VitaPower MMB2111S - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VitaPower MMB2111S BOSCH

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
• Kilavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.
  Nakliye hasari varsa cihaz baglantilarini kurmayiniz.

Cihazi sadece Şu amaça kullanınüz:

• orijinal parçaları ile kullanınüz.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarinda oda sicalskliginda.
  evde islenilen miktar ve sureler icin kullanin.
  deniz seviyesinden en fazla 2000 m yukseklige kadar kullanin.
• Smoothie hazirlamak üzere meyve ve sebzeleri karstirmak icin kullanınüz.

Cihazi her kullanimdan sonra, gozetim alta değilken, parçalarinayirmadan, birlestirmeden ve temizlemeden once ve acildurumlarda mutlaka elektrik sebekesinden ayiriniz.

Bu cihaz fiziksel, algisal veya zihinsel becerileri sinirli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kisiler tarafindan, mutlaka sorumlubir kisinin nezareti.altinda veya ancak cihazin guvenli kullanimikonusunda bilgilendirilmis ve kullanimdan kaynaklanan tehlikeleri anlamis olmaları halinde kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıncın yapacağlıbakim calismağın;cocuklartarafindan yapilmamalidir.

Bu cihaz Çocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Çocuklar cihazdan ve baglantihattindanuzak tutulmalidir.

Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamalidir.
- Yüzeyi Çatlamış olan veya kırık olan bir cihazi kesinlikle kullanmayın.
Cihazi elektrikophagekinder ayirmak icin kesinlikleophage beglanti kablosundan tutularakcekilmemelidir. Her zamanophage beglanti kablosunun fisinden tutularakcekilmelidir.
Cihaz veya sebeke böglanti kablosu arizallya fiş derhal seksilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatilmalidir.
Müsteri hizmetlerini arayınüz.
- Cihazi sadece tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.

• Sadece bunun eğitimini almiş uzman personel cihazda onarimal yapabilir.
  Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmaldir.
• Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan deqistirilmelidir.
  Cihazi veya elektrik kablosunu kesinlikle suya sukmayin veya bulasik makinesine kovmayin.
  Cihazi valnizca kapali alanlarda kullanin.
  Cihazi kesinlikle asiri sicakliga ve islakliga maruz birakmayin.
• Cihazi temizlemek,—in buharı temizleyiciler veya yüzsek basın)—temizleyiciler kullanmayın.
  Sebeke baglanti kablosunun cihazin sicak parçaları veya isi kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyıniz.
  Sebeke böglanti kablosunun keskin uçlar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
  Sebeke baglanti kablosunu asla bukmeyiniz, ezmeyiniz vya deqistirmeyiniz.
  Cihazi kesenlikle sicut yuzeylerin uzerine veya yakininakovmaviniz.
  Gözle gürülür renkdehyşimileri,çatlaklar veya baska hasarlan olan veya yerinedoğan oturmayan parçaları orijinal yedek parçalarladehyistirin.
  ▶ Karistirma kabin temizlerken ve boşaltırken keskin böçaklara dokkat edin
  Bicak aqizlarina asla ciplak elle dokunmayin.
• Ambalaj malzemesini cocuklardan uzak tutun.
  Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.
  Küçuk parçaları;cocuklardan uzak tutun.
  Cocuklarin kucuk parcalarla oynamasina izin vermeyin.
  ▶ Temizlik bilgilerini dikkate alin.
  Gida maddeleri ile temas Eden yüzeyleri her kullanimdan oncem temizlevin.

Maddi hasarlarin önlenmesi

Cihazi kesinlikle malzesiz calistirmayin.

Maksimum isleme miktarlini dikkate alin.

tr Genelbakis

• Biçakli To-Go karişirma kabini hiçbir zaman mikrodalga fırinda veya normal fırinda kullanmayın.
  Bicakli To-Go kariistirma kabinin icinde yabanci cism saklamayiniz.
• 50^ C uzerindeki sicut besinleri To-Gokaristirma kabinda islemyiniz.

Genelbakı

Bu bolumde, cihazinizin parçalarini tanitan bir genel görünüm verilmektedir.

Sek. 1

1	Ana cihaz
2	To-GoXXXXXXXX
3	Conta

4	Kapatilabilen ileme delikli ve contalı kapak
5	To-GoXXXXXXXX kabı

Cihazın kullanilmasi

Resimli kilavuzu izleyiniz.

Sek. 2-8

Cihazın parçalarına ayrilması

Resimli kilavuzu izleyiniz.

Sek. 9 - 10

Cihazın ve parçalarıntemizlenmesi

Her bir parçayı tabloda belirtilen sekilde temizleyiniz.

Sek.11

Tarifler

Bu bolumde cihaziniz icin ozel olarak gelseirilmis olan tarifleri bulabilirsiniz.

Tariflere genel bakis

Bu genel bakista, ceşitli tariflere iliskin malzemeleri ve isleme adimlarini bulabilirsiniz.

Sek. 12

• 50^ C uzerindeki sicut besinleri To-Gokaristirma kabinda islemeyiniz.

Not

Isleme iocin kisitlamalar:

Mayonez veya krep hamuru yapmak ya da sadece buz küplerini ufulamak icin kullanmayiniz.
Badem, sojan, maydonoz ve et gibi malzemeleri parcalamayiniz.
- Sert besinleri yeterince sivilya karistiriniz.

Tarif Malzemeler İsleme

Havuc corbasi 60 g patates

240 g havuc
20 g sojan
280 g soğuk sebze suyu
150g kremaa
1 TK domates salças
1 Tutam kuru kekik
tuz
Karabiber

Sebzeleri soyunuz ve 2× 2cm buyuklugunde kupler halinde kesiniz.
Sebzeyi doldurunuz ve soğuk sebze suyunu ekleyiniz.
- Baslat dugmesine basiniz ve 8 Saniye boyunca isleyiniz.
Corbayi bir tencereye doldurup kaynatiniz.
Kremayi, domates salcasini ve kuru kekiigi ilave ediniz.
Orta isida 15 Dakika suresince pisiriniz.

Tarif Malzemeler Isleme

Tuz ve karabiberle baharatlayiniz.

Arizalarigiderme

Cihazinizdaki kucuk arizalarikendiniz giderebilirsiniz. Musteri hizmetlerine basvurmadan once ariza gidermeye iliskin verilen bilgilerden yararlaniniz. Bu sayede gereksiz masrafi onlemis olursunuz.

Sadece bunun egitimini almis uzman personel cihazda onarimal yapabilir.
Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmalidir.

• Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse sehlichenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

Hata Nedeni ve sorun giderme

To-Go biçak ünitesi ana cihaza baglanelamiyor.

Sizinti korumasi aktif.

To-Go bicak unitesini ve To-Go karistirma kabinı saat yönunde sikica vidalayiniz. Sek. 3
To-Go bıçak ünitesi ve To-Go karişirma kabı tamamen ve sıkica vidalanlışir.

Portatif karistirma kabisi zdiriyor.

Kapaktaki conta hatali.
Contay/yerleistiriniz.

Eski cihazlari atiga verme

Çevreye duyarlı bir imha ilemyle;cok değerli ham maddeler yaniden kullanilmak üzere değerlendirilebilir.

1. Elektrik kablosunun elektrik fişini Çekin.
2. Elektrik kablosunu kesip ayirin.
3. Cihazi cevreye zarar vermeyeck sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinmek icin lufen yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıntarafindan Yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğ"nde belirtilen zararl ve)yasaklmaddeleri icermez.

AEEE yonetmeliigine uygundur.

Bu urun, geri donusumlve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetimesorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun. Urunu atmadan once cocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti kosullari

Cihaziniz icin asaigidaki kosullara gore
garanti hakkiniz vardir.
Bu cihaz icin, yurt disindaki
temsilcilikerimizin vermis oldugu garanti
sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosteren fi si veya faturayi gostermeniz sartir. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.

• Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.

• Cihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kepadağ kaldırıniz. Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileşimi bilgilerine asağidaki web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili bakanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

Bosch Cagri Merkezi

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise kaytl oldugunuz GSM operatorenun tanifesi uzerinden ucretlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin teşekür eder, urununuzi iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

KUCUK EV ALETleri GARANTI BELGESI

Cihazimiz; kulanma kalavuzunda gosterildigi sekilde kulanilmasi ve yetkili kildigimz teknik servis eemanlan disindaki sahlsar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle midapale edilmems olmas sartiya butun parcalan dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalanna karsr 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANT EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesindeyeralan sartlar, Turkiye de satilan ununler icin gecerildir.
Anzalarrin giderlimesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti de geistirilecek parcalnrin sapanmasi tamamen firmamiza aittir. Malin tesliminden sonraki yukleme, bosaltma ne svekivat aninda mvedana gelecek arzilarGaranti kapsami disindadir.
Kullanma hatalanndan meydana gelen hasar, anza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsam disindadir.
Voltai dusukliu vava fazlaieh hafali elektrik tesisati: irun etiketinde vizili volfaidan farkli voltaida kullana nedenlerinden
meydana gelen hasar ve anzalar garanti kapsami disindadir.
Dopal afetler (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim dusmesimen medyana megele arizalar ve hasarlar garanti kapansi disindadr. Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki original seri numarasi kaldirigi yea tahrifat yapildigi takdirde garantiGPCerszdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalan dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin aypli oldugun anlaqimasi durumda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun 11 inci maddesinde yen alan;

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarilmasini isteme.

d-Satilanin ayipsiz bir misli jle degistirilmesini isteme.

haklanngdan birini kulanabirin

1. Tuketicinbu haklarindan uretsis onanhakkini semesi durumunda satici isilik masraf, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangbir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin maln onanmini yapmak vya yaptirmakia yukumludur. Tuketicris onanhakkini uretic viya ithalatcya kars da kullanilabilir. Satici, utetici ve ithalatci tuketicinbu hakkini kullanmasindan muteselsilen soroumludur.

2. Tuketicin, Ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi icinde tekrar anzalanmasi,

Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi.

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkil servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda; tuketici malin bedel ladesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misil ile deglistirilmesisi sadicidan talep edilir. Satici,tuketiciin talbini redededeze. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici, ureticive ithalatci muteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir suresi 20 is gunun gecemez. Bu sure, garanti suresi icerininde malia iliskin ananzin Yektili Servis Istasyonuna veya satciya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin Yektili Servis Istasyonuna tesim tarihinde tibaren baslar. Malin anzasin 10 is gunu icerininde gidenlememesi halinde, uretiy va yihalatc; malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozellikiere sahip baska bir mali tukeycinin kullanimma tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerininde anzaliannasi durumunda, tamirdeGPCen sure garanti suresin ekenir.

2. Malin kullanim kilavuzunda yeralan huhuslara aykiri kullanimasindan kaynakalan arzalar garanti capsiam disindadir.

3. Tuketici, garantistenDOGAN hakllann kullanlmasi ilgili olarak cikabilecek uyusmazlifkarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Haken Heyetine vya Tuketici Makhemesine basyurabilir.

4. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Mūdürlüne basyavirbil.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

BSH EV ALETLERI SAN.VE TIC.A.S

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771-istanbul Tel.: [phone] Faks: [phone]

Marka

Urün Ismi

Bosch

Kahve Makinası

Bosch

Dilim Kesici

Bosch

Ekmek Kizartma Mak.

Bosch

Su Isitici (Kettle)

Bosch

Mikser

Bosch

Mutfak Robotu

Bosch

Kahye Degirmeni

Bosch

Tost Makinase

Bosch

Kiyma Makinasui

Bosch

Sac Kurutma Mak.

Bosch

Baskul

Bosch

Sarjli El Suppurgesi

Bosch

Utu

Bosch

Blender

Bosch

Sac Sekillendirme cihazi

Bosch

Meyva Sikacagi

Bosch

Meyva ve Sebze Sikacagc

Bosch

Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagni Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize asagida yazili internet adreslerinden veya cagrimerkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarda yazili Telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniysene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşindan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fi sini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fi sini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanması gereklidir.

ÜRETCİ VEYA ITHALATÇI FÜRMANIN SATICI FÜRMANIN

Unvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Ünvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul Telefonu:

Telefonu:0216528900Pbx Faks

Faks :02165289188 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.§. Firmanin Kazesı

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETleri

Markasi BOSCH

Modeli

Garanti Suresi 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

BezpieczeINSTwo