MRK17 - Kuchynský robot MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MRK17 MPM

Prajeme vám veľa spokojnosti s používaním nášho výrobku a odporúčame vám aj ostatné výrobky z našej bohatej obchodnej ponuky

aprításhoz és aprításhoz

Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používateľskou prí- ručkou. - Zariadenie nedržte vlhkými rukami. - Zariadenie uchovávajte v bezpečnej vzdialenosti od vody.

Zachovávajte mimoriadnu opatrnosť, keď sa v blízkosti zaria- denia nachádzajú deti! - Nedovoľte deťom bez dohľadu použiť kuchynský robot. - Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín. - Keď zariadenie nepoužívate, ako aj pred čistením – skladaním a rozkladaním, vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. - Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte, keď je poškodené, ani vtedy, keď je poškodený napájací kábel alebo zástrčka – v takom prípade zariadenie odovzdajte na opravu do autorizo

Predtým, než zariadenie rozoberiete, počkajte, kým sa motor úplne zastaví. - Pri manipulovaní s reznými čepeľami postupujte opatrne, pre

dovšetkým pri ich vyberaní a umývaní.

Používanie príslušenstva, ktoré výrobca nedodal a neodporúča, môže viesť k poškodeniu zariadenia, požiaru alebo k úrazu. - Nikdy neponechávajte spustené zariadenia bez dohľadu. - Zariadenie neklaďte na horúce povrchy. - Zariadenie nepoužívajte vonku, na voľnom priestranstve.

Pri používaní zariadenia ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí.

Vždy pred začatím používania zariadenia skontrolujte, či sú všetky prvky zariadenia správne namontované.

Zariadenie neklaďte v blízkosti iných elektrických zariadení, horákov, sporákov, rúr ap. - Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.

Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré99

nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním po- dobných zariadení, ibaže budú pod dohľadom, alebo ak budú príslušne preškolené ako sa zariadenie bezpečne používa a budú informovaní o potenciálnych rizikách. - Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za napájací kábel. - Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami. - Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Zariadenie je určené iba na domáce, neprofesionálne použitie.

Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové vrecia, kartóny polystyrén ap.) voľne dostupné. - Zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie spolu s napájacím káblom uchovávajte mimo dosahu detí.

Keď zariadenie ponechávate bez dohľadu, alebo pred montá- žou, demontážou alebo pred čistením, zariadenie odpojte od el. napätia. - VAROVANIE! Nedovoľte, aby sa deti hrali s fóliami. Nebez

(na obidvoch stranách základne)

8. Nože znehrdzavejúcej ocele nad-

stavca na krájanie na kocky

9. Mriežky na krájanie na kocky

16. Plný obojstranný kotúč na krájanie

astrúhanie zeleniny a ovocia

17. Plný kotúč na krájanie zemiakov

20. Nôž sčepeľou znehrdzavejúcej

ocele na mletie a sekanie

21. Nadstavba na šľahanie snehu z biel-

kov, ľahkých krémov a omáčok

POZOR! Rezné hrany nožov sú ostré. Existuje riziko úrazu! Používajte a manipulujte s ním opatrne! POZOR! Pred prvým použitím umyte všetky nadstavce anádoby.100

MONTÁŽ NADSTAVCA NA KRÁJANIE NA KOCKY Nadstavec je určený na krájanie potravín na kocky, napr. mrkvy, zemiakov (surových aj varených), uhoriek, papriky, cibule, vajec, syra, údenín, jabĺk atď. POZOR! Potraviny nemôžu obsahovať žiadne kôstky alebo iné tvrdé časti. Potraviny nemô- žu byť zamrznuté. Nedodržanie týchto odporúčaní môže spôsobiť poškodenie nadstavca na krájanie na kocky, otáčajúceho sa noža amriežky na krájanie. Dávajte pozor na výrezy, vložte vybranú mriežku (9a), (9b), do nadstavca na krájanie (7). Následne uchopte za ozubenú otočnú rukoväť, naložte nože znehrdzavejúcej oce- le (8) na nadstavbu (7) aupevnite ju 4 sponami (10), Umiestnite nádobu (11) na suchom astabilnom povrchu. obr. 1 obr. 2 obr. 3 Vložte nadstavec s mriežkou na krájanie a otočným nožom do nádoby (11) tak, aby prehĺbenia v nadstavci správne zapadli do výklenkov na vnútornej strane nádoby. Je potrebné venovať pozornosť označeniam na zariadení (Obr. 4). Pred naložením veka dávajte pozor na spony (10), ktoré musia vbyť uzatvorenej po- lohe (Obr.1). Naložte veko (13) na nádobu, pričom dávajte po- zor na označenia na veku ana rukoväť nádoby (Obr.2). Ná- sledne pretočte veko v smere hodinových ručičiek, pokým nepocítite odpor tak, aby bol znak „trojuholníka“ nasmero- vaný na znak „zatvoreného zámku“ (Obr. 3). Bude to spre- vádzané charakteristickým kliknutím. Uistite sa, že všetky časti sú namontované správne analožte základňu mixéra (1). Základňa mixéra sa zablokuje vokamihu jej zatlačenia do pohonu mixéra (15) vo veku nádoby. Vložte zástrčku do sieťovej zásuvky. Pre zapnutie zariadenia stlačte apodržte zapínač (4) alebo (5). Cez otvor na pridávanie ingrediencií (14) vložte potraviny určené na krájanie. V prípa- de potreby môžete jemne potlačiť prítlakom mixéra aak je to potrebné, tak potraviny nakrájajte na menšie kúsky. Pre odpojenie základne mixéra od veka stlačte tlačidlo poistky (3) avysuňte ju. Pre otvorenie veka (13) stlačte tlačidlo poistky (12) apretočte veko vsmere hodinových ručičiek, pokým nepocítite odpor (Obr. 2). V prípade demontáže nadstavca na krájanie je potrebné postupovať opačne ako pri montáži. obr. 4101

Kuchynský robot MRK-17 má doplnkový nadstavec na mixovanie z nehrdzavejúcej ocele, ktorý je prispôsobený na prevádzku pri vysokej teplote (2), nádobu svekom sobjemom 400ml (19) snožom znehrdzavejúcej ocele na sekanie amletie (20), do- plnkovú nádobu svekom sobjemom 600ml (22), nadstavec na šľahanie (21) ahák na miesenie cesta (23).

MONTÁŽ NADSTAVCA NA SEKANIE

Do základne mixéra (1) je potrebné upevniť mixovací nadstavec (2). Mixovací nadsta- vec sa zablokuje vmomente jeho zatlačenia do základne mixéraa (1). Pre odpojenie mixovacieho nadstavca (2) je potrebné stlačiť tlačidlá poistky y (3) avysunúť ho, pri- držiavajúc čepeľ smerom nadol. Dávajte pozor, aby ste sa počas odpojenia nadstavca neporanili alebo nepoškodili niektorý zelementov.

MONTÁŽ NOŽA NA SEKANIE

Umiestnite nádobu (19) na suchý astabilný povrch. Zložte veko ę (13) z nádoby (19). Následne naložte nôž na sekaniey (20) na kolík vyčnievajúci zo stredu dna nádoby, následne zatvorte nádobu tak, aby koncovka noža na sekanieo (20) zapadla do vekay. Uistite sa, že všetky časti sú namontované správne, vložte základňu mixéra (1) do po- honu mixéra vo veku. Vložte zástrčku do sieťovej zásuvky. Pre zapnutie zariadenia stlačte apodržte zapínač (4) alebo (5).

MONTÁŽ KOTÚČOV NA KRÁJANIE

Umiestnite nádobu (11) na suchom a stabilnom povrchu. Zložte veko (13) z nádo- bya (11) stlačte vrukoväti nádoby (11) tlačidlo pre uvoľnenie poistky (12) aotočte veko vsmere hodinových ručičiek (Obr. 2). Následne vložte držiak kotúča z (18) na kolík vyčnievajúci zo stredu dna nádoby, potom naložte na držiak kotúča z (18)vybraný kotúčę (16, 17) i zatvorte nádobu tak, aby koncovka kotúča y (16) (17) dzapadla do veka y (13), pričom dávajte pozor na označenia na veku ana rukoväti nádoby (Obr.2). Následne postupujte rovnako ako vprípade montáže veka včasti, „MONTÁŽ NAD- STAVCA NA KRÁJANIE NA KOCKY“.

MONTÁŽ HÁKU NA MIESENIE CESTA

Umiestnite nádobu (11) na suchom astabilnom povrchu. Zložte veko (13) znádoby (11) stlačením tlačidla na uvoľnenie poistky (12) aotočte veko vsmere hodinových ručičiek, pokým nepocítite odpor (Obr. 2). Následne naložte hák na miesenie cesta (23) na kolík vyčnievajúci zo stredu dna ná- doby, potom zatvorte nádobu tak, aby koncovka háku zapadla do veka, pričom dá- vajte pozor na označenia na veku ana rukoväti nádoby (Obr. 2). Následne postupujte rovnako ako vprípade montáže veka včasti, „MONTÁŽ NADSTAVCA NA KRÁJANIE NA KOCKY“. MONTÁŽ NADSTAVCA NA ŠĽAHANIE SNEHU Z BIELKOV, ĽAHKÝCH KRÉMOV AOMÁČOK. Do základne mixéra (1) pripevnite nadstavec na šľahanie snehu z bielkov k (21). Nad- stavec na šľahanie snehu zbielkov k (21) sa zablokuje vokamihu jeho zatlačenia do základne mixéra. Pre odpojenie nadstavca na šľahanie bielkov k (21) stlačte tlačidlo poistkyy (3) avysuňte ho.102

Mixér je vybavený plynulým nastavením výkonu pomocou regulátoraa (6). Vďaka tejto funkcii môžete prispôsobiť otáčky motora podľa potreby vdanom okamihu. Otáčaním regulátora 2>m (6) vsmere hodinových ručičiek zvyšujeme výkon, otáčaním reguláto- ra m (6) proti smeru hodinových ručičiek znižujeme výkon. FUNKCIA TURBO Funkcia TURBO (5) slúži na chvíľkovú prevádzku zariadenia na najvyšších otáčkach. Pulzuje – len v okamihu stlačenia tlačidlau (5). Výkon pri funkcii TURBO sa rovná najvyššiemu možnému výkonu, ktorý je možné dosiahnuť pomocou regulátora výko- nui (6). Prevádzka mixéra na najvyšších otáčkach/s najvyšším výkonom sa spustí stlačením tlačidla TURBO. V tomto režime môžete používať zariadenie maximálne 30 sekúnd. Po uplynutí tohto času je potrebné zariadenie vypnúť apočkať, kým vychladne. POZOR! Pred vyliatím obsahu znádoby počkajte, pokým sa nôž zastaví!

POZOR! Rezné hrany nožov sú ostré. Existuje riziko úrazu! Je potrebné snimi manipulova- ťopatrne!

1. Pred čistením vyber zástrčku zo sieťovej zásuvky.

2. Pred a po každom použití rozmontujte prvky zariadenia a dôkladne ich umyte teplou vodou

a čistiacim prostriedkom, a potom dôkladne opláchnite a vysušte. Voda použitá na umývanie nesmie mať vyššiu teplotu ako 70°C.

3. Časti zariadenia (okrem základne mixéra) sú vhodné do umývačky riadu, ak je teplota nižšia

4. Časti pred opätovným zložením pravidelne kontrolujte. Ak sa nože nadstavca na sekaniej (2)

zasekli alebo sa ťažko točia, mixér nepoužívajte.

5. Nikdy neponárajte mixér do vody. Je potrebné odpojiť zariadenie od napájania, anásledne

umyť základňu vlhkou handričkou.

6. Motor je trvalo namazaný, preto nevyžaduje dodatočné mazanie.

trieť handričkou spridaním stolového oleja. POZOR! Na čistenie nepoužívajte ostré predmety, brúsne pasty, rozpúšťadlá, ani iné silné chemické prípravky – zariadenie sa v dôsledku ich použitia môže poškodiť.103

Automacky prejde do pohotovostného režimu po - Automacky prejde do režimu vypnua po - Pohotovostný režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii - Dĺžka napájacieho kábla: 1,45 M POZOR! Spoločnosť MPM agd S.A. si vyhradzuje právo zavádzať technické zmeny. Táto príručka bola strojovo preložená. V prípade pochybností sa obráťte na jeho anglickú verziu. Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia) Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodiť ako komunál- ny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viesť k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebova- ných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.104