VitaPower MMB2111S - Küchenmaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VitaPower MMB2111S BOSCH

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
  Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
  Schlieben Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur:
  mit Originalteilen.
• im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des tatsächlichen Umfelds bei Raumtemperatur.
• für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und Verarbeitungszeiten.
  ■ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.
  zum Mixen von Obst und Gemüse, um Smoothies zuzubereiten. Das Gerät muss nach jedem Gebrauch, bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen oder Reinigen und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden.

Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführrt werden.

Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

• Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
• Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben.
• Nie an der Netzanschlussleitungziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitungziehen.
• Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist,(sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitungziehen oder die Sicherung im Sicherungskosten ausschalten.
  Den Kundendienst rufen.

Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
- Nur dazu geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführren.
- Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
- Wenn die Netzanschlussleitung theses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.
- Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben.
Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
- Nie das Gerät große Hitze und Nasse aussetzen.
- Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
- Nie die Netzanschlussleitung mit bereits Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen.
- Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
- Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern.
- Nie das Gerät auf oder in die Nähe heißer Oberflächen stellen.
- Teile, die Risse oder sonstige Beschädigungen aufweisen oder nicht korrekt sitzen, gegen Originalersatzteile austauschen.
Beim Reinigen und Entleeren des Mixbechers auf die scharfen Klingen achten.
- Nie die Klingen mit bloßen Händen berühren.
- Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
- Kinder nicht mit Verpackungsmaterialien playen halten.
Kleinteile von Kindern fernhalten.
- Kinder nicht mit Kleinteilen spielen{lassen.
Die Reinigungshinweise beachten.
- Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt, vor jeder Gebrauch reinigen.

Sachschaden vermeiden

Das Gerät nie im Leerlauf betreiben. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier 7

Die maximalen Verarbeitungsmengen beachten.

de Übersicht

• Nie den To-Go-Mixbecher mit Messereinsatz in der Mikrowelle oder im Backofen verwenden.
  Keine Fremdgegenstände im To-Go-Mixbecher mit Messereinsatz lagern.
  Keine bereits Lebensmittel über 50^ im To-Go-Mixbecher verarbeiten.

Übersicht

HierfindensieeneübersichtüberdieBestandteilehresGerats. Abb.1

1	Grundgerät
2	To-Go-Messereinsatz
3	Dichtung

4 Deckel mit Dichtung und verschließbarer Trinköffnung
5 To-Go-Mixbecher

Gerät bedienen

Folgen Sie der Bildanleitung. Abb. 2 - 8

Gerätauseinanderbauen

Folgen Sie der Bildanleitung. Abb. 9 - 10

Gerät und Teile reinigen

Die einzelnen Teile reinigen, wie in der Tabelle angegeben. Abb. 11

Rezepte

HierfindensieeneAusbahlanRezeptendie spezielfurHrGeratentwickeltwurden.

Rezeptübersicht

In dieser Übersicht finden Sie die Zutaten und Verarbeitungsschritte für verschiedene Rezepte.

Abb. 12

Keine freißen Lebensmittel über 50^ im To-Go-Mixbecher verarbeiten.

Hinweis

Einschrankungen für die Verarbeitung:

Keine Mayonnaise oder Pfannkuchenteig herstellen oder ausschließlich Eis zerkleinern.
Keine Zutaten wie Mandeln, Zwiebeln, Petersilie und Fleisch zerkleinern.
Feste Lebensmittel mit ausreichend Flüssigkeit mischen.

Rezept Zutaten Verarbeitung
Karottensuppe 60 g Kartoffeln	Das Gemüse schälen und in 2 x 2 cm große Würfel schneiden.
240 g Karotten
20 g Zwiebeln
280 g kühle Gemüsebrühe	Das Gemüse einfllen und die kühle Gemüsebrühe dazugeben.
150 g Sahne	Start drücken und für 8 Sekunden verarbeiten.
1 TL Tomatenmark
1 Prise getrockneter Thy-mian	Die Suppe in einen Topf füssen und aufkochen.
Salz	Die Sahne, das Tomatenmark und den getrockn-ten Thymian dazugeben.
Pfeffer	Auf mittlerer Hitze für 15 Minuten kochen.
	Mit Salz und Pfeffer wür-zen.

Störungen beheben

Kleinere Störungen an Ihr Gemärkten können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbegebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnottige Kosten.

Nur darauf geschultes Fachpersonalarf Reparaturen am Gerat durchfuhren.
Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung these Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Störung Ursache und Störungsbehebung
To-Go-Messereinsatzlässst sich nicht mit dem Grundgerät verbinden.	Auslaufschutz ist aktiv.➢Verschrauben Sie den To-Go-Messereinsatz und den To-Go-Mixbecher mit einer Drehung im Uhrzeigersinn.→Abb. 3➢Der To-Go-Messereinsatz und der To-Go-Mixbecher sind vollständig und fest verschraubt.
To-Go-Mixbecher ist un-dicht.	Dichtung im Deckel fehlt.➢Setzen Sie die Dichtung ein.

Altgerät entsorgen

Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden.

1. Den Netzstecker der Netzanschlussleitungziehen.
2. Die Netzanschlussleitung durchtrennen.
3. Das Gerät umweltgerecht entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei ihrem Fachhändler sowie ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Garantiebedingungen

Sie haben für Ihr Gerät Anspruch auf Gar- tantie gemäß nachfolgender Bedingungen. Für these Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung her- ausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie konnen die Garantiebedingungen jeder- zeit über ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Die Gar- tantiebedingungen fur Deutschland finden Sie am Ende des deutschen Sprachteils. Die Adressen finden Sie auf den letzten Sei- ten diesen Hefts. Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der genannten Web-Adresse hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

de Garantiebedingungen

DE Garantiebedingungen BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland Stand: Januar 2021

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, setzen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichenbar)
Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen zu klinen Hausgeräten:

Tel.: [phone] oder unter [e-mail]

Nur für Deutschland gültig!

Für these Gerat leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsehler berufen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsehler handelt.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Gluhlampen. Ebenfalls ausgenommen sind Teile, die einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib unterliegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelost durch gingefugige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrchochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist.

Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsüblicheutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehör-teilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden konnen, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nachstgelegen den Kundendienstelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsord konnen nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Lieferdatum oder wichtens mit dem Kaufdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder fehlschlagt, wird innerhalb der oben genannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz aus dem lokalen Geräteportfolio gefelert.
2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlangerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

These Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Deutschland gkauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbracht ("Zielland") und Dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Frequenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe-dingungen des Ziellandes, soweit wir in thisem Land ein Kundendienstnetz haben.

These konnen Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfugung.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY

01/21

10 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

Safety

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-StraBe 34

81739 Munchen

GERMANY

www.bosch-home.com