KMix CHX250 - Matberedare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KMix CHX250 KENWOOD

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar lasa

innan du anvander din Kenwood-apparat

• Lásbruksanvisningen noggrant och spara den für fremtida bruk.
  Ta bort allt emballage och alla etiketter inklusive skydden av plast fran knivbladet. Var forsiktig!

Bladen ar mycket vassa.

Skydden ska avlagsnas aftersom de enbart ske skydda bladet under tilverkning och transport.

sakerhet

Var forsiktig! Bladen ar mycket vassa. Hall alltid i greppet ④ med handen vand bort fran eggen,日正式 van hantering och rengoring.
Ta alltid bort kniven innan du tommen skalen.
- Stoppa inte ned handerna eller nagra redskap i skålen medan maskinen ar ansluten till strömförsörjningen.
Denna apparat skadas och kan orsaka skada om lasmekanismen utsats for alltfor stor kraft.
- Innan du tar bort locket pa skalen eller skalen fran natadelen: - stang av; - vanta tills bladen stannat helt.
- Använd aldrig en skadad apparat. Lämna in den für genomgang aller reparation: se "service och kundtjänst".
- Lat aldrig stromenheten, sladden aller kontakten bl vata.
- Låt inte überflödig sladd hänga ned over kanten på bordet eller arbetsbängen aller komma at en het yta.
Lamna aldrig apparaten paoovervakad.
- Missbruk av matberedaren kan leda till skador.
Anvand aldrig ej godkanda tillbehor.

Den har apparaten ar inte avsedd for anvandning av personer (inklusive barn) med begransad fysisk ellern mental formaga ellerebransad kansel.Den ar inte heller avsedd for anvandning av personer med bristande erfarenhet ellerkunskap, om de inte overvakas ell far instruktioner om hur apparaten skan anvandas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn far inte lov att leka med apparaten. Lamna dem inte ensamma med den.
Använd apparaten endast für avsett andamål hemmet. Kenwood tar inte pa sig nagot ansvar om apparaten används pa felaktigt satt erer om dessa instruktioner inte foljs.

före inkoppling

• Kontrollera att elektriciteten i din bostad overensstammer med specifikationerna på apparatens undersida.
  Den har apparaten foljer EU-direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatilitet och EU:s forordering nr 1935/2004 fran 2004-10-27 om material som ar avsedda for kontakt med livsmedel.

före Första användningen

Diska delarna: se "rengöring".

förklaring till Bilder

① lock
② hastighetsväjjare
③ ovre knivblad
④ grepp
⑤nedrkrnivblad
(6) skål
⑦ forvaringsutrymmeforsladd
(8) strömenhet
⑨ sakerhetslas
10 spatel

anvanda matberedaren

Knivbladet levereras i 2 delar, ett ovre och ett nedre blad.

• Förgrovrehackning,anvand det nedre bladet pa egen hand.
• För finare hackning eller pure, använd båda bladen tillsammans. Detta ger även att snabbare resultat. För att använda båda bladen, satt fast det övre bladet på det nedre bladet och vrid moturs for att lasa på plats 1. Var försiktig på bladen ar vassa. Obs! När du berett mat kan det övre bladet lossna från det nedre bladet. Detta är normalt på bladmonteringen är utformad for att sitta lostfor att underlätta separation after användning.

1 Placera skalen pa stromenheten och vrid medurs for att la sa fast den 2.
2 Montera knivsatsen i skalen.
- Montera alltid skålen och knivsatsen på matberedaren innan du tillsätter ingredienserna.
3 Skär maten i lámpliga bitar och lagg i skålen. Större matbitar skall skáras i bitar om 1 till 2 cm.
4 Satt pa locket och las fast det genom att vrida medurs 3.
5 Satt i stickkontakten och tryck pa hastighetsväljaren for att valja hastigthet 4.
Tryck pa hastighetsväljaren latt for att fà hastighet 1.
Tryck pa hastighetsväljaren fast for att fã hastigthet 2.
- Hastighetsväljaren kan alternatively tryckas in korta stunder for att fä en pulserande rörelse. Denna kan användas für att undvika att ingredienserma overbearbetas.
6 Lat matberedaren gà tills önskatresultat erhälls.
7 Gor ovanstaende procedur i omvand ordning for att ta isar enheten.
- Dra alltid ut matberedarens stickpropp innan du tar av locket.

viktigt

• Om du forbereder mat for babys eller sma barn, kontrollera alltid att ingredienserna ar ordentligt blandade innan du matar barnet.
  Kör inte matberedaren kontinuierigt mer'an 30 sekunder. Låt svaln i 2 minutes mellan varje körning på 30 sekunder.
  Anvand inte matberedaren om skalen ar tom.
• Lat alltid varm mat kallna innan du bearbetar den.
  Fyll inte pãmer øn vad som anges som maximikapacitet och fyll inte over nivamarkeringen pã 400 ml i skålen.
  Inga delar av matberedaren farn placeras i mikrovagsgugnen.

tips

• Om hackaren arbetar ansträngt, avlågsna en del av blandningen och fortsätt arbeta i flera omgangar, annars kan du overanstränga motorn.
• Kom ihag att om du hackar hards ingredienser som kaffebonor, kryddor, choklad aller is slits knivbladen snabbare.
• Var forsiktig att du inte overbearbetar vissa ingredienser. Stanna apparaten och kontrollera konsistensen regelbundet.
• Olika kryddor som kryddnejlikor, dill och kumminfrön kan paverka plasten på din matberedare negativt.
  Sakerstall en jämn bearbetning genom att stoppa och skrapa ned maten frän skålens kanter med den medfoliande plastspateln.
• De bösta resultaten fas genom att hackaindre mangder at gangen.
• Skär större matbitar i bitar om 1-2 cm. En stor laddning eller stora bitar kan ge piämna resultat.
• Innan du hackar nötter, kryddor, brodmulor etc. se till att ingredienserna och bladet, skälen och locket ar helt torra.

skötsel och rengöring

Stang alltid av och drag ur kontakten innan rengoring.
Varforsiktig med knivarna.De ar extremy vassa.
Vissa livsmedel kan orsaka missfargningar i plasten. Det ar helt normalt. Det skadar inte plasten och paverkar inte smaken pa livsmedlen. Det kan gå att avlagsna missfargningar genom att gnugga med en trasa doppad i vegetabilisk olia.

strömenhet

• Torka av med en fuktig trasa och torka
• Strömenheden fär inte doppas i vatten.
  För in overflödig sladd i forvaringsutrymmet i stromenhetens bas.

lock/skål/knivblad

Ta alltid loss det övre knivbladet frän det nedre knivbladet innan du rengör dem. Var försiktig! Bladen ar mycket vassa.

• Diska für hand och torka.
• De kan även diskas pa den översta hyllan i diskmaskinen.
  Delarna skall inte rengorasi en angsterilisator. Anvand istallet en steriliserande losning i enlight med tilverkarens anvispingar.

beredningsguide

mat maximal förber	redelse hastighet/tid kapacitet (ungefärlig)
Köttt 300 g Avlågsna ben, fett och brosk. Puls på hastighet 2 Skär i bitar om 1-2 cm.
Örter 30 g Avlågsna stjäkar. Kryddor	Hastighet 2 i 10 sek. hackas böst;när de ar rena och torra.
Nötter, t.ex. mandel, 250 g Kontrollera att det inte finns Hastighet 2 i 10 valnötter nagot skal kvar. Kör maskinen	tills nötterna ar hackade. (Obs! Det gär inte att finmala mandel.)	sek.
Ost, t.ex. cheddar 150 g Skär i bitar om 1-2 cm. Puls på hastighet 2
Bröd 75 g Avlågsna kanterna och skär	Hastighet 2 i 5 sek. i bitar om 1-2 cm.
Kex	150 g Bryt i delar.	Hastighet 2 i 5-10 sek.
Hårdkokta agg	5	Halverade små lökär eller skuma i bitar på 2 cm.	Puls på hastighet 2
Små lökär eller schalottenlökar	300 g Skär i bitar om ungefär 2 cm. Puls på hastighet 2
Vitlök	200 g Bryt sänder i klyftor och ta av skalet.	Hastighet 2 i 5 sek.
Mjuka frukter och bär t.ex. hallon	300 g Avlågsna stjäkar.	Hastighet 2 i 5 sek.
Torkat frukt, t.ex. katrinplommon, aprikoser	200 g	Skurna i bitar på 2 cm.	Puls på hastighet 2
Ingefärsrot	150 g	Skalad och skuren i kuber på 1-2 cm.	Puls på hastighet 2
Soppa	0,4 I	Blanda aldrig mer än 0,4 I soppa. Lätt ingredienserna rinna av och placera de fasta ingredienserna i skålen med en litten mängd vätska frän receptet for bösta resultat. Bearbeta tills den önskade konsistensen har erhällits, tillsätt därefter i den æterstående mängden vätska.	Hastighet 1 i 10 sek. Obs! Använd det enkla knivbladet.

service och kundtjanst

• Om sladden ar skadad maste den av sakerhetsskal bytas ut av KENWOOD aller av en auktoriserad KENWOOD-reparator.

Om du behöver hjälp med:

• att anvanda apparaten aller
• service aller reparationer Kontakta aterforsaljaren dar du kõpte apparaten.
• Tillverkad i Kina.

VIKTI G INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EG.

När produktens livslängd ar över fär den inte slängas i hushällssoporna. Den kan overlamnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler erller till en Återförsäljare som gerenna service. När du avfallshanterar en hushällsmaskin på rätt sätt undviker du de negativa konsekvenser for miljön och hälsan som kan uppkomma vid felaktig avfallshantering. Du möjiggör även atervinning av materialen vilketinnebar en betydande besparing av energia och tillgangar.

recept

pesto

45 g basilikablad
25 g pinjenötter
2 vitlokskyfctor en nypa salt
50 g parmesanost skuren i bitar pa 1-2 cm
100 ml extra virgin-olivolja

Montera bada knivbladen i skalen.
Tillsatt ingredienserna i skalen i
ovanstaeende ordning. Bearbeta pa
hastighet 2 i cirka 15 sekunder ell
tills onskad konsistens erhallits.
Skrapa ned fran kanterna vid behov.

paté pá rökt makrill

100 g rokt makrill

50 g färskost

salt och peppar

Hacka makrillen grovt tillsammans med farskosten och tillsatt i skalen.

Tillsatt kryddorna och citronsaft om sa onskas. Kor med puls pa hastighet 2 tills paten ar mjuk.

Skrapa ned frän kanterna vid behov.

tapenade

6 soltorkade tomater

15 g ansjovis i olja (som fatt rinna av)

10 basilikablad

100 g urkärnade svarta oliver

1/2 vitlokskyfta, pressad

25 g kapris

7,5 ml malda mandlar svartpeppar

Montera bada knivbladen i skalen.

Tillsatt ingrediense miskalen i ovanstaeende ordning. Kor med puls pa hastighet 2 tills en grov pasta bildats. Skrapa ned fran kanterna vid behov.

mango coulis

300 g mogen mango skuren i bitar pa

1-2cm

5 ml färsk limejuice

10 ml brunfinarin

5-10 ml apelsinlikor (kan uteslutas)

Montera det nedre knivbladet i skalen.

Tillsatt alla ingredienser i ovanstaende ordning. Kor sedan pa hastighet 1 i cirka 10 sekunder ellertills en mjuk pure bildats.

Anvand som onskas.

avokadodip

1 mogen avokado skuren i bitar på 1-2 cm

1 vitlokskyfta, pressad

100 g naturell grekisk yoghurt
nagra kvistar farsk dill

Montera bada knivbladen i skalen.

Tillsatt alla ingredienser i ovanstaeende ordning. Kor sedan pa hastighet 2 i cirka 10 sekunder ell tills konsistensen ar mjuk. Skrapa ned fran kanterna vid behov.

guacamole

½littenlok

1 tomat, skalad och urkarnad

1 liten grön chili, urkärnad

%vitlokskyfta, pressad

nagra persiljekvistar

1 mogen avokado

15 ml citronjuice

salt och pepper

Montera det nedre knivbladet i skalen.

Skär lok, tomat och chilli i bitar pa ca 1-2 cm.

Tillsatt dem i skålen med vitlök och persilja och kör med puls på hastighet 2 tills allt ár finhachat. Häll över i serveringsskålen. Skala och kärna ur avokadon och skär fruktköttet i bitar på 1-2 cm. Tillsatt dem i skålen med citronjuicen och kör med puls på hastighet 2 tills konsistensen motsvarar en ganska mjukpure. Blanda avokadopuren med tomatmixen och smaka av med kryddor.

hummus

200 g avrunna kikärtor pa burk

1 vitlokskyfta, pressad

15 ml tahnipasta

15 ml olivolja

saften 1 citron

salt och peppar

Montera det nedre knivbladet i skalen.

Tillsatt alla ingredienser i skalen i ovanstaende ordning. Kor sedan pa hastigthet 2 i cirka 30 sekunder.

Skrapa ned fran kanterna vid behov tills konsistensen ar mjuk. Kor kortare tid om du vill ha en grovre konsistens.

2 Sett knivenheten i bolien.