VitaPower MMB2111S - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VitaPower MMB2111S BOSCH

Όροι εγγύησης Όροι εγγύησης Όροι εγγύησης Έχετε για τη συσκευή σας δικαίωμα εγγύησης σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους.Όροι εγγύησης el Εκτυπωμένο σε 100 % ανακυκλωμένο χαρτί 61tr Güvenlik 62 AEEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez. Güvenlik ¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. ¡ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın. ¡ Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız. Cihazı sadece şu amaçla kullanınız: ¡ orijinal parçaları ile kullanınız. ¡ özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında oda sıcaklığında. ¡ evde işlenilen miktar ve süreler için kullanın. ¡ deniz seviyesinden en fazla 2000m yüksekliğe kadar kullanın. ¡ Smoothie hazırlamak üzere meyve ve sebzeleri karıştırmak için kullanınız. Cihazı her kullanımdan sonra, gözetim altında değilken, parçalarını ayırmadan, birleştirmeden ve temizlemeden önce ve acil durumlarda mutlaka elektrik şebekesinden ayırınız. Bu cihaz fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından, mutlaka sorumlu bir kişinin nezareti altında veya ancak cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz. Temizlik ve kullanıcının yapacağı bakım çalışmaları çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazdan ve bağlantı hattından uzak tutulmalıdır.

Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır.

Yüzeyi çatlamış olan veya kırık olan bir cihazı kesinlikle kullanmayın.

Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke bağlantı kablosunun fişinden tutularak çekilmelidir.

Cihaz veya şebeke bağlantı kablosu arızalıysa fiş derhal çekilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatılmalıdır.

Müşteri hizmetlerini arayınız.

Cihazı sadece tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir.Maddi hasarların önlenmesi tr %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştır 63

Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.

Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Cihazı veya elektrik kablosunu kesinlikle suya sokmayın veya bulaşık makinesine koymayın.

Cihazı yalnızca kapalı alanlarda kullanın.

Cihazı kesinlikle aşırı sıcaklığa ve ıslaklığa maruz bırakmayın.

Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın.

Şebeke bağlantı kablosunun cihazın sıcak parçaları veya ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

Şebeke bağlantı kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz.

Cihazı kesinlikle sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayınız.

Gözle görülür renk değişimleri, çatlaklar veya başka hasarlar olan veya yerine doğru oturmayan parçaları orijinal yedek parçalarla değiştirin.

Karıştırma kabını temizlerken ve boşaltırken keskin bıçaklara dikkat edin.

Bıçak ağızlarına asla çıplak elle dokunmayın.

Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun.

Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.

Küçük parçaları çocuklardan uzak tutun.

Çocukların küçük parçalarla oynamasına izin vermeyin.

Temizlik bilgilerini dikkate alın.

Gıda maddeleri ile temas eden yüzeyleri her kullanımdan önce temizleyin. Maddi hasarların önlenmesi Maddi hasarların önlenmesi Maddi hasarların önlenmesi

Cihazı kesinlikle malzemesiz çalıştırmayın.

Maksimum işleme miktarlarını dikkate alın.tr Genel bakış 64 %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştır

Bıçaklı To-Go karıştırma kabını hiçbir zaman mikrodalga fırında veya normal fırında kullanmayın.

Bıçaklı To-Go karıştırma kabının içinde yabancı cisim saklamayınız.

50°C üzerindeki sıcak besinleri To-Go karıştırma kabında işlemeyiniz. Genel bakış Genel bakış Genel bakış Bu bölümde, cihazınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir.

Kapatılabilen içme delikli ve contalı kapak

To-Go karıştırma kabı Cihazın kullanılması Cihazın kullanılması Cihazın kullanılması Resimli kılavuzu izleyiniz.

Cihazın parçalarına ayrılması Cihazın parçalarına ayrılması Cihazın parçalarına ayrılması Resimli kılavuzu izleyiniz.

Cihazın ve parçaların temizlenmesi Cihazın ve parçaların temizlenmesi Cihazın ve parçaların temizlenmesi

Her bir parçayı tabloda belirtilen şekilde temizleyiniz.

Tarifler Tarifler Tarifler Bu bölümde cihazınız için özel olarak geliştirilmiş olan tarifleri bulabilirsiniz. Tariflere genel bakış Bu genel bakışta, çeşitli tariflere ilişkin malzemeleri ve işleme adımlarını bulabilirsiniz.

50°C üzerindeki sıcak besinleri To-Go karıştırma kabında işlemeyiniz. Not İşleme için kısıtlamalar: ¡ Mayonez veya krep hamuru yapmak ya da sadece buz küplerini ufalamak için kullanmayınız. ¡ Badem, soğan, maydonoz ve et gibi malzemeleri parçalamayınız. ¡ Sert besinleri yeterince sıvıyla karıştırınız. Tarif Malzemeler İşleme Havuç çorbası ¡ 60g patates ¡ 240g havuç ¡ 20g soğan ¡ 280g soğuk sebze suyu ¡ 150g krema ¡ 1TK domates salçası ¡ 1Tutam kuru kekik ¡ tuz ¡ Karabiber ¡ Sebzeleri soyunuz ve 2 x 2cm büyüklüğünde küpler halinde kesiniz. ¡ Sebzeyi doldurunuz ve soğuk sebze suyunu ekleyiniz. ¡ Başlat düğmesine basınız ve 8Saniye boyunca işleyiniz. ¡ Çorbayı bir tencereye doldurup kaynatınız. ¡ Kremayı, domates salçasını ve kuru kekiği ilave ediniz. ¡ Orta ısıda 15Dakika süresince pişiriniz.Arızaları giderme tr %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştır 65 Tarif Malzemeler İşleme ¡ Tuz ve karabiberle baharatlayınız. Arızaları giderme Arızaları giderme Arızaları giderme Cihazınızdaki küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Müşteri hizmetlerine başvurmadan önce arıza gidermeye ilişkin verilen bilgilerden yararlanınız. Bu sayede gereksiz masrafı önlemiş olursunuz.

Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.

Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Hata Nedeni ve sorun giderme To-Go bıçak ünitesi ana cihaza bağlanamıyor. Sızıntı koruması aktif.

To-Go bıçak ünitesini ve To-Go karıştırma kabını saat yönünde sıkıca vidalayınız.

a To-Go bıçak ünitesi ve To-Go karıştırma kabı tamamen ve sıkıca vidalanmıştır. Portatif karıştırma kabı sızdırıyor. Kapaktaki conta hatalı.

Contayı yerleştiriniz. Eski cihazları atığa verme Eski cihazları atığa verme Eski cihazları atığa verme Çevreye duyarlı bir imha işlemiyle çok değerli ham maddeler yeniden kullanılmak üzere değerlendirilebilir.

1. Elektrik kablosunun elektrik fişini çekin.

2. Elektrik kablosunu kesip ayırın.

3. Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde

imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.tr Garanti koşulları 66 %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştır Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin. Garanti koşulları Garanti koşulları Garanti koşulları Cihazınız için aşağıdaki koşullara göre garanti hakkınız vardır. Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fi şi veya faturayı göstermeniz şarttır. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için: - Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir. - Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız. - Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp kaldırınız. Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/ Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.Garanti koşulları tr %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştır 67tr Garanti koşulları 68 %100 geri dönüşümlü kağıt üzerine basılmıştırBezpieczeństwo pl

Türkiye, Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Balkan Caddesi No: 51 34771 Ümraniye, Istanbul Tel.: 0 216 444 6333* mailto:careline.turkey@bshg.com www.bosch-home.com/tr *Çağrı merkezini sabit hatlardan ara- manın bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore değişkenlik göstermektedir