HF 3360 COM1 - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ενεργός ανιχνευτής κίνησης υπερυψηλής συχνότητας
Διαστάσεις επιφανειακής τοποθέτησης (στρογγυλό)	Ø126 x 52 mm
Διαστάσεις επιφανειακής τοποθέτησης (τετράγωνο)	95 x 95 x 52 mm
Διαστάσεις χωνευτής τοποθέτησης (στρογγυλό)	Ø124 x 64 mm
Διαστάσεις χωνευτής τοποθέτησης (τετράγωνο)	94 x 94 x 64 mm
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Μέγιστη ισχύς (πυρακτώσεως/αλογόνου)	2000 W
Γωνία ανίχνευσης	360° με γωνιακό άνοιγμα 180°
Ύψος τοποθέτησης	2 έως 2,8 m
Τεχνολογία ανίχνευσης	5,8 GHz υπερυψηλής συχνότητας
Ισχύς εκπομπής	περίπου 1 mW
Χρονική καθυστέρηση	5 s έως 15 min + λειτουργία παλμού (περίπου 2 s)
Ρύθμιση φωτεινότητας ενεργοποίησης	2 έως 1000 lx + λειτουργία Teach
Αναγκαστική λειτουργία	Μεταβλητή (4 h)
Δείκτης προστασίας (επιφανειακή / χωνευτή)	IP54 / IP20
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως +50 °C
Σύνδεση δικτύου	μέγ. 2,5 mm²
Μέγιστη χωρητική φόρτιση	176 μF
Συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί χωρίς απορρυπαντικό
Εγγύηση	5 έτη
Προαιρετικά αξεσουάρ	Τηλεχειριστήρια RC5, RC8, Smart Remote

Συχνές ερωτήσεις - HF 3360 COM1 STEINEL

Πώς να ρυθμίσω τη φωτεινότητα ενεργοποίησης;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης φωτεινότητας: θέση 2 lx για το σούρουπο, θέση 1000 lx για ημερήσια λειτουργία. Για αυτόματη ρύθμιση, τοποθετήστε το κουμπί στο Teach αφού επιτύχετε την επιθυμητή φωτεινότητα περιβάλλοντος.

Πώς να ρυθμίσω το εύρος ανίχνευσης;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης εύρους: από 0,1 m (ελάχιστο) έως 0,8 m (μέγιστο). Ρυθμίστε σταδιακά ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Πώς να ρυθμίσω τη χρονική καθυστέρηση φωτισμού;

Γυρίστε το κουμπί χρονικής καθυστέρησης: από 5 δευτερόλεπτα έως 15 λεπτά. Το χρονόμετρο επανεκκινείται με κάθε νέα ανίχνευση κίνησης.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία αναγκαστικής λειτουργίας;

Εγκαταστήστε έναν διακόπτη δικτύου στο καλώδιο τροφοδοσίας. Για να ενεργοποιήσετε την αναγκαστική λειτουργία, πατήστε τον διακόπτη 2 φορές σε γρήγορη διαδοχή (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Ο ανιχνευτής παραμένει αναμμένος για 4 ώρες (κόκκινη LED αναμμένη). Για απενεργοποίηση, πατήστε τον διακόπτη 1 φορά.

Τι να κάνω αν ο ανιχνευτής δεν ανάβει;

Ελέγξτε την ασφάλεια, τον διακόπτη εναλλαγής και την καλωδίωση. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση φωτεινότητας δεν είναι σε νυχτερινή λειτουργία κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αντικαταστήστε τη λάμπα αν χρειαστεί.

Τι να κάνω αν ο ανιχνευτής δεν σβήνει;

Ελέγξτε ότι δεν ανιχνεύεται συνεχής κίνηση. Εάν η αναγκαστική λειτουργία είναι ενεργή (κόκκινη LED αναμμένη), απενεργοποιήστε την. Περιμένετε τη λήξη της χρονικής καθυστέρησης εάν ένας άλλος ανιχνευτής σε παράλληλη σύνδεση είναι ακόμα ενεργός.

Πώς να εγκαταστήσω τον ανιχνευτή στην οροφή;

Διακόψτε την τροφοδοσία. Τοποθετήστε τη μονάδα φόρτισης στην οροφή (χωνευτή ή επιφανειακή ανάλογα με το μοντέλο). Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (L, N, PE, L'). Τοποθετήστε τη μονάδα ανίχνευσης και το κάλυμμα.

Πώς να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο RC5;

Το τηλεχειριστήριο RC5 επιτρέπει το άναμμα/σβήσιμο του φωτός, την ενεργοποίηση αναγκαστικής λειτουργίας 4h και την επαναφορά του χρήστη. Στρέψτε το προς τον ανιχνευτή και ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου του τηλεχειριστηρίου.

Πώς να καθαρίσω τον ανιχνευτή;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί χωρίς απορρυπαντικό. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα. Μην το βυθίζετε στο νερό.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Η Steinel παρέχει εγγύηση 5 ετών για ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Για να επωφεληθείτε από την εγγύηση, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας με το πρωτότυπο αποδεικτικό αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HF 3360 COM1 STEINEL

1. Σετικά με auto to ὑγνραφο

• npapakaAoupe daoBcTe npoeekTKKa kai dafoayet!
  -Karoxupupevntexovuyuaia
  Avunwn,akopa kai anoanapanka,povo katoniv skic pac Eypionc.
• Me eipuaen npononoeuw, o onoeic eunnpoov ony tvoayk npdooo.

Eeynnon ouoβoawv

4. Hεκτρικη εγκατάσαη

TIA TIV EYKOTAOIaON Tou HF 3360 COM1 unapxia npoapetka dxBecpo oTjmoyua yuic (Kwokoc, O35174 LEUKO)

O cywycrpofoobociaanoteAetarantoKaawio3upuotvW

L = Πaαn (αυνγδως μαύρο, καφέη γκρί)
N = OusTepeoc aywoc (ouw)
PE = Aywoc yewonc (npao/ktpo)
↓ = Ayuyoc uno ouwdeon (ouwn)ucuupo, kape n ykpi

YtOeEn Aetoupyiac diakococ fioou (ek. 4.1): Tov aywyto paofoiaic, uortpe i va eykaiatae bokntnckdt kdoou tropofoiaocic ve evyponoi jon ka anevyponoi jon. AutototateAETI YTPOPOBcEaY TAI TAOUPOYIA dsiKoC:

()^6 .Aeioyia

2E nepiunon 1aipnc Tuv aacteyuvw otayovonriKuiv npetra Ta oivmuata yto nepaqa Kaaiou v aneyavotanBouv u e tioo diinovia diaippaoyatc, M16 nM20 (touAix, IP54).

Tg kyaataoan toxou utpexy dna ato ta laxcyva oteyovortnck anovon onnc veaoa uukwucn (rpun 5 mm). H orn aut ha npetra v aoxyte ie nepitwn oayknc.

Napaseyata owseanc (EK.4.2)
① Aμπa χριε Φδετρο aγωγο
②Aauna με ouδετρo aywyo
3 2v6eon eoos epiakou biakottn yia xepokivtnkai autoupatn aeotupyia
4 EuV6ean JEAw EAAaOoOevou Siakottn yia autOpatn Aeitoupyia KAI Aeitoupyia SiapkoC fWIOPOU

Eonl:AutopatnAemoupyia

Oeon II: Xepokmmt Aetoupyia Diapkhc Fwntococ

PoooXn: Haneepyoinan mC ykataaoc, sev eai epikri, moV n Aetoupyia

a) KatavaWntic, fumipoc, p2y. 2000 W (Bae Teywka deoepvo)
b) Akpoδεκτες αύνδεαπες αἰθημρα
c) Aikonnc oikac
djEepokocdcokontcOKiAcXeOOkmTa,autopata
e) Evaaooooyos biokontnc oikac, autopata, diapknc pfumoc

Papaaan an ouvdeon noaaw aonrnpw (xupic 1K)

Kara n ouwseon autn Ba tpiy e na pooxye te xoe va un yvxtal uongpao ntn yewntc,
Iocovc oioa nptpa. Eniavov cok or oukece B npieva ouveboov mtivia
paon. Eovc expectn ngoovanuouwoc exk 10 cootnpnuw.

YroEaTe:To peyto oinkoc kaoxsiou peto 0o aoBttnpw enrrpentetai va ovpxetai OE 50 m.

5. EykaTaOaO

EeXeTe 0a Ta EaopTuOxetKaeBaeC.
- 2e npimwn BaaBw dev emptenrta n Aetoupya Tou piovtoc.
EeYETe KatoAAno onpeio EyaktoTocn Acqovotc unon Tyn epBaeKaTny

Brijata Eykataaota

Evsoia ykataa an ayyoyu tpofoosioac o Toixo (Eik. 5.1)

EvdoToixia ykataaon aywou trofoootac oe ophi (Eik. 5.2)

Eewoixia eykarataaon aywou trofoosoiac o toixo (Ek. 5.3)

EeWtoXia yKaTaoTaon aywyou tropoosoiac o opoH (ek. 5.4)

Puθμιη Σελαθηοίας (εικ.6.1)

To emBunr o opio euaiaBnaiac, rou aoentnpa npopci va pubuiote aiiaabJunra ane nep. 2 Euc 1000 Lux.

PubioTic Conjualie Aetoupyia Auokofwotoc 2 Lux.

Poumuεμβελειαc (εικ.6.1)

AsaBogun np06pon

-PuBpuomcmuo=muεμβéλεα（περ.08m）
-PuBpuotnc eAtoio =EAX.epβελσι (περ,01m)

Δiaypaμa εβελεια (eik.6.2)

Pouon xpoov (EK.6.1)

H E I E B U M TI D A K E KIA FOUJAUO TO OUVBSEQUE LAUIMTIPa mupoei va pubuartei abiaBaujnto an nep. 5 Seur. Euc to auivepo 15 ae. Me kae avxvexon kwnong npov an TIV naeauan autou To xpvov yivetai eK vovknnn To xpvovjtepo.

Aeroupyia Taauou

Me Tn Aenoupyia naou Evpyoaietai v2 2eut, n E5osoc (n.x, Kauokotao).Karotiv o aonipac Bioketai oe vekpo xpov 8 6eutepeaennu.

YtobqEaovpuotpouoitnnaipouoTne pueonxovou eov mekovpov dev evai epkm.

Aeroupyia ouvexooc oetoc (ek. 4.1)

Se nepintwn ouveoic,diokotnikdtou oovuyo tropobooae,civai epktec,extoc anTynanv evpyonoin kai eevpyonoin oakoubec,Laetopyce:

Poooyo:O eanaveanuevoc xepiaoc tou biokontn th npenei va yimetao aenaa kai yipnoopa (oe opia 0,5-1 deut.)

Aeroupyia aioeTnpa

1) Avuaipia dwtoc (cav lacmtnpac EKTO2): Dkortmnc, 1 x EKTO2 kai ENTO2. Aotnnpac nqquveev evpyoc va t npouqevn diapkeia.
2) 2Bnauo qwtooc (cav Aaqnnnpac ENTOO); Aakortmc 1x EKTOE KAI ENTO. Aiothnpac aenepeytonoeir nepveae aeatoupyia aohtnpa.

Aerouyia ouvexoc

1) Avapua ouweoxooutoc;
AIOOTNTC 2 EKTOZ KAI ENTOO. O aoenTjpc npveyia 4 upece os ouwexc, quc (koknn LED avqueyn nioa ofo koc). Karotiv o aoenTjpc npveyai autoiata rnae ae Aetropvya oaoTjpa (kokkn) LED oBviet.
2) Ebnouu ouexoic duoc;
Aikotnc 1x EKTO2 kai ENTO. AioBnnpac arnepepyonoei r npvpdae aeitropyia oBnTpa.

Aerotopyia LED

-Kavovikn Aetoupyia:Φwtoioooc LED oprnu
- Aetoupyia sokunc; Dtooslooc LED avaBcI otav amvweoei kwnn
- TnAekovrpoA:ΦuToBDocLED avaBogBriVe iep.10phiCavadEutepoAeTTO
- SuVexc ENTOE/EKTOE:LED ovqupevo

7. Aéooaρ (πρoapειkα)

TnEkoVpOxpnOoRC5EAN4007841592806

PpooBcTnAeoupyia RC5
-ΦucENTO2/EKTO24wepc
-Enavaopaopa xonom User-Reset)
-100 h bum in,4h qwC ENTOg nardte 58eut.

TnEkoVpOλServiceRC8EAN4007841559410

PpOgOEtEcAETouyoeRC8
-Puqion xpovou CH1
-△okjuaotik/kaoviknAETOUPVIA
Pouon enoioe
Aetoupyia wxtac
Aetoupyia qwrotncupeac
- Teach-IN
- Enawadopap (Reset)

Smart Remote EAN 4007841 009151

• Pujiotikoc éayxoc μeaw Smartphone n Tablet
  -AvtkaBtoTa mAekovp0A RC5KtRC8
  Katebdote kataaann Appkaiowseoteeaw Bluetooth
  -Avaywipian aicntnpa kai avaywn npapetpw

PpOeTeRcAeroupyiecSmartRemote

-Eβελεα:λεπ,1-100%
-Pouonxpoov:5,10,15....608eur.-60a
- P6uion euaia8naiac; 2-1000 Lux
- KataoTao apxikoroingc: aupepipapaaetayepapoyi taonpopaogia
ENTO/EKTO
Normal Sens
Low Sens
-Bumin
-AioBnTnpac

Aerouyia LED

• Kavowkr'lambda: Durostiooc LED oBrvei
  Aerupyia Sokunc; Dtooboc; LED avba otavnvveo kwn
• TnAekovpox: Durodoxoc LED ovqoepnve np. 10 poec ova deupeoAenno
• Suexc ENTO/EKTO;LED avauuvo

Aennopeic nepippaedocn oibnyie xepioou tou ekaoTote mekovtpa.

8. Astoupyia/Euvtnpnon

O aiaBnpiac eivai katalanoc va to autjato ovuaia kai obaio foWTOc. Tia elkaountiura aoviaopapknkouovayepuun ouakeur ef eviaa katalan, sion SevaBteTn npoiaoypauqumoxdoxaleovnaoitot. Zne pintwnonakapauvnytmy empaevia Ba peetna va Kabapcovtae vmo navi (xupic anoppuvnkto).

9. Anóoupon

Hekpckc oukeuc, 8epuurata kai oukeuaoc; 0 npena va anooovotai pe tpofo fipko npoc to nepiabauov kai v aukukawovtai.

emtpentetai va nete nAekptkec ouakeuec ora oikka anoppuata!

Móvo yia xwpeC EE:

ZUUBWU ME TYIEXOUSA EUPWUAHIO OSNYIA OYETKA OXAPNTEC NAKTKPKEC KAI NAKTPKOWEOC OUKKEUEc KAI TYI EPAPAOYIW TNC AE BVKO BIKIO TIPENEI OXAPNTEC NAOV NAKTPKIEC OUKKEUEc VAI ATOUPOVTAI EXYIWOTDA KAI VA OSNYOUVTAI OAVIKKKAWAN DIKIN IPOC TO PEPIDAAOL.

10. Eyyunon kataokuaotn

Oc ayopaotnic unapeite va kavete xonan twv vovuiv eyunntikuv dikawutuv evaTou TnNT, Efoov ta bdkaijuaata auta toxuovn atn xupaac, Sev outeVovtaioutepiopiovatari ntknac dnwn eyyunanc.2ac npexoupe 5 etynyponoTnv aoykana katakeun kai trv kavovkiie steoupyoau Tou npovotoc STEINEL Professional-Sensorik. Papeoupe tvnyeun onr auto To pioov Se npouadae Ieattuata uukoi, kataokeunc n oxelaonc. Napexoupe eywnon tayoupynic kavotnac oowuovkow kai kalwoiv, otnc enionc eaaupnc apafauutuv wuvw vovx npovtoinoevtuv kauuvkai twv emdavveiw auw.

PpOBoAaGwewv

EaBcETe va biunwete napatova oxetka me to npoiovou ayopacate, napaKaOIOUOTWTOAOTPOAE e anpJnK aatoan Ka atauk puc i Tnv auveTNI ANoEi Ayopac, n OOIa npTevi avapepei tv Njepounia Ayopac KAI TIV ovApiaou TO npoiovoc, otavntippoowtoac h ottny etaia pac

ANTINPOsNOI-EiAΓGEIε IATHN EAAADAnuynwnc&Yio1oE/

ApToTopaVoc 8 Aynv 10554. Zac ouVIOUOJe loiov onuc diquaAteTe IPOeKtka TIV anoBai en ayopac EwC TnV npaleLueon TNC diapKeia EwyOnc. Ta ta EEdaKa Touk Kivuouvo,muatapao cta nlaia EmaTpoPrc tou pioovtoc n STEINELDe vauaupava kajia euvovn.

Tia nnpoepiec oxetikpa ne npnoa naiocn ae nepinwn enwnon caneuv-
the otn diaiktuakni www.steinel-professional.de/garantie

Eav vojkeTe on npoketai va nepittwn enywnnc n ev exete onoandnote anopia oxetka me to npovac, mnpoeite va paac TnepawpeTe ava naoa atunn ot npayuur THAEQNA YN02STHE & EPB12 TIA,THN EAAA / 2103212021 / 2103218558 / Da: 2103218630.

ETH

KATAZKEYAETH
ETTYHSH

Διατάεις (M × Π × Y)	Ειθοίχια στρόγμλο 0	126 × 52 mm
	Ειθοίχια με γυνιες	95 × 95 × 52 mm
	Ενδοτοίχια στρόγμλο 0	124 × 64 mm
	Ενδοτοίχια με γυνιες	94 × 94 × 64 mm
Ioχύς Φόπιος λαμησίρησα πράτιως/αλουύνου	2000 W
λαμησίρης φθεροίρου στράγλαιδικό πηνία	1500 W
λαμησίρης φθεροίρου χμρίς αντίαδμιαίη	1000 VA
λαμησίρης φθεροίρου ελερίακή αντίαδμιαίη	400 VA
λαμησίρης φθεροίρου αε παράληλη	400 VA
αντίαδμιαίη	2000 VA
λαμησίρης αλουύνου χαμηλίς τάος	100 W
LED < 2 W	300 W
2 W < LED < 8 W	600 W
LED > 8 W	176 μF
Xωρητικό φόπιο	176 μF
Σύνδεης δικτύου	220-240 V, 50/60 Hz μεγ. 2,5 mm²
Γωνία αυχένους	360° με 180° υνια Ανοίματος
'Yφος εγκατάστασός	2-2,8 m
Τόος υρήσε Σε	εαωτεριαύς χώρους κτρίων
Σύθημα αἰδητήρα	5,8 GHz υμηλί Μαύνισητα
Ioχύς εκτομιπός, ερ. 1 mW
Pόθμιαίη χρόνου 5	δεμτ. - 15 λεπ. + παλμίκη λειουργία (περ. 2 δεμτ.)
Pόθμιαίη ευλαβθησίας	2-1000 Lux + λειουργία εκυδθησίας (Teach-Modus)
Συνεχές φύς, μεταγόμενο (4 υρες)
Eiδος προστα-aiδες	Εξωτοίχια: IP54 Evδοτοίχια: IP20
'Oρία Εβερούκρa-aiδες	- 20 °C &uc + 50 °C

12. Διαταραχές λειτουργίας
Βλάβη Απία Βοῦδεια
Aioθημρας χωρίς τὰη	■ Ελατιματήση ααφά-λεία, μη ενεργοιαημένη	■ Nεδα ααφάλεία, ευργοιοιησι διακότητι δι-κτουύ, ἀελχος κυκλώματος με δοκμαστι-κα τάσις
	■ Εραχύκιλωμα	■ Ελεχος αυνδέοεων
	■ Προσβετός ευλλασ-σόμενος διακότης ΕΚΤΟΣ	■ Eνεργοιοιησι
	■ Ελατιματήση ααφάλεία	■ Nεδα ααφάλεία, ενδεχ. ἀελχος αυνδέοεων
Aioθημρας δεν ευργοιοι-είαι	■ Λαμπιρας πριράκτω-ας, ελατιματίκος	■ Ανικαταδατηλαμπιπη-ρα πρράτιως
	■ Σελειουρία σηρας, ρυμιαση ευλαθησιας ελιασεραγίανενησιαν Ελειουρίαν υχτας	■ Nεδα ρυθμαση
	■ Προσβετός ευλλασ-σόμενος διακότης ΕΚΤΟΣ	■ Eνεργοιοιησι
	■ Ελατιματήση ααφάλεία	■ Nεδα ααφάλεία, εν αναγκη ἀελχος αυνδέοεων
Aioθημρας δεν ανεργοιοι-τοίαι	■ Διαρκίς κίνηση ευτός Μυν φιών καλμύπες	■ Ελέχετε περίχη
	■ Σελειουρία φως δι-αρκείας (κόκκνη) LED Ελαμμενη)	■ Σβήσμο φωτός διαρ-κείας
	■ Περατέρωναθηρας, σηρας Μαράλην Φυδεσηκαλακόμε Ενεργοιαίει καλ ακόμε Ενερός)	■ Αναμόνη υρεύμισας υφο-νου Καλλου αἰδηθη-Tίρα
Aioθημρας περνάι διαρκίως, οε ΕΝΤΟΣ/ΕΚΤΟΣ	■ Καρτίνα,λούλουδικλλ, κείαι, κείαι Εντός σρί-ων καλμύπες του αἰδηθ-Tίρα καλ ενεργοιαίει εκ ένου μεώου Μνηλός	■ Ελέχετε περίχη
Aioθημρας ευργοιοίειται, ανεταθύμιτα	■ Aioθημρας πλησινWLAN έλανυπημεύνραδούντητας	■ Εγκαταδατητουλαύτισιν 2 m μακρά πότιν Ψγπην έραδούντητας
Φιτοδιδός; LED avaβοβήνeι 1 φόρα αὐδ 15 δεύτ.	■ Εχει αυδέβει πολμε-γάλο φόρτο	■ Μανινετε φόρτοι Μχοι-αμοιοίει Επαφά

TR