VitaPower MMB2111S - Robot de cozinha BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VitaPower MMB2111S BOSCH

Leia atentamente este manual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou para registrar a futuros propriétários.
- Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

Utilize o aparelhoapanasse:

com peças originais.
- para uso domestico e em espaços fechados dométricos à temperatura ambiente.
- para as quantidades e frequências normais num lar.
a uma altitude de 2000 m acima do nivel do mar.
- para misturar frutas e legumes, para preparar smoothies.

Desligar o aparecido da corrente après cada Utilização, sempre que fique sem vigilência, antes de se montar, desmontar ou limpar, e em caso de anomalia.

Este aparecido pode ser utilisé por pessoas com capacidades físicas, sensoriales ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e/ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como工作的ar com o aparecido de forma segura e instruidas sobre os perigos inerentes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção pelo utiliser não pode ser realizadas por crianças.

O aparecido não pode ser utilisé por crianças. Manter as crianças afastadas do aparecido e da ficha de ligação.

• Nunca operar um aparelho danificado.
• Nunca operar um aparecido com a superficie fissurada ou quebrada.
• Para desligar o aparecido da fonte de alimentação nunca puxar pelo caboétrico. Remover o caboétrico sempre pela ficha.
  Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou deslige o fusível no quadro elétrico.
• Contactar a Assistência Tecnica.
• Ligar e operar o aparecido unicolemente de acordo com as indicacoes na placacde caractertisticas.
• As reparacoes no aparecidoapanas podem ser realizadas por先进技术os especializados.

pt Evitar danos materiais

• Para a reparação do aparecido está como um dos meus parentes.
• Se o cabo de alimentação estáaporelho sofrer algo um dano, deverá ser substituindoelo fabricante ou pela sua Assistência Tecnica, ou por um专业技术evidamente qualificado para oefeito, para se evitarem situações de perigo.
• Nunca vergulhar o aparelho ou o cabo eletrico em água e nunca o lavar na boa de lavar loça.
• Utilize o aparelhoapanas em espaçoceanados.
• Nunca exponha o aparelho a calor intense e humididade.
• Não utilizes apareiros de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparecido.
• Não permitir, em caso algoqum, que o cabo elétrico entre em contacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
• Não permitir, em caso algoqum, que o cabo elétrico sera dobrado, esmagado ou modificado.
• Nunca colocar o aparecido sobre ou nas proximidades de superficies quentes.
• Peças que aparecem fissuras ou outros danos, ou que não estejam colocadas corretamente, tím de ser substituções por peças sobressalentes originais.
  Ao limpar e esvaziar o copo misturador, tenha atençao as laminas afiadas.
• Nunca toque nas lâminas com as mãos desprotegidas.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.
• Manter as peçasPICQUENAS fora do alcance dascrianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com peças preocupas.
• Ter em atençao as indentacoes de limpeza.
• Limpar as superficies que entram em contacto com os alimentos antes de cada Utilização.

Evitar danos materiais

• Nunca utilize o aparecido em vazio. 52 Impresso em papel 100% reciclado

• Tenha em atençao as quantidades de processamento maximas.

• Nunca utilizes o copo misturador de transporte com lamina no micro-ondas ou no forno.

• Não guardar objetivos estranhos no copo misturador de transporte com lámina.
• Não processor alimentos quentes acima dos 50^ no copo misturador To-Go.

Vista geral

Aquí encontrar una vista geral dos componentes do seu aparecido.

Fig. 1

1	Aparelho base
2	Adaptador da lâmina To-Go
3	Vedante

4 Tampa com vedante e abertura de beber que pode ser fechada
5 CopomisturadorTo-Go

Utilizar o aparelho

Desmontar o aparelho

Limpar o aparelho e os various components

• Limpar cada uma das peças, como indica
  cado naabela. Fig.11

Receitas

Aquí encontrar una seleção de receitas que foramspecificamente desenvolidas para o seu aparecido.

Vista geral das receitas

Esta vista geral integra os ingredientes e as etapas de processamento para diferentes receitas.

Fig. 12

• Não processor alimentos quentes acima dos 50^ no copo misturador To-Go.

Nota

Limitações ao processamento:

• Não produzir maionese ou massa para crepes ou triturar exclusivamente gelo.
• Não triturar ingredientes como amênhoidas, cebolas, salsa e carne.
• Misturar alimentos solidos con unaquantitye suficiente de liquido.

Receita Ingredientes Processamento

Sopa de cenoura 60 g batatas

240 g cenouras
20 g cebolas
280 g caldo de legumes frio
150 g natas
1 colher de cha concentrado de tomate
1 pitada cha de tomilho seco
Sal
Pimenta

• Descasque-os legumes e corte-os em cubos de 2 × 2 cm.
• Adicione os legumes e acrescente o caldo de legumes frio.
• Prima Iniciar e processe por 8 segundos.
  Cologne a sopa num tacho e deixe ferver.
• Adicione as natas, o concentrado de tomate e o cha de tomilho seco.
  Cozer em lume medio por 15 Minutes.

Receita Ingredientes Processamento

• Tempere com sale pimenta.

Eliminar anomalies

As(ECas)as a.
Aspeas anomalias do aparelho podem ser eliminadas plo proprioutilizar.Antes de contactar a Assistencia Tecnica, consulte as informacoes sobre a eliminaao de anomalias. Isto permite evaporar custos desneecessarias.

As reparacoes no aparecido aplenas podem ser realizadas por技术和 qualificados.
- Para a reparacao do aparecido so pode ser realizadas peças sobresselementes originais.

Se o cabo de alimentacaoaretheparelho sofrer algoqdano,devera ser substituidoelo fabricante ou pela sua Assistencia Tecnica,ou por um technicianevidamente qualificado para oefeito,para se evitarem situacoes de perigo.

Avaria Causa e diagnóstico

Não é possível ligar o adaptor da lâmina To-Go com o aparecido base.

A proteção contra vazamento está ativa.
Enrosque o adaptor da lâmina To-Go e o copo mistu-rador To-Go com uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio. Fig. 3
- O adaptador da lâmina To-Go e o copo misturador To-Go está complete efirmamente enroscados.

O copo misturador To-Go tem uma fuga.

Falta o vedante na tampa.
Coloque o vedante.

Eliminar o aparelho uso

Através duma eliminação compatível com o meio ambiente, poder ser reutilizadas materiaias-primas valiosas.

1. Desligar a ficha de rede do cabo eletrico.
2. Cortar o cabo eletrico.
3. Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informacoes sobre os procedimentos atuais de eliminacao, contacte o seu Agente Especializzato ou os Servicos Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Direc tiva 2012/19/UE relativa aoresíduos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direc tiva estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia.

Condições de garantia

Tem direito a garantia para o seu aparelho, de acordo com as següntes condições. Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicadas pelo mesmo representante no País em que o mesmo for ad

quirido. O representante onde comprou o aparelho poderá darlhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer的服务o dentro da garantia é, no entanto, necessária apresenceção do documento de compra do aparelho.

AoAaεia