KMix CHX250 - Køkkenmaskine KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KMix CHX250 KENWOOD

• Læs davon brugervejledning noje og opbevar den i tilfælde af, at du fär brug for at slå noget op i den.
  Fjern al emballage ogevt.mærkater. Fjern ogsa plasticdakslerne fra knivene.Pas pa,knivene er meget skarpe.Disse daeksler kal smides væk,da de kun er beregnet til at beskytte knivene under fremstilling og transport.

sikkerhed

• Knivene er meget skarpe, sá de skal omgás med forsigtighed. Hold altid fast i fingergrebet ④ i toppen, væk fra æggen, bade ved handtering og rengöring.
• Tag altid kniven af, inden indholdet hældes ud af skålen.
  Sorg for at haender og bestik er ude af skalen mens spændingskilden tilsluttes.
• Maskinen bliver beskadiget, og du risikerer selv atkommen til skade, hvis du prover at omgå sikkerhedslåsen med magt.
  For laget fjernes fra skalen, ellerskalen fjernes fra motorenheden:sluk maskinen;vent indtil knivene er stoppet helt.
• Brug aldrig et beskadiget apparat.
  Få det kontrolleret eller repareret: se 'service og kundeservice'.
  Lad aldrig motorenheden, ledningen eller stikket blive vade.
  Lad参加会议的股东。
• Lad参加会议的成员
• Lad参加会议的成员
• Misbrug af din hakkemaskine kan forårsage skader.

• Brug aldrig uautoriseret tilbehør.

• Dette apparat er/DDke tilsigtet brug af personer (inklusiv børn) med reducere de fysiske, sansemaessige ellertmentale evner,ller mangel pa erfaring og kendskab, undtagen hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Born bor overvages for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
  Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood patar sig ikke erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke folges.

Sorg for at el-forsyningens spending er den samme som den, der er vist pa undersiden af apparatet.
Denne anordning er i overensstemmelse med ECdirektivet 2004/108/EC om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der tilsigtes at fakontakt med fodevarer.

for firste anvendelse

Vask delene: se 'rengoring'.

oversigt

①lag
② hastighedskontrol
③ avre kniv
④ fingergreb
⑤nedre kniv
⑥ skāl
⑦ ledningsopbevaring
(8) motorenhed
⑨ 'sikkerheds'-lasekekanisme
spatel

sādan anvendeshakkemaskinen

Knivenheden leveres i 2 dele, en nedre og en ovre kniv.

• Til grovere hakning bruges kun den nedre kniv.
• Til finere hakning eller purering bruges begge knive sammen. Dette giver ogsa hurtigere resultater. Ved anvendelse af begge blade moneres den øvre kniv pa den nedre kniv, og der drejes mod uret for at sætte dem pa plads 1. Vær forsigtig, da knivene er skarpe.
  Note: After maden er behandlet, kan den øvre kniv losnes fra den nedre kniv. Dette er normalt da knivenheden er fremstillet med henblick pa at vaere lost monteret, sa den let kan skilles ad after brug.
  1 Anbring skalen pa motorenheden, og drej derefter i retning med uret, indtil den laser 2.
  2 Placér knivenheden i skälen.
• Sæt altid skålen og knivenheden på hakkemaskinen, før der tilsettes ingredienser.
  3 Maden skæres i stykker af en passende størrelse og placeres i skålen. Større stykker mad bør skæres i stykker pa ca. 1 til 2 cm.
  4 Anbring laget pa skalen, og drej detiretning med uret, indtil det laser 3.
  5 En spelendingskilde tilsluttes, og der trykkes ned pa hastighedskontrollen for at vaelge den onskede hastighed
  Tryk let pa hastighedskontrollen for at vaelge hastighed 1.
  Tryk hastighedskontrollen godt ned for at vaelge hastighed 2.
• Alternativt kan man opnå en pulsfunktion ved at trykke hastighedskontrollen ned i korte perioder ad gangen. Dette kan bruges for at undgå, at maden behandles for meget.
  6 Benyt hakkemaskinen indtil det onskede risultat opnas.

7 Foretage de ovenstaende trin i omvendt rækkefolge, for at skille enheden ad.
Sorg altid for at hakkemaskinens stik er trukket ud for laget fjernes. Vigtigt
Nar man tilbereder mad til babyer og smaborn, skal man altid kontrollere, at ingredienserne er grundigt blendet, for maiden gives til barnet.
- Undgå at lade hakkemaskinen kore kontinuerligt laengere end 30 sekunder. Lad den kole ned i 2 minutter mellem hv er 30 sekunders brug.
Hakkemaskinen må ikke bruges, hvisskalen er tom.
Lad altid varmt mad kole ned for hakkemaskinen bruges.
- Overskrid违法犯罪 - Overskrid isn't a good idea to have an officer in the office, either.
- Overskrid isn't a good idea to have an officer in the office, either.
- Overskrid isn't a good idea to have an officer in the office, either.
- Overskrid isn't a good idea to have an officer in the office, either.
- Placér ikke nogen af hakkemaskinens deli mikrobølgeovnen.

tips

Hvis hakkemaskinen arbejder hards, fjernes noget af blandingen og der fortseettes med at hakke smaengaender af gangen, ellers kan du overbelaste motoren.
Husk paa at hakning af hare madvarer som f.eks. kaffebonner, krydderie, chokolade ellr is vil slide knivene hurtigere ned.
- Pas på ikke at behandle visse ingredienser for meget. Stop og kontrotter konsistensen hyppigt.
Forskellige krydderier som f.eks. kryddernelliker, dildfr ogkommen kan have en skadelig virkning pa hakkemaskinens plastickkomponenter.
For at sikre en ensartet behandling, skal man stoppe maskinen og skrabe maden ned ad siderne pa skalen med den medfolgende plasticspatel.

• Det bedste resultat opnås ved at hakke små maengder ad gangen.
• Skaer større madvarer i stykker pa 1-2 cm. En stor maengde eller store stykker kan give ujevne resultater.
  Fornakker noder,rasp mm. skalmansorge for,atbademaden ogkniven,skalenoglaget er helt torre.

rengoring

• Inden rengering skal man altid slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
• Knivene skal behandles med forsigtighed - de er meget skarpe.
• Visse typer madvarer kan misfarve plasticmaterial. Dette er helt normalt og vil ikke skade plasticmaterial. eller pärvirke madens smag. Hvis der gnides med en klud dpppet i vegetabilsk olie, kan det hjælpemed at fjerne misfarvningen.

motorenheden

• Tør af med en fugtig klud og tør after med et viskestykke.
• Motorenheden må aldrig nedsaenkes ivand.
• Skub den overskydende ledning ind i bunden af motorenheden.

låg/skål/knivenhed

Skil altid den øvre kniv fra den nedre kniv inden rengoring. Pas pa, knivene er meget skarpe.

Vask i händen og tör med et viskestykke.
Eller delene kan vaskes pa overste stativ i opvaskemaskinen.
Delene er ikke egnet til at blive steriliseret i et dampsteriliseringsapparat. Brug i stedet en steriliseringsvæske og følg anvisningerne fra steriliseringsvæskens fabrikant.

hakvejledning

mad maksimal tilb	eredning hastighed/tid kapacitet (omtrentlig)
Kød 300g Fjern knogler, fedit og brusk. Puls på hastighed 2 Skaer i tem på 1-2 cm.
Krydderurter 30g Stilke	fjernes. Utrer hakkes Hastighed 2 i 10 sek. bedstær de er rengjerte og tørre.
Nødder, f.eks. mandler, valnodder Behandles indtil de er hakket	250g Sørg for at skallen er fjemet. Hastighed 2 (Bemærk: det er ikke muligt at på til en konsistens af fintkvæmerede mandler).	10 sek.
Ost, f.eks. cheddar 150g	g Skaer i tem på 1-2cm. Puls på hastighed 2
Brød	75g Fjern skørper og skær i tem Hestighed på 1-2 cm.	2 i 5 sek.
Kilks 150g Bræk i stykker.		Hastighed 2 i 5-10
Hårdkogte æg	5	Halveres eller deles i fire stykker afhængig af størelse.	Puls på hastighed 2
Små lög aller skalottelög	300g	Halvér de små lög aller skær i stykker på 2 cm.	Puls på hastighed 2
Hvidlög	200g	Opdeles i fed og skindet fjernes.	Hastighed 2 i 5 sek.
Blåde frugter f.eks. hindbær	300g Stilkene	fjernes. Hestighed 2 i 5 sek.
Tørrede frugter f.eks. 200g Skaeres i svesker, abrikoser	stykker på 2 cm.	Puls på hastighed 2
Ingefaerrod	150g Skraelles	og skæres i tem på Puls på hastighed 2 1-2 cm.
Suppe	0,4 I	Blend aldrig mere end 0,4 I suppe. For at opnå de bedste resultater, drænes ingredienserne, og de faste stykker placeres i skålen med en lille smule af opskriftens væske. Der behandles indtil den ønskete konsistens er opnæt, og derefter hældes tilbage i den resterende væske.	Hastighed 1 i 10 sek.

service og kundepleje

Hvis ledningen er beskadiget, skalden af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD aller en autoriseret KENWOOD-reparator.

Hvis du har brug for hjaelp med:

• at bruge apparatet eller
  servicering ellereparation Kontakt den butik hvor du oprindelig kobe dit produkt.
  Fremstilleti Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÄENDE BORTSKAFFALSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EF DIREKTIV 2002/96/CE.

Ved aflsuttingen af dets produktive liv
må produitet ikke bortskaffes som
almindeligt affald. Det brø afleveres pa
et specialiseret lokalt genbrugscenter
eller til en forhandler, der yder davon
service. At bortskaffe et elektrisk
husholdningsapparat分开 gør det
muligt at undgå eventuelle negative
konsekvenser for miljo og helbred pa
grund af upassende bortskaffelse, og
det giver mulighed for at genbruge de
materialer det består af, og dermed
opnæn betydelig energi- og
ressourcebesparelse. Som en
pamindelse om nodvendigheden af at
bortskaffe elektriske
husholdningsapparater分开, er
produkt med en mobil
affalsbeholder med et kryds.

opskrifter

pesto

45g basilikumblade

25 g pinjekerner

2 fed hvidlag

knivspids salt

50g parmesanost skaret i tern pa 1 - 2

cm

100 ml ekstra jomfruolie

Sæt begge knife på skålen. Placér ingredienserne i skålen i den ovenstænde rækkefolge. Behandles på hastighed 2 i ca. 15 sekunder, eller indtil den ønskede konsistens er opnæt, mens der skrabes ned after behov.

roget makrelpáté

100 g roget makrel

50 g flodeost

salt og peber

citronsaft (valgfrit)

Sæt den nederste kniv paskalen.

Del makrellen og flodeosten op i store stykker, og placer dem i skalen. Tilsæt krydderier og

citronsaft, hvis det onskes. Puls pa hastighed 2 indtil pateen er jeevn, mens der skrabes ned after behov.

tapenade

6 soltorrede tomater

15 g afdryppede ansjoser i olie

10 basilikumblade

100 gorte oliven uden sten

1 / 2 fed hvidlag, knust

25 g kapers

7.5 ml kvaernede mandler sort peber

Sæt begge knife på skålen. Placér ingredienserne i skålen i den ovenstændere rækkefolge. Puls pa hastighed 2 indtil der opnäs en grovkornet pasta, mens der skrabes ned after behov.

mango-coulis

300 g modne mangofrugter, skåret i tern pa

1-2 cm.

5 ml frisk limesaft

10 ml lys brun farin

5 -10 ml orangelikor (valgfrit)

Sæt den nederste kniv på skålen.

Tilsæt alle ingredienserne i den ovenstaende rækkefolge, og kør derefter ved hastighed 1 i ca. 10 sekunder, eller indtil en ensartet pure opnås.

Anvend after behov

avocadodip

1moden avocado, skaret i tern pa 1-2 cm.

1 fed hvidløg, knust

Sæt begge knife på skålen. Placér ingredienserne i den ovenstaende rækkefolge i skålen, og kør ved hastighed 2 i 10 sekunder, eller indtilen jævn konstens opnås, mens der skrabes ned after behov.

guacamole

1/2 lille log

1 tomat, flaet og med kernerne fjernet

1 lille gron chili, med kernerne fjernet

Sæt den nederste kniv på skålen.
Skær løg, tomat og chilli i stykker af en størrelse på ca. 1 -2 cm. Placeres i skålen med hvidlag og persille og der pulses ved hastighed 2 indtil finthakket. Hældes over i serveringsskålen. Fjern skind og sten fra avocadoen, og skær kødet i tem på 1-2 cm. Placeres i skålen sammen med citronsaft og der pulses ved hastighed 2 indtil der opnås en ret fin pure. Avocadopureen kombineres med tomatblandingen og der smages til med kryddierier.

hummus

200g afdryppet vægt af kikaerter
pá dase

1 fed hvidlag, knust

15ml tahnipasta

15 ml olivenolie

saft af 1 citron

salt og peber

Sæt den nederste kniv på skålen.

Placér alle ingredienserne i skälen i den ovenstaende rækkefolge og der blendes pa hastighed 2 i ca. 30 sekunder, mens skälen skrabes ned after behov, indtil der opnas en jævn konsistens. Kör i kortere tid, his der onskes en mere grovkornet konsistens.

Hvis du trenger hjelp med Å:

• bruke apparatet aller
• service aller reparasjoner kontakt forhandleren der du kjopte apparatuset.
  Laget i Kina.

VIKTIg INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.