MRK17 - κουζινομηχανή MPM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MRK17 MPM

Σας ευχόμαστε ικανοποίηση με τη χρήση του προϊόντος μας και σας προσκαλούμε να επωφεληθείτε από την ευρεία εμπορική προσφορά της εταιρείας

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ 22

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΊΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας πριν από τη χρήση. - Μην κρατάτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. - Κρατήστε τη συσκευή μακριά από νερό.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν παιδιά βρίσκονται κοντά στη μονάδα!

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό από αυτόν για τον οποίο προορίζεται.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν τον επεξεργαστή τροφίμων χωρίς επίβλεψη. - Μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το βύσμα σε νερό ή

- Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πριν από τον καθαρισμό - αναδίπλωση και

Μην κρεμάτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε αιχμηρές άκρες και μην το αφήνετε να έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες. - Μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή, ακόμη και αν το καλώδιο δικτύου ή το φις έχει υποστεί ζημιά - σε αυτή την περίπτωση, αναθέστε την επισκευή της συσκευής σε εξου- σιοδοτημένο κέντρο σέρβις. - Περιμένετε να σταματήσει εντελώς ο κινητήρας πριν την αποσυναρμολόγηση.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τις λεπίδες κο- πής, ιδίως όταν τις αφαιρείτε και όταν τις πλένετε. - Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατα

σκευαστή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα, πυρκαγιά ή τραυματισμό. - Ποτέ μην αφήνετε μια ενεργοποιημένη συσκευή χωρίς επιτή

- Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε καυτές επιφάνειες.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς

- Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Ο καθαρισμός της συσκευής, ιδίως των τμημάτων που έρχο- νται σε άμεση επαφή με τρόφιμα, πρέπει να πραγματοποιείται πριν από την πρώτη χρήση, αμέσως μετά τη χρήση ή εάν η23

συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστη

περιγράφεται στο κεφάλαιο "ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ".

Πριν καθαρίσετε το εξάρτημα του αναμικτήρα, πρέπει πρώτα να το αποσυνδέσετε από τη συσκευή.

Βεβαιώνεστε πάντα ότι όλα τα εξαρτήματα της συσκευής έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν ξεκινήσετε τις εργασίες.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε άλλες ηλεκτρικές συ- σκευές, καυστήρες, κουζίνες, φούρνους κ.λπ.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιο- ρισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη γνώσεων ή εμπειρίας στη χρήση αυτού του τύπου εξοπλισμού, υπό την προϋπόθεση ότι εποπτεύονται ή καθοδηγούνται στην ασφαλή χρήση του εξοπλισμού και ενημερώνονται για τους πιθανούς κινδύνους και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά. - Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να εκτελούν εργασίες καθαρισμού και συντήρησης. - Μην βγάζετε το φις από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. - Μην συνδέετε το βύσμα στην πρίζα με βρεγμένα χέρια. - Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. - Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. - Για την ασφάλεια των παιδιών, μην αφήνετε ελεύθερα προ

σβάσιμα μέρη της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, χαρτο- κιβώτια, πολυστυρένιο κ.λπ.). - Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος εάν την αφήσετε χωρίς επίβλεψη και πριν από την τοποθέτηση, απο

συναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.

ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ! Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με την ταινία. Κίνδυνος ασφυξίας!24

ΠΕΡΊΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Περίβλημα μπλέντερ

2. Εξάρτημα ανάμειξης από ανοξεί-

3. Κουμπιά κλειδώματος (και στις δύο

πλευρές του περιβλήματος)

6. Απεριόριστα μεταβλητό κουμπί

7. Εξάρτημα κοπής σε κύβους

8. Ανοξείδωτα μαχαίρια με εξάρτημα

9. Ένθετα κοπής σε κύβους

a. μικρό 8 mm b. μεγάλο 11mm

10. Σφιγκτήρες κλεισίματος

11. Δοχείο 2.000ml με λαβή

12. Κουμπί κλειδώματος καλύμματος

13. Καπάκι για το δοχείο του μπλέντερ

14. Άνοιγμα τροφοδοσίας τροφίμων

15. Υποδοχή στερέωσης περιβλήματος

16. Πλήρης δίσκος διπλής όψης για

φέτες και τρίψιμο φρούτων και

17. Πλήρης πολτοποιητής πατάτας

18. Ατράκτος ασπίδας

19. Δοχείο 400ml με καπάκι για τεμαχι-

20. Μαχαίρι με λεπίδα από ανοξείδωτο

ατσάλι για τεμαχισμό και κοπή

21. Εξάρτημα σύρμα για το χτύπημα

ασπραδιών αυγών, ελαφρών κρε- μών και σάλτσες

22. Δοχείο 600ml με καπάκι

23. Κουπί ζύμωσης ζύμης

24. Ενδεικτική λυχνία κατάστασης

25. Βραχίονας ανάρτησης

ΣΗΜΕΊΩΣΗ!Οι κοπτικές άκρες των μαχαιριών είναι κοφτερές. Υπάρχει κίνδυνος τραυμα- τισμού! Χειριστείτε το με προσοχή! ΣΗΜΕΊΩΣΗ! Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα και τα δοχεία πριν από την πρώτη χρήση. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΕΜΑΧΊΣΜΟΥ Το εξάρτημα έχει σχεδιαστεί για τον τεμαχισμό τροφίμων, π.χ. καρότα, πατάτες (ωμές και μαγειρεμένες), αγγούρια, πιπεριές, κρεμμύδια, αυγά, τυριά, αλλαντικά, μήλα κ.λπ. ΣΗΜΕΊΩΣΗ!Τα προϊόντα διατροφής δεν πρέπει να περιέχουν σπόρους ή άλλα σκληρά συστατικά. Τα τρόφιμα δεν πρέπει να είναι κατεψυγμένα. Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εξάρ- τημα κοπής σε κύβους, στο περιστρεφόμενο μαχαίρι και στο πλέγμα κοπής. Προσέχοντας τις εγκοπές, τοποθετήστε το επιλεγμένο ένθετο (9a), (9b), στο εξάρτημα κοπής (7). Στη συνέχεια, κρατώντας τον οδοντωτό περιστρεφόμενο άξονα, τοποθε- τήστε τα μαχαίρια από ανοξείδωτο χάλυβα (8) στο εξάρτημα (7) και ασφαλίστε το στη θέση του με τους 4 σφιγκτήρες (10). Σχήμα 1 Σχήμα 2 Σχήμα 325

Τοποθετήστε το δοχείο (11) σε μια στεγνή και σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε το εξάρτημα με το ένθετο κοπής και το περιστροφικό μαχαίρι στο δο- χείο (11) έτσι ώστε οι εγκοπές του εξαρτήματος να εφαρμόζουν σωστά στις γλωττί- δες στο εσωτερικό του δοχείου. Σημειώστε τις ενδείξεις στη μονάδα (Εικ. 4). Πριν από την τοποθέτηση του καλύμματος, προσέξτε τους σφι- γκτήρες (10), οι οποίοι πρέπει να βρίσκονται στην κλειστή θέση (Σχ. 1). Τοποθετήστε το καπάκι (13) στο δοχείο, προσέχο- ντας τις ενδείξεις στο καπάκι και στη λαβή του δοχείου (Εικ. 2). Στη συνέχεια, περιστρέψτε το κάλυμμα δεξιόστροφα μέχρι τέρμα, ώστε το σύμβολο "τρίγωνο" να δείχνει προς το σύμβο- λο "κλειστό λουκέτο" (Εικ. 3). Αυτό θα συνοδεύεται από ένα χαρακτηριστικό κλικ. Αφού βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη έχουν συναρμολογηθεί σωστά, τοποθετήστε το περίβλημα του μπλέντερ (1). Το περί- βλημα του μπλέντερ ασφαλίζει στη θέση του όταν σπρώχνεται στην υποδοχή τοπο- θέτησης (15) στο καπάκι του δοχείου. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα. Για να εκκινήσετε τη μονάδα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη (4) ή (5). Εισάγετε τα προϊόντα που πρόκειται να κοπούν μέσα από το άνοιγμα τροφοδοσίας τροφίμων (14). Εάν είναι απαραίτητο, τα προϊόντα μπορούν να σπρώχνονται ελα- φρά με τον προωθητήρα και, εάν είναι απαραίτητο, τα προϊόντα μπορούν να κοπούν σε μικρότερα κομμάτια εκ των προτέρων. Για να αποσπάσετε το περίβλημα του μπλέντερ από το καπάκι, πιέστε το κουμπί ασφάλισης (3) και σύρετε το προς τα έξω. Για να ανοίξετε το κάλυμμα (13), πιέστε το κουμπί ασφάλισης (12) και στρέψτε το κά- λυμμα αριστερόστροφα μέχρι τέρμα (Εικ. 2). Όταν αφαιρείτε το εξάρτημα κοπής, προχωρήστε με τον αντίθετο τρόπο από τη συ- ναρμολόγηση. Ο επεξεργαστής τροφίμων MRK-17 διαθέτει ένα πρόσθετο εξάρτημα μίξερ από ανο- ξείδωτο χάλυβα κατάλληλο για υψηλές θερμοκρασίες (2), ένα δοχείο 400 ml με κα- πάκι (19) με ένα μαχαίρι από ανοξείδωτο χάλυβα για κοπή και τεμαχισμό (20), ένα πρόσθετο δοχείο 600 ml με καπάκι (22), ένα εξάρτημα χτυπήματος (21) και ένα φτερό ζύμωσης ζύμης (23). ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΕΜΑΧΊΣΜΟΥ Συνδέστε το εξάρτημα του μπλέντερ (2) στο περίβλημα του μπλέντερ (1). Το εξάρτημα ανάμειξης ασφαλίζει στη θέση του όταν σπρώχνεται στο περίβλημα του μπλέντερ (1). Για να αποσπάσετε το εξάρτημα ανάμειξης (2), πιέστε τα κουμπιά ασφάλισης (3) και σύρετε το προς τα έξω κρατώντας τη λεπίδα προς τα κάτω. Κατά την αποσύν- δεση του εξαρτήματος θα πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να μην τραυματιστεί ή καταστραφεί κάποιο από τα εξαρτήματα. Σχ. 426

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΛΟΚ ΚΟΠΗΣ Τοποθετήστε το δοχείο (19) σε μια στεγνή και σταθερή επιφάνεια. Αφαιρέστε το κα- πάκι (15) από το δοχείο (19). Στη συνέχεια, τοποθετήστε το μαχαίρι κοπής (20) στην καρφίτσα που προεξέχει από το κέντρο του πυθμένα του δοχείου και κλείστε το δο- χείο έτσι ώστε η άκρη του μαχαιριού κοπής (20) να εφαρμόζει στο καπάκι. Αφού βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη έχουν συναρμολογηθεί σωστά, τοποθετήστε το περί- βλημα του μπλέντερ (1) στην υποδοχή τοποθέτησης στο καπάκι. Τοποθετήστε το φις στην πρίζα. Για να εκκινήσετε τη μονάδα, πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη (4) ή (5). ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΔΊΣΚΩΝ ΚΟΠΗΣ Τοποθετήστε το δοχείο (11) σε μια στεγνή και σταθερή επιφάνεια. Αφαιρέστε το κα- πάκι (13) από το δοχείο (11) πιέζοντας το κουμπί απασφάλισης (12) στη λαβή του δο- χείου (11) και περιστρέψτε το καπάκι αριστερόστροφα μέχρι τέρμα (Εικ. 2). Στη συνέ- χεια, τοποθετήστε τον πείρο δίσκου (18) στον πείρο που προεξέχει από το κέντρο του πυθμένα του δοχείου, τοποθετήστε τον δίσκο (16, 17) της επιλογής σας στον πείρο δίσκου (18) και κλείστε το δοχείο έτσι ώστε το άκρο του δίσκου (16) (17) να εφαρμόζει στο καπάκι (13), ενώ προσέχετε τις ενδείξεις στο καπάκι και στη λαβή του δοχείου (Εικ. 2). Συνεχίστε όπως για τη συναρμολόγηση του καλύμματος στο θέμα "ΣΥΝΑΡ- ΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΤΊΟΥ ΚΟΠΗΣ". ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΊΞΕΡ ΓΊΑ ΖΥΜΩΜΑ ΖΥΜΗΣ Τοποθετήστε το δοχείο (11) σε μια στεγνή και σταθερή επιφάνεια. Αφαιρέστε το καπάκι (13) από το δοχείο (11) πιέζοντας το κουμπί απασφάλισης (12) και στρέψτε το καπάκι αριστερόστροφα μέχρι τέρμα (Εικ. 2). Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον αναδευτήρα του γάντζου ζύμης (23) στην καρφίτσα που προεξέχει από το κέντρο του πυθμένα του δοχείου και κλείστε το δοχείο έτσι ώστε η άκρη του αναδευτήρα να εφαρμόζει στο καπάκι, προσέχοντας ταυτόχρο- να τις ενδείξεις στο καπάκι και στη λαβή του δοχείου (Εικ. 2). Συνεχίστε όπως για τη συναρμολόγηση του καλύμματος στο θέμα "ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΤΊΟΥ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΣΠΡΑΔΙΏΝ ΑΥΓΏΝ, ΕΛΑΦΡΏΝ ΚΡΕΜΏΝ ΚΑΙ ΣΑΛΤΣΑΣ Συνδέστε το εξάρτημα για το χτύπημα των ασπράδι (21) στο περίβλημα του μπλέ- ντερ (1). Το εξάρτημα σύρμα για το χτύπημα των ασπραδιών αυγών (21) ασφαλίζει στη θέση του όταν σπρώχνεται στο περίβλημα του μπλέντερ. Για να αποσυνδέσετε το εξάρτημα για το χτύπημα των ασπραδιών αυγών (21), πιέστε το κουμπί ασφάλι- σης (3) και σύρετέ το προς τα έξω. ΚΟΥΜΠΊ ΕΛΕΓΧΟΥ ΊΣΧΥΟΣ Το μπλέντερ είναι εξοπλισμένο με δυνατότητα ελέγχου της ισχύος με αδιαβάθμητη μεταβολή μέσω ενός επιλογέα (6). Με αυτή τη λειτουργία, η ταχύτητα του κινητήρα μπορεί να προσαρμοστεί στη ζήτηση της στιγμής. Στρέφοντας το κουμπί (6) δεξιό- στροφα αυξάνεται η ισχύς, ενώ στρέφοντας το κουμπί (6) αριστερόστροφα μειώ- νεται η ισχύς.27

ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑ TURBO Η λειτουργία TURBO (5) χρησιμοποιείται για την προσωρινή λειτουργία της μονά- δας στην υψηλότερη ταχύτητα. Λειτουργεί με παλμούς - μόνο όταν πατηθεί το κου- μπί (5). Η ισχύς στη λειτουργία TURBO είναι ίση με την υψηλότερη ισχύ που μπορεί να επιτευχθεί με το κουμπί ρύθμισης (6). Η λειτουργία του μπλέντερ στην υψηλότερη ταχύτητα/υψηλότερη ισχύ ενεργοποιεί- ται με το πάτημα του κουμπιού TURBO. Σε αυτή τη λειτουργία, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μέγιστο χρονικό δι- άστημα 30 δευτερολέπτων. Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. ΣΗΜΕΊΩΣΗ! Περιμένετε να σταματήσει το μαχαίρι πριν αδειάσετε το περιεχόμενο από το

ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΗΜΕΊΩΣΗ!Οι κοπτικές άκρες των μαχαιριών είναι κοφτερές. Υπάρχει κίνδυνος τραυμα- τισμού! Χειριστείτε το με προσοχή!

1. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

2. Πριν και μετά από κάθε χρήση, αποσυναρμολογήστε τα εξαρτήματα της συσκευής και πλύ

νετε τα καλά σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό, στη συνέχεια ξεπλύνετε και στεγνώστε τα καλά. Το νερό που χρησιμοποιείται για το πλύσιμο δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 70°C.

3. Τα μέρη της συσκευής (εκτός από το περίβλημα του μπλέντερ) μπορούν να πλυθούν στο

πλυντήριο πιάτων εάν η θερμοκρασία είναι κάτω από 70°C.

4. Ελέγχετε περιοδικά τα εξαρτήματα πριν από την επανασυναρμολόγηση. Εάν τα μαχαίρια

του εξαρτήματος κοπής (2) μπλοκάρουν ή περιστρέφονται με δυσκολία, μην χρησιμοποιείτε το μπλέντερ.

5. Ποτέ μην βυθίζετε το μπλέντερ σε νερό. Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος

και, στη συνέχεια, πλύνετε το περίβλημα με ένα υγρό πανί.

6. Ο κινητήρας λιπαίνεται μόνιμα και δεν απαιτεί πρόσθετη λίπανση.

7. Εάν υπάρχει αποχρωματισμός των πλαστικών μερών μετά από τρίψιμο π.χ. καρότων, μπο

ρούν να σκουπιστούν με ένα πανί με μαγειρικό λάδι. ΠΡΟΣΟΧΗ!Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, λειαντικές πάστες, διαλύτες ή άλλα ισχυρά χημικά για τον καθαρισμό - η χρήση τους μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μονά

ΤΕΧΝΊΚΑ ΣΤΟΊΧΕΊΑ Μοντέλο MRK-17 Παροχή ρεύματος 220-240V ~ 50-60HZ Ισχύς 800W Διαθέσιμες λειτουργίες απενεργοποίησης και αναμονής διαθέσιμο Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής 0,29 W Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση απενεργοποίησης 0 W Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής με οθόνη

Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής δικτύου

Μπαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από - Μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία τερματισμού λειτουργίας μετά από - Λειτουργία αναμονής δικτύου εάν η συσκευή διαθέτει λειτουργία σύνδεσης

Μήκος καλωδίου δικτύου 1,45 m ΠΡΟΣΟΧΗ! Η MPM agd S.A. διατηρεί το δικαίωμα να προβαίνει σε τεχνικές

Αυτό το εγχειρίδιο έχει μεταφραστεί από μηχανή. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση. Ορθή διάθεση του προϊόντος (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού) Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Ο απόβλητος εξοπλισμός μπορεί να έχει επιβλα- βείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της πιθανής περιεκτικότητάς του σε επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά. Η ανάμειξη ηλεκτρολογικών αποβλήτων με άλλα απόβλητα ή η μη επαγγελματική αποσυναρμολόγησή τους μπορεί να οδηγήσει στην απελευθέρω- ση ουσιών επιβλαβών για την υγεία και το περιβάλλον. Μεταφέρετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σε ένα σημείο συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για λεπτομερέστερες πληρο- φορίες σχετικά με τον τόπο απόρριψης των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με το δημοτικό σημείο συλλογής ή την εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων.29