HF 3360 COM1 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aktiv mikrobølgebevægelsesdetektor
Mål på overflademontering (rund)	Ø126 x 52 mm
Mål på overflademontering (firkantet)	95 x 95 x 52 mm
Mål på indbygget montering (rund)	Ø124 x 64 mm
Mål på indbygget montering (firkantet)	94 x 94 x 64 mm
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Maks. effekt (gløde/halogen)	2000 W
Detektionsvinkel	360° med en vinkelåbning på 180°
Installationshøjde	2 til 2,8 m
Detektionsteknologi	5,8 GHz mikrobølge
Sendeffekt	ca. 1 mW
Nedtællingstid	5 s til 15 min + impulstilstand (ca. 2 s)
Justering af tændingslysstyrke	2 til 1000 lx + Teach-tilstand
Tvangskørsel	Indstillelig (4 timer)
Beskyttelsesklasse (overflade / indbygget)	IP54 / IP20
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Tilslutning til lysnettet	max. 2,5 mm²
Maks. kapacitiv belastning	176 μF
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud uden rengøringsmiddel
Garanti	5 år
Tilbehør (ekstraudstyr)	Fjernbetjening RC5, RC8, Smart Remote

Ofte stillede spørgsmål - HF 3360 COM1 STEINEL

Hvordan justeres tændingslysstyrken?

Drej lysstyrkejusteringsknappen: position 2 lx til skumring, position 1000 lx til dagtimer. For automatisk justering skal du placere knappen på Teach efter at have opnået den ønskede omgivende lysstyrke.

Hvordan justeres detektorens rækkevidde?

Brug rækkeviddejusteringsknappen: fra 0,1 m (minimum) til 0,8 m (maksimum). Juster gradvist efter behov.

Hvordan justeres nedtællingstiden for belysningen?

Drej nedtællingstidsknappen: fra 5 sekunder til 15 minutter. Timeren genstarter ved hver ny detekteret bevægelse.

Hvordan bruges tvangskørselsfunktionen?

Installer en afbryder på strømkablet. For at aktivere tvangskørsel skal du trykke på afbryderen 2 gange i hurtig rækkefølge (SLUK og derefter TÆND). Detektoren forbliver tændt i 4 timer (rød LED lyser). For at deaktivere skal du trykke på afbryderen 1 gang.

Hvad gør jeg, hvis detektoren ikke tænder?

Tjek sikringen, kontakt-afbryderen og ledningsføringen. Sørg for, at lysstyrkeindstillingen ikke er i nattilstand i dagslys. Udskift pæren om nødvendigt.

Hvad gør jeg, hvis detektoren ikke slukker?

Kontroller, at der ikke detekteres kontinuerlig bevægelse. Hvis tvangskørsel er aktiv (rød LED lyser), skal du deaktivere den. Vent på, at nedtællingstiden udløber, hvis en anden detektor parallelt stadig er aktiv.

Hvordan installeres detektoren i loftet?

Sluk for strømmen. Monter beslagmodulet i loftet (indbygget eller overflade afhængigt af model). Tilslut strømkablet (L, N, PE, L'). Sæt detektionsmodulet og dækslet på.

Hvordan bruges fjernbetjeningen RC5?

Fjernbetjeningen RC5 giver dig mulighed for at tænde/slukke lyset, aktivere tvangskørsel i 4 timer og nulstille brugeren. Peg den mod detektoren og følg instruktionerne i fjernbetjeningens manual.

Hvordan rengør jeg detektoren?

Brug en fugtig klud uden rengøringsmiddel. Undgå slibende produkter. Må ikke nedsænkes i vand.

Hvad er produktets garanti?

Steinel giver en garanti på 5 år for materiale- og produktionsfejl. For at gøre garantien gældende skal du kontakte din forhandler med det originale købsbevis.

BRUGSANVISNING HF 3360 COM1 STEINEL

Funktionsbeskrivning

Om du har frägor beträffande produit erler frägor om garantins omfattning, kan du allid nà oss pà 036 - 550 33 00.

1. Tekniska data

1. Om dette Dokument

• Laes det omhyggeligt, og gem det!
  -Ophavrsretligtbeskyttet.
  Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
  Vi forbesholder os ret til aendringer af hensyn til den tekniske uvdikling.

Symbolforklaring

Adversel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spendingstilforslen, for der arbejdes pa sensoren!

Ved monitoring skal speandingen til den el-ledning, der skal tisluittes, vare atbrudt. Sluk forst for stremmen, og kontrotler med en speandingstester, at ledningen er speandingsfr.
- Ved installation af sensoren er der tale om arbejde med netspanding. Derfor skal arbejed utfrores fagligt korrekt i overenstemmelse med det pagaelende lands nomale installationsforskrifter og tilstrupningsforhold. (DE - VDE 0100, AT - ÖVE-EN 1, CH - SEV 1000)

3. HF 3360 COM1

Korrekt anvendelse

Oversigt over enheden (fig. 3.3)

A Belastringsmodul synlig ledningsforing
B Belastningsmodul skjult ledningsforing
C Designkappe rund eiler firkantet
D Sensormodul

Produktmal

Loft-/vaegmontering med synlig/skjuit ledningsforing (fig. 3.4)

4. Elektrisk installation

Der fAs et hjomebeslag til montering af HF 3360 COM1. (art.-nr. 035174 hvid)

Nettiforslen bestar af en ledning med 3 leder:

L = fase(oftest sort, brun eller grä)

N = nulleder(oftest bla)

PE = jordledning (grøn/gul)

Henvisning vedroende fonctionen Permanent belysning (fig. 4.1): Der kan moniteres en netafbryder i nettilledingen til at taende og slukke. Dette er en fonudsaetning for fonctionen permanent belysning. ( "6. Funktion")

Ved beskadigelse at taetningsgummiet skal hullerne til kabelgenennemfering taetnes med en dobbeltmembranstuds M16 erer M20 (mindh IP54).

Til vaegmontering er der angivet et kondensvandshul ved sider af taelningsgummiet (Ø 5 mm bor). Dette skal ved behov abnes.

Eksempler pà tilslutng (fig. 4.2)

① Lampe.uden eksisterende nulleder
② Lampe med eksisterende nulleder
③ Tilsnuting via sériekontakt til manuel og automatisk drift
④ Tilsutting via skiftekontakt for permanent belysning og automatisk drift Stilling I: Automatisk drift

Stilling II: Manuel drift, permanent belysning

Bemark: Det er ikke muligt at slukke anleegget, der kan kun vaelges mellem stilling Iog stilling II.

a) Forbrugere, belysning maks. 2000 W (se Tekniske data)
b) Sensorens tilstrupningsklemmer

c) Kontakt på monteringsstedet
d) Seriekontaktinde i huset, manuel, automatisk
e) Skiftekontakt inde i huset, automatisik, permanent belysning

Parallelkobling af flere sensorer (se fig. ovenfor)

Sarg i den forbindelse for, at sensorernes maksimale tilstluntingseffekt ici overskrides. Desuden skal alle apparater tiliuttes til samme fase. Der kan parallelorbindes op til 10 sensorer.

Bemerk: Ledningslaengden mellem to sensorer mã maks. vare 50 m.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser.
• Er Produkten beskadiget, må det likke tages i brug.
  Vaelg et egnet monteringsted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og bevaegelsesregistering.

Monteringstrin

Vaegmontering med skjult tilforselsledning (fig. 5.1)

Loftmontering med skjult tilforselsledning (fig. 5.2)

Vægmontering med synlig tilforselsledning (fig. 5.3)

Loftmontering med synlig tilforselsledning (fig. 5.4)

• Albryd stromforsyningen.
• Adskill designkappen fra sensormodulet.
• Adskil sensormodulet fra belastningsmodulet.
  Tilsut tll nettet.

Synlig tilforselsledning (fig. 5.5)

-Skjult tilferselsledning (fig. 5.6)

• Saet fastgarelseesskrueme i, og monter belastningsmodulet.
• Saet sensor- og belastningsmodul sammen, og skru dem sammen.
• Slä stromforsyningen till.
• Foretag Funktionsinstillingeme ( "6. Funktion")
  Saet designkappen pa.

6. Funktion/betjening

Standardindstlinger

Skurringsindstilling: 1000 lux

Sensorens onskeede aktiveringstaerskel kan indstilles trinlst fra ca. 2 til 1000 lux.

Indstillingsknap indstillet pa betyder skumringsdrift, ca. 2 lux.

Indstillingskap indstilet pa betyder dagstildstand/uafaengig af lysstyrke.

Teach-tilstand

Ved lystorhold, hvor sensoren skal taende i tilfaelde af beveogelse, skal indstillings

knappen indstiles pa. Efter 10 s gemmes den maite vardi for lysforholdene.

Dette produit er udstyret med integrelet blaendingsbeskyttelse. Denne fonction ind

Efter overskridelse af den indstillede skumringsvaerdi slukkes den tilslutte forbruger.

Rækkeviddeindstilling (fig. 6.1)

Kan justeres trinlost

Indstellingsknap maksimum = maks. rækkevidde (ca. 0 8 m)

Indstillingsknap minimum = min. rækkevidde (ca, 0 1 m)

Rækkevidddiagram (fig. 6.2)

Tidsindstilling (fig. 6.1)

Den onskede lysperiode for den tilsluttede lampe kan indstilles trinlst fra ca.

5 st mil maks. 15 min. Enhver bevagelse, som registreres inden donne tid er udlobet,

starter after tidstaelleren.

Impulsfungkne

Med impulsfunktion tlikobles udgangen i 2 s (f.eks. i forbindelse med automatisk lys i

en trappeopgang). Derefter befinder sensoren sig i en ddtid pa 8 sekunder.

Bemerk: Hvis impulsfunktionen indstilles via indstellingsknappen, er det ikke muligt at indstille tiden via fjernbetjeningen.

Funktionen Permanent belysning (fig. 4.1)

Hvis der monteres en taend-/slukkontakt i netledningen, er folgende Funktioner mulige forunden taend og sik:

Vigtigt: Hvis kontakten skal aktiveres flere gange, ber dette ske hurtigt after hinanden (inden for 0,5-1 s).

Sensorstyring

1) Taend lyset (hvis lampen or slukket): Kontakt 1 x SLUK og T/END.

Normal tilstand: LED forbliver slukket
- Testilstand: LED lyser ved detektering af beveegelse
- Fjernbetjening: LED blinker ca. 10 gange i sekundet
-Permanent T/ENDT/SLUKKET: LED lyser

7. Tilbehör (ekstraudstyr)

Brugerfjembetjening RC5 EAN 4007841 592806

Ekstrafunktion RC5

• Lys TAENDT/SLUKKET 4 h
• Bruger-reset
• 100 h burn in, 4 h lys TIL: Tryk ≥ 5 s

Servicefjembetjening RC8 EAN 4007841 559410

Styring med smartphone eller tablet
Erstatter fjernbetjeningerne RC5 og RC8
- Installer den passende app, cg tilslut via Bluetooth
- Registrering af sensoren og udlaesning af parametrene

Ekstrafunktioner Smart Remote

Raekevidde:Min1-100%
-Tidsindstilling:5,10,15....60s-60min
- Skumringsindstilling: 2 - 1000 lux
- Starttilstand: Tilstand after tilstulnngforsyningsspaending lys TEND/SLUK
Normal Sens
Low Sens

-Burn in

Sensor

LED-funktion

Normal tilstand: LED forbiver slukket
- Testilstand: LED lyser ved detektering af bevagelse
Fjernbetjening: LED blinker ca. 10 gange i sekundelt
Permanent T/ENDT/SLUKKET: LED Iyser

Detaljere de beskrivelser findes i betjeningsvejl.edningen til den pagaelende fjernbetening.

Sensoren er beregnet til automatisk til-/frakobling af lys. Enheden er违法犯罪 til saarlige lyverialarmer, da den dertil foreskreve sabotagesikring mangler. Overfladen kan i tilledef atilsmudningsrengare med en fugtkl kld (uden rergaringsmiddel).

9. Bortskaffelse

Smidlke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europaeiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skai kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljoventig genvinding.

10. Producentgaranti

Som kaber har du de lovbestemte rettigheder over for saelger. Safrmt disse rettigheder ekstisterer i dit land, hverken akortes ell begraences de af vores garantierklaering. Vi giver 5 ars garantir for tejiri og korrekt Funktion pa dit STEINEL-Professional-sensorteknologi-producti. Vi garanterer, at dette produkt likke har materiale-, produktions- eiler konstruktionsfejl. Vi giver garantir for alle elektroniske componenters og kablers funktionseve ng for, at alle anvendte materialer og dissses overflader icke har mangler.

Fremsættelse af krav

Hvis du vil fremssette en reklamation over dit produit, bedes du sende produitekomplet og fragttrit med den originale kobsdokumentation, som skal indenoldekbsdato og produktbetegnelse, til din forhandier Roliba A/S, Reklamationsafdelingen, Hvidkærvej 52, DK-5250 Odense SV. Vi anbetaler, at du opbevarer dinkobsdkumentation sikkert, indil garantipoden er udlabet. Roliba A/S hafterIkfor transportomkostringer og risici under returneringen af高出et.

Du finder informationer om gennemforelse af et garantikrav pa vores hjemmeside www.roliba.dk

Hvis du har et garantitilfealde ell er sporgsmali til dit produkt, kan du atid ringe pà tfl. ([phone].

1. Tekniske data

Mäl(L×B×H)	Synilg rund Ø	126 × 52 mm
	Synilg firkantet	95 × 95 × 52 mm
	Skjut rund Ø	124 × 64 mm
	Skjut firkantet	94 × 94 × 64 mm
Effekt Glöde-/halogenpaaerelast		2000 W
	Lysstofrø elektron. forkobl.-enhed	1500 W
	Lysstofrø ukompenseret	1000 VA
	Lysstofrø soriekompenseret	400 VA
	Lysstofrø parallelkompersere	400 VA
	Lavspændingshalogenpaerer	2000 VA
	LED < 2 W	100 W
	2 W < LED < 8 W	300 W
	LED > 8 W	600 W
	Kapacitiv belastning	176 μF
Nettilsutting 220-240 V, 50/60 Hz macts. 2,5 mm		°
Overvågningsvinkel	360° med 180° Ånoningsvinkel.
Monteringshölde 2-2,8 m
Anvendelse Indendars i bygninger
Sensorik 5,8 Ghz halfräkkvens
Sendeeffekt Ca. 1 mW
Tidsinstilling 5 s - 15 min + impulstilstand (ca. 2 s)
Skurmingssind-stilling	2-1000 lux + teach-tilstand
Permanent belynsing	kan tinkobles (4 timer)
Kapslingsklasse Syng: IP54 Skjut: IP20
Temperaturområde	- 20 °C til + 50 °C

1. Driftsforstyrrelser

Fejå Arsag Afhjælpning
Sensoren har ingen spænding	■ Sikring defekt, liketændt	■ Ny sikring,ænd netaf-bryder,kontroller led-ing med speendings-tester
	■ Kortslutting	■ Kontroler tilslutninger
	■ Ekstra skiftekontakt er slukket	■ Tænd
	■ Sikring defekt	■ Udskift sikringen, kon-troller evt. tilslutningerne
Sensoren taender ikke	■ Defekt glodepaere	■ Udskift glodepaaren
	■ Ved cagsdrift, skumringsindstilling stär på natdrift	■ Indstil på ny
	■ Ekstra skiftekontakt er slukket	■ Tænd
	■ Sikringen er defekt	■ Ny sikring,kontroller evt. tilslutning
Sensoren slukker ikke	■ Permanent beveeçelse i overvågningsområdet	■ Kontrolerområdet
	■ Permanent belysning aktiveret (den rode LED lyser)	■ Sluk for permanent belysning
	■ En,anden sensor tlikoblet parallelt og stadig aktiv	■ Afvent den,anden sensors tidsindstilling
Sensoren taender og slukker—hele tiden	■ Gardiner,blomster etc. beveegeiig sig i sensorens overvågningsområde og taender igen ved beveeçelse	■ Kontroler området

FI

1. Tāmā asiakirja

1. Om dette dokumentet

• Les dokumentet neye og ta vare pa del!
• Medopphavrsrett.
  Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Adversel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Er telningsgummien skadet, må ledningsapningene tettes til med etDOBeltmem-bran-rørstykke M16 erlor M20 (min. IP54).

For montering pa vegg er det et antydet kondensvannhull ved sider av tetnings-gummiene (bor med 5 mm). Dette apnes ved behov.

Eksempler pà tlikobing (ill. 4.2)

Nar innstlt skumringsverdi overskrides, slas det tlikoblede apparatet av.

Rekveiddeinnstilling (ill. 6.1)

Trinnlost justerbar

-Innstillingsknapp maksimal = maks.rekkevidde (ca. 8 m)

-Innstillingsknapp minimal = min.rekveidde (ca. 0 1 m)