MRK17 - Procesador de alimentos MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MRK17 MPM en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre MRK17 MPM
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Procesador de alimentos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MRK17 - MPM y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MRK17 de la marca MPM.
MANUAL DE USUARIO MRK17 MPM
ES. Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invitamos a aprovechir la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 35
FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 41
HU HASZNALATI UTASITAS 48
IT MANUALE D'USO 54
LT VARTOTOJOVADOVAS 60
LV UETATAA RCKASGRAMATA 66
NL CEBRUKERSHANDLE DING 72
PL INSTRUKCIA CHSFLGI 76
RO MANUAL DE UTILIZARE 05
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
-Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
-No sostenga el dispositivo con las manos mojadas.
-Mantenga el dispositivo alejado del agua.
-¡Tenga especial cuidado cuando haya niños cerca del dispositivo!
- No permita que los niños usen el procesador de alimentos sin supervisión.
-No sumerja el aparato, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos.
-Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando el dispositivo no esté en uso y antes de limpiarlo, plegarlo y desmontarlo.
-No cuelgue el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permita que entre en contacto con superficies calientes.
- No utilice un dispositivo dañado, incluso si el cable de alimentación o el enchufe están dañados; en este caso, devuelva el dispositivo a un centro de servicio autorizado para su reparación.
-Espere hasta que el motor se haya detenido por completo antes de desmontar.
- Tenga especial cuidado al manipular las cuchillas de corte, especialmente al retirarlas y al lavarlas.
- El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar daños en el dispositivo, incendios o lesiones personales.
-Nunca deje el dispositivo encendido desatendido.
-No coloque el dispositivo sobre superficies calientes.
-No utilice el dispositivo al aire libre.
-Mantenga sus manos alejadas de las piezas móviles mientras la máquina está en funcionamiento.
-Desconecte la batidora del aparato antes de limpiarla.
-Asegúrese siempre de que todos los elementos del dispositivo estén correctamente instalados antes de comenzar a trabajar.
-No coloque el aparato cerca de otros aparatos eléctricos, que-
madores, estufas, hornos, etc.
-No utilice el dispositivo para fines distintos a los previstos.
- El dispositivo puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, así como por personas sin conocimientos o experiencia en el uso de este tipo de
dispositivos, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar los dispositivos de forma segura. y están informados sobre las amenazas potenciales.
-No retire el enchufe de la toma tirando del cable.
-No conecte el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.
-Los niños no deben jugar con el dispositivo.
-El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico.
-Para la seguridad de los niños, no deje ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, espuma de poliestireno, etc.) al alcance de la mano.
- El dispositivo no debe ser utilizado por niños. Mantenga el dispositivo y el cable fuera del alcance de los niños.
- Desconecte el aparato de la fuente de alimentación cuando lo
deje desatendido y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
-¡ADVERTENCIA! No permita que los niños jueguen con la lámina. ¡Peligro de asfixia!
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
- Carcasa de licuadora
- Accesorio para licuadora de acero inoxidable
- Botones de bloqueo (después ambos lados de la carcasa)
- Interruptor encendido / apagado
- Función TURBO
- Perilla de ajuste de potencia suave
- Accesorio para cortar en cubitos
- Cuchillos para trocear de acero inoxidable
- Insertos para cortar en cubos a. pequeño 8 mm b. grande 11 mm
- Hebillas de cierre
- Jarra batidora 2000ml con asa
- Botón de bloqueo de la tapa
-
Tapa del vaso de la batidora
-
Apertura de alimentación para productos alimenticios con un empujador de procesador de alimentos
- Zócalo de montaje de la carcasa de la licuadora
- Disco completo de doble cara para rebanar y rallar verduras y frutas
- Disco completo para rallar patatas
- Husillo para discos
- Recipiente con tapa para moler y trocear con capacidad de 400 ml
- Cuchillo con hoja de acero inoxidable para triturar y trocear
- Accesorio para batir claras de huevo, cremas ligeras y salsas
- Envase de 600ml con tapa
- Mezclador de masa
- Luz indicadora de estado de funcionamiento
- Asa para colgar
¡ATENCIÓN! Los bordes cortantes de los cuchillos están afilados. ¡Existe riesgo de lesiones! ¡ Úselos con cuidado!
¡ATENCIÓN! Lave todos los accesorios y recipientes antes del primer uso.
MONTAJE DEL ACCESORIO PARA CORTAR DADOS
El accesorio está diseñado para cortar en cubitos productos alimenticios, por ejemplo, zanahorias, papas (crudas y cocidas), pepinos, pimientos, cebollas, huevos, queso, salchichas, manzanas, etc.
¡ATENCIÓN! Los productos alimenticios no deben contener semillas u otros ingredientes duros. Los productos alimenticios no se pueden congelar.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el accesorio para cortar en cubitos, la cuchilla giratoria y la rejilla de corte.
Prestando atención a las muescas, inserte el inserto seleccionado (9a), (9b) en el accesorio de corte (7). Luego, sosteniendo el eje giratorio dentado, coloque las cuchillas de acero inoxidable (8) en el accesorio (7) y bloqueelo con las 4 abrazaderas (10).
Coloque el recipiente (11) sobre una superficie seca y estable.
Inserte el accesorio con el accesorio para picar y el cuchillo giratorio en el recipiente (11) de manera que los huecos del accesorio queden correctamente asentados en las
lengüetas del interior del recipiente. Preste atención a las marcas en el dispositivo (Fig.4). Antes de volver a colocar la tapa, preste atención a las hebillas (10), que deben estar en la posición cerrada (Fig.1). Coloque la tapa (13) sobre el recipiente prestando atención a las marcas en la tapa y en el asa del recipiente (Fig.2). Luego gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope para que el “triángulo” ▲ estaba señalando el cartel de “candado cerrado” 🔒 (Fig. 3). Esto irá acompañado de un clic característico.
Después de asegurarse de que todas las piezas estén ensambladas correctamente, vuelva a colocar la carcasa de la licuadora (1). La carcasa de la licuadora se bloquea cuando se presiona en el casquillo de montaje (15) en la tapa del recipiente.
Inserte el enchufe en la toma de corriente.
Para iniciar el dispositivo, mantenga presionado el interruptor (4) o (5).
Inserte los alimentos a cortar a través de la abertura de alimentación de alimentos (14). Si es necesario, puede empujar ligeramente la comida con el empujador y, si es necesario, cortar previamente la comida en trozos más pequeños.
Para separar la carcasa de la licuadora de la tapa, presione el botón de bloqueo (3) y deslícela hacia afuera.
Para abrir la tapa (13), presione el botón de bloqueo (12) y gire la tapa en sentido anti-horario hasta el tope (Fig. 2).
En caso de desmontaje del accesorio de corte, proceder en sentido contrario al montaje.
El robot de cocina MRK-17 dispone adicionalmente de un accesorio mezclador de acero inoxidable adaptado para trabajar a alta temperatura (2), un recipiente con tapa con capacidad de 400ml (19) con un cuchillo de acero inoxidable para picar y moler (20), un recipiente adicional con tapa de 600 ml de capacidad (22), accesorio para batir (21) y batidora para amasar (23).
MONTAJE DEL ACCESORIO DE TRITURACIÓN
Conecte el accesorio de la licuadora(2) a la carcasa de la licuadora (1). El accesorio de la licuadora se bloquea cuando se empuja dentro de la carcasa de la licuadora(1). Para desmontar el accesorio batidor (2), presione los botones de bloqueoy (3) y tire de él mientras sujeta la cuchilla hacia abajo. Tenga cuidado de no lesionarse ni dañar ninguno de los componentes cuando desconecte el accesorio.
INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA PARA PICAR
Coloque el recipiente (19) sobre una superficie seca y estable. Quitar la tapa(15) del cubo(19). Luego coloque el cuchillo para picary (20) en el pasador que sobresale del centro del fondo del recipiente y luego cierre el recipiente de manera que la punta del cuchillo para picar(20) encaje en la tapay. Después de asegurarse de que todas las piezas estén ensambladas correctamente, inserte la carcasa de la licuadora (1) en la ranura de montaje de la tapa. Inserte el enchufe en la toma de corriente.
Para iniciar el dispositivo, mantenga presionado el interruptor (4) o (5).
INSTALACIÓN DE DISCOS DE CORTE.
Coloque el recipiente (11) sobre una superficie seca y estable. Retire la tapa(13) del recipiente(11) presionando el botón de desbloqueo (12) en el asa del recipiente (11) y gire la tapa en sentido antihorario hasta el tope (Fig. 2). A continuación, coloque el pasador de la hoja de sierra(18) en el pasador que sobresale del centro del fondo del contenedor, luego coloque la hoja de sierra seleccionada (16, 17) en el pasador de la hoja de sierra (18) ycierre el contenedor de manera que que el extremo de la hoja de sierra(16) (17) encajeen la tapa(13) prestando atención a las marcas en la tapa y en el asa del recipiente (Fig.2). Continúe como para el montaje de la tapa en “MONTAJE DEL ACCESORIO DISCER”.
MONTAJE DE LA MEZCLADORA
Coloque el recipiente (11) sobre una superficie seca y estable.
Retire la tapa (13) del recipiente (11) presionando el botón de desbloqueo (12) y gire la tapa en sentido antihorario hasta el tope (Fig. 2).
Luego coloque la batidora de gancho (23) en el pasador que sobresale del centro del fondo del recipiente y luego cierre el recipiente de manera que la punta de la batidora encaje en la tapa prestando atención a las marcas en la tapa y en el asa del contenedor (Fig.2). Proceda como lo hizo para ensamblar la tapa en el tema 'MONTAJE DEL ACCESORIO DISCER'.
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO PARA MONTAR CLARAS DE HUEVO, CREMAS LIGERAS Y SALSAS
Fije el accesorio batidor de espuma blanca (21) a la carcasa de la licuadora(1). El accesorio para batir blanco(21) se trabu cuando se empuja dentro de la carcasa de la licuadora. Para desmontar el batidor de espuma blancak (21) presione el botón de bloqueoy (3) y deslizalo hacia afuera.
PERILLA DE AJUSTE DE POTENCIA
La batidora está equipada con una regulación suave de la potencia mediante el man-doa (6). Gracias a esta función, puedes ajustar el régimen del motor a la demanda del momento. Girando el mandom (6) en el sentido de las agujas del reloj aumenta la potencia, girando el mandom (6) en sentido contrario a las agujas del reloj disminuye la potencia.
FUNCIÓN TURBO
Lafunción TURBO (5) se utiliza para el funcionamiento temporal del dispositivo a la máxima velocidad. Funciona en pulsos, solo cuando presiona el botón u (5). La potencia TURBO es igual a la potencia más alta alcanzable con la perilla de ajuste(6).
Trabajo de la licuadora a la velocidad más alta / zla mayor la potencia se activa presionando el botón TURBO.
En este modo, puede utilizar el dispositivo durante un máximo de 30 segundos. Paso- do este tiempo, apaga el dispositivo y espera a que se enfríe.
¡ATENCIÓN! ¡Esperea que el cuchillo se detenga antes de verter el contenido del recipiente!
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN! Los bordes cortantes de los cuchillos están afilados. ¡Existe riesgo de lesiones! ¡ Úselos con cuidado!
- Retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar.
- Antes y después de cada uso, desmonte las piezas del dispositivo y lávelas bien con agua tibia y detergente, luego enjuáguelas y séquelas bien. El agua utilizada para el lavado no debe superar la temperatura de 70°C.
- Los componentes del aparato (excepto la carcasa de la batidora) se pueden lavar en el lavava-jillas si la temperatura es inferior a 70°C.
- Compruebe periódicamente las piezas antes de volver a montarlas. Si las cuchillas de la picadoraj (2) están atascadas o son difíciles de girar, no use la licuadora.
- Nunca sumerja la licuadora en agua. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación y luego limpie la carcasa con un paño húmedo.
- El motor está permanentemente lubricado y no requiere lubricación adicional.
- Si hay una decoloración de los elementos de plástico después de frotarlos, por ejemplo, zanahorias, se pueden limpiar con un paño con la adición de aceite de cocina.
¡ATENCIÓN! No utilice objetos afilados, pastas abrasivas, disolventes y otros productos qué -micos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.
DATOS TÉCNICOS
| MODELO MRK-17 | |
| Alimentación 220-240V ~ 50-60HZ | |
| POTENCIA 800W | |
| Disponibilidad de modo apagado y en espera disponible | |
| Consumo de energía en modo de espera 0,29 W | |
| Consumo de energía en modo apagado 0 W | |
| Consumo de energía en modo de espera con pantalla | - |
| Consumo de energía en modo de espera en red | - |
| Entra automáticamente en modo de espera después - | |
| Entra automáticamente en modo de apagado después - | |
| Modo de espera de red si el dispositivo tiene una función de conexión de aplicación | - |
| Longitud del cable de red 1,45 M |
iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.
Este manual ha sido traducido automáticamente.
En caso de duda, lea la versión en inglés.
Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos desgastados)
La indicación en el producto indica que, una vez que haya expirado su vida útil, este no debe eliminarse junto al resto de residuos domésticos. El dispositivo usado puede tener un impacto potencial negativo sobre el medio ambiente y la salud de las personas, puesto que contiene sustancias, mezclas y piezas peligrosas. Mezclar residuos eléctricos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede provocar la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El dispositivo usado se debe entregar en un punto de recepción de residuos elétricos y electrónicos. Para obtener más información sobre el lugar de entrega de los residuos eléctricos y electrónicos, el usuario debe contactar con el punto de recogida de dispositivos usados local o con una planta de tratamiento de dispositivos usados.
