VitaPower MMB2111S - Robot kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VitaPower MMB2111S BOSCH

Bezpieczeństwo ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró- dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. ¡ Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie wolno go podłączać. Urządzenia należy używać wyłącznie: ¡ z oryginalnymi częściami, ¡ w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych otocze- niach domowych w temperaturze pokojowej. ¡ do przetwarzania ilości typowych dla gospodarstw domowych w typowym dla gospodarstw domowych czasie. ¡ do wysokości 2000 metrów nad poziomem morza. ¡ do miksowania owoców i warzyw w celu przygotowywania smo- othie. Urządzenie musi być odłączane od sieci po każdym użyciu, w razie braku nadzoru, przed złożeniem, rozłożeniem i rozpoczęciem czyszczenia oraz w przypadku wystąpienia usterki. Osobom o zredukowanych zdolnościach fizycznych, sensorycz- nych i umysłowych lub nieposiadającym odpowiedniego doświad- czenia i/lub wiedzy wolno używać urządzenia tylko pod warunkiem, że znajdują się pod opieką innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno wykonywać żadnych przewidzianych dla użyt- kownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji urządzenia. Tego urządzenia nie wolno obsługiwać dzieciom. Dzieciom należy uniemożliwić dostęp do urządzenia i jego przewodu zasilającego.

Nigdy nie włączać uszkodzonego urządzenia.

Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli jego powierzchnia jest pęk- nięta lub złamana.

Nigdy nie ciągnąć za przewód przyłączeniowy, aby odłączyć urządzenie od sieci. Zawsze ciągnąć za wtyczkę przewodu przy- łączeniowego.pl Bezpieczeństwo 70 Wydrukowano na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu

W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu przyłącze- niowego należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę przewodu przy- łączeniowego lub wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpieczni- kowej.

Urządzenie należy podłączyć iużytkować zgodnie zinformacjami podanymi natabliczce znamionowej.

Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wy- kwalifikowany personel.

Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządze- nia należy zlecić jego wymianę wymieniony przez producenta, je- go serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń.

Nigdy nie zanurzać urządzenia lub przewodu sieciowego w wo- dzie ani nie umieszczać ich w zmywarce do naczyń.

Używać urządzenia wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.

Nigdy nie narażać urządzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci.

Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ci- śnieniowych.

Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z gorącymi częściami urządzenia lub źródłami ciepła.

Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z przedmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawę- dziami.

Nigdy nie załamywać, nie zgniatać ani nie modyfikować przewo- du przyłączeniowego.

Nigdy nie ustawiać urządzenia na gorących powierzchniach ani w ich pobliżu.

Części posiadające pęknięcia lub inne uszkodzenia albo niepo- prawnie zamocowane muszą zostać wymienione na oryginalne części zamienne.

Przy czyszczeniu i opróżnianiu pojemnika miksera uważać na ostre ostrza.

Nigdy nie dotykać ostrzy noży gołymi rękami.Zapobieganie szkodom materialnym pl Wydrukowano na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu 71

Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, aszczególnie folią.

Drobne części należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę drobnymi częściami.

Należy przestrzegać wskazówek dotyczących czyszczenia.

Powierzchnie mające kontakt zżywnością należy czyścić przed każdym użyciem. Zapobieganie szkodom materialnym Zapobieganie szkodom mate- rialnym Zapobieganie szkodom materialnym

Nigdy nie włączać pustego urządzenia.

Nie przekraczać maksymalnych ilości ar- tykułów.

Nigdy nie używać pojemnika miksera To- Go z wkładem nożowym w kuchenkach mikrofalowych lub piekarnikach.

Nie przechowywać w pojemniku miksera To-Go z wkładem nożowym żadnych przedmiotów.

Nie przetwarzać gorących produktów spożywczych o temperaturze powy- żej50°C w pojemniku "na wynos". Przegląd Przegląd Przegląd W tym miejscu można znaleźć przegląd części urządzenia.

Wkładka tnąca pojemnika "na wy- nos"

Pokrywa z uszczelką i zamykanym otworem do picia

Pojemnik "na wynos" Obsługa urządzenia Obsługa urządzenia Obsługa urządzenia Zastosować się do instrukcji obrazkowej.

Rozkładanie urządzenia Rozkładanie urządzenia Rozkładanie urządzenia Zastosować się do instrukcji obrazkowej.

Czyszczenie urządzenia i części Czyszczenie urządzenia i czę- ści Czyszczenie urządzenia i części

Wyczyścić poszczególne części zgodnie z opisem podanym w tabeli.

Przepisy kulinarne Przepisy kulinarne Przepisy kulinarne W tym miejscu zostały podane różne przepisy przystosowane specjalnie do posiadanego urządzenia. Wykaz przepisów Ten wykaz zawiera składniki i czynności wy- magane do przygotowania lodów według różnych przepisów.

Nie przetwarzać gorących produktów spożywczych o temperaturze powy- żej50°C w pojemniku "na wynos". Uwaga Ograniczenia przetwarzania: ¡ Nie używać urządzenia do przygotowy- wania majonezu lub ciasta na naleśniki ani do samego rozdrabniania lodu. ¡ Nie rozdrabniać takich składników jak migdały, cebula, natka pietruszki lub mięso.pl Usuwanie usterek 72 Wydrukowano na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu ¡ Produkty spożywcze o konsystencji sta- łej mieszać zawsze z odpowiednią ilo- ścią płynu. Przepis Składniki Przetwarzanie artykułów Zupa marchwiowa ¡ 60g ziemniaków ¡ 240g marchwi ¡ 20g cebuli ¡ 280g chłodnego bulio- nu warzywnego ¡ 150g śmietany ¡ 1łh koncentratu pomido- rowego ¡ 1szczypta suszonego ty- mianku ¡ sól ¡ pieprz ¡ Warzywa obrać i pokroić w kostkę o rozmiarach 2 x 2cm. ¡ Umieścić warzywa w urządzeniu, dodać bulion warzywny. ¡ Nacisnąć Start i mikso- wać przez 8sekundy/se- kund. ¡ Przelać zupę do garnka i zagotować. ¡ Dodać śmietanę, kon- centrat pomidorowy i su- szony tymianek. ¡ Gotować na średnim ogniu przez 15minuty/ minut. ¡ Przyprawić solą i pie- przem. Usuwanie usterek Usuwanie usterek Usuwanie usterek Mniejsze usterki urządzenia można usuwać samodzielnie. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy się zapoznać się z informacjami na temat samodzielnego usuwania uste- rek. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych kosztów.

Naprawy urządzenia mogą być wykony- wane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamien- nych.

W przypadku uszkodzenia przewodu sie- ciowego tego urządzenia należy zlecić jego wymianę wymieniony przez produ- centa, jego serwis lub przez odpowied- nio wykwalifikowaną osobę, co jest ko- niecznym warunkiem wykluczenia zagro- żeń. Usterka Przyczyna i rozwiązywanie problemów Nie można połączyć wkładki tnącej pojemni- ka "na wynos" z korpu- sem urządzenia. Zabezpieczenie przed wylaniem jest aktywne.

Przykręcić wkładkę tnącą pojemnika "na wynos" do po- jemnika, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

a Wkładka tnąca pojemnika "na wynos" jest prawidłowo i całkowicie przykręcona do pojemnika. Pojemnik na wynos jest nieszczelny. Brakuje uszczelki w pokrywie.

Założyć uszczelkę.Utylizacja zużytego urządzenia pl Wydrukowano na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu 73 Utylizacja zużytego urządzenia Utylizacja zużytego urządzenia Utylizacja zużytego urządzenia Przyjazna dla środowiska utylizacja urzą- dzenia pozwala odzyskać wartościowe su- rowce.

1. Odłączyć wtyczkę przewodu sieciowego

od gniazda sieciowego.

2. Przeciąć przewód sieciowy.

3. Urządzenie utylizować zgodnie z przepi-

sami o ochronie środowiska naturalne- go. Informacje o aktualnych możliwościach utylizacji można uzyskać od sprzedawcy lub w urzędzie miasta lub gminy. To urządzenie jest oznaczo- ne zgodnie z Dyrektywą Eu- ropejską 2012/09/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lip- ca 2005r. „O zużytym sprzę- cie elektrycznym i elektro- nicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowa- nie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodar- stwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do odda- nia go prowadzącym zbiera- nie zużytego sprzętu elek- trycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, skle- py oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępo- wanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicz- nym przyczynia się do unik- nięcia szkodliwych dla zdro- wia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wyni- kających z obecności skład- ników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzę- tu. Warunki gwarancji Warunki gwarancji Warunki gwarancji Posiadane urządzenie jest objęte gwaran- cją na podanych niżej warunkach. Urządzenie objęte gwarancją. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzęt Gospodarstwa Domo- wego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 miesiące od wydania rzeczy pierwsze- mu kupującemu. Terytorialny zasięg ochro- ny gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnienia przysługujące kupują-pl Warunki gwarancji 74 Wydrukowano na papierze pochodzącym w 100% z recyklingu cemu: usunięcie wady fizycznej, a jeżeli to nie jest możliwe – dostarczenie rzeczy wol- nej od wady. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień ku- pującego wynikających z przepisów o rękoj- mi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłą- czeniami z napraw gwarancyjnych) dostęp- na na stronie internetowej: www.bosch-ho- me.pl/gwarancja. Gwarant udostępni treść oświadczenia gwarancyjnego również na pi- śmie lub e-mailem – w tym celu oraz w celu skorzystania z uprawnień z gwarancji prosi- my o kontakt z infolinią: +48 42 271 5555 (opłata wg. stawek operatora).Безпека uk

Polska, Poland BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 183 02-222 Warszawa Tel.: +48 42 271 5555 mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com www.bosch-home.pl