HF 3360 COM1 - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Aktyvus aukšto dažnio judesio detektorius
Matmenys montuojant ant paviršiaus (apvalus)	Ø126 x 52 mm
Matmenys montuojant ant paviršiaus (kvadratinis)	95 x 95 x 52 mm
Matmenys montuojant įleidžiamai (apvalus)	Ø124 x 64 mm
Matmenys montuojant įleidžiamai (kvadratinis)	94 x 94 x 64 mm
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Maksimali galia (kaitinamosios/halogeninės)	2000 W
Aptikimo kampas	360° su 180° kampu
Montavimo aukštis	2–2,8 m
Aptikimo technologija	5,8 GHz aukšto dažnio
Spinduliavimo galia	apie 1 mW
Laikas	5 s–15 min + impulsinis režimas (apie 2 s)
Įjungimo šviesos reguliavimas	2–1000 lx + Teach režimas
Priverstinis įjungimas	Perjungiamas (4 h)
Apsaugos klasė (ant paviršiaus / įleidžiamai)	IP54 / IP20
Darbinė temperatūra	-20 °C iki +50 °C
Tinklo jungtis	maks. 2,5 mm²
Maksimali talpinė apkrova	176 μF
Priežiūra	Valyti drėgna šluoste be ploviklio
Garantija	5 metai
Priedai pasirinktinai	Pulteliai RC5, RC8, Smart Remote

Dažnai užduodami klausimai - HF 3360 COM1 STEINEL

Kaip sureguliuoti įjungimo šviesos lygį?

Sukite šviesos reguliavimo rankenėlę: padėtis 2 lx prieblandai, padėtis 1000 lx dieniniam darbui. Automatiniam reguliavimui nustatykite rankenėlę į Teach po to, kai pasiekėte norimą aplinkos šviesą.

Kaip sureguliuoti detektoriaus diapazoną?

Naudokite diapazono reguliavimo rankenėlę: nuo 0,1 m (minimalus) iki 0,8 m (maksimalus). Reguliuokite palaipsniui pagal poreikius.

Kaip sureguliuoti apšvietimo užlaikymą?

Sukite užlaikymo rankenėlę: nuo 5 sekundžių iki 15 minučių. Laikmatis paleidžiamas iš naujo kaskart aptikus judesį.

Kaip naudoti priverstinio įjungimo funkciją?

Įdiekite tinklo jungiklį ant maitinimo kabelio. Norėdami įjungti priverstinį režimą, perjunkite jungiklį 2 kartus greita seka (IŠJUNGTA, tada ĮJUNGTA). Detektorius lieka įjungtas 4 valandas (dega raudonas šviesos diodas). Norėdami išjungti, perjunkite jungiklį 1 kartą.

Ką daryti, jei detektorius neįsižiebia?

Patikrinkite saugiklį, perjungimo jungiklį ir laidų sujungimą. Įsitikinkite, kad šviesos reguliavimas nėra nustatytas į naktinį režimą dienos metu. Jei reikia, pakeiskite lemputę.

Ką daryti, jei detektorius neišsijungia?

Patikrinkite, ar nėra nuolat aptinkamo judesio. Jei priverstinis įjungimas aktyvus (dega raudonas šviesos diodas), išjunkite jį. Palaukite, kol baigsis užlaikymas, jei lygiagrečiai veikia kitas detektorius.

Kaip sumontuoti detektorių prie lubų?

Išjunkite maitinimą. Sumontuokite apkrovos modulį prie lubų (įleidžiamą arba ant paviršiaus, priklausomai nuo modelio). Prijunkite tinklo kabelį (L, N, PE, L'). Uždėkite aptikimo modulį ir dangtelį.

Kaip naudoti nuotolinio valdymo pultelį RC5?

RC5 pultelis leidžia įjungti/išjungti šviesą, įjungti priverstinį režimą 4 valandoms, ir atkurti vartotojo nustatymus. Nukreipkite jį į detektorių ir vykdykite pultelio instrukcijas.

Kaip valyti detektorių?

Naudokite drėgną šluostę be ploviklio. Venkite abrazyvinių medžiagų. Nemerkite į vandenį.

Kokia yra gaminio garantija?

Steinel suteikia 5 metų garantiją nuo medžiagų ir gamybos defektų. Norėdami pasinaudoti garantija, susisiekite su savo pardavėju, pateikdami originalų pirkimo dokumentą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HF 3360 COM1 STEINEL

• Prasom jédémiai perskaityiir issaugotill
  Autoriy teises saugomos
  Perspaasdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsutikima.
• Pasillekama teise daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Simboliu paaiskinimas

!spéjimas apie pavojus!

Nuoroda j atskiras dokumento teksto dalis.

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pries atlikdami kokius hors darbus su sensoriumi atjunkite itampa!

Montuojant priungiamajame elekros laide neturi buti tampos. Todel visu pirma atjunkite elekros srove ir tampos indicatorium patikrinkite, ar nera tampos.
Jrongiant sensori dirbama su tinklo jtampa.Todelj rikla prijungti tinkamai, vadovajantis salyige galojanomi instalacijos normomis Ir jungimo talsyklemis. (DE -VDE 0100, AT -OVE-EN 1, CH -SEV 1000)

3. HF 3360 COM1

Naudojimas pagal paskirtj

• Sensorius skirtas montuoti ant luby ir sienu patalpose.

HF 3360 COM1 yra aktyvus judesio sensorius. Nepriklausomai nuo temperaturosjis reagujo j maiausiaj Judejima, Irengtas HF sensorius siunca auksto daznio elektromagnetines bangas (5,8 GHz) ir prima ju aida. Esant maiausiam judesiui jautrumo zonoje, sensorius pastebi aido pasikeitima. Tada mikroprocesiorius duoda komanda jungti sviesa".

Sensorius gali suveikti ir per duris, langus ar plonas sionas.

Visas funkcias galima nustaty naudojantis nuotolinio valdymo pultais RC5, RC8 bei pultu „Smart Remote". ( ,7. Prieda")

Tiekiama jrangapotinkiniamontavimui (3.1 pav.)

Tiekiama jrangavirstinkiniam montavimui (3.2 pav.)

Prietalso apzvalga (3.3 pav.)

A Apkrovos modulis virstinkiniam jadui
B Apkrovos modulis potinkiniam ivadui
C Dailaus dizaino dangtelis, apvalus arba kampuotas
D Sensoriaus modulis

Gaminio matmenys

Lubos / montavimas ant sienos virstinkinis / potinkinis (3.4 pav.)

4. Elektros jrengimas

HF 3360 COM1 montavimui galima jsigyi kampin laikikj gam. (Nr. 035174 baltas)

Ivada sudaro triju laidy kabelis:

L = fazé (dažniauslai juodas arba rudas laidas)
N = nulinis laidas (dažniauslai melynas)
PE = apsauginis laidas (zalias / geltonas)
- =jungta faze (dažniausial juodas, rudas arba pilkas)

Nurodymas del nuolatinio svietimo funckijos (4.1 pav.): tinklo jade galima jrengti

jungimo ir isjungimo jungiklius. Tai butina, kad veiktu pastovaus svietimo funkija.

( ,6, Funkcija")

Jei pazeistos sandarinimo gumos, kabelinio ivado angas reikia uzsandariinti dvigubos membranos tarpvamzdizu M16 arba M20 (min. IP54).

Sieniniam montavimui šalia sandarinimo gummy pažyméta anga kondensatui nutekéti

(Ø 5 mm gražtas). Prireikus isleistikondensata, ii reikia atidaryti.

Prijungimo pavzdzial (4.2 pav.)

① Zibintas be nulinio liao
② Zibintasunuliniiaidu
③ Prijungimas per serini jungiklj, norint jungti rankinio ir automatinio valdymorezima
④ Prijungimas rezimo perjungikliu, norint ijungti nuostoviosios sviesos ir automatinio valdymo rezima.

I padetis: automatis rezimas

II padétis: henertraukiamo apšviétrimo rankinis režimas

Demesio! Irenginio negalima ijsjungti, galima pasirinkti tik rezima tarp I r II padeties.

a) Vartotojas, apsvietimas maks. 2000 W (zr. techninius duomenis)
b) Sensoriaus prjungiamiei gnybtai
c) Jungiklis namoviduj
d) Vidinis nuoseklusis sistemas jungiklis, rankinis, automatinis
e) Vidinis sistemas rezimo perjungiklis, automatisn, pastovus svietimas

Keliu sensoriu parallelinis sujungimas (nepavaizduota)

Cia reikia atkreipti demesi j tai, kad nebutu virsytas maksimalus vieno sensoriaus prijungimo galingumas. Be, visi pretaisai turi buti prijungti prie vienos fazes. Lygiagrecia galima sujungti iki 10 sensorii.

Pastaba: laidas tarp dvieju sensoriu negali buti ilgesnis nei 50 m.

5. Montavimas

Visas dalis patikrinkite del pazeidimu.
- Esant pažeidimams gaminio nenaudokite.
- Pasirinkite tinkama montavimo vieta atsižvelgdami jautrumo zonos ilgi ir judejimo fiksavima.

Montavimo eiga

Potinkinio ivado montavimas sienoje (5.1 pav.)

PotinkinioJVado montavimas lubose (5.2 pav.)

Virstinkinio ivado montavimas sienoje (5.3 pav.)

Virstinkinio ivado montavimas lubose (5.4 pav.)

• Isjunkite elektros energijos tiekimaj.
• Nuimkite dangteli nuo sensoriaus modulio.
• Atskirkite sensoriaus moduln nuapkrovos modulio.
• Prijunkite prietinklo.

Virstinkinis padas (5.5 pav.)

• Potinkinis ivadas (5.6 pav.)

• Istatykitetvirtinimo varztus ir sumontuokite apkrovos modulj.

• Sujunkite sensoriaus ir apkrovos modulius ir juos priverzkite.
• Junkite elektros energijos tiekima.
  Nustatykite funkcijas. ( ,6 Funkcija
  Uzmaukite dangteli.

6. Funkcijos / valdymas

Gamyklos nustatymas

Prieblandos lygio nustatymas: 1000 liuksu

Jautrumo zonos nustatymas: apie 1 m

Laiko nustatymas: 5s

Prieblandos lygio nustatymas (6.1 pav.)

Pageidaujamas sensoriaus suveikimo slenkstis nustatomas tolygai maždaug nuo 2 iki 1000 liuksu.

Nustatymo regulatorius coiskia prieblandos rezima, mazdaug 2 liuksus. Nustatymo regulatorius poiskia dienos svsos rezima / nepriklauso nuo apsvietimo.

Isisavinimo rezimas

Esant pageidaujamoms apsvietimo salygoms, kuriomis sensorius ateityj turi reaguoti j judejima, reguiatoriu reikia nustatyli ties. Po 10 s ismatuota apinkos apsvietimo reiksme bus isaugota. Tuo pat metu atjunglama apkrova.

Apsauginisin dangtelis

Siame garinije jrengas apsauginis dangtelis. Esant kito svesos saltinio apsvietimui, sis uztkirina sensoriusa voikima 60 s rezimu, nepriklausanciu nuo apsvietimo ryskumo. ( ,12) . Veikimo sutrikimai"

Buvimo sensoriaus issijungimo logika

Virijus nustatyta prieblandos lygio reiksm, prijungtas prietaisas ijsjungiamas.

Jautrumo zonos ilgio nustatymas (6.1 pav.)

Nustatoma be pakopu

Nustatymo reguaterius ties maksimalia reikse = maksimalus jautrmo zonos ilgis (apie 0 8 m)
- Nustatymo regulatorius ties minimalia reiksme = minimalus jautrumo zonos ilgis (apie 0 1 m)

Jautrumo zonos ilgio diagrama (6.2 pav.)

Svietimo trukmês nustatymas (6.1 pav.)

Pageidaujama prilungto sviestuvo svietimo trukne gall buti nastatoma nuo ma2daug 5siki makes.15 min.Kaskart uzflksavus judesj priesspalbaiglant siam laikui, laikmatis sijungia is nao.

Impulsu funkcija

Impulsinis rezimas skirtas trumpam, maždaug 2 sekundéms, apšviétrimo jungimui.
Paskui sensorius persljungia J 8 sekundžiu nevěikimo laika.

Pastaba: jeigu regulatoriumi nustatoma impulsine fungcija, svietimo trukmés nustaty i nuotolinio valdymo pultu negalima.

Pastovaus svietimo funkcija (4.1 pav.)

Jei jvade imontuotas tinklo jungiklis, be paprastu jungimo ir isjungimo fungciju galimos ir sios:

Svarbu! Greiti jungklio paspaudimai turetu buti atlekami vienas po kito kuo greiciau (0,5-1 s diapazone.).

Sensorinis rezimas

1) Sveisos jungimas (kai sviestuvas ISJUNGtas): jungikis 1 x ISJ. Ir JJ. Sensorius lieka jungtas nustatyalaika.
2) Sveisos Isjungmas (kai sviestuvas JUNGtas): jungklis 1 x ISJ, ir JJ. Sensorius issjungia arba persijungia j sensorinj rezima.

Pastovaus svietimo rezimas

1) Pastovaus svietimo [jungimas: Jungikliss 2 x ISJ. ir J. Sensorius persljunga i pastovy 4 valandy svietimo rezima (linzejo dega raudonas sviesos diolas (LED). Po to jis automatiskai persljunga j sensorin] rezima (raudonas sviesos diolas (LED) i issljunga).
2) Pastovaus svielimo isjungimas: Jungiklis 1 x ISJ. ir J. Sensorius issijungia arba persjungia | sensorin rezima.

Sviesos diody fungkija

• Iprastas rozimas: svesos diodas nesvicia
• Bandomasis rezimas: Šviesos diodas Šviečia užfiksavus judejima.
• Nuotolinis valdymas: swiesos diodas mirksi mazdaug 10 karty per sekunde
• Nuolatinis J.J. /ISJ. Sviesos diodas sviecia nepetraukiamai

7. Priedai (pasirenkamieji)

Naudotojo nuotolinio valdymo pultas RC5 EAN 4007841 592806

Papildoma funkclja RC5

• Apsvietimas J. / ISJ. 4 val.
• Naudotojo atliekama atstata
• 100 val. kaitinimas, 4 val. JUNGTA sviesa ≥ 5 s spausti

Aptamavimo tamybos nuotolinio valdymo pultas RC8 EAN 4007841 559410

• Valdymas išmaniuju telefonu arba plansetiniu kompiuteriu
• Pakeiia nuotolinio valdymo pultus RC5 ir RC8
• Atsisiyskite tinkama programele ir susiekite per „Bluetooth"
• Sensoriaus atpazinimas ir parametru nuskaitymas

Ismanusis nuotolinis putas, papildomos funkcios

Jautrumo zonos lgis: min. 1-100 %
- Sviétrimo trukmês nustatymas: 5, 10, 15... 60 s - 60 min.
Prieblandos lygio nustatymas: 2-1000 liuksu
- Pradine bukle: svesos JUNGIMAS / ISJUNGIMAS po maitinimo jtampos jrengimo
Normal Sens
"Low Sens"
- Jkatinimas
- Sensorius

Sviesos diody fungkija

Jprastas rezimas: sviesos diodas nesviecia
-Bandomasis rezimas: ssviesos diodas sviiecia uzflksavus judejima.
- Nuotolinis valdymas: šviesos diodas mirksi maždaug 10 kartu per sekunde
- Nuolatinis J.J. / ISJ. Šviesos diodas Šviečia nepertraukiarmai

I\$amus aprasymas pateikiamas atitinkamy nuotoliniu pulty naudojimo instrukcijose.

8. Naudojimas / prieziura

Sls sensorius yra pritaikyta automatiniam svesos jungimui. Specialoms jsilauzimo pavojaus signalizacijoms je netinka, ne jam e na tam reilkalingos apsaugos nuo sabotazo. Nesvarumus nuo leio valty dregnu skudureliu (nenaudoti jokiu valymo priemoniul).

9. Salinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotés turi buti perdirbami apinkai nekenksmingu budu.

Neismeskite elektrós prietaisku cartu su buitinemis atlekomisl

Tik ES salims

Remiantis galojanica Europos Sajungos Direktya del elektros ir elektronikos jrangos atlekyi ros perkellino nacionline tsebeletinkami naudoti elektros prietalsai turi bui renkami atskirai ir pendirbami apinkal nekenmsingu budu.

10. Gamintojo garantija

Kaip pirkejas, prierekus, turite jums jstatymu suteiktas teises, reiskiamas pardavejui. Jeigu sios teises egzistuoja jusy salyje, musu garantija ju negali sumazinti arba apribo- tti. Suteikame jums 5 metu garantija uztikindami puiklas savybes ir sklandu STEINEL-Professional sensorinio produktveikima. Garantuojame, kad siame gaminyne nera medlagos, gamybos i konstrukcini defektu. Garantuojame sklandu visu elektronini dinir kabeliu veikima urztikriname, kad visos naudotos medlagos ir ju pavirsiai yra be trukumu.

Galiojimas

Jeigu norite pareiksti pretenzija del gaminio, atsiuskite ji visa, apmokejie gabenimo Islaidas, su originali pirkimo dokumentu, kurianu turi buit nurodyta pirkimo data ir pavadinimas, pardavejui is kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (Neries krantine 32, Kaunas) arba tlesial gamintoji siu adresu: Nereis krantine 32, LT-48463 Kaunas. Todel rekomenduojame pirkimo dokumenta saugoti ili garantino laiko pabalgos. STEINEL nedenga gabenimo ilsaidyir neatsako uiz rizka gratznant. Informacionos kaip pasinaudoti garantine teise rasite musy svatanejc www.steinellletuva.it/garantijos arba www.steinellletuva.it.

Garantinio Jycko atveju arba jeigu turite klausimu, suslusiu su siuo gaminiu, bet kada gaite skambinti STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (8-37-408030)ara tiesogiai gamitojui jo aptamavimo skyriaus budincja linja 8-37-408030, 8-686-52729.

METU

GAMINTOJO

GARANTJA

1. Techninai duomenys

Matmenys(I × P × A)	Virstinkinis apivalos0Virstinknis kampuotasPotinkinis apivalos0Potinkinis kampuotas	126 × 52 mm95 × 95 × 52 mm124 × 64 mm94 × 94 × 64 mm
Galingumas Kaitrins	es / halogeninés lemputés apkrovaLiuminescincines lempos elektroninialiPaleidimo jrenginiali (EVG)Liuminescincines lempos, nekompensuotosLiuminescincines lempos,isilginé kompersacijaLiuminescincines lempos, kompersucjamoslygliagreciujo buduZemos jtamos halogeninés lemposLED < 2 W2 W < LED < 8 WLED > 8 WTalpiné apkrova	2000 W1500 W1000 VA400 VA400 VA2000 VA100 W300 W600 W176 μF
Prijungimas prierektros tinklo	220-240 V, 50/60 Hz maks. 2,5 mm2
Apimties kampas	360° su 180° atveries kampu
Montavimoaukstis	2-2,8 m
Naudojimo vieta Pastatu viduje
Sensorika 5,8 GHz	aukštojo dažnlo
Siustuvo galingumas	Apie 1 mW
Švetimo trukmêsnustatymas	5 sek. - 15 min. + impulsinis režimas (maždaug. 2 sek.)
Prioblandos lygionustatymas	2-1000 liuksu + jsisavinimo režimas
Pastovausšvetimo fungkola	(4 val.) valdomas jungikliu
Saugos klase Virstinkinis: IP54 Potinkinis: IP20
Temperatūrosdiapazonas	Nuo -20 °C iki +50 °C

1. Veikimo sutrikimai

Sutrikimas Priežastis Istaisymas
Sensoriujne néra jtampos	Sugedes, nejungtas saugiklis	Pakeiskite saugiklj, junj-kite tinklo jungiklj, jtam-pos indikatorium pati-krinkite elektrós laidus
	Trumpasis jungimas	Patikrinkite ivada
	Papildomas jungiklis ISJUNGtas	Junkite jungiklj
	Perdegé saugiklis	Reikia naujo saugiklio arba patikrinkite prijun-gima
Sensorius nejsijungia	Perdegusi lempute	Pakeiskite lempute
	Veikiant dienos šviesos režimu, prieblados nu-stalymai nustatyli ties nakties režimu	Nustatykite iš naujo
	Papildomas jungiklis ISJUNGtas	Junkite jungiklj
	Perdegé saugiklis	Reikia naujo saugiklio arba patikrinkite prijungima
Sensorius nejsijungia sviestuvo	Jautrumo zonoje fiksuo-jamas nuolatinis judesys	Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
	Jungtaspastovaussvie-timo režimas (raudona šviesos diodo lempute LED dega)	Išunkite pastovaus švietimo režima
	Kitas sensorius lygia-greciai prüjungtas ir dar voikla	Palaukite, kol praels kito sensorius nustaty-ta švietimo trukmè
Sensorius nuolat jungia / isjungia sviestuva	Užuolaidos, gelés ar pan. juda sensoriaus jautrumo zonoje ir ij vis junglia	Patikrinkite veikimo zonos nustatymus
Sensorius isjungia nepagel-daujamu metu	Sensorius netoli WLAN ar kity radijo ryšio šaltiniq	Jrenkite mažiauslai 2 m iki radijo ryšio saltiniq
Šviesos diodas (LED) sumirksi 1 kartä x 15 sek.	Prijungta per didele akrova	Sumažinkite apkrova arba naudokite kontaktoriu

LV

1. Par so dokumentu

Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!
Autortiesibasir aizsargatas.
Parpublicoesana, ari atseviisku izvilkumu veda, tikai ar musu atjauju.
- Paturam tiesibas veikt izmainas, kas saistitas ar tehnikas attifibu.

Simbolu skaidrojums