σκοπούμενης εκτέλεσής τους από την DREMEL. Οι άδειες χρήσης που αναφέρονται παρακάτω ορίζουν την εγγύηση, εάν υπάρχει, από τους συντάκτες ή τους παρόχους των αδειών χρήσης του Λογισμικού ανοικτού κώδικα. Η DREMEL αποποιείται ρητά οποιεσδήποτε εγγυήσεις για ελαττώματα που προκαλούνται λόγω της τροποποίησης οποιωνδήποτε προγραμμάτων Λογισμικού ανοικτού κώδικα ή της διαμόρφωσης των προϊόντων. Δεν θα έχετε αξιώσεις στα πλαίσια της εγγύησης έναντι της DREMEL σε περίπτωση που το Λογισμικό ανοικτού κώδικα παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας κάποιου τρίτου. Τεχνική υποστήριξη, εάν υπάρχει, θα παρέχεται μόνο για μη τροποποιημένο λογισμικό.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ DREMEL® ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

Αυτό το προϊόν DREMEL είναι εγγυημένο σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς της συγκεκριμένης χώρας. Οι βλάβες που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά, υπερφόρτωση ή εσφαλμένο χειρισμό δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Σε περίπτωση που το προϊόν δεν συμμορφώνεται με την παρούσα γραπτή εγγύηση, κάντε το ακόλουθο:

1. MHN επιστρέψετε το προϊόν στο σημείο αγοράς.
2. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μέσω της τοποθεσίας www.dremel.com για περαιτέρω οδηγίες.

АПОРРИΨН

Τα μηχανήματα, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και

Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο, είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΕΜΕΛ

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Dremel, υποστήριξη και hotline θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.dremel.com.

Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Oλλανδία.

ORIJINAL YÖNERGELERIN ÇEVIRISI

GENEL GÜVENLIK UYARILARI

! UYARI

KURULUM VE KULLANIMDAN ÖNCE

BU KILAVUZDAKI TÜM TALIMATLARI OKUYUN VE DREMEL 3D40 FLEX'I

TANIYIN. UYARILARA VE TALIMATLARA UYULMAMASI YANGINA, EKIPMAN HASARINA, MADDI HASARA VEYA YARALANMAYA NEDEN OLABILIR. GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE TÜM UYARILARI VE TALİMATLARI SAKLAYIN.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLIĞI