Serie 8 MUMS8ZS00 - Køkkenmaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Serie 8 MUMS8ZS00 BOSCH

[da] Betjeningsvejledning Køkkenmaskine 64

[da] Der findes yderligere oplysninger og forklaringer online. Skan QR-koden på forsiden.

[no] Du kan finne mer informasjon og forklaringer på Internett. Skann QR-koden på tittelsiden.

■ Læs denne vejledning omhyggeligt igennem.
■ Overhold de andre vejledninger, når der anvendes medfølgende eller valgfrit tilbehør.
■ Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
- Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

Anvend kun apparatet:

■ med originale dele og tilbehør.
- til røring, æltning og piskning af fødevarer.
- til andre anvendelser, der er beskrevet i vejledningerne til medfølgende eller valgfrit tilbehør.
■ under opsyn
- til forarbejdningsmængder og -tider, som er almindelige i husholdningen.
■ ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
■ Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Strømforsyningen til apparatet skal altid afbrydes efter hver brug, när det ikke er under opsyn, för det samles, adskilles eller rengøres, när du nærmer dig roterende dele samt i tilfælde af fejl.

Dette apparat kan bruges af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet.

Børn må ikke bruge apparatet til leg.

Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.

Apparatet må ikke bruges af børn. Børn skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning.

▶ Brug aldrig et beskadiget apparat.
- Brug aldrig et apparat med revnet eller ødelagt overflade.
- Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at afbryde apparatets forbindelse til strømnettet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens netstik, og træk det ud.
Hvis apparatet eller nettilslutningsledningen er beskadiget, så træk straks nettilslutningsledningens netstik ud, eller slå sikringen fra i sikringsskabet.
- Kontakt kundeservice. →Side 73

• Apparatet må kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne på type-skiltet.
  ▶ I Danmark er apparatet kun godkendt til brug i forbindelse med en stikkontakt type E.

Type E

- Hvis der kun findes en stikkontakt af type K på tilslutningsstedet, skal apparatet tilsluttes med en egnet adapter. Kun på den måde er apparatet jordet korrekt. Denne adapter (reservedels-nr. 00623333) kan købes hos kundeservice.

Type K

• Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må udføre reparationer på apparatet.
  Der må kun anvendes originale reservedele til reparation af apparatet.
• Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.
• Dyp aldrig apparatet eller nettislutningsledningen i vand, og sæt det aldrig i opvaskemaskinen.
  ▶ Anvend kun apparatet i lukkede rum.
  ▶ Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
• Brug ikke damprenser eller højtryksrenser til at rengøre apparatet.
• Nettislutningsledningen må aldrig komme i kontakt med varmekilder eller varme apparatdele.
• Nettilslutningsledningen må aldrig komme i kontakt med skarpe spidser eller kanter.

da Forhindring af materielle skader

• Nettislutningsledningen må aldrig knækkes, klemmes eller ændres.
• Stil aldrig apparatet på eller i nærheden af varme overflader.
• Hold hænder, hår, tøj og andre genstande væk fra roterende dele.
• Redskaberne og tilbehøret må kun sættes på og tages af, när drevet står stille, og apparatet er afbrudt fra strømnettet.
• Sluk for apparatet, og afbryd det fra strømnettet, før redskabs-skift eller rengøring.
• Redskaberne må kun benyttes, når skålen er sat i, og drevbeskyttelseslågene er sat på.
• Åbn aldrig svingarmen under forarbejdningen.
  ▶ Alle dele, der har sprækker eller andre skader, eller som ikke sidder rigtigt mere, skal udskiftes med originale reservedele.
• Stik ikke fingre og hænder ind i huset eller ned i skålen, när svingarmen sænkes ned.
• Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for børn.
  ▶ Lad ikke børn lege med emballagemateriale.
• Opbevar smådele utilgængeligt for børn.
• Lad ikke børn lege med smådele.
  ▶ Følg anvisningerne om rengøring.
• Rengør overflader, som kommer i kontakt med fødevarer, før hver brug.

Forhindring af materielle skader

▶ Brug aldrig de forskellige drev samtidigt.
- Vær opmærksom på farvemarkeringen på tilbehøret og drevet.
- Brug aldrig apparatet i længere tid end nødvendigt.
▶ Brug aldrig apparatet i tomgang.
- Anvend aldrig originale dele eller originalt tilbehør til andre apparater.
▶ Overskrid ikke de maksimale forarbejdningsmængder.
- Kontrollér skålen for fremmedlegemer, og fjern dem, inden brug.
- Stil ikke apparatet på bevægelige eller vibrerende overflader.

Lær apparatet at kende Oversigt

Kontrollér alle dele for transportskader efter udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele.

→Fig. 1

1 Betjeningsfelt
2 Stor røreskål, 6,0 liter
3 Låg med integreret påfyldningsskakt
4 Beskyttelseslag til drev 2
5 Beskyttelseslag til drev 3
6 Lysring
7 Drejekontakt
8 Svingarm
9 Oplåsningsknap til svingarm
10 Drev 2, gult

Symbol Beskrivelse
○	Stop forarbejdningen.
∅|►	Afhængigt af anvendelsen:▪ Iblanding af fødevarer med laveste hastighed.▪ Start automatikprogrammet.
1	Lav hastighed
7	Højeste hastighed
M	Momentstilling: maks. hastighed, så længe drejekontakten holdes i denne position

Tip: Du kan när som helst ændre hastigheden under forarbejdningen eller afbryde forarbejdningen.

Lysring

Lysringen på drejekontakten informerer om apparatets driftstilstand.

Visning Status
Lysringen lyser, og forarbejdningen er i gang.	Apparatet fungerer fejlfrit.
Lysringen blinker, og forarbejdningen kan ikke startes eller fortsættes.	Et sikkerhedssystem er aktiveret.Der er en apparat-fejl.

Tip: Der findes yderligere oplysninger her:

→ "Sikkerhedssystemer", Side 69

→ "Afhjælpning af fejl", Side 73

Betjeningsfelt

→Fig. 2
1	Vægt
2	Timer

3	Tilbagetast
4	Display
5	Tænd-/sluk-tast
6	OK-tast
7	Navigationsring

Funktionsknapper

Symbol Funktion
	Anvendelse af vægt eller indstil-ling af vægt til 0 (tara).
	Anvendelse af timeren.
	Navigering tilbage i menuen.
	Tænding eller slukning af dis-playet.
OK	Bekræftelse af et valg eller en indtastning.

Bemærk: Betjen tasterne med fingrene og uden køkkenhandsker. Tasterne kan ikke betjenes med genstande, f.eks. grydeskeer.

Navigationsring

Navigationsringen er en rund berøringsføl- som flade på betjeningsfeltet.

Sæt fingeren i den udsparede ring og bevæg den langsomt ved at følge formen for at navigere i menuerne eller indstille værdier.

Bevægelse i retning med uret:

■ Bladring nedad i menuer.
■ Forøgelse af værdier.

Bevægelse i retning mod uret:

■ Bladring opad i menuer.
■ Reducering af værdier.

Display

Displayet viser valgmuligheder, indstillinger og værdier samt meldinger angående driftstilstanden.

Bemærk: Hvis der ikke finder betjening sted inden for et bestemt tidsrum, slukker displayet automatisk. Tryk på tænd-/sluk-tasten, drej drejekontakten, eller bevæg svingarmen for at aktivere displayet igen.

Svingarm og drev

Når der trykkes på oplåsningsknappen, kan svingarmen bevæges i den ønskede position.

Forberedelse:

■ Isætning eller udtagning af skålen
A ■ Fastgørelse eller fjernelse af låget
■ Isætning eller udtagning af redskabet
■ Fyldning af større mængder i skålen

B Forarbejdning af fødevarer med red- skaberne
Anvendelse af vægt

Hoveddrev:

Vejeflade:

C Anvendelse af tilbehør, f.eks. Foodprocessor

Drev 2:

Drev 3: D Anvendelse af tilbehør, f.eks. To-Goblenderbæger

E Anvendelse af tilbehør, f.eks. Kødhakker

Hoveddrev: Anvendelse af Ismaskine

Bemærk: Svingarmen er udstyret med funktionen EasyArm Lift. Denne funktion gør det nemmere at bevæge svingarmen opad.

Værktøj

Værktøj Anvendelse

■ Ælt dej, f.eks. gærdej, brød-dej, pizzadej, pastadej, småkagedej.
- Iblanding af fødevarer i dejen, f.eks. frø.

Æltekrog "Profi"

■ Rør dej, f.eks. kagedej, frugtkage.
- Iblanding af fødevarer i dejen, f.eks. rosiner, chokoladestykker.

Værktøj Anvendelse

Piskeris "Profi"

• Pisk æggehvider og fløde (mindst 30 % fedtindhold) til piskede æggehvider.
  ■ Bland lette deje, f.eks. lag-kagedeje.

Finindstilling af piskeris "Profi"

Korrigér afstanden mellem skålen og piske- riset "Profi" med finindstillingen.

Bemærk: Piskeriset "Profi" er fra fabrikken indstillet sådan, at fødevarerne blandes optimalt med hinanden.

Korrigering af redskabsindstilling

- Brug aldrig et redskab, der berører skålen.

Krav

■ Netstikket er ikke sat i stikkontakten.
■ Svingarmen er åbnet.
■ Piskeriset "Profi" er sat i.
■ Skålen er sat i.

1. Hold fast i piskeriset med en hånd på den nederste del, og løsn kontramøtrikken med gaffelnøglen i retning med uret. →Fig. 4

2. Drej redskabet i den ønskede retning for at ændre indstillingen. →Fig. 5

Optimal indstilling	Afstand til skålen ca. 2,5 mm
Drejning i retning med uret	Hævning af red-skab
Drejning i retning mod uret	Sænkning af red-skab

1. Tryk på oplåsningsknappen, og tryk svingarmen nedad, indtil den falder i hak.

2. Kontrollér indstillingen.

3. Tryk på oplåsningsknappen, og løft svingarmen, indtil den falder i hak.

4. Hold fast i piskeriset med en hånd på den nederste del, og spænd kontramøtrikken fast med en gaffelnøgle i retning mod uret.

Røreskåle

Der er inkluderet 2 forskellige røreskåle i leveringsomfanget afhængigt af modellen.

Stabl den lille skål i den store skål for at opbevare skålene på en pladsbesparende måde.

Brug altid den store skål med anbragt låg. Låget er ikke egnet til den lille skål.

Indstillinger

Indstilling Beskrivelse
Sprog Indstilling af dis-playsproget.
Tilbehør Aktivering eller deaktive-ring af adgang til automa-tikprogrammer for tilbehør. Hvis et tilbehør er de-aktiveret, vises det ikke i hovedmenuen.
Lyd Indstilling af lydsignaler-nes og tastelydenes lydstyrke.
Enhed Indstilling af vægtens en-heder.
Lysstyrke Indstilling af displaylys-styrken.
Dvaletilstand Indstilling af varighed,hvorefter displayet dæm-pes.
Standbytid Indstilling af varighed,hvorefter apparatet skifter til standbytilstand.
Fabriksindstil-ling	Nulstilling af apparatet til fabriksindstillinger.
Apparatinformation	Informationer om appa-ratsoftwaren.

Sikkerhedssystemer

Indkoblingssikring

Indkoblingssikringen forhindrer, at apparatet tændes utilsigtet.

Apparatet kan kun tændes og betjenes, hvis svingarmen er i hak i vandret position, og en af følgende forudsætninger er opfyldt.

■ Skålen eller ismaskinen er sat i.
■ Universaladapteren er anbragt på hoveddrevet.

Hvis svingarmen åbnes under forarbejdningen, slukker apparatet automatisk.

Genindkoblingssikring

Genindkoblingssikringen forhindrer, at apparatet af sig selv starter forarbejdningen efter en strømafbrydelse.

Apparatet er tændt igen efter en strømafbrydelse. Forarbejdningen kan først startes igen, efter drejekontakten er stillet på.

Overbelastningssikring

Overbelastningssikringen forhindrer, at motoren og andre dele bliver beskadiget som følge af en for høj belastning.

Svingarmssikring

Svingarmssikringen forhindrer, at svingarmen kan åbnes, när der fastgjort et tilbehør på det bageste drev.

Lydsignal

Hvis der er opstået en fejl, eller et sikkerhedssystem afbryder apparatet, høres et lydsignal.

Mulige fejl er f.eks. en svingarm, der ikke er gået rigtigt i indgreb, eller et overophedet apparat.

Inden den første ibrugtagning

Opstilling af apparatet

1. Stil apparatet på en stabil, lige, ren og glat arbejdsflade.
2. Indstil netkablet til den nødvendige længde.
3. Skub kablet ind i kabelrummet for at forkorte kabellængden.

4. Træk kablet ud af kabelrummet for at forlænge kabellængden igen.

5. Sæt netstikket i stikkontakten.

Udførelse af første ibrugtagning

Valget af sprog og visningsenheder vises ved den første ibrugtagning eller efter nulstilling til fabriksindstillinger. Derefter følger en kort tutorial.

Følg anvisningerne i displayet, og gå gennem tutorialen ved hjælp af navigationsringen.

Betjening

Forberedelse af apparat

1. Tryk på oplåsningsknappen, og løft svingarmen, indtil den falder i hak.

→Fig. 6

da Timer

1. Sæt skålen i på motorenheden.

→Fig. 7

Vær i den forbindelse opmærksom på udsparingerne på motorenheden.

1. Drej skålen i retning mod uret, indtil den falder i hak.

→Fig. 8

1. Sæt låget på hoveddrevet, og sørg for, at det falder i hak.

→Fig. 9

Päfyldningsskakten skal pege fremad.

1. Tryk redskabet ind i hoveddrevet, indtil det falder i hak.

→Fig. 10

Beskyttelseskappen a skal dække hoveddrevet helt.

1. Fyld fødevarerne i skålen.

→Fig. 11

Forarbejdning af fødevarer med redskaberne

1. Stil drejekontakten på den ønskede hastighed.

→Fig. 13

1. Stil drejekontakten påMog hold den fast i den ønskede forarbejdningstid for at forarbejde fødevarerne kortvarigt med højeste hastighed.

→Fig. 14

1. Fyld flere fødevarer i gennem påfyldningsskakten under forarbejdningen, hvis det ønskes.

→Fig. 15

Hvis der skal efterfyldes større mængder, så sluk apparatet, åbn svingarmen, og fyld fødevarerne i skålen.

1. Forarbejd fødevarerne, indtil det ønskede resultat er opnået.

2. Stil drejekontakten på O

→Fig. 16

Vent, indtil apparatet står stille.

Afslutning af forarbejdning

1. Træk netstikket ud.

→Fig. 17

1. Tryk på oplåsningsknappen, og løft svingarmen, indtil den falder i hak.

→Fig. 18

1. Tryk de to udkastningsknapper sammen, og træk redskabet helt ud af drevet.

→Fig. 19

1. Træk låget af hoveddrevet.

→Fig. 20

1. Drej skålen i retning med uret, og tag den ud.

→Fig. 21

Med timeren kan der forarbejdes fødevarer i en forudindstillet tid. Timeren kan også startes, uden der forarbejdes fødevarer, f.eks. for at overvåge hviletider for deje eller tilberedningstider.

Anvendelse af timeren

1. Tryk på ⚙for at starte timeren.
2. Indstil minutterne med navigationsringen, og bekræft medOK
3. Indstil sekunderne med navigationsringen, og bekræft medOK
4. Vælg "Timer med trin" og stil drejekontakten på den ønskede hastighed for at forarbejde fødevarer med timeren.

- Displayet viser den indstillede hastighed og den resterende forarbejdningsvarighed.

√ Når tiden er udløbet, stopper apparatet forarbejdningen.

1. Sæt drejeknappen på Q

2. Vælg "Æggeur" og tryk på OK for at anvende timeren uden at forarbejde fødevarer.

√ Displayet viser den resterende varighed.

Når tiden er udløbet, lyder der et lydsignal, og displayet viser "Færdig".

Vægt

Apparatet er udstyret med en integreret vægt.

Motorenheden har 4 vægtsensorer i ståfødderne.

Følgende faktorer kan forfalske måleresultatet:

■ Ståfødderne sidder ikke korrekt på arbejdsfladen.
■ Vibrationer på arbejdsfladen.
■ Genstande under motorenheden.
■ For lav vægt
■ Forskubning af motorenheden.
■ Berøring af motorenheden.

Vejning af fødevarer

1. Tryk på for at starte vægten.
   √ Vægten kalibreres.
   √ Displayet viser "0" og den forudindstille-de enhed.
2. Hvis det ønskes, så berør navigationsringen, vælg en anden visningsenhed, og bekræft med QK
   √ Vægten kalibreres igen.
3. Fyld fødevarerne i den isatte skål eller et påsat tilbehør.
4. Displayet viser den ifyldte mængde i den valgte visningsenhed.
5. Tryk på 📄 og afvent kalibreringen for at "0"-stille vægten igen og veje flere fødevarer separat.

Tip: Der kan sættes og vejes beholdere eller emballager på vejefladen, når svingarmen er faldet i hak i vandret position.

Automatikprogrammer

Automatikprogrammerne hjælper i forbindelse med forarbejdningen af fødevarerne med redskaberne og anvendelsen af tilbehør.

Sensorer overvåger forarbejdningen af fødevarerne og afslutter forarbejdningen automatisk, når den forprogrammerede konsistens er opnået.

Vær opmærksom på følgende henvisninger for at opnå optimale resultater:

• Piskeriset skal være indstillet korrekt for at blande fødevarerne optimalt, og for at automatikprogrammerne fungerer korrekt.
  → "Korrigering af redskabsindstilling", Side 68

• Inden den første anvendelse af et af automatikprogrammerne, skal det nye apparat anvendes i mindst 10 minutter uden automatikprogram.
  ■ Hæld ikke flere fødevarer i, när et automatikprogram er startet.

• Forarbejd ikke fødevarer igen med et automatikprogram, hvis de allerede er forarbejdet. Hvis automatikprogrammets forarbejdningsresultat ikke lever op til det ønskede resultat, så fortsæt forarbejdningen af fødevarerne manuelt indtil det ønskede resultat. Overhold hastighedsanbefalingerne.
  → "Eksempler på brug", Side 72

• De anvendte fødevarers friskhed, temperatur og indholdsstoffer påvirker den nødvendige tid og resultatet.
  ■ Forarbejd kun friske æg. Automatikprogrammet er ikke egnet til alternativer, f.eks. aquafaba eller proteinpulver.
• Piskede æggehvider lykkes kun, hvis redskabet og skålen er rene, fedtfri og uden rester af opvaskemiddel.
  ■ Forarbejd kun fløde, der er kølet ned til ca 6 °C og har et fedtindhold på 30-36 %.
• Fløde, som tidligere har været frosset ned, kan ikke piskes.
• Indstil den anvendte flødetype efter valg af programmet "Fløde" for at opnå optimale resultater: "Kremfløte", "Vegetabilisk kremfløte" eller "Laktosefri kremfløte".
  ■ Brug ikke en varm skål til at piske fløde, f.eks. direkte fra opvaskemaskinen.
• Tilsæt først sukker, aromaer og andre til-sætningsstoffer til fløde eller piskede æggehvider, når automatikprogrammet er afsluttet.
  ■ Vær opmærksom på de foreslåede ingredienser og mængder.
  ■ Automatikprogrammerne til deje fungerer ikke med for tørre deje. Dejopskrifter kræver en tilstrækkelig andel af flydende eller fugtige ingredienser.
  ■ Programmet "Gærdeje og surdeje" afbryder æltningen i ca. 15 minutter, for at dejen kan hæve. Derefter startes endnu en æltning automatisk. Tag først dejen ud efter programslut.
• Til programmerne "Røredeiger" og "Mørdeiger" skal smørret eller margarinen anvendes i 2 cm store tern ved stuetemperatur. Kold eller frossen smør eller margarine giver ikke de ønskede resultater. Lad mørdeje hvile i køleskabet inden bagning.

da Rengøringsoversigt

• Programmet "Røredeiger" er ikke egnet til meget flydende deje, f.eks. pandekagedej.
• Programmet "Ismaskine" er kun egnet til opskrifterne på vaniljeis og chokoladeis som beskrevet i tilbehørsvejledningen til ismaskinen MUZ9EB1.

Anvendelse af automatikprogrammer

1. Vælg "Intelligente sensorikprogrammer" eller et aktiveret tilbehør i hovedmenuen med navigationsringen, og bekræft med OK.

2. Vælg det ønskede automatikprogram med navigationsringen, bekræft medOK og følg anvisningerne i displayet.

Rengøringsoversigt

Rengør straks alle dele efter brug, så resterne ikke tørrer fast.

• Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder alkohol eller sprit.
• Brug ikke skarpe, spidse eller metalliske genstande.
  Der må ikke anvendes skurrende klude eller rengøringsmidler.
• Rengør kun betjeningsfeltet og displayet med en fugtig mikrofiberklud.

Tip: Der kan opstå misfarvninger på plastikdelene, f.eks. når der forarbejdes gulerødder. Fjern misfarvningerne med en blød klud og nogle dråber madolie.

Rengør de enkelte dele som anført i tabelen.

→Fig. 24

Eksempler på brug

Bemærkninger

• Fyld væsken først i skålen, så ingredienserne til gærdeje og surdeje med højt vandindhold blandes bedst muligt.
• Når der vælges det passende automatikprogram til opskriften, indstiller apparatet den korrekte hastighed og overvåger forarbejdningsvarigheden.

Vær opmærksom på angivelserne og værdierne i tabellen.

→Fig. 25 →Fig. 26

Opskrifteksempel

Rig frugtkage

Ingredienser

■ 3 æg
■ 135 g sukker
■ 135 g margarine
■ 255 g mel
■ 10 g bagepulver
■ 150 g korender
■ 150 g blandede tørrede frugter

Bemærk: Forarbejd maksimalt en 2 gange så stor mængde på en gang.

Tilberedning

■ Sæt røreriset i.
- Fyld alle ingredienserne i, bortset fra de tørrede frugter.
■ Forarbejd i 30 sekunder på trin.
■ Forarbejd derefter i 3-5 minutter på trin 7.
- Indstil på trin
- Tilsæt de tørrede frugter inden for 30-60 sekunder.

Vælg programmet "Røredeiger" for at forarbejde ingredienserne automatisk.

Når automatikprogrammet anvendes, så til- sæt først de tørrede frugter efter afslutning af programmet, og bland dem i på trin.

Tilbehør

Der kan købes ekstra tilbehør hos kundeservice, hos forhandleren eller på Internettet. Anvend kun originalt tilbehør, fordi det er fuldstændig tilpasset til det aktuelle apparat.

Tilbehør er specifikt for det enkelte apparat. Angiv altid den nøjagtige betegnelse (E-Nr.) for apparatet ved køb af ekstra tilbehør. Det tilgængelige tilbehør til det aktuelle apparat kan ses i vores katalog, i onlineshoppen eller hos kundeservice. www.bosch-home.com

Bortskaffelse af udtjent apparat

Bortskaf apparatet miljørigtigt. Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, så kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at få yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electro- nic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammer- ne for indlevering og recycling af kasserede apparater gæl- dende for hele EU.

Kundeservice

Der findes detaljerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det

aktuelle land via QR-koden på det medfølgende dokument om servicekontakter hos vores kundeservice, forhandleren eller på vores website.

Der findes kontaktdata til kundeservice via QR-koden på det medfølgende dokument om servicekontakter og garantibetingelser eller på vores website.

Fejl Årsag og fejlafhjælpning
Apparatet virker ikke. Apparatet får ikke strøm.Kontrollér, om der er strømforsyning til apparatet.
Apparatet starter ikke forarbejdningen.	Drejekontakten er indstillet forkert.Stil drejekontakten påOfør forarbejdningen.
Apparatet starter ikke forarbejdningen eller slukker under forarbejdningen.	Forarbejdningsmængden er for høj, eller forarbejdningsvarigheden var for lang.Stil drejekontakten påQReducér mængden af ingredienser.Lad apparatet afkøle for at deaktivere overbelastningssikringen.
	Apparatet eller tilbehøret er blokeret.Stil drejekontakten påQFjern blokeringen.
	Et sikkerhedssystem er aktiveret.Afhjælp årsagen, som har ført til, at apparatet er stoppet.→ "Sikkerhedssystemer", Side 69
Oplåsningsknappen kan ikke trykkes ind.	Der er anbragt et tilbehør på det røde drev 3.Tag tilbehøret af drev 3.
Piskeriset "Profi" berører skålen, eller fødevarerne blandes ikke ordentligt.	Afstanden til skålen er ikke indstillet korrekt.Korrigér finindstillingen af piskeriset "Profi".→ "Finindstilling af piskeris "Profi""", Side 68
En fejlkode vises i displayet, f.eks. "E9025".	Elektronikken har registreret en fejl.Stil drejekontakten påQ og træk netstikket ud.Sæt netstikket i igen.Kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.→ "Kundeservice", Side 73
"Isæt skål" vises i displayet.	Skålen er ikke sat i eller er ikke faldet korrekt i hak.Sæt skålen i, og drej skålen i retning mod uret indtil stop.
"Kontrollér armstilling" vises i displayet.	Svingarmen er ikke faldet korrekt i hak eller har løsnet sig.Stil drejekontakten påQBevæg svingarmen, indtil den falder korrekt i hak.
"Motor stoppet automa-tisk" vises i displayet.	Forskellige årsager er mulige.1. Stil drejekontakten påQ2. Kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.→ "Kundeservice", Side 73
"Genstart tara" vises i dis-playet.	Kalibrering af vægten er mislykket.1. Stil apparatet på en lige, ren og vibrationsfri arbejdsflade.2. Sørg for, at der ikke befinder sig genstande under appara-tet.3. Tryk på∅for at genstarte kalibreringen, og berør ikke ap-paratet under kalibreringen.
"Maks. vægt nået" vises i displayet.	Vægten ligger over vægtens måleområde.1. Vær opmærksom på maksimalvægten på 5000 g eller 11,00 lb i forbindelse med anvendelse af vægten.2. Reducér totalvægten, der skal vejes.
"Min. vægt nået" vises i displayet.	Vægten ligger under vægtens måleområde.1. Vær opmærksom på mindstevægten på 5 g eller 0,01 lb i forbindelse med anvendelse af vægten.2. Forøg totalvægten, der skal vejes.
	Apparatet er ikke opstillet korrekt.1. Stil apparatet på en lige, ren og vibrationsfri arbejdsflade.2. Sørg for, at der ikke befinder sig genstande under appara-tet.

Sikkerhet

Barn må ikke få leke med apparatet.

■ Kna deig, f.eks. gjærdeig, brøddeig, pizzadeig, pastadeig, småkakedeig.
■ Skjære matvarer inn i deigen, f.eks. frø.

Visp "Profi Flexi"

Mulige feil kan f.eks. være en svingarm som ikke er låst riktig, eller et overopphetet apparat.

bryteren påMog holde den der så lenge du ønsker.

$$ \rightarrow \text { F i g . } 1 4 $$

Vent til apparatet står stille.

1. Drei bollen med urviseren og ta den ut.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {2 1} $$

Følgende faktorer kan forfalske måleresultatet:

Tilbehør er apparatspesifikt. Oppgi alltid den nøyaktige betegnelsen (E-Nr.) på apparatet når du kjøper tilbehør.