MultiTalent 3 MCM3421M - Køkkenmaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktions køkkenmaskine
Mærke	Bosch
Model	MultiTalent 3 MCM3421M
Farve	Hvid
Effekt	400 Watt
Skålkapacitet	1,25 liter
Skålens materiale	Plast
Antal hastigheder	5 hastigheder + impuls
Primære funktioner	Hakke, blande, rive, skære, ælte, piske
Medfølgende tilbehør	Hakkniv, rive-/skæreskive, piskeris, æltekrog
Mål (L x B x H)	Ca. 35 x 20 x 25 cm
Vægt	Ca. 3 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50-60 Hz
Kabellængde	1,2 m
Vedligeholdelse og rengøring	Skål og tilbehør kan vaskes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Sikkerhedslås, automatisk stop ved overbelastning, skridsikre fødder
Reservedele	Tilgængelige (modelreference)
Garanti	2 år (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - MultiTalent 3 MCM3421M BOSCH

Hvordan hakker man urter med MultiTalent 3?

Brug den medfølgende hakkniv. Læg de vaskede og tørrede urter i skålen, fastgør kniven, og aktiver derefter apparatet i pulser, indtil den ønskede konsistens er opnået.

Kan skålen og tilbehøret vaskes i opvaskemaskine?

Ja, skålen og det meste tilbehør (kniv, skiver, piskeris, æltekrog) er opvaskemaskineegnede. Placer dem i den øverste kurv for at undgå deformation.

Kan jeg male nødder eller mandler?

Ja, brug hakkniven med korte impulser for at undgå at varme de tørrede frugter op. Fyld ikke skålen mere end halvt.

Hvordan rengør jeg rive-/skæreskiven?

Skyl straks efter brug under rindende vand. Brug en blød børste til at fjerne rester. Den kan vaskes i opvaskemaskine (øverste kurv).

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke starter?

Kontrollér, at skålen er korrekt låst på plads. Sørg for, at låget er ordentligt lukket og klikket på plads. Tjek stikkontakten. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch service.

Kan jeg bruge piskeriset til at piske fløde?

Ja, piskeriset er perfekt til at piske fløde eller æggehvider. Start ved lav hastighed og øg gradvist. Overskrid ikke 500 ml fløde.

Hvordan opbevarer jeg tilbehøret?

Brug den integrerede opbevaring i skålen eller låget til skiverne. Kniven og piskeriset kan opbevares i skålen. Opbevar æltekrogen separat.

Kan maskinen ælte tunge deje (fuldkornsbrød)?

Ja, men følg de anbefalede mængder (max 500 g mel). Brug æltekrogen ved hastighed 1-2. For meget tætte deje, hold pauser.

Hvordan skifter jeg tilbehør under brug?

Stop apparatet og tag stikket ud, før du skifter tilbehør. Løft låget, fjern det monterede tilbehør, og sæt det nye i, så det klikker fast.

Hvor finder jeg reservedele til MultiTalent 3?

Du kan bestille reservedele (skål, kniv, skiver) på Bosch Home Professional hjemmesiden eller hos autoriserede forhandlere. Hav modelnummer MCM3421M klar.

BRUGSANVISNING MultiTalent 3 MCM3421M BOSCH

Brugsanvisning Kompakt-køkkenmaskine 61

Bruksanvisning Kompakt-kjøkkenmaskin 70

Bruksanvisning Kompaktmatberedare 79

Bestemmelsesmæssig brug

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet. Brug kun apparatet til forarbejdningsmængder og -tider, som er almindelige i husholdningen.

Apparatet er egnet til at røre, ælte, piske, skære og rive fødevarer. Apparatet må ikke bruges til at forarbejde andre genstande eller substanser. Bruges andre af producenten tilladte tilbehørsdele, er andre anvendelser også mulige.

Brug kun apparatet med tilladte originale dele og tilbehør. Brug aldrig tilbehørsdelene til andre apparater.

Apparatet må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade.

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Læs brugsanvisningen grundigt, følg den, og opbevar den på et sikkert sted! Ved overdragelse af apparatet skal denne vejledning vedlægges. Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, der skyldes en manglende overholdelse af instrukserne vedr. korrekt brug af apparatet.

Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet. Apparatet og tilslutningsledningen skal være utilgængelige for børn, og de må ikke betjene apparatet. Apparatet er ikke legetøj for børn. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn.

■ Apparatet må kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne på typeskiltet. Brug kun apparatet, hvis netledningen og apparatet er uden skader. Reparationer på apparatet som f.eks. udskiftning af en beskadiget tilslutningsledning må kun foretages af vores kundeservice for at undgå fare. - Tilslut aldrig apparatet til kontakture eller stikdåser, der kan fjernbetjenes. Apparatet skal altid være under opsyn, når det anvendes! ■ Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af varme overflader, f.eks. komfur. Netkablet må ikke komme i kontakt med varme dele eller trækkes over skarpe kanter. ■ Motorenheden må aldrig dyppes ned i vand eller kommes i opvaskemaskine. Anvend ikke nogen damprenser. Brug ikke apparatet med fugtige hænder.

■ Apparatet skal altid afbrydes fra strømnettet efter hver brug, når det ikke er under opsyn, før det samles, adskilles eller rengøres, og i tilfælde af fejl. ■ I tilfælde af strømsvigt forbliver apparatet tændt og går automatisk i gang igen, når strømmen vender tilbage. ■ Før udskiftning af tilbehør eller ekstradele, der bevæges under driften, skal apparatet slukkes og afbrydes fra strømnettet. Drevet kører stadig kort efter, at apparatet er slukket. Vent, til drevet står helt stille! ■ Stik aldrig hænderne ned i skålen eller påfyldningsskakten under driften. Anvend altid stopperen til at stoppe ingredienser ned med. Før ikke genstande (f.eks. grydeske) ned i skålen eller påfyldningsskakten. ■ Vær forsigtig ved omgangen med de skarpe knive, når beholderen tømmes og ved rengøringen. Benyt en børste til rengøring. ■ Rør ikke ved universalknivens klinger med de bare hænder. Opbevar altid universalkniven i knivbeskyttelsen, når den ikke bruges. Stik ikke fingrene ind i de skarpe knive og kanter på finhakningsskiverne. Tag kun fat i midten på finhakningsskivernes plast. ■ Stik aldrig fingrene ned i det påsatte blenderbæger! Blenderbægeret må kun tages af/sættes på, når drevet står stille. Berør ikke blenderknivene med de bare hænder.

Ved forarbejdning af varme ingredienser kommer der damp ud gennem tragten i låget. Påfyld maksimalt 0,4 liter varm eller skummende væske.

⚠️ Fare for kvælning!

Lad ikke børn lege med emballagemateriale.

! OBS!

Det anbefales, at apparatet kun er tændt, så længe fødevarerne forarbejdes. Brug ikke apparatet i tomgang. Blenderbægeret må ikke udsættes for temperaturer over 80 °C.

⚠ Vigtigt!

Rengør altid apparatet grundigt efter hver brug eller efter længere tid, hvor det ikke har været i brug. → "Rengøring og pleje" se side 67

Forklaring af symbolerne på apparat eller tilbehør

Vær forsigtig! Roterende redskaber.

Stik ikke fingrene ind i påfyldningsåbningen.

Låsning af knivindsatsen i blender- eller minihakkerbægeret.

Udtagning af knivindsatsen fra blender- eller minihakkerbægeret.

Tillykke med købet af dit nye apparat fra firmaet Bosch. Flere informationer om vores produkter findes på vores internetside.

Indhold

Bestemmelsesmæssig brug 61

Vigtige sikkerhedshenvisninger....61

Overblik 63

Betjening....63

Rengøring og pleje 67

Hjælp i tilfælde af fejl 67

Opbevaring....67

Bortskaffelse af udtjent apparat ....68

Kundeservice....68

Opskrifter/ingredienser/forarbejdning .....68

Overblik

Billede A

Motorenhed

1 Drejekontakt

0/off = stop

M = momentfunktion med højeste omdrejningstal, hold kontakten fast for ønsket blendetid.

Trin 1-2, arbejdshastighed:

1 = lavt omdrejningstal – langsom,

2 = højt omdrejningstal – hurtig.

2 Drev

3 Kabelrum

4 Skål

5 Redskabsholder

6 Redskaber*

a Universalkniv med knivbeskyttelse b Æltekrog c Piskeskive

a Påfyldningsåbning b Stopper

Tilbehør*

9 Knivindsats med blender-/finhakningskniv og pakning

10 Knivindsats med malekniv og pakning

11 Minihakkerbæger

12 Blenderbæger

13 Låg til blender

a Påfyldningsåbning b Tragt

* Afhængigt af modellen

Hvis minihakkeren ikke medfølger, kan den bestilles hos kundeservice (best.-nr. 12005833).

Betjening

Rengør apparat og tilbehør grundigt, før de tages i brug første gang, se "Rengøring og pleje".

Smart tool detection (MCM3P...)

Hver hastighedsindstilling er markeret med en anden farve (grå og rød). Dette farvekodesystem findes også på tilbehøret. Tilbehøret forbindes automatisk med den korrekte hastighedsindstilling.

Til redskaber og finhakningsskiver.

Høj hastighed, rød uden drivaksel

■ Stil motorenheden på et glat, stabilt og rent underlag. ■ Træk kablet ud af motorenheden i den ønskede længde.

Vigtige henvisninger

• Apparatet må udelukkende tændes og slukkes med drejekontakten.
• Apparatet må aldrig slukkes ved at dreje på skålen, blenderen eller et redskab.
• Apparatet må kun tændes, hvis redskaber eller tilbehør er helt monteret.

Skål med tilbehør/redskab

OBS!

Når der arbejdes i skålen, kan apparatet kun tændes med påsat skål og med påsat og fastdrejet låg.

Universalkniv

til æltning af dej og iblanding af ingredienser, der ikke skal finhakkes (f.eks. rosiner, tynde chokoladeblade).

Piskeskive

til fløde, piskede æggehvider og mayonnaise.

Anbefaling til et optimalt resultat:

■ Sæt skålen på (pilen på skålen skal være ud for punktet på apparatet ▼), og drej den i retning med uret indtil stop (▼). ■ Sæt redskabsholderen ind i skålen. ■ Anbring universalkniven, piskeskiven eller æltekrogen på redskabsholderen, og slip den.

Vær opmærksom på redskabernes position, når de sættes i! Tryk redskaberne ned indtil stop.

OBS!

Tilsæt altid først ingredienserne, som skal forarbejdes, når redskaberne er sat i.

■ Fyld ingredienserne i. ■ Sæt låget med stopper på (pilen på låget skal være ud for punktet på skålen

(▼), og drej det i retning med uret (▲). Lågnæsen skal sidde i slidsen på skålegrebet indtil stop.

■ Sæt netstikket i. ■ Stil drejekontakten på det ønskede trin. ■ For at påfylde ingredienser, stil da drejekontakten på 0/off. ■ Tag stopperen ud, og fyld ingredienserne i gennem påfyldningsåbningen. Stopperen kan anvendes som målebæger.

Finhakningsskiver

Skæresvendeskive tynd/tyk

Skæring af fødevarer i tykke eller tynde skiver, f.eks. frugt og grøntsager.

Mærkning:

■ 1 = tykke skiver ■ 3 = tynde skiver

Bemærk: Ikke egnet til at forarbejde hård ost, brød, rundstykker eller chokolade.

Tip: Skær først kogte kartofler, når de er kølet af.

Rivevendeskive grov/fin

Rivning af fødevarer i grove eller fine stykker, f.eks. frugt, grøntsager eller ost såsom gouda eller edamer.

Mærkning:

■ 2 = grov side ■ 4 = fin side

Bemærk: Ikke egnet til at forarbejde nødder eller hård ost, f.eks. parmesan.

Skære-/rivevendeskive

Rivning af rå kartofler eller skæring af dem i skiver.

Bemærk: Ikke egnet til at forarbejde meget fiberholdige fødevarer, f.eks. porre eller mango.

Billede C

■ Sæt skålen på (pilen på skålen skal være ud for punktet på apparatet (▼), og drej den i retning med uret indtil stop (▲). ■ Sæt redskabsholderen ind i skålen.

Afhængigt af den ønskede anvendelse:

■ Anbring finhakningsskiven på redskabsholderen. Vend den ønskede skære-/riveside opad. Anbring skiven på skiveholderen, så medbringerne på redskabsholderen griber ind i åbningen på skiverne. ■ Sæt låget med stopper på (pilen på låget skal være ud for punktet på skålen (▼), og drej det i retning med uret (▲). Lågnæsen skal sidde i slidsen på skålegrebet indtil stop.

■ Sæt netstikket i. ■ Stil drejekontakten på det ønskede trin. ■ Fyld ingredienserne i, som skal skæres eller rives. ■ Skub ingredienserne, som skal skæres eller rives, efter med kun et let tryk på stopperen. Tag stopperen ud, og fyld ingredienserne i gennem påfyldningsåbningen.

OBS!

Tøm skålen, før den bliver så fuld, at de skårede eller revne ingredienser når holdeskiven.

Efter arbejdet

■ Stil drejekontakten på 0/off. ■ Træk netstikket ud. ■ Drej låget i retning mod uret, og tag det af. ■ Tag redskabet ud: Tag redskabsholderen sammen med universalkniven, piskeskiven eller æltekrogen ud af skålen. Tag redskabet af redskabsholderen.

■ Tag finhakningsskiverne ud i midten på plastknoppen. Tag redskabsholderen ud af skålen. ■ Drej skålen i retning mod uret, og tag den af. ■ Rengør alle dele, se "Rengøring og pleje".

Blender

Knivindsats med blender-/finhakningskniv til blendning af væsker eller halvfaste madvarer, blendning af lette deje, purering eller finhakning af isterninger.

OBS!

Forkert brug kan medføre materielle skader.

■ Forarbejd ikke fødevarer, som indeholder hårde bestanddele, f.eks. knogler. ■ Forarbejd ikke dybfrosne ingredienser (undtagen isterninger). ■ Stik ikke genstande ned i blenderbægeret, f.eks. grydeske. ■ Kontrollér blenderbægeret for fremmedlegemer før anvendelse. ■ Brug ikke blenderen, hvis den er tom.

Uegnede fødevarer kan beskadige apparatet.

■ Forarbejd ikke varme fødevarer på over 70 °C i blenderbægeret.

Begrænsninger for forarbejdningen:

• Ingredienser såsom mandler, løg, persille eller kød må ikke finhakkes. ■ Blenderen kan ikke bruges til fremstilling af smørepålæg såsom jordnøddesmør, kokossmør eller nøddemos. ■ Bland faste fødevarer med tilstrækkelig meget væske. ■ Bland fødevarer i pulverform med tilstrækkelig meget væske, eller opløs dem fuldstændigt i væske, før de blendes. Fødevarer i pulverform er f.eks. flormelis, kakaopulver, ristede sojabønner, mel, proteinpulver.

Billede D

■ Læg pakningen på knivindsatsen. Sørg for, at pakningen er lagt korrekt på.

Vigtige henvisninger

Hvis pakningen er beskadiget, eller den ikke er lagt korrekt på, kan der løbe væske ud.

■ Sæt knivindsatsen med blender-/finhakningskniven 🍴 ind i blenderbægeret, og lås den i retning mod uret (☐). Drej som minimum, indtil pilen er indstillet ud for markeringen på blenderbægeret.

■ Vend blenderbægeret (med knivindsatsen nedad).

■ Sæt blenderbægeret på (pilen på bægeret skal være ud for punktet på apparatet ), og drej det i retning med uret indtil stop ( ).

■ Fyld ingredienserne i. Maksimal mængde, flydende konsistens = 1,0 liter (skummende eller varme væsker maksimalt 0,4 liter).

■ Sæt låget på, og tryk det fast. Hold fast i låget under arbejdet.

■ tag tragten ud, og fyld faste ingredienser lidt ad gangen i påfyldningsåbningen ler

■ Fyld flydende ingredienser i gennem tragten.

Efter arbejdet

■ Stil drejekontakten på 0/off. ■ Træk netstikket ud. ■ Drej blenderen i retning mod uret, og tag den af. ■ Tag låget af. ■ Løsn knivindsatsen i retning med uret (✉), og tag den af blenderbægeret. ■ Rengør alle dele, se "Rengøring og pleje".

Minihakker

Anvendelse (afhængigt af modellen):

- Bruges sammen med knivindsatsen med blender-/finhakningskniven 🍻 til at finhakke og hakke kød, hård ost, løg, krydderurter, hvidløg, frugt, grøntsager. - Bruges sammen med knivindsatsen med malekniven 📄 til at male og finhakke mindre mængder krydderier (f.eks. peber, spidskommen, enebær, kanel, tørret stjerneanis, safran), korn (f.eks. hvede, hirse, hørfrø), kaffe eller sukker. Den er ikke egnet til at male meget tørre og faste fødevarer, der er større end kaffebønner, f.eks. muskatnød, tørret ingefær ...

OBS!

Fyld udelukkende ristede kaffe- eller espressobønner i.

Billede E

■ Stil minihakkerbægeret med åbningen opad. ■ Fyld fødevarerne i, der skal finhakkes. Overhold MAX-markeringen på bægeret! ■ Læg pakningen på knivindsatsen. Sørg for, at pakningen er lagt korrekt på.

Vigtige henvisninger

Hvis pakningen er beskadiget, eller den ikke er lagt korrekt på, kan der løbe væske ud.

■ Sæt knivindsatsen (​/​) ind i minihakkerbægeret, og lås den i retning mod uret (​). Drej som minimum, indtil pilen er indstillet ud for markeringen på minihakkerbægeret.

■ Vend minihakkeren (med knivindsatsen nedad). ■ Sæt minihakkeren på (pilen på bægeret skal være ud for punktet på apparatet ), og drej den i retning med uret indtil stop ( ). ■ Sæt netstikket i. ■ Stil drejekontakten på det ønskede trin.

Bemærk: Jo længere apparatet forbliver tændt, desto finere hakkes der.

Anbefalinger til brug af tilbehøret fremgår af afsnittet "Opskrifter/ingredienser/forarbejdning".

Efter arbejdet

■ Stil drejekontakten på 0/off. ■ Træk netstikket ud. ■ Drej minihakkeren i retning mod uret, og tag den af. ■ Vend minihakkeren (med knivindsatsen opad). ■ Løsn knivindsatsen i retning med uret (✉), og tag den af minihakkerbægeret. ■ Tøm bægeret. ■ Rengør alle dele, se "Rengøring og pleje".

Rengøring og pleje

Apparatet er vedligeholdelsesfrit. Grundig rengøring beskytter apparatet mod skader og sikrer en god funktion.

En oversigt over rengøring af de enkelte dele fremgår af billede J.

Rengør straks alle dele efter brug. Således tørrer madrester ikke ind.

OBS!

Overfladerne kan beskadiges. Der må ikke anvendes skurende klude eller rengøringsmidler.

Forsøg ikke at klemme plastdele fast i opvaskemaskinen, da de kan blive deformeret.

Bemærk: Ved forarbejdning af f.eks. gulerødder og rødkål opstår der misfarvninger på plastdelene, som kan fjernes med nogle dråber spiseolie.

Rengøring af motorenheden

■ Træk netstikket ud. ■ Tør motorenheden af med en fugtig klud. Brug lidt opvaskemiddel efter behov. ■ Tør derefter apparatet af med en tør klud.

Rengøring af blenderen/minihakkeren

Blenderbægeret (uden knivindsats), låget og tragten kan tåle opvaskemaskine.

Rengør ikke knivindsatsen i opvaskemaskinen, men under rindende vand (må ikke blive liggende i vand).

Tag pakningen af, og rengør den.

Hjælp i tilfælde af fejl

Fejl:

Apparatet arbejder ikke mere.

Mulig årsag:

Apparatet blev overbelastet, et redskab blev blokeret af en fødevare, eller forarbejdningstiden var for lang.

Afhjælpning:

■ Stil drejekontakten på 0/off. ■ Træk netstikket ud. ■ Afhjælp årsagen til overbelastningen. ■ Lad apparatet afkøle for at deaktivere overbelastningssikringen. ■ Tag apparatet i brug igen.

Fejl:

Apparatet starter ikke, eller apparatet slukker under brug.

Mulig årsag:

Skålen, låget eller tilbehøret er ikke sat korrekt på eller har løsnet sig.

Afhjælpning:

■ Stil drejekontakten på 0/off. ■ Sæt skålen, låget eller tilbehøret korrekt på, og drej det fast indtil stop. ■ Tag apparatet i brug igen.

Vigtig henvisning

Kan fejlen ikke afhjælpes på denne måde, så kontakt kundeservice.

Opbevaring

Billede K

Til opbevaring kan redskaberne anbringes på pladsbesparende vis i skålen.

Bortskaffelse af udtjent apparat

Bortskaf apparatet miljørigtigt.

Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, så kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at få yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Kundeservice

Der findes detaljerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det aktuelle land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og på vores hjemmeside. Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelinger eller på vores hjemmeside.

Opskrifter/ingredienser/forarbejdning

Vejledende værdier for de maksimale mængder og forarbejdningstiderne

■ Piskeskive, universalkniv, æltekrog → billede F ■ Finhakningsskiver → billede G ■ Blender → billede H ■ Minihakker → billede

Redskab Omdrejningstal Tid Opskrifter/ingredienser/forarbejdning

lavt ca. 1-2min

Sød gærdej– maks. 500 g mel– 25 g gær eller 1 brev tørgær– 220 ml mælk (stuetemperatur)– 1 æg– 1 knsp. salt– 80 g sukker– 60 g smør– skal af en 1/2 citron■ Kom alle ingredienserne (undtagen mælk) i skålen.■ Stil drejekontakten på et lavt omdrejningstal i 10 sekunder.■ Kom mælken i, og rør det hele med et lavt omdrejningstal i ca. 11/2 minut.Ingredienserne skal have samme temperatur. Når dejen ser glat ud, stilles den til hævning på et varmt sted.

Redskab Omdrej-ningstal		Tid Opskrifter/ingredienser/forarbejdning
	lavt ca. 1-2min		Rig frugtkage-3 æg-135 g sukker-135 g margarine-255 g mel-10 g bagepulver-150 g korender-150 g blandede tørrede frugter■ Sæt æltekrogen i.■ Kom mel, bagepulver, sukker, margarine og æg i skålen.■ Luk låget, og forarbejd i 60-90 sekunder på trin 1.■ Tilsæt de tørrede frugter, og forarbejd det hele i ca.10 sekunder på trin 1.Maks. mængde:1,5 x grundopskrift, forlæng eventuelt blandetiden
	højt ca.	1,5-2min	Jordbærsorbet-250 g frosne jordbær-100 g flormelis-180 ml fløde (ca. 1 bæger)■ Kom alle ingredienserne i skålen. Tænd straks forapparatet, da der ellers dannes klumper. Rør, indtil derdannes en cremet is.
	højt Chokolademælk		-80 g til 100 g kold chokolade-ca. 400 ml varm mælk (<70 °C)■ Finhak chokoladen i blenderen, tilsæt den varme mælk ogibland den kort.
	M Smørepålæg med honning og hasselnød (CNCM12C)		-20 g hasselnødder-50 g blomsterhonning (stuetemperatur)■ Kom nødderne i minihakkerbægeret, og finhak dem medblender-/finhakningskniven i ca. 5 sekunder på trin M.■ Tag minihakkerbægeret af, vend det om, og tagknivindsatsen ud.■ Tilsæt honning. Luk igen minihakkerbægeret med kniven,og sæt det på motorenheden.■ Vent, til honningen er løbet helt ned ad kniven. Blandderefter det hele i 5 sekunder på trin M.

Korrekt bruk

■ Universalknivens knivblad må ikke berøres med hendene. Når den ikke brukes, må universalkniven alltid oppbevares i knivbeskyttelsen. Ikke grip tak i de skarpe knivene og kantene på kutteskivene. Grip kun tak i kutteskivene på plasten i midten.

Grip aldri inn i det påsatte miksebegeret! Miksebegeret må kun settes på/tas av når drevet står stille. Mikserkniven må ikke berøres med bare hender.

⚠️ Fare for skålding!

Ved bearbeiding av varme mikseprodukter, kommer det damp ut gjennom trakten i lokket. Det må maksimalt fylles på 0,4 liter varm eller skummende væske.

Barn må ikke få leke med emballasjen.

⚠ Obs!

a Universalkniv med knivbeskyttelse b Eltekrok c Piskeskive

7 Kutteskiver*

a Skjære-/vendeskive – tykk/tynn b Raspe-/vendeskive – grov/fin c Skjære-/raspe-vendeskive

8 Lokk

Dersom universalkutteren ikke følger med ved leveringen, kan denne bestilles via kundeservice (best. nr. 12005833).

Betjening

fargekodesystemet finner du også på tilbehøret. Tilbehøret knyttes automatisk til korrekt hastighetsinnstilling.

Viktige henvisninger

Apparatet må udelukkende tændes og slukkes med drejekontakten. Apparatet må aldrig slukkes ved at dreje på skålen, på mixeren eller på et værktøj. Apparatet må kun tændes, når værktøjerne henholdsvis tilbehøret er fuldstændigt monteret.

Tip: Riv blød ost med den grove side.

Skære-/rive-skive

Riv rå kartofler, eller skær dem i skiver.

■ Varme fødevarer over 70 °C må ikke tilberedes i miksebægeret.

Begrænsninger for tilberedning:

Vigtige henvisninger

Hvis pakningen er beskadiget eller ikke er lagt ordentligt på, kan der løbe væske ud.

■ Sæt knivindsatsen med mikse-/skærekniven i miksebægeret, og lås den mod uret (☐). Drej mindst, indtil pilen er rettet sådan, at den flugter med mærket på miksebægeret. ■ Vend miksebægeret på hovedet (knivindsatsen vender nedad). ■ Sæt miksebægeret på (pilen på bægeret på punktet på apparatet ▼), og drej med uret, indtil det stopper (▼).

Rengøring og pleje

Vigtige henvisninger

Hvis pakningen er beskadiget eller ikke er lagt ordentligt på, kan der løbe væske ud.

■ Sæt knivindsatsen (meaning / meaning) i universalkutter-bægeret, og lås den mod uret (meaning). Drej mindst, indtil pilen er rettet sådan, at den flugter med mærket på universalkutterens bæger. ■ Vend universalkutteren på hovedet (knivindsatsen vender nedad). ■ Sæt universalkutteren på (pilen på bægeret på punktet på apparatet ▼), og drej med uret, indtil det stopper (▼). ■ Sæt stikket i. ■ Sæt drejekontakten på det ønskede trin.

Apparatet fungerer ikke længere.

Mulig årsag: