VitaPower MMB2111S - κουζινομηχανή BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VitaPower MMB2111S BOSCH

¡ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ¡ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ¡ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο: ¡ Με γνήσια εξαρτήματα. ¡ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου. ¡ Για ποσότητες και χρόνους επεξεργασίας, συνήθεις για το νοικοκυριό. ¡ μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της

¡ Για την ανάμειξη φρούτων και λαχανικών, για την παρασκευή από smoothie. Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επιτήρησης, πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό και σε περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από το δίκτυο του ρεύματος. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.

Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή με ραγισμένη ή σπασμένη

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τοι δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης.Ασφάλεια el Εκτυπωμένο σε 100 % ανακυκλωμένο χαρτί 57

Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.

Μόνο εκπαιδευμένο γι’ αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.

Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής.

Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος δεν επιτρέπονται να βυθίζονται ποτέ μέσα σε νερό ούτε να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.

Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε μεγάλη ζέστη και υγρασία.

Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά μέρη συσκευών ή πηγές θερμότητας.

Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές.

Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή ποτέ επάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες.

Αντικαταστήστε εξαρτήματα, τα οποία εμφανίζουν ρωγμές ή άλλες ζημιές ή δεν προσαρμόζονται σωστά, με γνήσια ανταλλακτικά.

Κατά τον καθαρισμό και το άδειασμα του δοχείου ανάμειξης, προσέξτε τις κοφτερές λεπίδες.

Μην αγγίζετε ποτέ τις λεπίδες με γυμνά χέρια.

Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.el Αποφυγή των υλικών ζημιών 58 Εκτυπωμένο σε 100 % ανακυκλωμένο χαρτί

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά.

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με μικρά κομμάτια.

Προσέχετε τις υποδείξεις καθαρισμού.

Καθαρίζετε τις επιφάνειες, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, πριν από κάθε χρήση. Αποφυγή των υλικών ζημιών Αποφυγή των υλικών ζημιών Αποφυγή των υλικών ζημιών

Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τρόφιμα (κενή λειτουργία).

Προσέξτε τις μέγιστες ποσότητες επεξεργαζόμενων υλικών.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το δοχείο ανάμειξης To-Go με ένθετο μαχαιριού στα μικροκύματα ή στον φούρνο.

Μην αποθηκεύετε ξένα αντικείμενα μέσα στο δοχείο ανάμειξης To-Go με ένθετο

Μην επεξεργάζεστε καυτά τρόφιμα πάνω από50 °C στο δοχείο ανάμειξης To-Go.

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τα εξαρτήματα της συσκευής σας.

Ένθετο μαχαιριού To-Go

Καπάκι με στεγανοποίηση και επανασφραγιζόμενο άνοιγμα

Δοχείο ανάμειξης To-Go Χειρισμός της συσκευής Χειρισμός της συσκευής Χειρισμός της συσκευής Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες

Αποσυναρμολόγηση της συσκευής Αποσυναρμολόγηση της

Αποσυναρμολόγηση της συσκευής Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες

Καθαρισμός της συσκευής και των εξαρτημάτων Καθαρισμός της συσκευής και των εξαρτημάτων Καθαρισμός της συσκευής και των εξαρτημάτων

Καθαρίστε τα ξεχωριστά εξαρτήματα, όπως αναφέρεται στον πίνακα.

Εδώ θα βρείτε μια επιλογή από συνταγές, οι οποίες εξελίχτηκαν ειδικά για τη συσκευή σας. Επισκόπηση συνταγών Σε αυτή την επισκόπηση θα βρείτε τα υλικά και τα βήματα επεξεργασίας για διάφορες

Μην επεξεργάζεστε καυτά τρόφιμα πάνω από50 °C στο δοχείο ανάμειξης To-Go.

Περιορισμοί για την επεξεργασία: ¡ Μην παρασκευάσετε μαγιονέζα ή ζύμη για κρέπες ή μόνο για τον θρυμματισμό

¡ Μην τεμαχίζετε υλικά όπως αμύγδαλα, κρεμμύδια, μαϊντανό και κρέας. ¡ Αναμειγνύετε τα στερεά τρόφιμα με επαρκή ποσότητα υγρού.Αποκατάσταση βλαβών el Εκτυπωμένο σε 100 % ανακυκλωμένο χαρτί 59 Συνταγή Υλικά Επεξεργασία Καροτόσουπα ¡ 60γρ. πατάτες ¡ 240γρ. καρότα ¡ 20γρ. κρεμμύδια ¡ 280γρ. κρύο ζωμό

¡ 150γρ. κρέμα γάλακτος ¡ 1κουταλάκι τοματοπολτό ¡ 1πρέζα ξηρό θυμάρι

¡ Καθαρίστε τα λαχανικά και κόψτε τα σε κομμάτια 2 x 2cm. ¡ Προσθέστε τα λαχανικά και προσθέστε τον κρύο ζωμό λαχανικών. ¡ Πατήστε Εκκίνηση και επεξεργαστείτε για 8δευτερόλεπτα. ¡ Βάλτε τη σούπα σε μία κατσαρόλα και αφήστε να πάρει βράση. ¡ Προσθέστε την κρέμα γάλακτος, τον τοματοπολτό και το ξηρό

¡ Μαγειρέψτε σε μέτρια φωτιά για 15λεπτά. ¡ Καρυκεύστε με αλάτι και

Αποκατάσταση βλαβών Αποκατάσταση βλαβών Αποκατάσταση βλαβών Τις μικρότερες βλάβες στη συσκευή σας μπορείτε να τις αποκαταστήσετε οι ίδιοι. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για την αποκατάσταση βλαβών, προτού έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Έτσι αποφεύγετε άσκοπα έξοδα.

Μόνο εκπαιδευμένο γι’ αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη

Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της

Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων. Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων Το ένθετο μαχαιριού To- Go δεν μπορεί να συνδεθεί με τη βασική

Η προστασία εκροής είναι ενεργοποιημένη.

Βιδώστε το ένθετο μαχαιριού To-Go και το δοχείο ανάμειξης To-Go με μια περιστροφή προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

a Το ένθετο μαχαιριού To-Go και το δοχείο ανάμειξης To- Go είναι πλήρως και σφιχτά βιδωμένα. Το δοχείο ανάμειξης To- Go είναι μη στεγανό. Η στεγανοποίηση στο καπάκι λείπει.

Τοποθετήστε τη στεγανοποίηση.el Απόσυρση παλιάς συσκευής 60 Εκτυπωμένο σε 100 % ανακυκλωμένο χαρτί Απόσυρση παλιάς συσκευής Απόσυρση παλιάς συσκευής Απόσυρση παλιάς συσκευής Με την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος, μπορούν να επαναποκτηθούν πολύτιμες πρώτες ύλες.

1. Τραβήξτε το φις του καλωδίου σύνδεσης

στο δίκτυο του ρεύματος.

2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο

3. Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους

κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ’ όλη την