Serie 8 MUMS8ZS00 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Serie 8 MUMS8ZS00 BOSCH

[uk] Керівництво з експлуатації Універсальна кухонна машина 163

[uk] Додаткову інформацію і пояснення можна знайти онлайн. Зіскануйте QR-код на титульній сторінці.

■ Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію.
Користуючись приладдям, що входило до комплекту або було придбане окремо, керуйтеся відповідними додатковими ін-струкціями.
■ Збережіть інструкцію й інформацію про прилад для пізнішого користування або для наступного власника приладу.
■ Не підключайте прилад, якщо його пошкоджено під час транспортування.

Користуйтеся приладом тільки:

■ з оригінальними частинами й приладдям.
■ для перемішування, замішування й збивання продуктів.
■ для інших цілей, які описані в інструкціях приладдя з основного комплекту або приладдя-опцій.
■ під наглядом.
■ для обробки продуктів у кількості і з тривалістю, звичайними для домашнього господарства.
- у приватних домогосподарствах і в закритих приміщеннях побутового призначення за кімнатної температури.
■ на висоті щонайбільше 2000 м над рівнем моря.

Обов'язково відключайте прилад від електромережі в таких випадках: після кожного використання; якщо ви залишаєте прилад без нагляду; перед складанням, розбиранням або очищенням; у разі наближення до частин, які обертаються; якщо виникла несправність.

Особи з фізичними, сенсорними або ментальними вадами або особи, яким бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом або якщо вони пройшли підготовку з безпечного користування приладом та розуміють можливу небезпеку. Дітям заборонено гратися з приладом.

Дітям заборонено чистити й обслуговувати прилад.

Дітям заборонено користуватися цим приладом. Прилад і кабель живлення слід берегти від дітей.

▶ Ніколи не користуйтеся пошкодженим приладом.
- Заборонено користуватися приладом, поверхня якого тріснула чи зламалася.
- Не тягніть за мережний кабель, щоб від'єднати прилад від мережі. Завжди тягніть тільки за мережний штекер мережного кабелю.

uk Безпека

Якщо прилад або мережний кабель пошкоджений, негайно від'єднайте мережевий штекер розподільного блока або вимкніть запобіжник у розподільному блоці.
Зателефонуйте до сервісної служби.→Сторінка 172
▶ Прилад дозволено підключати до електромережі й експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці.
- Забороняється використання приладу в приміщеннях, де електрична мережа не обладнана заземлювальним проводом.
▶ Ремонтувати прилад дозволено тільки фахівцям.
▶ Для ремонту приладу дозволяється використовувати лише оригінальні запчастини.
- Щоб уникнути небезпек, у разі пошкодження кабелю живлення цього приладу його заміну має виконувати виробник, сервісний центр або особа з відповідною кваліфікацією.
Ніколи не занурюйте ні прилад, ні кабель живлення у воду й не мийте в посудомийній машині.
▶ Використовуйте прилад лише в закритих приміщеннях.
▶ Бережіть прилад від високої температури й вологи.
- Не можна чистити прилад за допомогою парового або високоти- скового приладу.
▶ Не допускайте контакту кабелю живлення з гарячими частинами приладу чи іншими джерелами тепла.
- Не допускайте контакту мережного кабелю з гострими предметами.
▶ Не перегинайте, не перетискайте й не переобладнуйте кабель живлення.
▶ У жодному разі не ставте прилад на гарячі поверхні або поблизу них.
Руки, волосся, одяг тощо слід тримати на безпечній відстані від частин приладу, що обертаються.
Знаряддя й приладдя можна встановлювати і знімати тільки за нерухомого привода й установленого приладу.
▶ Перш ніж замінювати знаряддя або починати чищення, вимкніть прилад і від'єднайте його від електромережі.
▶ Використовувати знаряддя можна, лише коли чаша встановлена, а приводи захищені кришками.
Заборонено відчиняти відкидний кронштейн під час обробки.
- Частини, що мають помітні тріщини чи інші пошкодження або ж не тримаються як слід, необхідно замінити оригінальними зап- частинами.

• Опускаючи відкидний кронштейн, не засовуйте пальців у корпус або чашу.
  ▶ Бережіть пакувальні матеріали від дітей.
  ▶ Не дозволяйте дітям гратися з пакувальним матеріалом.
  ▶ Бережіть дрібні деталі від дітей.
  ▶ Не дозволяйте дітям гратися з дрібними деталями.
  ▶ Виконуйте вказівки з чищення.
  ▶ Поверхні, які контактують з харчовими продуктами, слід чистити перед кожним користуванням.

Як уникнути матеріальних збитків

Ніколи не використовуйте різні приводи одночасно.
Зважайте на кольорове маркування приладдя й привода.
- Не користуйтеся приладом довше, ніж потрібно.
- Заборонено вмикати порожній прилад.
Заборонено використовувати оригінальні частини й приладдя, при- значені для інших приладів.
- Не перевищуйте максимальну кількість перероблюваного продукту.
▶ Перед використанням перевірте, чи нема в чаші сторонніх предметів; якщо вони є, приберіть їх.
He ставте прилад на поверхнях, які можуть рухатися або вібрувати.

Знайомство

Огляд

Після розпакування перевірте, чи комплект повний і чи не пошкодило якісь частини під час транспортування.

→Мал. 1

1 Панель управління
2 Велика змішувальна чаша, 6,0 л
3 Кришка з убудованою завантажу- вальною горловиною
4 Захисна кришка привода 2
5 Захисна кришка привода 3

6 Світлове кільце
7 Поворотний перемикач
8 Відкидний кронштейн
9 Кнопка розблокування відкидного кронштейна
10 Привод 2, жовтий
11 Привод 3, червоний
12 Головний привод, чорний
13 Пази для чаші
14 Місце для зберігання кабелю
15 Мала змішувальна чаша, 5,3 л¹
16 Гачок для замішування Profi
17 Віничок-збивалка Profi
18 Віничок-мішалка Profi Flexi

Поворотний перемикач

Символ Опис

○	Зупинення обробки.
	Залежно від застосування:▪ Підмішування продуктів на найнижчій швидкості.▪ Запуск автоматичної програми.
1	Низька швидкість
7	Найвища швидкість
M	Миттєве перемикання: найвища швидкість, поки поворотний перемикач утримується в цьому положенні

Порада: Упродовж обробки можна в будь-який момент змінити швидкість або перервати обробку.

Світлове кільце

Світлове кільце на поворотному перемикачі інформує вас про робочий стан приладу.

Індикація Статус

Світлове кільце сві-титься, обробка три-ває.	Прилад працюєсправно.
Світлове кільце бли-має, але запуститичи продовжитиобробку не вдає-ться.	▪ Спрацювала си-стема безпеки.▪ На приладі вини-кла несправність.

Порада: Докладніше див. тут:

→ "Системи безпеки", Сторінка 168
→ "Усунення несправностей",

Сторінка 173

Панель керування

→Мал. 2

1

Ваги

2

Таймер

3

Кнопка «Назад»

4

Дисплей

5

Кнопка ввімкнення/вимкнення

6

Кнопка «ОК»

7

Навігаційне кільце

Кнопки функцій

Символ Функція
	Зважування або встановлення ваг на 0 (тарування).
	Застосування таймера.
	Повернення назад у меню.
	Увімкнення або вимкнення дисплея.
ОК	Підтвердження вибору або вводу.

Нотатка: Натискайте кнопки пальцями руки без кухонної рукавички. Натискати кнопки якимись предметами, наприклад черпаком, не можна.

Навігаційне кільце

Навігаційне кільце — це кругла сенсорна поверхня на панелі керуван- ня.

Для навігації в меню або встановлення значень прикладіть палець до за- глибленого кільця й повільно рухайте по колу.

Переміщення за годинниковою стрілкою:

■ Гортання меню донизу.
■ Збільшення значень.

Переміщення проти годинникової стрілки:

■ Гортання меню догори.
■ Зменшення значень.

Дисплей

На дисплей виводяться варіанти ви- бору, налаштування та значення, а та- кож повідомлення про режим роботи.

Нотатка: Якщо протягом певного часу з приладом не виконують жодних дій, дисплей автоматично вимикається. Щоб знову активувати дисплей, натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення, поверніть поворотний регулятор або перемістіть відкидний кронштейн.

Поворотний важіль і привод

Натиснувши кнопку розблокування, можна повернути відкидний кронштейн у потрібну позицію.

→Мал. 3

Підготовка:

■ Установлення або виймання чаші
■ Закріплення або зняття кришки

A ■ Установлення або виймання знаряд- дя

■ Додавання більших кількостей у ча- шу

Головний привод:

В Обробка інгредієнтів знаряддями

Зважувальна поверхня:

Застосування ваг

Привод 2:

С Застосування приладдя, напр., Наскрізна шатківниця.

Привод 3:

D Застосування приладдя, напр., Чаша блендера To-Go.

Е Головний привод з універсальним адаптером:

Застосування приладдя, напр., М'ясорубка.

Головний привод:

Застосування Льодогенератор

Нотатка: Відкидний кронштейн має функцію EasyArm Lift. Ця функція допомагає підіймати поворотний кронштейн.

Насадки

Насадки Застосування

Гачок для замішування Profi

Збивання тіста, наприклад дріжджового, хлібного, на піцу й макарони, на випічку.
■ Підмішування в тісто продуктів, як-от зерна.

Віничок-мішалка Profi Flexi

■ Замішування тіста, напри- клад, на фруктові й інші пиро- ги.
■ Підмішування в тісто продуктів, як-от родзинки або шматки шоколаду.

Віничок-збивалка Profi

■ Збивання яєчних білків і вершків (жирністю що-найменше 30 %).
■ Замішування легкого тіста, наприклад бісквітного.

Тонке регулювання віничка-мі- шалки Profi

Точним регулюванням можна коригувати відстань між чашею і віничком-збивалкою Profi.

Нотатка: Віничок-збивалка Profi відрегульований на заводі так, щоб оптимально змішувати продукти між собою.

Корекція заводського налаштування

Заборонено користуватися знаряддям, якщо воно торкається чаші.

Вимоги

■ Штепсельна вилка не в розетці.
■ Відкидний кронштейн відчинено.
■ Віничок-збивалку Profi вставлено.
■ Чашу встановлено.

1. Утримуючи віничок-збивалку однією рукою за нижню частину, відпустіть

контргайку, повернувши її ріжковим ключем за годинниковою стрілкою.

→Мал. 4

1. Для зміни налаштувань поверніть насадку у бажаному напрямку.

→Мал. 5

Оптимальне налаштування	Відстань до чаші прибл. 2,5 мм
повертайте за годинниковою стрілкою	підніміть насадку
поверніть проти годинникової стрілки	опустіть насадку

1. Натисніть розблокувальну кнопку й опустіть відкидний кронштейн до фіксації.
2. Перевірте налаштування.
3. Натисніть розблокувальну кнопку й підніміть відкидний кронштейн до фіксації.
4. Утримуючи віничок-збивалку однією рукою за нижню частину, затягніть контргайку, повернувши її ріжковим ключем проти годинникової стрілки.

Змішувальні чаші

Залежно від моделі комплект містить 2 різні змішувальні чаші.

Для компактного зберігання чаш ставте меншу в більшу.

Більшу чашу завжди використовуйте з кришкою. Для малої чаші кришка не підходить.

Налаштування

Налаштування Опис

Мова Вибір мови інтерфейсу.
Приладдя Активація чи деактиваціядоступу до автоматичнихпрограм для приладдя.Коли якесь приладдя де-активоване, воно не від-ображається в головномуменю.
Звук Налаштуйте гучністьзвукового сигналу і звукукнопок.
Одиниця Налаштуйте одиницювимірювання ваг.
Налаштування Опис
Яскравість Налаштування яскравості дисплея.
Режим спокою Налаштування часу, після якого дисплей затемнюється.
Час очікування Налаштування часу, після якого прилад переходить у режим готовності.
Заводське налаштування	Відновіть заводську конфігурацію приладу.
Інформація приладу	Інформація про програмне забезпечення приладу.

Системи безпеки

Захист від увімкнення

Захист від увімкнення запобігає небажаному ввімкненню приладу.

Увімкнути прилад і користуватися ним можна, тільки коли відкидний кронштейн зафіксований у горизонтальному положенні й виконана одна з наведених нижче умов.

■ Встановлено чашу або морозивницю.
■ На головному приводі розміщено універсальний адаптер.

Якщо відкрити відкидний кронштейн під час обробки, прилад автоматично вимкнеться.

Захист від повторного ввімкнення

Захист від повторного ввімкнення запобігає автоматичному запуску обробки після знеструмлення приладу. Після знеструмлення прилад знову вмикається. Запустити обробку можна тільки після того, як ви повернете перемикач у позицію

Захист від перевантаження

Захист від перевантаження запобігає пошкодженню двигуна й інших частин через зависоке навантаження.

Захист відкидного кронштейна

Захист відкидного кронштейна запобігає відчиненню відкидного кронштейна в той час, коли на задньому приводі закріплено приладдя.

Звуковий сигнал

Якщо сталося несправність або си- стема безпеки вимкнула пристрій, про- лунає звуковий сигнал.

Причинами збоїв можуть бути, наприклад, неправильно закріплений відкидний кронштейн або перегрівання пристрою.

Перед першим використанням

Установлення приладу

1. Поставте прилад на стійку, рівну, чисту й гладку робочу поверхню.
2. Відрегулюйте кабель живлення на потрібну довжину.

– Щоб укоротити кабель, частково засуньте його у відсік для зберіга- ння.

– Щоб знову збільшити довжину кабелю, витягніть кабель з відсіку.

Перше введення в експлуатацію

Під час першого користування або після відновлення заводської конфігурації з'являється меню вибору мови й одиниць вимірювання. Після цього запускається короткий інструктаж.

Виконуйте настанови, що з'являтимуться на екрані, і пройдіть інструктаж за допомогою навігаційного кільця.

Експлуатація

Підготовка приладу

1. Натисніть розблокувальну кнопку й підніміть відкидний кронштейн до фіксації.

→Мал. 6

1. Установіть чашу в основний блок приладу.

→Мал. 7

Зважайте на пази на основному блоці.

1. Поверніть чашу проти годинникової стрілки до фіксації.

→Мал. 8

1. Насадіть кришку на головний привод до фіксації.

→Мал. 9

Завантажувальна горловина має бу- ти спрямована вперед.

1. Втисніть знаряддя в головний привод до фіксації.

→Мал. 10

Захисна кришка ☐має повністю накривати головний привод.

1. Завантажте інгредієнти в чашу.

→Мал. 11

1. Натисніть розблокувальну кнопку й опустіть відкидний кронштейн до фіксації.

→Мал. 12

Обробка інгредієнтів знаряддями

1. Поверніть перемикач на бажану швидкість.

→Мал. 13

1. Якщо потрібно швидко обробити продукти на найвищій швидкості, поверніть поворотний регулятор у положення Мі втримуйте його протягом потрібного часу обробки.

→Мал. 14

1. За потреби під час обробки крізь завантажувальну горловину можна додати ще продуктів.

→Мал. 15

Для додавання великої кількості ви- мкніть прилад, відкрийте відкидний кронштейн і завантажте продукти в чашу.

1. Обробляйте продукти, доки не досягнете бажаного результату.

2. Поверніть перемикач у позицію О.

→Мал. 16

Дочекайтеся зупинки приладу.

Завершення обробки

1. Вийміть штепсельну вилку з розетки.

→Мал. 17

1. Натисніть розблокувальну кнопку й підніміть відкидний кронштейн до фіксації.

→Мал. 18

1. Стисніть обидві розблокувальні кнопки й повністю витягніть знаряддя з привода.

→Мал. 19

1. Зніміть кришку з головного привода.

→Мал. 20

1. Поверніть чашу за годинниковою стрілкою й вийміть її.

→Мал. 21

Використання приводів приладдя Нотатки

■ Зніміть захисну кришку, щоб скори- статися приладдям на приводі 2 або 3.

■ Приводи, якими ви не користуєтеся, завжди закривайте захисними кришками.

■ Дотримуйтеся вимог інструкції з експлуатації приладдя.

→Мал. 22 - 23

Таймер

За допомогою таймера можна обробляти продукти протягом заданого часу. Таймер можна запускати не лише для обробки продуктів, а, наприклад, для контролю часу витримки тіста або часу приготування страв.

Застосування таймера

1. Щоб запустити таймер, натисніть

2. Навігаційним кільцем установіть хви- лини й дайте підтвердження за допомогою ОК

3. Навігаційним кільцем установіть секунди й дайте підтвердження за допомогою ОК

4. Якщо потрібно обробити продукти за таймером, виберіть "Таймер з рівнем" і поверніть поворотний регулятор на бажану швидкість.

На дисплеї відображаються налаштована швидкість і залишкова тривалість обробки.

- Коли час сплине, прилад припинить обробку.

uk Ваги

1. Поверніть перемикач у позицію.
2. Щоб скористатися таймером не для обробки продуктів, виберіть "Годинник для яєць" і натиснітьОК

На дисплеї відображається залишок часу.

Коли час скінчиться, пролунає звуковий сигнал, а на дисплеї з'явиться "Готово" .

Ваги

Цей прилад устаткований вбудованими вагами.

Основний блок приладу має в ніжках чотири ваговимірювальні датчики.

Результат вимірювання можуть викривляти такі чинники:

■ Ніжки не стоять на робочій поверхні як слід.
■ Вібрації робочої поверхні
- Наявність якихось предметів під основним блоком приладу
■ Замала вага
■ Зсування основного блока приладу
■ Торкання основного блока приладу

Зважування продуктів

1. Щоб запустити ваги, натисніть
   √ Ваги калібруються.
   На дисплеї відображається "0" та заздалегідь встановлена одиниця вимірювання.
2. У разі потреби виберіть іншу одини- цю вимірювання за допомогою наві- гаційного кільця й дайте підтвердже- ння за допомогою OK
   Ваги заново калібруються.
3. Помістіть продукти в чашу або встановлене приладдя.
   На дисплеї з'явиться завантажена кількість у вибраних одиницях вимірювання.
4. Щоб знову скинути ваги на «0» і окремо зважити додаткові продукти, натисніть 📁і зачекайте, доки завершиться калібрування.

Порада: Коли відкидний кронштейн за- фіксований у горизонтальному поло- женні, контейнери або упаковки можна встановлювати на поверхню ваго і зважувати.

Автоматичні програми

Автоматичні програми допомагають Вам під час обробки харчових продуктів за допомогою насадок і за- стосування приладдя.

Датчики контролюють обробку продуктів й автоматично завершують її після досягнення наперед запrogramованої консистенції.

Щоб досягати оптимальних результатів, виконуйте такі вказівки:

• Щоб оптимально перемішувати продукти й забезпечити належну роботу автоматичних програм, віничок-збивалка має бути правильно відрегульований.
  → "Корекція заводського налаштування", Сторінка 167
  ■ Перед першим використанням якоїсь автоматичної програми дайте новому приладу попрацювати без автоматичної програми щонайменше 10 хвилин.
  ■ Не додавайте інгредієнти, коли вже почасась автоматична програма.
• Не обробляйте вже оброблені продукти повторно за допомогою автоматичної програми. Якщо результат обробки в автоматичній програмі незадовільний, далі обробляйте продукти вручну, доки досягнете бажаного результату. Зважайте на рекомендації щодо швидкості.
  → "Приклади застосування", Сторінка 171
• Тривалість і результат обробки залежать від свіжості, температури й складу продуктів.

• Обробляти можна тільки свіжі яйця. Автоматична програма не призначена для альтернатив, напр., аквафаби або протеїнового порошку.
  Сніжний лід виходить, лише якщо насадка і чаша чисті, обезжирені і не мають залишків мийного засобу.

• Обробляйте лише вершки, охолоджені до прибл. 6 °C і з вмістом жиру 30-36 %.
  ■ Збивати вершки, які заморожували- ся, не можна.

• Для оптимальних результатів після вибору програми "Вершки" виберіть тип вершків: "Свіжі вершки", "Рослинні вершки" або "Безлактозні вершки".
  ■ Не використовуйте для збивання вершків теплу чашу, напр., одразу з посудомийної машини.
• Домішувати до вершків або збитих білків цукор, ароматизатори й інші інгредієнти можна тільки після завершення автоматичної програми.
  ■ Дотримуйтеся запропонованих інгредієнтів і кількостей.
  ■ Автоматичні програми для тіста не функціонують із занадто сухим тістом. Рецепти з тістом потребують достатньої долі рідини або вологих інгредієнтів.
• Програма "Тісто на дріжджах і заквасці" перериває замішування на прибл. 15 хвилин, щоб тісто могло піднятися. Після цього автоматично розпочинається наступна процедура замішування. Виймайте тісто лише після завершення програми.
• Для програм "Здобне тісто" і "Пісочне тісто" використовуйте 2- сантиметрові кубики масла або маргарину кімнатної температури. Холодне або заморожене масло або маргарин не дають бажаних результатів. Перед випіканням пісочного тіста дайте йому полежати у холодильнику.
  ■ Програма "Здобне тісто" не призначена для дуже рідкого тіста, напр., тіста для млнців.
  ■ Програма "Морозивниця" підходить лише для рецептів ванільного та шоколадного морозива, як описано в інструкції з експлуатації морозивниці MUZ9EB1.

Застосування автоматичних про- грам

1. У головному меню навігаційним кільцем виберіть "Розумні сенсорні програми" або активоване приладдя й дайте підтвердження за допомогою ОК
2. Навігаційним кільцем виберіть бажану автоматичну програму, дайте підтвердження за допомогою OK виконуйте вказівки, що з'являтимуться на дисплеї.

Огляд чищення

Одразу після користування очистьте всі деталі, щоб залишки не присихали.

• Не використовуйте засоби для очищення, що містять спирт.
• Не використовуйте загострені або металеві предмети.
• Не використовуйте жорсткі ганчірки або засоби для очищення.
• Панель управління й дисплей проти- райте тільки вологою серветкою з мікроволокна.

Порада: На пластмасових деталях можуть утворюватися кольорові плями, наприклад, у разі обробки моркви. Кольорові плями можна прибирати м'якою ганчіркою за допомогою кількох крапель олії.

Почистьте окремі деталі, як указано в таблиці.

→Мал. 24

Приклади застосування

Нотатки

• Щоб оптимально змішати інгредієнти дріжджового тіста / тіста на заквасці, яке містить багато води, спершу залийте в чашу рідину.
  Якщо вибрано автоматичну програму, яка відповідає рецепту, прилад установлює потрібну швидкість і контролює тривалість обробки.

Зважайте на вказівки і значення, наведені в таблиці.

→Мал.

25

→Мал.

26

Приклад рецепту Ситний фруктовий пиріг

Інгредієнти

■ 3 шт. яєць
■ 135 г цукру
■ 135 г маргарину
■ 255 г борошна
■ 10 г розпушувача
■ 150 г дрібних родзинок
■ 150 г суміші сухофруктів

Нотатка: Одночасно обробляти можна максимум 2-разову кількість.

Приготування

■ Вставте віничок-мішалку.
■ Додайте всі інгредієнти, окрім сухофруктів.
- Обробляйте 30 с на швидкості.
■ Потім обробляйте 3-5 хв на швидкості 7.
- Установіть на швидкість
■ Упродовж 30-60 с додайте сухофрукти.

Для автоматичної обробки інгредієнтів виберіть програму "Здобне тісто".

Якщо застосовується автоматична програма, сухі фрукти додавайте лише після завершення програми і обережно вмішуйте їх на швидкості

Приладдя

Приладдя можна придбати в сервісній службі, у спеціалізованій мережі або через Інтернет. Використовуйте тільки оригінальне приладдя, бо воно точно припасоване до приладу.

Приладдя індивідуальне для кожного приладу. Під час придбання завжди вказуйте точне найменування (E-Nr.) свого приладу.

Наявність того чи іншого приладдя для вашого приладу можна дізнатися в нашому каталозі, інтернет-магазині або сервісній службі.

www.bosch-home.com

Утилізація старих приладів

Утилізуйте прилад екологічним способом. Інформацію щодо актуальних способів утилізації можна отримати у продавця приладу або органів місцевого самоврядування.

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

Сервісні центри

Для отримання детальної інформації про гарантійний термін та умови гарантії у вашій країні, будь ласка, використовуйте QR-код на вкладеному документі з інформацією про сервісні контакти та умови гарантії, зв'яжіться з нашою сервісною службою, вашим дилером або відвідайте наш веб-сайт.

Виробник: "БСХ Хаузгерете ГмбХ" вул. Карл-Вері-Штрасе, 34, м. Мюнхен, 81739, Німеччина

Імпортер: ТОВ "БСХ Побутова Техніка", 03124, м.Київ, вул.Волноваська, 10/14 корп.Б, Україна

Ви можете знайти контактні дані сервісної служби за допомогою QR-коду на документі з інформацією про сервісні контакти та гарантійні умови, який додається, або на нашому веб-сайті.

Інформацію згідно з регламентом (EU) 2023/826 можна знайти в мережі Інтернет за адресою www.bosch- home.com на сторінці виробу й сервісній сторінці вашого приладу в ін- струкціях з експлуатації і в додаткових документах.

Усунення несправностей

Несправність Причина й усунення несправності
Прилад не працює. Прилад знеструмлено.► Перевірте, чи отримує прилад електроживлення.
Прилад не запускає обробку.	Неправильно встановлено поворотний перемикач.► Перед обробкою поверніть перемикач у позицію.
Прилад не запускає обробку або вимикається під час обробки.	Завелика кількість продуктів або надто довга тривалість обробки.► Установіть поворотний перемикач у позицію.► Зменште кількість інгредієнтів.► Дайте приладу охолонути, щоб деактивувати захист від перевантаження.
	Прилад або приладдя заблокувало.► Установіть поворотний перемикач у позицію.► Усуньте блокування.
	Спрацювала система безпеки.► Усуньте причину, з якої прилад зупинився.→ "Системи безпеки", Сторінка 168
Кнопка розблокування не натискається.	На червоному приводі 3 розміщене приладдя.► Зніміть приладдя з привода 3.
Віничок-збивалка Profi не торкається чаші або продукти неправильно змішуються.	Неправильно налаштована відстань до чаші.► Виправте тонке регулювання віничка-збивалки Profi.→ "Тонке регулювання віничка-мішалки Profi", Сторінка 167
На дисплеї з'являється код помилки, наприклад «E9025».	Електронне обладнання розпізнало несправність.1. Установіть поворотний перемикач наоІі витягніть ште-псельну вилку з розетки.2. Знову під'єднайте прилад до електромережі.3. Якщо несправність не зникла, викличте сервісну службу.→ "Сервісні центри", Сторінка 172
На дисплеї з'являється: "Вставити чашу".	Ключ не встромлений або неправильно зафіксувався.► Устроміть чашу і поверніть чашу до упору проти годинни-кової стрілки.
На дисплеї з'являється: "Перевірити кронштейн".	Відкидний кронштейн не зафіксований як слід або послабився.1. Установіть поворотний перемикач у позицію.2. Переміщайте відкидний кронштейн до фіксації.
На дисплеї з'являється: "Двигун автоматично зупинено".	Можливі різні причини.1. Установіть поворотний перемикач у позицію.2. Якщо несправність не зникла, викличте сервісну службу.→ "Сервісні центри", Сторінка 172
На дисплеї з'являється: "Заново почати тарування".	Збій калібрування ваг.1. Установіть прилад на рівну, чисту й позбавлену вібрації робочу поверхню.2. Переконайтеся, що під приладом немає жодних предметів.3. Натисніть щоб знову розпочати калібрування і не чипайте прилад під час калібрування.
На дисплеї з'являється:"Досягнута макс. вага".	Вага виходить за верхню межу діапазону зважування.1. Користуючись вагами, дотримуйтеся максимальної ваги 5000 г або 11,00 lb.2. Зменште загальну масу, що зважується.
На дисплеї з'являється:"Досягнута мін. вага".	Вага виходить за нижню межу діапазону зважування.1. Користуючись вагами, дотримуйтеся мінімальної ваги 5 г або 0,01 lb.2. Збільште загальну масу, що зважується.
	Прилад неправильно встановлений.1. Установіть прилад на рівну, чисту й позбавлену вібрації робочу поверхню.2. Переконайтеся, що під приладом немає жодних предметів.

4.безопасность