VitaPower MMB2111S - Robot de cozinha BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VitaPower MMB2111S BOSCH

Segurança ¡ Leia atentamente este manual. ¡ Guarde estas instruções e as informações sobre o produto para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários. ¡ Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho. Utilize o aparelho apenas se: ¡ com peças originais. ¡ para uso doméstico e em espaços fechados domésticos à tem- peratura ambiente. ¡ para as quantidades e frequências normais num lar. ¡ a uma altitude de 2000m acima do nível do mar. ¡ para misturar frutas e legumes, para preparar smoothies. Desligar o aparelho da corrente após cada utilização, sempre que fique sem vigilância, antes de se montar, desmontar ou limpar, e em caso de anomalia. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades fí- sicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como trabalhar com o aparelho de forma segura e instruí- das sobre os perigos inerentes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realiza- das por crianças. O aparelho não pode ser utilizado por crianças. Manter as crian- ças afastadas do aparelho e da ficha de ligação.

Nunca operar um aparelho danificado.

Nunca operar um aparelho com a superfície fissurada ou que- brada.

Para desligar o aparelho da fonte de alimentação nunca puxar pelo cabo elétrico. Remover o cabo elétrico sempre pela ficha.

Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou desligue o fusível no quadro elétrico.

Contactar a Assistência Técnica.

Ligar e operar o aparelho unicamente de acordo com as indica- ções na placa de características.

As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados.pt Evitar danos materiais 52 Impresso em papel 100% reciclado

Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças so- bresselentes originais.

Se o cabo de alimentação deste aparelho sofrer algum dano, deverá ser substituído pelo fabricante ou pela sua Assistência Técnica, ou por um técnico devidamente qualificado para o efei- to, para se evitarem situações de perigo.

Nunca mergulhar o aparelho ou o cabo elétrico em água e nun- ca o lavar na máquina de lavar loiça.

Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.

Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humidade.

Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão pa- ra limpar o aparelho.

Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em con- tacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.

Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico entre em con- tacto com pontas afiadas ou arestas vivas.

Não permitir, em caso algum, que o cabo elétrico seja dobrado, esmagado ou modificado.

Nunca colocar o aparelho sobre ou nas proximidades de super- fícies quentes.

Peças que apresentem fissuras ou outros danos, ou que não es- tejam colocadas corretamente, têm de ser substituídas por pe- ças sobressalentes originais.

Ao limpar e esvaziar o copo misturador, tenha atenção às lâmi- nas afiadas.

Nunca toque nas lâminas com as mãos desprotegidas.

Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.

Não permitir que as crianças brinquem com o material de emba- lagem.

Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.

Não permitir que as crianças brinquem com peças pequenas.

Ter em atenção as indicações de limpeza.

Limpar as superfícies que entram em contacto com os alimentos antes de cada utilização. Evitar danos materiais Evitar danos materiais Evitar danos materiais

Nunca utilize o aparelho em vazio.

Tenha em atenção as quantidades de processamento máximas.Vista geral pt Impresso em papel 100% reciclado 53

Nunca utilizar o copo misturador de transporte com lâmina no micro-ondas ou no forno.

Não guardar objetos estranhos no copo misturador de transporte com lâmina.

Não processar alimentos quentes acima dos 50°C no copo misturador To-Go. Vista geral Vista geral Vista geral Aqui encontra uma vista geral dos compo- nentes do seu aparelho.

Adaptador da lâmina To-Go

Tampa com vedante e abertura de beber que pode ser fechada

Copo misturador To-Go Utilizar o aparelho Utilizar o aparelho Utilizar o aparelho Siga o manual ilustrado.

Limpar o aparelho e os vários componentes Limpar o aparelho e os vários componentes Limpar o aparelho e os vários componentes

Limpar cada uma das peças, como indi- cado na tabela.

Receitas Receitas Receitas Aqui encontra uma seleção de receitas que foram especificamente desenvolvidas para o seu aparelho. Vista geral das receitas Esta vista geral integra os ingredientes e as etapas de processamento para diferentes receitas.

Não processar alimentos quentes acima dos 50°C no copo misturador To-Go. Nota Limitações ao processamento: ¡ Não produzir maionese ou massa para crepes ou triturar exclusivamente gelo. ¡ Não triturar ingredientes como amêndo- as, cebolas, salsa e carne. ¡ Misturar alimentos sólidos com uma quantidade suficiente de liquido. Receita Ingredientes Processamento Sopa de cenoura ¡ 60 g batatas ¡ 240 g cenouras ¡ 20 g cebolas ¡ 280 g caldo de legumes frio ¡ 150 g natas ¡ 1 colher de chá concen- trado de tomate ¡ 1 pitada chá de tomilho seco ¡ Sal ¡ Pimenta ¡ Descasque-os legumes e corte-os em cubos de 2 x 2cm. ¡ Adicione os legumes e acrescente o caldo de legumes frio. ¡ Prima Iniciar e processe por 8segundos. ¡ Coloque a sopa num ta- cho e deixe ferver. ¡ Adicione as natas, o concentrado de tomate e o chá de tomilho seco. ¡ Cozer em lume médio por 15minutos.pt Eliminar anomalias 54 Impresso em papel 100% reciclado Receita Ingredientes Processamento ¡ Tempere com sal e pi- menta. Eliminar anomalias Eliminar anomalias Eliminar anomalias As pequenas anomalias do aparelho podem ser eliminadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assistência Técnica, consulte as informações sobre a eliminação de ano- malias. Isto permite evitar custos desnecessários.

As reparações no aparelho apenas po- dem ser realizadas por técnicos qualifi- cados.

Para a reparação do aparelho só podem ser utilizadas peças sobresselentes ori- ginais.

Se o cabo de alimentação deste apare- lho sofrer algum dano, deverá ser substi- tuído pelo fabricante ou pela sua Assis- tência Técnica, ou por um técnico devi- damente qualificado para o efeito, para se evitarem situações de perigo. Avaria Causa e diagnóstico Não é possível ligar o adaptador da lâmina To- Go com o aparelho ba- se. A proteção contra vazamento está ativa.

Enrosque o adaptador da lâmina To-Go e o copo mistu- rador To-Go com uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio.

a O adaptador da lâmina To-Go e o copo misturador To- Go estão completa e firmemente enroscados. O copo misturador To- Go tem uma fuga. Falta o vedante na tampa.

Coloque o vedante. Eliminar o aparelho usado Eliminar o aparelho usado Eliminar o aparelho usado Através duma eliminação compatível com o meio ambiente, podem ser reutilizadas ma- térias-primas valiosas.

1. Desligar a ficha de rede do cabo elétri-

2. Cortar o cabo elétrico.

3. Elimine o aparelho de forma ecológica.

Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializado ou os Serviços Municipais da sua zona. Este aparelho está marcado em conformidade com a Di- rectiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamen- tos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electro- nic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e va- lorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Condições de garantia Condições de garantia Condições de garantia Tem direito a garantia para o seu aparelho, de acordo com as seguintes condições. Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo nosso repre- sentante no país em que o mesmo for ad-Condições de garantia pt Impresso em papel 100% reciclado 55 quirido. O representante onde comprou o aparelho poderá darlhe mais pormenores sobre este assunto. Para a prestação de qualquer serviço dentro da garantia é, no entanto, necessária a apresentação do do- cumento de compra do aparelho.el Ασφάλεια