VitaPower MMB2111S - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VitaPower MMB2111S BOSCH

¡ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. ¡ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішого користування або для наступного власника приладу. ¡ Не підключайте прилад, якщо його пошкоджено під час транспортування. Користуйтеся приладом лише за таких умов: ¡ з оригінальним приладдям. ¡ у приватних домогосподарствах і в закритих приміщеннях побутового призначення за кімнатної температури. ¡ для обробки продуктів у кількості і з тривалістю, звичайними для домашнього господарства. ¡ на висоті щонайбільше 2000м над рівнем моря. ¡ щоб робити смузі з фруктів і овочів. Обов’язково відключайте прилад від електромережі в таких ви- падках: після кожного використання; перед складанням, розби- ранням або очищенням; якщо виникла несправність або ви пла- нуєте залишити прилад без нагляду. Особи з фізичними, сенсорними або ментальними вадами або особи, яким бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом або якщо вони пройшли підго- товку з безпечного користування приладом та розуміють мож- ливу небезпеку. Дітям заборонено гратися з приладом. Дітям заборонено чистити й обслуговувати прилад. Дітям заборонено користуватися цим приладом. Прилад і кабель живлення слід берегти від дітей.

Ніколи не користуйтеся пошкодженим приладом.

Заборонено користуватися приладом, поверхня якого трі- снула чи зламалася.

Не тягніть за мережний кабель, щоб від’єднати прилад від ме- режі. Завжди тягніть тільки за мережний штекер мережного

Якщо прилад або мережний кабель пошкоджений, негайно від'єднайте мережевий штекер розподільного блока або ви- мкніть запобіжник у розподільному блоці.

Зателефонуйте до сервісного центру.uk Безпека 76 Надруковано на папері, на 100% зробленому з переробленої макулатури

Прилад дозволено підключати до електромережі й експлуа- тувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській

Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям.

Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише оригінальні запчастини.

Щоб уникнути небезпек, у разі пошкодження кабелю живлен- ня цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.

Ніколи не занурюйте ні прилад, ні кабель живлення у воду й не мийте в посудомийній машині.

Використовуйте прилад лише в закритих приміщеннях.

Бережіть прилад від високої температури й вологи.

Не можна чистити прилад за допомогою парового або ви- сокотискового приладу.

Не допускайте контакту кабелю живлення з гарячими части- нами приладу чи іншими джерелами тепла.

Не допускайте контакту мережного кабелю з гострими предметами.

У жодному разі не ставте прилад на гарячі поверхні або по-

Частини, що мають помітні тріщини чи інші пошкодження або ж не тримаються як слід, необхідно замінити оригінальними запчастинами.

Чистячи і спорожнюючи чашу блендера, зважайте на гострі

Ніколи не торкайтеся лез голіруч.

Бережіть пакувальні матеріали від дітей.

Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом.

Бережіть дрібні деталі від дітей.

Не дозволяйте дітям гратися з дрібними деталями.

Виконуйте вказівки з чищення.

Поверхні, які контактують з харчовими продуктами, слід чи- стити перед кожним користуванням.Як уникнути матеріальних збитків uk Надруковано на папері, на 100% зробленому з переробленої макулатури 77 Як уникнути матеріальних збитків Як уникнути матеріальних

Як уникнути матеріальних збитків

Заборонено вмикати порожній прилад.

Не перевищуйте максимальну кількість

Ніколи не нагрівайте чашу блендера To-Go з ножовою вставкою в мікрохви- льовій печі або духовці.

Не зберігайте в чаші блендера To-Go з ножовою вставкою ніяких предметів.

Не оброблюйте гарячі продукти з температурою понад50°C у пере- носній чаші блендера.

Тут можна познайомитися зі складниками

Основний блок приладу

Кришка з ущільненням та отвором для пиття, що закриває-

Блендерна пляшка To-Go Користування приладом Користування приладом Користування приладом Керуйтеся графічною інструкцією.

Розбирання приладу Розбирання приладу Розбирання приладу Керуйтеся графічною інструкцією.

Очищення приладу й деталей Очищення приладу й деталей Очищення приладу й деталей

Почистьте окремі деталі, як указано в

Тут наведено добірку рецептів, розроблених спеціально для цього приладу. Огляд рецептів У цьому огляді наведено інгредієнти й операції з обробки для тих чи інших реце-

Не оброблюйте гарячі продукти з температурою понад50°C у пере- носній чаші блендера.

Обмеження для виконання обробки: ¡ Не готуйте майонез або млинцеве ті- сто; не дрібніть чистий лід без інших інгредієнтів. ¡ Не подрібнюйте такі інгредієнти, як ми- гдаль, цибуля, петрушка та м’ясо. ¡ Змішайте тверді інгредієнти з достат- ньою кількістю рідини. Рецепт Інгредієнти Обробка Морквяний суп ¡ 60г картоплі ¡ 240г моркви ¡ 20г цибулі ¡ 280г холодного овоче- вого бульйону ¡ 150г вершків ¡ 1ч.л. томатної пасти ¡ 1щіпка сухого чебрецю

¡ Почистивши овочі, нарі- жте їх кубиками 2x 2см. ¡ Завантажте овочі й залийте холодним овочевим бульйоном. ¡ Натисніть кнопку пуску та обробляйте 8с. ¡ Насипте суп у каструлю й доведіть до кипіння. ¡ Додайте вершки, томат- ну пасту й сухий че- брець.uk Усунення несправностей 78 Надруковано на папері, на 100% зробленому з переробленої макулатури Рецепт Інгредієнти Обробка ¡ Варіть 15хв на середньому вогні. ¡ Приправте сіллю й

Усунення несправностей Усунення несправностей Усунення несправностей Незначні несправності приладу можна усувати власноруч. Перш ніж звертатися до сервісної служби, скористайтеся відомостями про усунення несправностей. Так мож- на уникнути зайвих витрат.

Ремонтувати прилад дозволено тільки

Для ремонту приладу дозволяється ви- користовувати лише оригінальні зап-

Щоб уникнути небезпек, у разі по- шкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією. Несправність Причина та усунення несправностей Переносна ріжуча вставка не приєднує- ться до основного

Захист від протікання активний.

Загвинтіть ножову вставку To-Go у блендерну пляшку To-Go, повернувши за годинниковою стрілкою.

a Ножова вставка To-Go до упору загвинчена в бле- ндерну пляшку To-Go. Переносна чаша бле- ндера негерметична. У кришці відсутнє ущільнення.

Вставте ущільнення. Утилізація старих приладів Утилізація старих приладів Утилізація старих приладів Екологічна утилізація дає змогу повторно використовувати цінну сировину.

1. Витягніть штепсельну вилку кабелю

2. Переріжте кабель живлення.

3. Утилізуйте прилад екологічним

Інформацію щодо актуальних способів утилізації можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування. Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електро- приладів, що були у ви- користанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою ви- значаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, що- до прийняття назад та ути- лізації бувших у викори- станні приладів. Умови гарантії Умови гарантії Умови гарантії Для вашого приладу діють наведені ниж- че гарантійні умови.Умови гарантії uk Надруковано на папері, на 100% зробленому з переробленої макулатури 79 Стосовно цього приладу діють умови га- рантії, щоб були опубліковані нашим компетентним представництвом в країні, в якій Ви придбали прилад. Ви можете в будь-який час одержати умови гарантії у спеціалізованому магазині, в якому Ви придбали прилад, або безпосередньо в нашому представництві у Вас в країні. Умови гарантії для Німеччини та адреси Ви знайдете на останніх чотирьох сторінках цієї брошури. Крім того, умови гарантії розміщені також і в Інтернеті за зазначеною адресою. Для користування гарантійними послугами необхідно в будь-якому випадку показати квитанцію про оплату.ru Безопасность

Ukraine, Україна ТОВ "БСХ Побутова Техніка" Тел.: 0 800 300 152* mailto:BSH-serviceua@bshg.com www.bosch-home.com.ua *Безкоштовна Інфо-Лінія Пн-Пт з 9.00 до 18.00