SBEV 11002 S - τρυπάνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κρουστικό δράπανο
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	SBEV 11002 S
Τροφοδοσία	Δίκτυο, εναλλασσόμενο ρεύμα
Κλάση προστασίας	II
Τύπος τσοκ	Τσοκ με κλειδί, αυτοσφιγκτόμενο τσοκ Futuro Plus ή Futuro Top (ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση χωρίς κρούση, διάτρηση με κρούση, βίδωμα, σπείρωμα, λειτουργία παλμών
Μεταβλητή ταχύτητα	Ναι, με τροχό προεπιλογής και σκανδάλη
Επιλογή ταχύτητας	2 μηχανικές ταχύτητες (επιλογέας)
Φορά περιστροφής	Αντιστρέψιμη (διακόπτης)
Στάθμη βάθους	Ναι, ρυθμιζόμενη
Πρόσθετη λαβή	Ναι, περιλαμβάνεται, με αποσβέση κραδασμών
Απασφάλιση ασφαλείας	Metabo S-automatic
Προστασία επανεκκίνησης	Ναι (γρήγορη αναβοσβήνουσα ηλεκτρονική ένδειξη)
Συνεχής λειτουργία	Ναι (κουμπί συνεχούς λειτουργίας)
Στάθμη θορύβου	Φοράτε ωτοασπίδες (τιμές σύμφωνα με EN 60745)
Αξεσουάρ	Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Metabo
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός αυτοσφιγκτόμενου τσοκ, αντικατάσταση ανθράκων από το service
Επισκευές	Από ειδικό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Metabo
Χώρα προέλευσης	Γερμανία (μάρκα Metabo)

Συχνές ερωτήσεις - SBEV 11002 S METABO

Πώς να αλλάξετε τη φορά περιστροφής στο δράπανο Metabo SBEV 11002 S;

Πριν αλλάξετε τη φορά περιστροφής, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι σταματημένος. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη φοράς περιστροφής (11) που βρίσκεται στο μηχάνημα. Η αριστερή θέση αντιστοιχεί στη δεξιόστροφη περιστροφή (διάτρηση, βίδωμα), η δεξιά θέση στην αριστερόστροφη περιστροφή (ξεκλείδωμα).

Σε τι χρησιμεύει η λειτουργία παλμών σε αυτό το δράπανο;

Η λειτουργία παλμών επιτρέπει το ξεκλείδωμα σφιγμένων βιδών ή την πραγματοποίηση καθαρών διατρήσεων χωρίς σημείο κεντραρίσματος σε υλικά όπως πλακάκια ή αλουμίνιο. Ενεργοποιείται συνεχώς μέσω του τροχού λειτουργίας παλμών (9).

Πώς να ρυθμίσετε τη στάθμη βάθους διάτρησης;

Η στάθμη βάθους (3) ρυθμίζεται ξεβιδώνοντάς την για να προσαρμόσετε το επιθυμητό βάθος και στη συνέχεια βιδώνοντάς την σφιχτά. Ανατρέξτε στο σχήμα Γ των οδηγιών για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το αυτοσφιγκτόμενο τσοκ Futuro Plus;

Για να σφίξετε ένα εργαλείο, τοποθετήστε το βαθιά, κρατήστε τον δακτύλιο συγκράτησης (εάν υπάρχει) και γυρίστε το περίβλημα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Συνεχίστε να γυρίζετε με δύναμη μέχρι το εργαλείο να σφίξει καλά. Για να χαλαρώσετε, γυρίστε το περίβλημα προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρονική ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα;

Το γρήγορο αναβόσβημα της ηλεκτρονικής ένδειξης (10) υποδηλώνει προστασία επανεκκίνησης μετά από διακοπή ρεύματος. Για επαναφορά, σταματήστε το μηχάνημα και στη συνέχεια επανεκκινήστε το κανονικά.

Πώς να καθαρίσετε το αυτοσφιγκτόμενο τσοκ;

Κρατήστε το τσοκ κάθετα, με το άνοιγμα προς τα κάτω, ανοίξτε το εντελώς και κλείστε το πολλές φορές για να πέσει η συσσωρευμένη σκόνη. Χρησιμοποιείτε τακτικά ένα σπρέι καθαρισμού για τις σιαγόνες σύσφιξης.

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω με το δράπανο Metabo SBEV 11002 S;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ Metabo σύμφωνα με τις απαιτήσεις των οδηγιών, όπως τρυπάνια, μύτες βιδώματος και προσαρμογείς. Το πλήρες πρόγραμμα διατίθεται στο www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο.

Πώς να αντικαταστήσετε τους άνθρακες του δραπάνου;

Η αντικατάσταση των ανθράκων πρέπει να γίνεται από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο service της Metabo. Όταν η ηλεκτρονική ένδειξη αναβοσβήνει αργά, οι άνθρακες είναι φθαρμένοι. Το μηχάνημα σταματά αυτόματα όταν φθαρούν τελείως.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη συνεχή λειτουργία;

Πατήστε τη σκανδάλη (13), στη συνέχεια πατήστε το κουμπί συνεχούς λειτουργίας (12) και αφήστε τη σκανδάλη. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά τη σκανδάλη και αφήστε την. Προσοχή: σε συνεχή λειτουργία, κρατάτε πάντα το μηχάνημα με δύο χέρια.

Γιατί πρέπει να φοράω ωτοασπίδες κατά τη χρήση;

Η διάτρηση με κρούση παράγει υψηλό θόρυβο που μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Φοράτε πάντα ωτοασπίδες για να προστατεύσετε την ακοή σας, όπως αναφέρεται στις οδηγίες ασφαλείας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBEV 11002 S METABO

1. Δnλωση πιοτότητας

Anawoue e 1sia euvn: Auta ta Kpouotikadpaana, nov avaywpiOvra uosu Tnou kai apiou oepac *1),avtanokpivovrta o6oec Tc oxetike diataeis twv obnywv *2) kai twv npotunwv *3).TexviKa eyypapa oTo *4)-

2. Xpnoon ouuva u To oKoTo npooipou

To epyaeeio eivai kataaanlo yia trpunma xwipc kpoounoEe taalno, Euloo, ouvthetako uakokai npoia uikai yia trpumua e kpouon o ekupodema (mertov), nepa kai npoia uikai. Eniieov to epyaeeio eivai kataaanlo yia ontioptounn kya Bldwa (kToc SB 850-2).

Tia Znmuic nou evdxetai va npokuov ano Tn m Evdsdiyevn xpnoi Tou epyaaleiou, Tnv anokkoi OtuKn evuyn o xnpotnc.

Oa npEeI va Infoov unoyn oI yevka avayvw pioevoikavoviooi npolnqnc atuxnmuatwo kaowkai ouvnueves unoeiEic aophaiaic.

3. Γενικές Φιοδείξεις ασφαλείας

PpOeTe yia Tn dikn oac npoostaia kaowc kai yia tnv npoostaia tou nEKTpiKou oac epyaIeu EKiva ta anueia tou keiEvou, Tou xapaktnpiOuTo souBoAo!

IPOEIAONIOIHs -Tia Tn meiwoon Tou Kivduov Tpaumatiaoudeltaaotc Tc odnyie cLeitoupyia.

NPOEIAOIOIH2H 1aβaTe oAeTIC unoBεiEic aαfaAεiaC kal oAεTIC

oynieC. H m npon T wv un08eixewv a ofaa ia c kai twv oyniw v npoei va npokaaleoi nEKTponAia, npkaia ka/ noBapouc tpau- atioouc.

Φuayete 6aec tuc unodieEic aoaiaac kai TIC oynies yia eAovtikxpnon.

IapaxwpnoTe oE aAouc to nAektpiko oac epyaλeio mvo mazi e auta ta eyypaqa.

4. Eiδikες unodεiξεις aσφαλείας

Xpnoiopoioie ite npootia ako n (wtaoniec) kata to toumu e Koougn.

H eπiδpaon tou θορύβου μιποει va προκαλέσει anωλει της ακόης.

Xpnooioite nnpooeTn xepoalnou ouvodevto epyaia. H anwlaia tou eayxou mopei va oynnoe ie Tpaumauoiouc.

'Otav ekteleite epyaioies, otic onoies to nIektpiko epyaiaio npoei va ouvavtnos

kaUmuévouc nEeKtpiOuC aywouC nTo δiko Tou nEeKtpiKO kaWdelta, kpatate To epyaAeio ano TIC movwpeves epiaveies laBnC.

H επαφή μ' évav ηλεκτροφόρο aγωγο μιποείνα θεσει επίοης τα εταλλίκα ἔρητου εργαλείου ΠΟ τάθη καιν προκαλεόει μία ηλεκτροπληξία.

Ppotaaymuatoonoe tia onoiadnote puou n ouvtnpn, TpaBnEto fic ano tv npica.

AnofouyeTo aKouio Eekivma: AnoafoiZeTe npVtoEiaokontn,otav anopakpuveTo foic aoTnv npizao tou pEumuatoC n otav napouoiataei ia diaikonnpeuatoc.

Bεβaiωθειte, oτι στη θεον nou πρόκειται va εργαστειte, δε βριακovtai kaλδία ρεύματος, σωλήνες vερου ἡ αεριον (π.χ. με τη βοήθεια ενός αυχνεύτη μετάλων).

Ta μikpa επεξεργaζóμενα κομáτia πρέπει va aσφαλιζονται ετοι, ωσεν αμην μπορουν κata to τρύπμαν ανηραυθουν and to τρύπάν (π.χ. με σφιξμο οε μία μεγγενη ἡμε στερώη πάνω στόν πάγκο εργασίας με ναβίδια/σφιγκτήρες).

Mny niavete to nepiotpefoevo eaptnma! Anouakpuve ta ypia kai ta aaaa anoBnTa movov akivntonoiuevo to epyaiaio.

T c a0paaleiac Metabo S-automatic. πεπτωσ Ενεργοηοιαnc Tou συμπλεκTn a0phaλεiac anενεργοηοιαntε αμεως to εργαλεio! Oταν το εξαρτημα σφιει ἡ μayκωσει, περιοίζεια n ροι της δύναμης προς τον κινητηρα. Λόγω των υμηλωνδύναμεων που εμφανιζονται σε αυτήν περιπτωσ Πρεπειν καρατάτε Φεργαλεio παντοτε kaλa με τα δύοχερia anó tις προβλεπομενες xερολαβες, va στέκεστε σταθερα kai vεργαζεστε συγκεντρωμενοι.

O ouπλεκτης ασφαλείας S-automatic της Metabo δεν επιρεπεται va χρησιμοποιειαι ως περιρισμός ροπής στρέψης.

Ppooxn oTo oKAnpo Bldwa (Bldwa Bldw v E uTpiKO anipwa n onepwa ivtoac oXaUba)! Mnopei va konei n Kefaan Tnc Biadac n niopouv va ephiaviou v uynLec poe c avtdpaonc ot n Xeipoalabn.

Meiown epiapuvoc ano oKovn:

ZwmuTidia, ta onoia nmuOpyouvtai kata TnV epyaioiae to napov epyaieio, evdxetai va npiexouv ouiec, o onoiec mnpoei va npoeynooivkapivo, aAepyikec avtbpaoic, voonmuata tou avanveuotikou ouotmuoc, yevetikec avwuaiec n alles tcnv anapaywn. Oipueva npaaeymuata autow twv ouoiw ivai ta Ens: MoluBDOc (e oAoBdoxa enxpiouata), opuktn okovn (anto dojkouc liouc, okuoDBma kai ta npapoia), npo0TeC ouics yia tnV eEePyaoia Euiaic (xpwukó, meoa npooTaiac Euiaic), oipueva eDfEuiaic (onwscokovn dpuoC noEiac), metalaa, aiavtoC. OKivduoc eXaptatai ano tn diapkeia, otnv onoia o xnoTnc n atoma nou piokovtaikovtak EKtiEvtaor nv eniapuvon.

EAAHNIKAeI

Auta ta oomegaia dev npene va eioxwpnouv 0to owa.

Tia va i i ePiapuvon ano autc tic ouoieC; PhovtiotE yia kaIo aepioo tou xwpou epyaiaC kai fopate katalAnlo EgonAioo npootaiaocnwc maokc npootaiaac nca vanvoC, oIonoieC umopoivva pfItpapouv mikpooKoTIka mikpa Oomegaia.

PpOeETe Tc obnyie c nou loxouv yia To uAiko, To npoomega, tvn nepiTTwo n epapuoyns kai To onmuio xphonC (n.x. kavoviooi epyaiaiknc aaoaaleiaac, anoppiu).

Zuλεξετa σωματίδια nou προκύπουν στο Μημείο της δημιαργίας τοῦς, αποφύγετε τις συσωρεύσεις στον περβαλοντα χώρο.

Xpnoiopoieite ta katalnnla eApntnmuata. Etou avovv lyoTepa oomegaia aevexeaykta oTo nepiabaaov.

Xpnoiopoieite eva katalnlo ouotma avappofoonc okovns.

Meowote tny epiapuvon ano tn okovn me touc EEnsTpOouc:

• 0tpéφovtac ta εερxóμεva ωμatidia kai tn σkóvn anaepiwv tou εpyaδeiou oxi navw oac n πpoc atoμa nou βpiokovtai kovta oac n navw σe σuωpεuμevn okovn,
• xρησμοποιωντας μία εγκατασταη
• avappóφησες κανή μία συσκεύη καθαρισμου
• tou αέρα,
  aepiciovtac kala tov xwpo epyaiac kal diatnpwvtac tov kaapo avappoewvtac touc pounus. To okouniouma n to 0TPOBIIiEi Tn OKovn.

AvappofoTe n PLeveTe Tnv Evduaia npootaiaac. Mny Eeouate, xtunate naKathetaEe m BouptoeC.

5. Eikóvεç

Tic Eikovc θa TIC βpeite σtnv apxnt wv odnyiwv λειουργiaç.

7. Θεση σε λειουργia

Piv tn 0eon o e iitoupyia eelyTe, av n Taon kal ouxvotnta nou avapepovtal otnv nivakiTa toun tauiovtai me ta otoixia tou nEktpikou oac dkTuou.
SuvdeltaTnavTa nponyoumuevwC eva pELe diappoC FI (RCD) .pEu ma eVepyonooinc 30 mA.
Tia tvv E5a0faian tnc a0faalouc ouykpa-tnontou took: Meta to npwto rpunma (8eioortpo) gavaophiE duvat a eva kataa- bidi tn bida a0faianc oTo eowtepiK tou took (eav unapx/ avaloya to movTeLo).Poooxn apiotepoortpofo nieipomega!
7.1 uvapuoloyontns npo0eTncxipoaBnC(2) EIK.B
Iia loyous aoaiaas xpnoiomoeite navtoTe n ouvnmuevn npo0eTn xeipoaBn.
Σφiετεδuvata, περιστρέφοντας, την πρόσθετη Κειρολαβή.

8. Xpôn

8.1 PuOoTou oBnyou ou baouc TpunnmuatoEik.C
8.2 Puθμiδn tnc φορας περιστροφής, tnc aσφαλειας μεταφορας (κλειδωμα tnc λειτουργίας) → Eik. D
O xερισμός του διακόπη αλλαγής της φορά περιστρούς (11) επιρεπεται μόνο με ακυνητοῦν Μενο τον κυνητήρα.
8.3 Puθμiδn τρυπηματος χωpiε κρουση, τρυπηματος μεκρουση → Eik. E
Tpunmae Kpouon kai TpuTnma mOvo 8Eoi- oTPOFa.

8.4 Enioy tauxntac

Eik.F

AlambdaEte tn theon tou koumuou evepyonoi- nons (1) mvo e otauatnevo to epyaiao (ouvtoun evepyonoinən/anEvpyonoinən).
8.5 pUoTn Tns λειToupyiaστροΦopu nC Eik.G
= Aetoupyia oTPOOOPmC OUVEXWC EVEpyo- nIeVn (yia To ekoAo Biδwμa kai Eβi

Twv maaykwoevw vbiδw, aokα kai μe
kateotpaumévec kepaalec biδw. Tia
kaθapo trunma xwpic novtapioua, eite
πpokietai yia πλakidia, aλouviio n àlambda
uλika.)

8.6 Ipoεπιλογή αριθμου στροφών

Eik.H

Touc ouviotouevouc apioouc otpoovyia trpunma 0a touc bpseite otov nivaka.

Σφιξιμο Tou Εαρτηματος: Περιστρέψτε Σδακτύλιο δυνατα μέχρι τέρμα.

8.9 Aλλayη εξαρτήματος με ταχισόκ

Futuro Plus (5) Eik. J

To kpotaiou nou akouyetai evdeltaouevoc meta to avoiya tou took (ayw laitoupyiac) anevp-yonoiitai, nepiotpeovcto daKTulio npoc tnv avtiethn katueuvon.

Σε πεπιτιων πάρα πολύ σφίχτου τοῦκ:

KpatnoTe Otaepa To Ttook Eva yepuavko KLeiDi OTNV Kefaan Tou TOOK Kai NepiotpeyTe To daktulio duvata npoc Tny kateuvon Tou Béouc -1-.

ΣφiEμo Tou εgaptnμatoc:

• TOnoTeTnTo EAptnua -2- 0oTo duvato nio a i
  -Me to eva xepi kpatnoTe otaOepa to daKtuaioi ouykpataoC (avaloya tov Eonlaio)
• TupioTe to daKtuAIO npocTnv kateuovon tou -3-, wonou va unepvikn0e i n aio0ntn uXavikn aviotaon.
• Ppoox! To aptma iva akopa ophiévo! suvexiote duvatá tnv npiotpoñ too (tauroxpova npenei va akouyetai to xapaktnpiotiko "klik")), wonou va unv eivai o duvatn kauia nepaitepwo npiotpoñ -tote mov eivai to eapntma ota oiyoupa ophiévo.

Σε πεππωπ nou to στέλεxος tou εξαρτήματος εieval μαλακό, πρεπει ενδεχομενως va σφίχτει Σγανα μετά anó ενα συντομοχρονος τρυπήματος.

8.10 Aλλayη εξαρτηματος με γραναζωτό τοκ (4) → Eik. K

8.11 Eeiswma Tou Took (ia Biiswma xwpic Took n yia xpnon m npooaptnmuata)

Eik. L, M, n N

Ynóδεξη yia tyn εikova M. N: Αuστε kai εβiδωσε to took, KTunwτac ελaφρα με εva λaσιχεvio σφμi, onwς φaivεται σtnv εikova.

Ynóδεiξη: Σε πεπιπωη τοῦθετημένης unóoxης σύσφίγξης κατοαβιδόλαμας (αριθ. παρayyελiaς 6.31281) ouykpatειται η κατοαβιδόλαμα που εἶνι τοῦθετημένη στο εσωτερικό εξάγωνο του ἀξονα.

9. Kaθαρισμός, συντήρηση

Kaapioosoutaxuok:

Mea ano xponon eyalou xpovou kpatnoTe to T0ok mTo avoiykaKathetaa npoc ta katw kal avoiyokleioTe to evtelwc noaIec fopEc.H oukyevtpomegaevn okovn nepfcel aoTo avoiyma. Suvitatai n taktikn efapauyn onpei kaapiaou OTic oiayovec ouphiIeync kai ot avoiymuata twv oiayovw ouphiIeync.

10. Apoŋ βλαβωv

Hλεκτρονική ενδεικτική λυχία (10):

Pnyopo avoosnua - Pooataia ano aEAntn Eanvekivn (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S, SBE 1000-2)

Σε πεππτωη anokataσασης της τάσης μετά Αροίνιδιακόπη του ρεύματος, γία λόγους ασφαλείας, δεν εξεκίνα Σανα ΑΝΟν του το ακόμα ενεργοποιημένο εργαλείο. Θεστε το εργαλείο εκτός λειτουργίας και Σανα σε λειτουργία.

Apyo avaBooBnua - Φθaμενες Ψηκτρες

(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S)

Oi npctc eivai oxedov evtalew c thapuevec.

Otau aopov evtewc oiktpec, tietai to epyaiao autouata ktoaoc leitoupyiac.Avaote Tnv alaynt wv npw vto mua eunnpetnnc natwv.

Suvexec avauma - Ynpoptwn

(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S)

Σε πεππτωη μiac unερφόptwongtou εργαλεiou γia μεγαλúτερo xρονικό διαστημα περιρίζεται n anoppoΦouμενη lαχύς kal εμποδιζεται ετοι n Συνεxion tnc avenitpeππης θερμavonç tou kivn-tnpa.

AfoTe to epyaio va aeitoupynoe i xwpic
phiTo, wonou va exei yuxoik kai va oBnoi n
nEektovikn Evdknluxvia.

11. Eξαρτήματα

Xpnooonoiite ovo yvnoia eapntmaata tn Metabo.

XpouoioeIOE mOvo EApntmuata, ta onoia npovuT aantnoeic kai Ta xapaktnpiotik a otoixia nou avaepovtal oe autc tic odnyie c Aitoupyia.

EAAHNIKAeI

TooTheTeTe To EApTma u aosfaia. Otav XpnoiOnoiEitai To epyaIio o eva otnpiyama: Tepewot e aofalia to epyaIio. H anwlaia Tou eLyxou mOpεi va odnynoεi στpaumati-σouc.

Πληρες πρόγραμα εΕαρτηματων, βλέπε www.metabo.com η στον κύριο κατάλογο.

12. Eπισκευή

Oi eiokeuec twv nEeKtpikwv epyaIwv enitpe- nTai va diEvepyouvtai movov ano nEeKtpotexVITEs!

Me nλεκτρικα εργαλείa Metabo πού exouv aváγκη επιοκευής, aπεύθυνθειτε napakaω στην avτιστοιχ αντιπροωπία της Metabo. Διεύθύνοεις βλέπε www.metabo.com.

Tous kataaoyouc avtaaaktukwv mnpoeite va tous katepaaote otndeltauvon www.metabo.com.

13. PpOoTaia nεριβáλλovtoC

TnpieTe Touc eVikouc kavoviouoc yia Tnv anoupon ouuphiwa u touc kavovcs npoostaia c Tou nepiBaalovtos kai yia tnv avakukwon twv axpnoTsw epyaaleiwv, oovkeuaoiwv kai EApntnmuatow.

Movo yia tic xwpec tnc EE: Mny nTeTate ta nEKTPIKA epyaAELa Ota oikiaka anoppimuata! Suuphiwa u e Tnv Eupwnaikn Obnyia 2002/96/EK nepi nEKTPIKW kai nEKTPOVIKW oukeuwv kai tnV evouawatown tnc oTo eVko diKaio, ta nEKTPIKA epyaAELia npetel va oulambdaoyovtai Exwpiota kai va ENIOTpeoovtal yia avakukwon u e TpOIO plooc to nepi- bALov.

14. Tεχνικά στοιχεία

Eik. O. Diatnpoue To 6ikaiomega yia aalayec, nou Eunnpetouv TnV TeXvkn npoofo

P1 =Ovoaotiknioxuc

P2 =Aπoδiδóμενη iαxúς

G =Σπείρωμα ἀξονα του δράπανου

H =Aeovac dpanavou uε eωtwepiok Εaywvo

m Bapoc

D =Δiαμετρος λαμού συσφιγξης

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

EpyaIeio TcKatnyopiaCbaOou npoostaoia

Evaaσσóμεvoρεúα

Ta avaepoEv a TeXvika oToixia evvoovtau i e avoxec (ouuwova u TIG EKAOTOTE IOXUOe c TeXVIKc npoiaypaoec).

* Oi napeioles uynlnc evpveiaac kai uynlnc ouxvotntac mnpouv va npokafoov diakuav- oic tou apioou twv otpoow. Autec eFaaviOvtai EaV, moic staataoov oi napeiolesc.

Ttuec eknoumncautec oitiecs kaotouv duvattnv Ektonwov ektoiwv toeakpokov epaaeioukai tn ouykpion diaopow nektpikwv epaaiaiv.Avaloya e TIC OUVthetace ppaiaoc, TNVkataotaon tou kekpiok evaaiaiou twv Eapntmuatov epyaioac mnpoi to npaymatko optiova eiva uolntepo n xamntepo. Ta tnv EktononlambdaeTe unopn ta dialaicmuata epyaioac kaitic faoic mikoou poptiou.Me bont avti-otoixc npooapoovec tuec kteiunnc kaopiotet mepta npootaoiac yia to xpnoTn, n.x. opyaawtika mtpa.

Suvolikn tiun kpaadagwv (diavuoumaTko aOpoiaua TpiWv katvUVOeWv) uIooyioEvn oUΦwva μe To npotuno EN 60745:

ah, ID =TmuEknoumnc kpaadaaowv (tpunma uKpouon oE uNTov)

ah,D TmuEknOumnc Kpaadaouov (tpunma oE taaloo)

K_h,ID, K_h,D = Ava i a ( a )

Tunikcs nxntikcs otaouc, aEioIoynon A:

LDA =TaeOun nXnntikns nieons

Lw =Tαθμηnχnτικήσιχύσς

K_pA K_WA = A v a i a

Xpnouonoiite npoostoaia akonc (wtaoniiEc)!