KMix CHX250 - κουζινομηχανή KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής KMix CHX250 KENWOOD σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για KMix CHX250 KENWOOD
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζινομηχανή σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας KMix CHX250 - KENWOOD και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. KMix CHX250 της μάρκας KENWOOD.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KMix CHX250 KENWOOD
πριν από την πρωτή χρήση
IIaVETa ePn:BA. EvOTnaKaOapiooC
επεξηγηση εικόνων
① KATTAKI
② DiakóTTNS EIIAOYns TaxUTNTAs
③ επάνω λεπίδα μαχαρίού
④
⑤ kátw λεπίδα μαχαρίού
⑥ μπωλ
⑦ χwρος απτοθήκευσης καλωδιου
⑧ movadα Tou potεp
⑨ maVtalo《aσφαλεiα》
10 OTaoula
πwç xρησιμοτοιειαi n Σωσκεύν τεμαχισου TpOφίμωv
Olaeicpaiaipou aotelauvtai aTo 2pepn, Tnv kAtw KAI Tnv ETTAVW Aeioa.
TiaXovtpoTepaXIOpO, XpnoiopoToInote Movo TnV KAtwAeTIDA.
Tia Teuaxioo oe iKpOTepa Koupatia n yia va TnAToTOneTe Ta UAIka XpOoiTOInote Kai Tc du Oe Ie Ie autov tov TpoTIO, KOETe TA UAIKA OAe TIO Ypyopa. Ia va XpOoiTOInote KAI Tc Dua LEITIDEc, TPOAPoOTe TIV EtAVW AETIDa OTNV KATW KAI OTEyTN apATEpOaTPOCa YIA VA OtaepoToinEi OTN Eon Tns 1. PooEte yi ti oI AEINDEc Eivai KOPTEPc.
Σημειωη: Μετα Σην επεξεργασia tροφών, η επάνω λεπίδα μπόρειν αποσυδεθει από Σην κατω λεπίδα. Auto εἰναι φυσιλογίκο επείδη Φ Ουστήμα των λεπίδων εἰναι
Oxediouevo etoI wote va
Eoiyyetai via va dieukoluvetai O
biaywipioocTwv Aenidwv meta Tn
Xpnoi.
1 ToTOnoTeNTo TmWAnvW Otn MovadA Tou potep Kai, Otn ouVexia, OTPePsiTo DExioaTPOpa Yia va aOpaaioei Otn eoTou 2.
2 ToTIOEeTnOteTo ouaTnua TwV AeniooWv eoσto μπλ.
Na toTtoeTe iTvTo mTWA KAI TO aotnma Tov Aetidw Tavw otN Ouakeun Teuaxioou TpOipuW, PTOU TPOoEeTe Ta UIAKA.
3 Kópsi Tny Tpoφn OE μikpa KOpáTIA Kai βaIe Ta μéσa OTo μTTωλ. Kópsi Ta μeγaIutepa KOpáTIA TpoφnC OE μikpóTepa, μeYθouc πεpiTou 1 εωg 2 ekatoTov.
4 ToTIOeTnOte TO KATTAKI KAI OTpeYTE TO DEIooTPOpa yia va aopaaiae1 Otn 0eAn Tou
5 SuVDeTe Tn OuaKeun OTnv Tnpoxn peuatoKai nntote To biakottn EtiAOyn taXutntac VIA VA ETIIAEETe Tny TaXUTnA Tou EtIOUpeite 4.
- Patnote to diakottn n eiloync taxutntac ea appa yia tnv taxutnta 1.
- Patnote To biakottn n Etiioyns taxutntac TepiooTepo yia tny taxutnta 2.
- EvaaakTik, mTOpeite va TATnoTe
- diakeKomuEva TO diaKOTTN EITIAOynC
- TaxUntaY ia va exETe TAAkni
- AEioupyia. MTOpeite va
- xpooiToIOeTE autn Tn LEiToupyia
- YIA VA aTOpuyETe TIV UTEpBoAIK
- ETEepyaoia Tov TPOpWv.
6 Θεοτη Σωοκεύπε Ελειουργία ὅσοχρειαζεται γίαν εχετε το επιθυμήτο ατότέλεσμα.
7 Ia va aTIOouvapUOAOyHOETI Oaukeun aKoAoueHOTe TIV aviortpoqn diaikia.
Na aTOoUVoEETaTn OoKeun TEpaIOu TpOPIw ATO TO peUa TTPOU aPcIpeTe To KAtaki.
σημαντικήπληροφορία
Eav TpoeioaTe TPOOY iua Wpa n Mkpa Taiia, EeVxTe TAVTA OIT Ta UIA Kexouv avaeixtheta IAnpwo TPOTOu Ta TaioTe.
Mny the TE OE Aetoupyia Tn Ouakeun Teuaxiou TpOpiuwxwpiic diaokotni yia Tepiaootepo aTIO 30 deutepeoAETTA.Aaote Tn va Kpuwoei yia 2 aeTTa eTa aTkoae TATnua diapkeiac 30 deutepoAeTTWv.
Mny the TEAE OE AeIOUpyia Tn oukeun Teuaxioou TpOipuW Evav to pwn eivai aoeio.
- Aφήνετε πάντα τη ζεθή τροφήν ακριώσει πρίν τήν εἰπεξεργαστείτε.
Mny UTepeaivete TIGeYIOTEg TIEc Tou avaypapovtai kai mny YepiZeTe TO pTWA TAVW aTO nTv EvdeIGN TOW 400 ml.
Mny toTtoeTeite kaveva ato ta epn Tns oukeunc Teaxioou oTo pfoupvo ikpokmuatwv.
TpaKTiKecOuβouAeC
Eav n ouakeun katantovetai, apaipote liyo ueiyua kai ouvexioTe Tnv ETEepyaia Tmuatka. Aiaopopetik aTPOei va kataoTppeTe to oTep.
H ETESEpyaioia OKAnpaw Tpoaw otTWC KOKKOI Kape, MTayapika, okoLata n Mayoc 0eipouv TIO ypyopa TIG AETIDc.
Φροντίοτεναμηνεπεξεργαζεοτε Uπερβολικασρισμέναυλικα. ΣταματάτεKaiελέγχετεTAKTIKA TNY UφήTou μείγματος.
Opiaeva mTaxapika oTiwC to yapaa, o avnogc kai o otopoi tou kuivou mTopei va eTnpaeauov to TAAOTIKo TSG uOKEUNC TEpaxiou TPOPIWv.
Tia va diaaopaaiace tyn oioiopopn ETEEepyaia, diakoyte Tn aeitoupyia Tns ouakeunks kai Ekoaaaote Tny TpOph aTO Ta Toxmuata Tou mTuwAe Tnv Taaatikn otatoula Tou npapexetai.
Tia kALutepa aTOTEaogata TpETeIva ETEEpyaceote MkpeC TTOOTNTcKaTheoPopa.
KoTE Ta eYaKa KOpMaTawV TPOWv 0e KOpMaTia 1-2 EkaToaTwv. EavBaTe eYaN TooTnTa n eYaKaopMa tTOpei To aTOTeEoVa uyn Eivai ooiOpOo.
Pniv TepaxoE E npouc kapouc, uupwiká, ppuayiec kT. 8BaiwOeIe oTI too n TpOn ooo KAI n AETiDa, TO mTWA KAI TO KAATKI eivai EvTEAOWC OTeYvA.
φροντίδα και καθαρισμός
Na 8ETETIAYTA EKTOG AITOUPYiAs KAI VA aTIOOUVEETe aTTO POEuJa Tn OUGKEUN TPIV aTTOV KaBapiao.
Na TIAVETEIgAETIDEGsE IPOOxH-Eivai ToAU KoPTEpEc.
KATIOIEs TPOEc MTOpei va TpOKaEsouv aALoiown Tou XpWmuTosou TAAOTIKOU.AuTo Eivai aTolua quoioyko kai dev Exei BApEeC ouveTTieS yia To TIAOTIKO,OUTEETnpaeZI T NVEUON Tou qayntou. Ia va aqaipeTe Tnv aALoiowon Tou xpWmuToc, DOKIaOTe VA TPIeTE ME eva navi EMNTIOEv Oe QUTIKo Adi.
βαική μονάδα
KaapioTe eEv aypo Tavi kai, 0tn ouvexia, oKoutiote.
Mn i Tm Tou potep e vepo.
- TpETo KaaWIO Tou
Tepiaoei Otn Bao n ts movadac
TOU pTeP.
Kanaki/ptwA/AeTia maXaipoiu
Na xwiZeTE naVTA nV eTavw
AeTia maXaipoiu aTTOv KATW
TPIV aTTOv KaOapioo. Na
TPooExTe KaWcOI AETIDEc Eivai
Tolu KoPtepeC.
- ΠΑύνετε στοχέρι και, στη συνέχεια, σκουπίσε.
- EvaaakTik, mTOpeite va TAUVETa EAptnaata OTNV EAnw Oxapao Tou TAAUVnpiou Tiatov.
Ta eapntmuata dev eviva katalanla yia xpnoe aatoepwtn atou. Xpnoiopoioane eva diauupa aantoateipomegae uqpwva pe Tc odnyiec tou kataaekuaotn.
oynyoc 1TtEepyaiaac
ερβις και εξιπηρέτηση πελατών
Eav to kaawio exi utootei nmuia, TpETTEI, ia loyouc aopaaiaic, va avikataaatae i anto tnv KENWOOD n aTO EOGIOBtnevo kevtpo ETIOKEUwV TNS KENWOOD.
Eav xpeiazoeβontheia oxetikαμε:
- Tn xpnoTns ouokeun's
TO eepic n Tc ETTIOKEUEc EIKOVWnote ME TO KATaOTnua aTTO OTIO ayopaoate tn oukeun Oac. - Kataoka et al. 2014: 367
Ppoeiooioeic yia tn ootn biou ton Tou poiovtos ouuowv pe tv Eupwtaikn Odyia 2002/96/EK
TTO TEAOs TNS WpeAImns Zwns Tou,TO PPoiov Dv PteTVEa DiAtetai Me Ta aOTiKa aToppmuata.
PiéTIva diatéei 0E iDiká Kevtpa
diapopotoinévns oulloyns
attoppipmuatw vTou opizouv oI
dNmuotikec apxcs, n otouc φopeic Tou
Tapeoxuv autnv tny utnpesia. H
XwpiTn diαθeon mias oikiaqns
nAEKTPIKCS OAKEUNC EITIPETTEi Tnv
atopuyn tiavawv apvntikowv
ouvetieWy ia to TpeipalAAov kai Tnv
UYEA aTO tv akataaAan diaθeON
kAωCs kAI TIV avakukwOn uIKWv
ATO ta OTOA aTOTAEitai wate va
ETITUYXAVETAI ONuavTKN EGOIKOVOpON
EVpEyiac KAI TropwV. IIA Tnv
ETIOHavON TNS UTOXPEWTIKNS
XwiPTNS diαθeons OIKiakwV
nAEKTPIKW OoKEUwV TO TPOIOV φepei
TO Μμa Tou diaypauevou tpoxopopou
Kaou atoppipmuTuw.
ouvtayec
TETO
45yp. 山 山 山 山
25 yp. Koukouvapia
2σελiδεσκópδoπρεγαλaT
50yp. napuezava kouevn 6 Koubc1-2K.
100 ml égippa πaphevo λδi
TOnoThe nate Kai Tc duo Aetnidecs oTo mW.AaTe ta uik a oTo mWw e Tny napanavw eipa.
ETEepyaote tntaxutn2 yia TepiTou 15 deutepeoletta n ecotou eTTUxTe TIV UPH TOT ETHUeTE, kaapicovtac ta Toixwata otav evai attapaitno.
TATÉ aTó KATVIO TÓ OKOUPTI
100 yp. KaTviTo oKoupti
50 yp. Tupi 6 KpEpa
aAti kai TITepi
Xmuoc Aevoviou (TpoaipeTIKA)
TOnToEInTe TnV KAtw AetTIDA OTo μTWA.
KoYTE OE eYAA KAmuTia To
aoupi KAI TO TUPi OE KpEma KaI
TOToeHTnOte Ta eOa OTo pWλ.
Eav 0eAe, PPOoTe Ta
kapukEmuata KAI TO XUo Aepoviou.
TeaxiTE diakekomueva stnv
taxutna 2 EwO otou to TATE yivei
Aio, Kaapicovtac ta Toixwpat
OTNE iAVI aTAPaITno.
TATTEVAVT
6 iaotc vtoaTeC
15yp.0tpayyioevesavtoouyiesa
10 山 ⅡaIIAKOU
100 yp. paupes eaiies xwpiKoukoutoi
12σκελiδα σκόρδo λιμένο
25 yp. kantapn
7,5 ml aεσμενα αμύγδαλα μαύρο πιπέρι
TOTIOETNOTE KAI TIC DUO AETIIECS OTO μπwλ. Bαλe TA uλiKa OTO μπwλ ΜE TIV TAPATAV W SEIPA. TeμaxioTe δiakekouμεva OTNV TAXUHTA 2 EWC OTOU DnuioupyNεi εvac πaxuppeuatoC avoouoyevnc TlALOS, Kaθapiciovtac Ta Toixwata OTOTE Eivaa atapaiTNo.
σως μάνγκο
300 yp. wpiu maVko kOmuEvo oKuBouc 1-2k.
5 ml φρεσκος χμος μοσχολέμονου 10 ml καστανή ζαχαρη
5-10 ml λικέρ Tropokαλιού (Tροαρετικό)
TOnToEtnoTe TnV KAtw AetnIda OTo μTWA.
PooeTe Ta uika e Tnv
TapaTavw oepa kai, otuveexia,
EeTe n oukeun e aeitoupyia
Otvy tauxnta 1 ia tepitou 10
DeutepoAETTA n ewc otou
OnmuOpynei evac aeios ToAToC.
Xpnoiotoine kata BoUAn
VITI aBokavto
1 ωριο αβοκάντο κομενο σε κύβους 1-2 εκ.
1 αkeλiδa σκόρδo, λιωμένη
100 yp. φuoiKO OtpaayiTo YiaouptI μeipka klapakia ppeakou avnou
TOnoTeIeKai TIC duo AetiIEc
OTo .TOnoTeIeTa uAik aE
TnV TApapavw oepa eoa OTo KAI ETESEpyaote iTe OTV
taxutra 2 yia 10 deupeoAETTA n
ews otou dnmuypynei eva Eaio
Meiypa, Kaapovtac ta Toixwpat
OTNEivai atapaitno.
yKouakopoλε
12 μkpo kεμuδi
1 vtojata 5eapouoiaevn kai xwipc OTTOPIA
1 mikpn npaoivn nitepita toai, xupic otopia
12 0kελiδασκόρδλιωμένο μερικα κλωναράκα μαίντανό
1 ωριμο αβοκαντο
15 ml xuoc eioviou aatai kai tttepi
ToTOnoTe nV KAtw AetiOa oTo μTOW.
KoYTe TO KpEmuUdi, TnV VTOpaTc Ka TnV TIIePitOa Oe KOpMaia
MeYeBouC 1-2 EK. PEPiTu.
BaTe Ta OTo μπwλ paZi με To σκόpδo Kai To paivtavó Kai τεμaxiote δiakekouéva Θην taxutnta 2 μexpi va τεμaxiotouv πού ψιλα κομαία. Aδείατe Ta Ενα μπwλ σερβipioaros.
Apaipoe Tn 0ouda KAI TO
Koukoutai Tou aBokavto KAI KOyTE
OE KUBOUC 1-2 EK. BAATE OTO
Mw MaCi TE TO XuO Aevovoiou KAI
Teuaxiote DIAKEKoMEVA OTNv
Tayutnta 2 MEXPI VA DnIoupynOeI
Evac apaoC TOnTc. AvakateYTE
Tov TIOTo Tou aBokavto ME TO
Meivma TnVTOMaTAC KAI TPOoBcTe
Kapukeuata avaloya eTIC
TPOITmuOeic aac.
Xououc
200 yp. 1tpayyioeva pεβiθia σκovερβα
10kEλiδaσκópδo,λiωμενη
15 ml taxivi
15 ml ελαίολαδo
XuOc 1 Aevoiou
aAAT KAI TITIePI
TOTIOEtnte TnV KATW AETIIDA OTO uTTwA.
TOTOTETOTE OLa Ta UAlka Mea OTo
muwAe TnV TnapanawOeipKa
avapeiEe OTNv TaxutnTa 2 ia
TEPIIOU 30 DEUTPOeTTa,
kAepiOvTAC Ta ToixWpata Tou
muwAOTNE Eiva aIapaiNTo, EWC
OTou DnniOpynEi EvA Eaio eiyua.
AvapeiEe Aiyotepn Wpa Eav TheEe
VAETITUXETE EVa TIO TAXUPPEUATO
eiyua.
Slovenčina
Otvorte ilustracie z titulnej strany
pred pouzitim zariadenia Kenwood
Starostlivo si prečitajte tieto instrukcie uschovajte ich pre budćncost.
- Odstrante vsetky obaly a stitky, vratane pastovych krytov z cepele noza. Pocinajte si opatrne, lebo rezné hrany su vel'mi ostre. Tieto kryty sa musia odstranit, lebo sluzia len na ochranu cepele poças vyroby a transporte.
