VitaPower MMB2111S - Robot da cucina BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VitaPower MMB2111S BOSCH

Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il suc- cessivo utilizzo o per il futuro proprietario. ¡ Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il tra- sporto. Utilizzare l'apparecchio soltanto: ¡ con le parti originali; ¡ in case private e in locali chiusi in ambito domestico a tempera- tura ambiente; ¡ per quantità e tempi di lavoro usuali nell’attività domestica. ¡ fino a un'altitudine di massimo 2000m sul livello del mare. ¡ per frullare frutta e verdura per preparare smoothie. L'apparecchio deve essere sempre scollegato dalla corrente elet- trica dopo ogni utilizzo, se lasciato incustodito, prima del montag- gio, dello smontaggio, della pulizia e in caso di guasti. Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte fa- coltà psichiche, sensoriali o mentali o con conoscenze e/o espe- rienza insufficienti, purché siano sotto il controllo di persone adulte o siano stati istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e abbiano com- preso i pericoli connessi all’uso dello stesso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Ai bambini è vietato eseguire la pulizia e manutenzione di compe- tenza dell’utente. L’uso di questo apparecchio è vietato ai bambini. Tenere i bambini lontani dall’apparecchio e dal cavo di alimentazione.

Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato.

Non utilizzare mai un apparecchio con la superficie danneggiata.

Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per stac- care l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione.

Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, stac- care subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei fusibili.

Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Collegare e utilizzare l’apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa.Prevenzione di danni materiali it Stampato su carta riciclata al 100% 21

Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio.

Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.

Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica.

Non immergere mai l'apparecchio o il cavo di alimentazione nell'acqua e non metterli in lavastoviglie.

Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in luoghi chiusi.

Non esporre mai l'apparecchio a calore e umidità eccessivi.

Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici.

Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde.

Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi.

Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allaccia- mento alla rete.

Non disporre mai l’apparecchio sopra oppure in prossimità di superfici calde.

Sostituire i componenti che presentano incrinature o altri danni o che non possono essere alloggiati correttamente nella propria sede con ricambi originali.

Prestare attenzione alle lame taglienti durante la pulizia e lo svuotamento del bicchiere frullatore.

Non toccare mai le lame a mani nude.

Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini.

Vietare ai bambini di giocare con materiali d’imballaggio.

Tenere i bambini lontano dalle parti piccole.

Non lasciare che i bambini giochino con le parti piccole.

Attenersi alle istruzioni per la pulizia.

Pulire le superfici che vengono a contatto con gli alimenti prima di ogni utilizzo. Prevenzione di danni materiali Prevenzione di danni materiali Prevenzione di danni materiali

Non mettere mai l’apparecchio in funzio- ne a vuoto.

Rispettare le quantità di lavorazione massime.it Panoramica 22 Stampato su carta riciclata al 100%

Non mettere mai il bicchiere frullatore To-Go con l'inserto lama nel microonde o in forno.

Non conservare alcun oggetto esterno nel bicchiere frullatore To-Go con l'inser- to lama.

Non lavorare alimenti caldi con una tem- peratura superiore a 50 °C nel bicchiere frullatore To-Go. Panoramica Panoramica Panoramica Di seguito è riportata una panoramica dei componenti dell'apparecchio.

Coperchio con guarnizione e aper- tura per bere chiudibile

Smontaggio dell'apparecchio Smontaggio dell'apparecchio Smontaggio dell'apparecchio Seguire le indicazioni riportate nelle figure.

Pulizia dell'apparecchio e dei componenti Pulizia dell'apparecchio e dei componenti Pulizia dell'apparecchio e dei componenti

Pulire i singoli componenti come indica- to nella tabella.

Ricette Ricette Ricette Qui è riportata una selezione di ricette elaborate appositamente per l'apparecchio. Ricettario Questa panoramica riporta gli ingredienti e le fasi di lavorazione delle diverse ricette.

Non lavorare alimenti caldi con una tem- peratura superiore a 50 °C nel bicchiere frullatore To-Go. Nota Limitazioni per la lavorazione: ¡ Non preparare maionese o impasto per crespelle o tritare esclusivamente ghiac- cio. ¡ non sminuzzare alimenti quali mandorle, cipolle, prezzemolo e carne. ¡ Mescolare gli alimenti solidi utilizzando una quantità sufficiente di liquido. Ricetta Ingredienti Lavorazione Minestra di carote ¡ 60g di patate ¡ 240g di carote ¡ 20g di cipolle ¡ 280g di brodo vegetale freddo ¡ 150g di panna ¡ 1cucchiaino di concen- trato di pomodoro ¡ 1pizzico di timo essicca-

¡ Sale ¡ Pepe ¡ Pelare la verdura e ta- gliarla a cubetti da 2 x 2cm. ¡ Mettere la verdura nell'apparecchio e ag- giungere il brodo vegeta- le freddo. ¡ Premere Start e lavorare per 8secondi. ¡ Versare la minestra in una pentola e portare a ebollizione. ¡ Aggiungere la panna, il concentrato di pomodo- ro e il timo essiccato.Sistemazione guasti it Stampato su carta riciclata al 100% 23 Ricetta Ingredienti Lavorazione ¡ Cuocere a fiamma media per 15minuti. ¡ Insaporire con sale e pe- pe. Sistemazione guasti Sistemazione guasti Sistemazione guasti I guasti minori possono essere sistemati autonomamente dall'utente. Utilizzare le informa- zioni per la sistemazione dei guasti prima di contattare il servizio di assistenza clienti. In questo modo si evitano costi non necessari.

Solo il personale adeguatamente specia- lizzato e formato può eseguire riparazio- ni sull'apparecchio.

Per la riparazione dell'apparecchio pos- sono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali.

Al fine di evitare pericoli, se il cavo di ali- mentazione di questo apparecchio subi- sce danni deve essere sostituito dal pro- duttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simi- le qualifica. Anomalia Causa e ricerca guasti Non è possibile collega- re il gruppo lame TO-Go all'apparecchio di base. La protezione dello scarico è attiva.

Avvitare il gruppo lame To-Go e il bicchiere frullatore To- Go ruotando in senso orario.

a Il gruppo lame To-Go e il bicchiere frullatore To-Go sono avvitati in modo completo e saldo. Bicchiere frullatore To- Go non è a tenuta. Non c'è la guarnizione del coperchio.

Inserire la guarnizione. Rottamazione di un apparecchio dismesso Rottamazione di un apparec- chio dismesso Rottamazione di un apparecchio dismesso Uncorretto smaltimento nel rispetto dell'ambiente permette direcuperare mate- rie prime preziose.

1. Staccare la spina del cavo di alimenta-

2. Tagliare il cavo di alimentazione.

3. Smaltire l'apparecchio nel rispetto

dell'ambiente. Per informazioni sulle attuali procedure di smaltimento rivolgersi al rivenditore specializzato o al comune di competen- za. Questo apparecchio dispo- ne di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elet- tronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il ri- ciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Euro- pea. Condizioni di garanzia Condizioni di garanzia Condizioni di garanzia L'apparecchio è coperto da garanzia alle condizioni seguenti.it Condizioni di garanzia 24 Stampato su carta riciclata al 100% Per questo apparecchio sono valide le con- dizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita. Il ri- venditore, presso il quale è stato acquistato l’apparecchio, è sempre ben disposto a for- nire a richiesta informazioni a proposito. Per l’esercizio del diritto di garanzia è co- munque necessario presentare il documen- to di acquisto.Veiligheid nl