HF 3360 COM1 - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Detector de mișcare activ cu microunde
Dimensiuni montare pe suprafață (rotund)	Ø126 x 52 mm
Dimensiuni montare pe suprafață (pătrat)	95 x 95 x 52 mm
Dimensiuni montare încastrată (rotund)	Ø124 x 64 mm
Dimensiuni montare încastrată (pătrat)	94 x 94 x 64 mm
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere max (incandescent/halogen)	2000 W
Unghi de detecție	360° cu deschidere unghiulară de 180°
Înălțime de instalare	2 până la 2,8 m
Tehnologie de detecție	5,8 GHz microunde
Putere de emisie	aprox. 1 mW
Temporizare	5 s până la 15 min + mod impuls (aprox. 2 s)
Reglaj luminozitate de declanșare	2 până la 1000 lx + mod Teach
Funcționare forțată	Comutabil (4 h)
Grad de protecție (montare pe suprafață / încastrată)	IP54 / IP20
Temperatură de funcționare	-20 °C până la +50 °C
Conexiune la rețea	max. 2,5 mm²
Sarcină capacitivă max	176 μF
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă fără detergent
Garanție	5 ani
Accesorii opționale	Telecomenzi RC5, RC8, Smart Remote

Întrebări frecvente - HF 3360 COM1 STEINEL

Cum se reglează luminozitatea de declanșare?

Rotiți butonul de reglare a luminozității: poziția 2 lx pentru amurg, poziția 1000 lx pentru funcționare diurnă. Pentru o reglare automată, plasați butonul pe Teach după ce ați atins luminozitatea ambientală dorită.

Cum se reglează raza de acțiune a detectorului?

Utilizați butonul de reglare a razei de acțiune: de la 0,1 m (minim) până la 0,8 m (maxim). Reglați progresiv în funcție de nevoi.

Cum se reglează temporizarea iluminatului?

Rotiți butonul de temporizare: de la 5 secunde până la 15 minute. Cronometrul se resetează la fiecare mișcare nouă detectată.

Cum se utilizează funcția de funcționare forțată?

Instalați un întrerupător de rețea pe cablul de alimentare. Pentru a activa funcționarea forțată, acționați întrerupătorul de 2 ori în succesiune rapidă (OPRIT apoi PORNIT). Detectorul rămâne aprins 4 ore (LED roșu aprins). Pentru a dezactiva, acționați întrerupătorul 1 dată.

Ce trebuie făcut dacă detectorul nu se aprinde?

Verificați siguranța, întrerupătorul cu două căi și cablajul. Asigurați-vă că reglajul luminozității nu este în modul nocturn în plină zi. Înlocuiți becul dacă este necesar.

Ce trebuie făcut dacă detectorul nu se stinge?

Verificați că nu este detectată nicio mișcare continuă. Dacă funcționarea forțată este activă (LED roșu aprins), dezactivați-o. Așteptați sfârșitul temporizării dacă un alt detector în paralel este încă activ.

Cum se instalează detectorul pe tavan?

Opriți alimentarea. Montați modulul de sarcină pe tavan (încastrat sau pe suprafață, în funcție de model). Conectați cablul de rețea (L, N, PE, L'). Îmbinați modulul de detecție și capacul.

Cum se utilizează telecomanda RC5?

Telecomanda RC5 permite aprinderea/stingerea luminii, activarea funcționării forțate 4h și resetarea utilizatorului. Îndreptați-o spre detector și urmați instrucțiunile din manualul telecomenzii.

Cum se curăță detectorul?

Utilizați o cârpă umedă fără detergent. Evitați produsele abrazive. Nu scufundați în apă.

Care este garanția produsului?

Steinel oferă o garanție de 5 ani pentru defectele materiale și de fabricație. Pentru a beneficia de garanție, contactați distribuitorul dvs. cu dovada originală de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE HF 3360 COM1 STEINEL

1. Despre acest document

• Va rugam sa cititi cu atentje documentul si sa-l pasta!
  Protejat prin Legea drepturilor de autor.
  Reproducerea, inclusiv in extras, este pemisà numai cu aprobarea noasträ.
• Ne rezervam dreptul de a face modificari care servesc progresului tehnic.

Explicatia symbolurlor

Atentie, pericole!

Trimitere la pasaje de text din document.

• La montare, cabul electric care urmeazā sā fie connectat nu trebuie sā fie sub tensiune. Oprīt Āsādar currentu sī verificati cu un creion de tensiune, sā nu mā existe current pe cabiu.
• Instalarea senzorului presupune si o intervenție la rețeaua electrică. Prin urmare, aceasta trebuie efectuata corect, conform instruetiilor de instalare si condiților de conectare uzuale in tara respectiva. (DE - VDE 0100, AT - OVE-EN 1, CH - SEV 1000)

3. HF 3360 COM1

Utilizare conform destinatiei

• Senzor adecvat pentru montarea pe tavan si perete in zona interioara

HF 3360 COM1 este un senzor de miscared activ. El reactioneaza la cele mai mici miscari, in functie de temperatura. Senzorul HF integrat emite unde electromagnetica de inaltta froventa (5,8 GHz) si receptioneaza ocoul acostera. La cea mai mica miscared in domenilu del detectie, sonzorul percepe modificara ocoului. Intr-un astfel de caz un microprocessor declanseaza comanda de cornutare "Aprindere lumina".

Detectarea miscari este posibila si prin usi,geamuri si pereti subtiir.

Toate setarile de functi se pot realiza optional cu telecomenzile RC5, RC8, precum si cu Smart Remote. ( "7. Accesorii")

Volumul livrari - montaj sub tencuiala (fig. 3.1)

Volumul livrari - montaj pe tencuiala (fig. 3.2)

Prezentare generala a aparatului (fig. 3.3)

A Modul de sarcina - cablu pe tencuiala
B Modul de sarcina - cablu sub tenucula
C Masca esteticà rotunda sau patrata
D Modul senzor

Dimensiunlle produsului

Montaj pe tavan/perete, pe tencuiala/sub tencuiala (fig. 3.4)

4. Instalare electrica

Pentru montarea HF 3360 COM1, optional este disponibil un suport de perete pentru colt. (nr. art. 035174 alb)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = conductor de fazá (de obícei negru, maro sau gri)
N = conductor de nul (de obicei albastru)
PE = conductor de protectie (verde/galben)
= faza comutata (de obicei negru, maro sau gri)

Notā privind functla de illumnat continuu (fig. 4.1): Pe cablul de alimentare poate

fi montat un intrerupator de reeta, pentru activare sidezactivare. Aceasta constitue o premisa pentru aprinderea de durata a lampii. ( "6. Functionarea")

Dacă se deteriorazeă garniturile de caucicu, orificile pentru trecerea cabului trebuie otansate cu un buşon cu membranța dubla M16 resp. M20 (min. IP54).

Pentru montarea pe perete, pe Ianga gamiturile din cauciuc este seminalat locul unui eventual orificiu pentru apa de condens (burghiu 5 mm). Daca este necessar, orificiul trebuie beschis.

Exemple de connectare (fig. 4.2)

① Lampa fara conductorulneutrdisponibil
② Lampacu conductorulneutrdisponibil
③ Conexiune prin intrerupator in série pentru regim manual ŞI automat
Conexiune printr-un comutator pentru aprindere permanenta 日 pentru regim automat

Positie I: regim automat

Positie II: regim manual aprindere permanenta

Atentie: Nu este posibila o decuplate a instalataiei, ci numai un regim la alegere.
Intre positia I si positia II.

a) Consumatori, Iluminat max. 2000 W (vezi Datele tehnice)
b) Borne de conexione ale senzorului
c) Intrerupator internal casei
d) Intrerupator in series intern al casei, manual, regim automat
e) Comutator interm al casei, regim automat, aprindere permanenta

Comutarea in paralle a mai multor senzori (v. fig.)

In acest context trebue avut in vedere sa nu se depaseasca puterea conectata a unui senzor. In plus, toate aparatele trebue sa fie conectate la aceeaasi faz. Se pot connecta in parallel maxim 10 senzori.

Notä: Intre doi senzori lungimea cablului trebuie sa fie de max. 50 m.

5. Montaj

• Verificati toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorari.
• Nu puneti in functiune produsul dacă prezintă deteriorari.
• Alegeti un loc adecvat pentru montare, tinand cont de raza de actiene si de detectarea miscarii.

Etapele montari

Cablu montaj pe perete sub tencuiala (fig. 5.1)

Cablu montaj pe tavan sub tenculalā (fig. 5.2)

Cablu montaj pe perete pe tenuciala (fig. 5.3)

Cablu montaj petavan petencuiala (fig. 5.4)

• Opriti alimentarea cu curret.
• Decuplate masca estetical de modulurl senzorului.
  Decuplati modului senzorului de modului de sarcina.
  Realizaji conexiunea la retea.

Cablu pe tencuiala (fig. 5.5)

Cablubusub tencuiala (fig.5.6)

• Introduciţi suruburile de fixareși montati modulul de sarcina.
  Uniti modulul senzor cu modulul de sarcinai imbinati-le prin insurubare.
• Porniti alimentarea cu curret.
• Reglatj functile. ( "6. Functionarea")
  Montaţi masca estetica.

6. Functionare/utilizare

Reglaje din fabrica

Luminozitate de comutare: 1000 lucsi

Reglarea razei de actjune: cca. 1 m

Temporalizare: 5s

Reglarea luminozitatii de comutare (fig. 6.1)

Pragul dont de declansare a senzorului poate fi reglat continuui intre circa 2 si 1000 lucsi.

Buton de reglare inseamna regim in functie de luminozitatea de comutare, cca. 2 lucsi.

Buton de reglare nseamnfa fonctionare in regim de lumina naturala/independent de luminozitate.

Modul de invatare

Cànd se ajungo la conditione de luminà la caro se dorente ca in vitor sonzorul sa reac-tioneze la miscare, butonul de reglare trebuie pus pe. Dupa 10 s se memoreazā valocarea masurata a luminozitājli ambientale. In acelasi timp se dezactiveaza sarcina.

Dupá depasirea luminozitáti de comutare setate, consumatorul conectat este oprit.

Reglarea razei de actiune (fig. 6.1)

Regabila continuu

-Buton de reglare maxim = raza de actiune maxima (cca. 8 m)

Daca se monteaza in circuit si un intrerupator de la retea, pe langa functile simple de connectare si deconnectare mai sunt disponibile si urmatoarele functi:

Important: Actionarea repetata a intrerupatorului trebue facutla intervale scurte (la interval de 0,5-1 s).

Regim de fonctionare cu senzor

1) Aprinderea lumini (cand lampa est STINSA); intrerupator 1 x STINGERE si APRINDERE. Senzorul râmâne pornt pe durata de temp selectata.
2) Stingerea luminii (cand lampa este APRINSÄ): Intrerupator 1 × STINGERE sI APRINDERE. Senzorul se opreste, respectiv trece in regimul de fonctionare cu senzor.

Regim de fonctionare cu lumină continua

1) Aprinderea luminii continue: intrupator 2 × STINGERE si APRINDERE. Senzorul trece temp de 4 ore po lumina continua (LED-ul rosu se aprinde In spatele lentile). Ulterior trece automat inapoi in regimul de fonctionare cu senzor (LED-ul rosu se stinge).
2) Stingerea luminii continue: intrerupator 1 × STINGERE si APRINDERE. Senzorul se opreste, respectiv trece in regimul de fonctionare cu senzor.

FunctieLED

Regim normal: LED-ul râmâne stins.
Regim de testare: LED-ul lumineazá cánd se detecteazá miçcare
- Telecomanda: LED-ul clipeste de cca. 10 ori pe secundă
-STINGERE/APRINDERE permanenta:LED-ul este aprins

7. Accesorii (optionale)

TelecomandautilizatorRC5EAN4007841592806

Funcie supplementar RC5

APRINDERA/STINGERALumini4h
-User-Reset
- 100 h burn in, APRINDERE luminá 4 h ≥ apásare 5 s

Telecomanda service RC8 EAN 4007841 559410

Funcii supplementare RC8

Temporizare CH1
Regim de testare/de lucru
-Setarea luminozitali de comutare
Regim de noapte
Regim de lucru dium
- Teach-IN

-Reset

Smart Remote EAN 4007841 009151

Comanda prin smartphone sau tableta
Inlocuieste telecomenzile RC5 si RC8
- Incarcati aplicatia adecvata si conectati prin bluetooth
- Identificarea senzorului si citirea parametrilor

Functi supplementare Smart Remote

-Razá de actiune: min 1 - 100 %
- Reglareatemporizarii:5,10,15....60s-60min
- Regiarca luminozitatii la comutare: 2 - 1000 lucsi
- Stare initia!a: comportament dupa aplicarea tensiunii de alimentare APRINDERE/
STINGERE lminä
Normal Sens
Low Sens
-Burn in
- Senzor

FunctieLED

Regim normal: LED-ul râmăne stins.
Regim de testare: LED-ul lumineazá cánd se detecteazá miçare
Telecomanda:LED-ul clippeste de cca.10 ori pe secunda
STINGERE/APRINDERE permanenta:LED-ul este aprins

Descreri detallate gasit in instruuntile deutilizare ale telecomenzii respective

8. Utilizare/Ingrijire

Senzorul este adecvat pentru apinderea si stingerea automatà a luminii. Aparatul nu este recomandat pentru instalataile de alarmà speciale, decoarece nu este echipat cu systemul prevazutin acest sens de siguranta impotrivara sbobotajuliu, in caz de murdâre, suprafata poate fi curata tăcu o lavete umedă (farà detergent).

Aparatole eletrico, accesorillo si ambalejole trebuie sa faca obloctul unel reciclari ecologice.

Nu anruncati aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru tările UE:

In conformitate cu directiva europeana privind eliminarea deaeurilor elecrice si electronice in vigoare si transpunerii ei n legislatia nationa, aparatele elecrice care nu mai pot fi utilizetrebuie sa fie colectate separat si sa faca obiectul unei reciclari ecologice.

10. Garantia de producutor

In calitate de cmparator va bucuruati dupa caz de toate drepturile prevazute prin lege privid garantia si reclamarea defectelor impotrivva vanzatorului. In masura in care aceste drepturi exista in tara dumneavoastra, declarata noastra de garantie nici nu le restrange si nici nu le reduce durata de valabilitate. Va accordam 5 ani de garantie pentru functionarea ireprosabila si corespunzatoare a produsuluri dumneavoastra cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantam ca incest produs nu prezinta niciun fel de erori de material, de productie si de proiectare. Garantam functionalitatea tuturor componentelor electronici si a caburilor, precum si characterul ireprosabil atuturor materialelor utilize si al suprafetelior acestora.

Solicitarea garantiei

Dacă avei.ro reclamatie referitare la produsul dvs., va rugam să țrimetei integre s cu taxele de expediere platite, imprenună cu chitanta originală care trebuie să contina data cumpararii si denomirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa

STEINEL Distribution SRL: 505400 Rasnov, jud. Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acesit motiv va recomandam sa pstraqui gria chitanta panla le expirarne termenului de garantie. STEINEL nu suporta costurile de transporti si nu iisi asumara riscurle asociate transportului pentru returnarea produselor.

Informati privind solicitarea unei prestati in garantie gasiti pe pagina noastraweb http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10

Daca doriti sà solicitate i prestatie in garantie sau aveti o intrebare despree produsul dvs., ne puteti contacta la +40(0)268 - 530000

1. Date tehnice

Dimensiuni(lungime xlättime xinaltime)	Pe tencuialà rotund ØPe tencuialà pātratSub tencuialà rotund ØSub tencuialà pātrat	126 × 52 mm95 × 95 × 52 mm124 × 64 mm94 × 94 × 64 mm
Putere	Sarcínà beç/lampà cu halogenLàmpi cu tub fluorescent, balast electronicLàmpi cu tub fluorescent, necompensateLàmpi cu tub fluorescent, compensate i n sīrLàmpi fluorescente compensate paralleLàmpi cu halogen, cu voltaj micLED < 2 W2 W < LED < 8 WLED > 8 WSarcínà capacitivà	2000 W1500 W1000 VA400 VA400 VA2000 VA100 W300 W600 W176 μF
Conexiune la reteaua electricà	220-240 V, 50/60 Hz max. 2,5 mm²
Unghi de detectè 360° cu unghi de descidere de 180°
Inaltime de montaj 2-2,8 m
Loc de'utilizare i n interiorul cládirilor
Senzori 5,8 GHz inaltä freventà
Putere de emisie cca.	1 mW
Temporizare 5 s - 15	min + mod cu impuls (cca. 2 s)
Reglarea a temperaturi	2-1000 lucsi + mod invâtare
Aprindrèpermanentà	comutabilà (4 ore)
Grad de protectè Pe tencuialà: IP54 Sub tencuialà: IP20
Domeniu de temperatura	- 20 °C pânà la + 50 °C

1. Defectiuni in fonctionare

Defectiune Cauză Remediu
Senzor fară tensiune	■ Siguranta defectă, apa-rat neactivat	■ Siguranta nouă, cuplatiintrerupătorul de rețea;verificati cablul cu aju-torul unui creion de ten-siune
	■ Scurtcircuit	■ Verificati legăturile
	■ Intrerupător cu două că supplementar OPRIT	■ Pomiţi
	■ Siguranta defectă	■ Siguranta nouă, eventu-al verificati legăturile
Senzorul nu se aprinde	■ Becul defect	■ Schimbati becul
	■ In regim de lumină na-turală, reglarea lumino-zități de comutare es-te plasata pe regim de noapte	■ Regiţi din nou
	■ Intrerupător cu două că supplementar OPRIT	■ Pomiţi
	■ Siguranta defectă	■ Siguranta nouă, eventu-al verificati legăturia
Senzorul nu se stinge	■ Miscare permanentă în domeniul de detectie	■ Controli zona
	■ Aprinderepermanentă activă (LED-ul roșuluminează)	■ Dezactivati aprinderea permanentă
	■ Un alt senzor conectat în paralei este linca activ	■ Asteptati temporizarea celulait senzor
Senzorul comută permanent PORNIT/OPRIT	○ O perdea, floare etc. se miscă în domeniul de detectie al senzoruluiși cuplează din nou din cauza miscării	Controli zona
Senzorul se aprinnde necontrolat	■ Senzor in apropriere de WLAN Sau alte surse radio	Instalati la cel puțin 2 m de sursa radio
LED clippește 1 x per 15 s	■ Esteconectată o sarcină prea mare	■ Mioșratai sarcina sau folositi un contactor

SI

1. O tem dokumentu

Natanncno preberite in shranite!
- Zasciteno z avtorskimi pravicarni. Ponatis v celoti all po delih je dovoljen le z nasim
soglasjem.
- Spremembe zaradi tehničega napredka so pridžane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmil!

Napotec na mesta besedila v dokumentu.

2. Splośna varnostna navodila