MRK17 - Robot da cucina MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MRK17 MPM

Vi auguriamo soddisfazione di utilizzo del nostro prodotto e vi invitiamo a usufruire dell’ampia offerta commerciale della ditta

- Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni per l’uso. - Non tenere il dispositivo con le mani bagnate. - Tenere il dispositivo lontano dall’acqua.

Prestare particolare attenzione quando i bambini si trovano nelle vicinanze dell’unità!

Non permettere ai bambini di usare il robot da cucina senza supervisione. - Non immergere il dispositivo, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi. - Togliere sempre la spina dalla presa di corrente quando non si utilizza l’apparecchio e prima della pulizia - piegare e dispiegare.

Non appendere il cavo di alimentazione a spigoli vivi e non farlo entrare in contatto con superfici calde.

Non utilizzare un apparecchio danneggiato, anche se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati: in questo caso, far riparare l’apparecchio presso un centro di assistenza autorizzato.

Attendere che il motore si sia completamente arrestato prima di smontarlo. - Prestare particolare attenzione quando si maneggiano le lame di taglio, soprattutto quando si rimuovono e si lavano.

L’uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare danni all’unità, incendi o lesioni. - Non lasciare mai incustodito un dispositivo acceso. - Non collocare l’unità su superfici calde. - Il dispositivo non deve essere utilizzato all’aperto.

Durante il funzionamento dell’apparecchio, tenere le mani lon- tane dalle parti in movimento. - Prima di pulire l’accessorio di miscelazione, è necessario scol

Prima di iniziare i lavori, accertarsi sempre che tutti i componenti dell’apparecchio siano montati correttamente.

Non collocare l’apparecchio vicino ad altri apparecchi elettrici, bruciatori, fornelli, forni, ecc. - Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per cui è stato concepito.55

L’apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o prive di conoscenze o di esperienza nell’uso di questo tipo di apparecchiature, a condizio- ne che siano sorvegliate o istruite sull’uso sicuro dell’apparecchio e siano informate dei potenziali rischi. - Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.

Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate. - I bambini non devono giocare con l’apparecchio. - Il dispositivo è destinato esclusivamente all’uso domestico.

Per la sicurezza dei bambini, si prega di non lasciare parti dell’im- ballaggio liberamente accessibili (sacchetti di plastica, scatole di cartone, polistirolo, ecc.).

Il dispositivo non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini. - Scollegare l’unità dall’alimentazione se la si lascia incustodita e prima di montarla, smontarla o pulirla.

ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1. Alloggiamento del frullatore

2. Accessorio per frullare in acciaio

3. Pulsanti di blocco (su entrambi i lati

6. Manopola di regolazione della po-

tenza a variazione continua

7. Attacco per la cubettatura

8. Coltelli in acciaio inox per tagliare a

10. Morsetti di chiusura

11. Contenitore da 2.000 ml con

12. Pulsante di blocco del coperchio

13. Coperchio per il contenitore del

14. Apertura di alimentazione con spin-

mento del frullatore

16. Disco bifacciale completo per affet-

tare e grattugiare frutta e verdura

17. Schiacciapatate completo

18. Mandrino di schermatura

19. Contenitore da 400 ml con coper-

chio per tritare e sminuzzare

20. Coltello con lama in acciaio inox per

triturare e sminuzzare

21. Accessorio per montare a neve gli

albumi, le creme leggere e le salse

22. Contenitore da 600 ml con coper-

24. Spia di stato operativo

25. Staffa di sospensione

NOTA! I taglienti dei coltelli sono affilati. C’è il rischio di lesioni! Maneggiare con cura!56

NOTA! Lavare tutti gli accessori e i contenitori prima del primo utilizzo. MONTAGGIO DELL’ACCESSORIO PER TAGLIARE A CUBETTI Questo accessorio è progettato per tagliare a cubetti alimenti come carote, patate (crude e cotte), cetrioli, peperoni, cipolle, uova, formaggio, salumi, mele, ecc. NOTA! I prodotti alimentari non devono contenere semi o altri ingredienti duri. I prodotti alimentari non devono essere congelati. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare danni all’accessorio di ta- glio a dadini, al coltello rotante e alla griglia di taglio. Facendo attenzione alle scanalature, inserire l’inserto scelto (9a), (9b), nell’attrezzo di taglio (7). Quindi, tenendo l’albero girevole dentato, posizionare i coltelli in acciaio inox (8) sull’attacco (7) e bloccarlo con i 4 morsetti (10). Posizionare il contenitore (11) su una superficie asciutta e stabile. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Inserire l’accessorio con l’inserto per affettare e il coltello rotante nel contenitore (11) in modo che le tacche dell’accessorio siano correttamente inserite nelle linguette all’in- terno del contenitore. Osservare le marcature sull’unità (Fig. 4). Prima di fissare il coperchio, prestare attenzione ai morset- ti (10), che devono essere in posizione chiusa (Fig. 1). Posizio- nare il coperchio (13) sul contenitore, facendo attenzione alle marcature sul coperchio e sull’impugnatura del contenitore (Fig.2). Ruotare quindi il coperchio in senso orario in modo che il segno “triangolo” sia rivolto verso il segno “lucchetto chiuso” (Fig. 3). L’operazione sarà accompagnata da un clic caratteristico. Dopo essersi assicurati che tutte le parti siano assemblate correttamente, inserire l’al- loggiamento del frullatore (1). L’alloggiamento del frullatore si blocca in posizione quan- do viene spinto nella fessura di montaggio (15) del coperchio del contenitore. Inserire la spina nella presa di corrente. Per avviare l’unità, tenere premuto l’interruttore (4) o (5). Inserire i prodotti da tagliare attraverso l’apertura di alimentazione (14). Se necessario, i prodotti possono essere spinti leggermente con lo spingitore e, se necessario, posso- no essere tagliati prima in pezzi più piccoli. Per staccare l’alloggiamento del frullatore dal coperchio, premere il pulsante di bloc- caggio (3) e farlo scivolare fuori. Fig. 457

Per aprire il coperchio (13), premere il pulsante di blocco (12) e ruotare il coperchio in senso antiorario fino all’arresto (Fig. 2). Quando si rimuove l’accessorio per affettare, procedere in modo opposto al montag- gio. Il robot da cucina MRK-17 è dotato di un accessorio per mescolare in acciaio inox adatto alle alte temperature (2), di un contenitore da 400 ml con coperchio (19) con un coltello in acciaio inox per tritare e sminuzzare (20), di un ulteriore contenitore da 600 ml con coperchio (22), di un accessorio per sbattere (21) e di una pala per impa- stare (23).

INSTALLAZIONE DELL’ACCESSORIO TRITURATORE

Collegare l’accessorio per frullare (2) all’alloggiamento del frullatore (1 ). L’accessorio per frullare si blocca in posizione quando viene inserito nell’alloggiamento del frulla- tore(1). Per staccare l’accessorio per frullare (2), premere i pulsanti di bloccaggio(3) ed estrarlo tenendo premuta la lama. Durante lo scollegamento dell’apparecchio isolato è necessario prestare attenzione a non ferire o danneggiare i componenti.

MONTAGGIO DEL TAGLIERE

Posizionare il contenitore (19) su una superficie asciutta e stabile. Rimuovere il coper- chio(15) dal contenitore(19). Posizionare quindi il coltello da taglio(20) sul perno che sporge dal centro del fondo del contenitore e chiudere il contenitore in modo che la punta del coltello da taglio(20) entri nel coperchio. Dopo essersi assicurati che tutte le parti siano assemblate correttamente, inserire l’alloggiamento del frullatore (1) nella fessura di montaggio del coperchio. Inserire la spina nella presa di corrente. Per avviare l’unità, tenere premuto l’interruttore (4) o (5).

MONTAGGIO DEI DISCHI DA TAGLIO

Posizionare il contenitore (11) su una superficie asciutta e stabile. Rimuovere il co- perchio(13) dal contenitore(11 ) premendo il pulsante di sblocco (12) nel manico del contenitore (11) e ruotando il coperchio in senso antiorario fino all’arresto (Fig. 2). Po- sizionare quindi ilperno del disco (18) sul perno che sporge dal centro del fondo del contenitore, collocare il disco(16, 17) di propria scelta sul perno del disco(18 )echiudere il contenitore in modo che l’estremità del disco(16) (17 )si inserisca nelcoperchio(13 ) facendo attenzione ai segni sul coperchio e sul manico del contenitore( Fig.2). Con- tinuare come per il montaggio del coperchio nell’argomento “MONTAGGIO DELLA SCATOLA DI TAGLIO”.

INSTALLAZIONE DI UN MIXER PER IMPASTARE

Posizionare il contenitore (11) su una superficie asciutta e stabile. Rimuovere il coperchio (13) dal contenitore (11) premendo il pulsante di sblocco (12) e ruotando il coperchio in senso antiorario fino all’arresto (Fig. 2). Posizionare quindi l’agitatore a gancio (23) sul perno che sporge dal centro del fondo del recipiente e chiudere il recipiente in modo che la punta dell’agitatore si inseri- sca nel coperchio, facendo attenzione alle indicazioni sul coperchio e sul manico del recipiente (Fig. 2). Continuare come per il montaggio del coperchio nell’argomento

“MONTAGGIO DELLA SCATOLA DI TAGLIO”.58

Collegare l’accessorio per montare gli albumi(21) all’alloggiamento del frullatore(1). L’accessorio per montare gli albumi(21) si blocca in posizione quando viene inserito nell’alloggiamento del frullatore. Per staccare l’accessorio per montare gli albumi(21), premere il pulsante di blocco(3) ed estrarlo.

MANOPOLA DI CONTROLLO DELLA POTENZA

Il frullatore è dotato di una regolazione continua della potenza tramite una manopo- la(6). Con questa funzione, il regime del motore può essere adattato alle esigenze del momento. Ruotando la manopola(6) in senso orario si aumenta la potenza, ruotando la manopola(6) in senso antiorario si diminuisce la potenza. FUNZIONE TURBO La funzione TURBO(5) serve a far funzionare temporaneamente l’unità alla massi- ma velocità. Funziona a impulsi, solo quando viene premuto ilpulsante (5). La po- tenza della funzione TURBO è pari alla massima potenza ottenibile con la manopola diregolazione (6). Il funzionamento del frullatore alla massima velocità/zmassima potenza si attiva pre- mendo il pulsante TURBO. In questa modalità, il dispositivo può essere utilizzato per un massimo di 30 secondi. Dopo questo tempo, spegnere il dispositivo e lasciarlo raffreddare. NOTA! Attendere che il coltello si fermi prima di versare il contenuto del contenitore!

PULIZIA E MANUTENZIONE

NOTA! I taglienti dei coltelli sono affilati. C’è il rischio di lesioni! Maneggiare con cura!

1. Prima di procedere alla pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente.

2. Prima e dopo ogni utilizzo, smontare i componenti dell’apparecchio e lavarli accuratamente in

acqua calda con detersivo, quindi risciacquarli e asciugarli accuratamente. L’acqua utilizzata per il lavaggio non deve superare i 70°C.

3. Le parti dell’apparecchio (tranne l’alloggiamento del frullatore) possono essere lavate in lava

stoviglie se la temperatura è inferiore a 70°C.

4. Controllare periodicamente le parti prima del rimontaggio. Se i coltelli dell’accessorio per trita

re(2) si inceppano o girano con difficoltà, non utilizzare il frullatore.

5. Non immergere mai il frullatore in acqua. Scollegare l’unità dall’alimentazione e lavare l’involu

cro con un panno umido.

6. Il motore è lubrificato in modo permanente e non richiede ulteriore lubrificazione.

7. Se le parti in plastica si scoloriscono dopo lo sfregamento, ad esempio con le carote, si posso

no pulire con un panno con olio da cucina. NOTA! Per la pulizia non si devono usare oggetti appuntiti, paste abrasive, solventi e altri prodotti chimici forti, perché potrebbero danneggiare l’unità.59

DATI TECNICI Modello MRK-17 Alimentazione 220-240V ~ 50-60HZ Potenza: 800W Disponibilità della modalità di spegnimento e standby disponibile Consumo energeco in standby 0,29 W Consumo energeco in modalità spenta 0 W Consumo energeco in modalità standby con display

Consumo energeco in modalità standby di rete

Entra automacamente in modalità standby dopo - Passa automacamente alla modalità di spegnimento dopo - Standby di rete se il disposivo ha la funzione di connessione all'applicazione - Lunghezza del cavo di alimentazione 1,45 M ATTENZIONE! L’azienda MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche. Questo manuale è stato tradotto automaticamente. In caso di dubbi, si prega di leggere la versione inglese. Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti do- mestici alla fine della sua vita tecnica. I rifiuti di apparecchiature possono avere effetti nocivi sull’am- biente e sulla salute umana, a causa del potenziale contenuto di sostanze, miscele e componenti pe- ricolosi. Mescolare i rifiuti rifiuti elettro-elettronici con un altro tipo di rifiuti o il loro smaltimento non professionale potrebbe provocare il rilascio delle sostanze nocive per la salute e l’ambiente. L’appa- recchio fuori uso va consegnato nei centri di raccolta di apparecchiatura elettrica ed elettronica fuori uso. Per ottenere le informazioni dettagliate su dove smaltire i rifiuti elettro elettronici, l’utente deve contattare il centro comunale di raccolta dell’apparecchiatura usata o un impianto di smaltimento rifiuti.60

4. Comutator pornit/oprit