SBEV 11002 S - дрель METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ударная дрель
Бренд	Metabo
Модель	SBEV 11002 S
Питание	Сеть, переменный ток
Класс защиты	II
Тип патрона	Ключевой патрон, самофиксирующийся патрон Futuro Plus или Futuro Top (в зависимости от комплектации)
Основные функции	Сверление без удара, сверление с ударом, завинчивание, нарезание резьбы, импульсная функция
Регулировка скорости	Да, с помощью колесика предварительной установки и куркового выключателя
Выбор скорости	2 механические скорости (селектор)
Направление вращения	Реверсивное (переключатель)
Ограничитель глубины	Да, регулируемый
Дополнительная рукоятка	Да, входит в комплект, с виброгашением
Предохранительная муфта	Metabo S-automatic
Защита от повторного запуска	Да (быстро мигающий электронный индикатор)
Непрерывная работа	Да (кнопка непрерывной работы)
Уровень шума	Используйте наушники (значения согласно EN 60745)
Принадлежности	Используйте только принадлежности Metabo
Текущее обслуживание	Очистка самофиксирующегося патрона, замена щеток в сервисном центре
Ремонт	Специалистом, свяжитесь с представителем Metabo
Страна происхождения	Германия (бренд Metabo)

Часто задаваемые вопросы - SBEV 11002 S METABO

Как изменить направление вращения на дрели Metabo SBEV 11002 S?

Перед изменением направления вращения убедитесь, что двигатель остановлен. Используйте переключатель направления вращения (11), расположенный на машине. Левое положение соответствует вращению вправо (сверление, завинчивание), правое положение — вращению влево (отвинчивание).

Для чего нужна импульсная функция на этой дрели?

Импульсная функция позволяет открутить заклинившие винты или выполнить чистое сверление без центрирующего наконечника в таких материалах, как плитка или алюминий. Она постоянно активируется с помощью колесика импульсного режима (9).

Как отрегулировать ограничитель глубины сверления?

Ограничитель глубины (3) регулируется путем откручивания для установки нужной глубины, затем плотного закручивания. Обратитесь к рисунку C в инструкции для получения более подробной информации.

Как пользоваться самофиксирующимся патроном Futuro Plus?

Чтобы зажать инструмент, вставьте его глубоко, удерживайте фиксирующее кольцо (если имеется) и поверните втулку в направлении стрелки до щелчка. Продолжайте поворачивать с усилием, пока инструмент не будет надежно зажат. Чтобы ослабить, поверните втулку в противоположном направлении.

Что делать, если электронный индикатор быстро мигает?

Быстрое мигание электронного индикатора (10) указывает на защиту от повторного запуска после отключения питания. Чтобы сбросить, выключите машину, затем снова включите ее в обычном режиме.

Как очистить самофиксирующийся патрон?

Держите патрон вертикально отверстием вниз, полностью откройте и закройте его несколько раз, чтобы удалить скопившуюся пыль. Регулярно используйте очищающий спрей для зажимных кулачков.

Какие принадлежности можно использовать с дрелью Metabo SBEV 11002 S?

Используйте исключительно принадлежности Metabo, соответствующие требованиям инструкции, такие как сверла, насадки для завинчивания и адаптеры. Полная программа доступна на www.metabo.com или в основном каталоге.

Как заменить щетки дрели?

Замена щеток должна производиться сервисным центром Metabo. Когда электронный индикатор медленно мигает, щетки изношены. Машина автоматически останавливается, когда они полностью изношены.

Как активировать непрерывную работу?

Нажмите курок (13), затем нажмите кнопку непрерывной работы (12) и отпустите курок. Чтобы отключить, снова нажмите курок, затем отпустите. Внимание: при непрерывной работе всегда держите машину двумя руками.

Почему я должен носить наушники во время использования?

Сверление с ударом создает высокий уровень шума, который может привести к потере слуха. Всегда надевайте наушники для защиты слуха, как указано в правилах безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBEV 11002 S METABO

Kn,ID Kh,D = Uncertainty (vibration)

Оригинальhoe руховODCTBO NO экплуataци

1.Дeнларачи COOTBETCTBNA

Mblc noJHOI OTBETCTBEHHOCbIO 3aABJIeM: 3TN yIapHbIe dpeInc nIeHTnФИKaUeN IIO TINy IN cepHOMy HOMepy *1),OTBeuAOT BcEM COOTBETCTByUOuIM Tpe6OBaHnM dIpeKTHB *2) n HopM *3). TexHueckay DOKymeHTaCnIg dIra *4)- Pnc. P

2. Исторбовные по наз havецю

HnctpymeHT npedHa3NaueH dIa CBepEnna 6e3 ydaMa MeTaalna,dpBeBecnHbI,IIaCTnHa n Dpyrnx Ndo6hIx MaTePnaIOB,a TaKHe Ira ydapHoro CbepeHnA 6eToHa,KAMHn T.I. IHcTpymeHT MOKeT 6bITb NCNoJIb3OBAH TaKHe Ira Hape3aHnpe3b6bln 3abOpauNbAHnI WypynOB (Hpome SB 850-2).

OTBETCTBEHHOCTb 3a JIO6OJ yUeep6, CB83aHHbI C NcNoJIb3OBaHNEM INHCTpyMeHTa He IIO Ha3Ha-ueHnIO, B NOIHOM OBeMe BO3JaRaetcR Ha NoJIb3oBaTeJI.

Heo6xOIMOco6IoudaTb 06eepnHtble npaBnla TexHNK 6e3OnacHocTn, a TaKke yKa3aHn, npNlaraemblc K daHHOMy pyKOBOdCTBy.

3. 06uhe yha3aHnno texHnke 6e3oNaChOCTn

ДяBaшewCo6CTBENHO6e3OnaCHOCTn 3aunTbI 3JeKTPoHnCTpyMeHTa OT NOBpeJdEHN Co6IIOaJIte yKa3aHnA, OTMeueHHbI DaHHbIM CmBOJOM!

PNEyPENEXHEHNE!BueJAXCHNKeHnPAcka TpaBMPOBaHnI PPOHTte pyKOBODCTBO NO 3KcNllyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PpOHTe BCE HNCTpykunn yka3aHH noTexHHne

6e30nacchoTn. HeBbINoJIHeHne HNCTpyKuH N yKa3aHn NO TexHnke 6e30nacCHOCTn MOKeT npNBecTu K nopAKeHnIO 3JeKtpNuYeCKm TOkOM, BO3rOpAHnIO n/nnn K NoLyueHnIO TJaKeJbIX TpaBM.

CoxpaHnte BCE HNCTpyKcHn yHa3aHn no TexHnke 6e3oNaChOCTn dJa 6yDyUero BlaedeIbca HNCTpyMeHTa.

IpeepaBaTte HNCTpyMeHT CJIeDyIOUeMy BlaJeBcTy TOJbKO BmecTe C 3TNIM DOHyMeHTaMn.

4. CneuaJIbHbIe yHa3aHnNo ToxHnHe 6e3ONaCHOCTn

Pn pa6oTe B peHmme ydapHoro cBepJeHnHaedeBaIte 3aunTHbIe HayuHKn. Bo3deiCTBnE Wyma MoKeT npNBecTn K notepe Cnyxa.

3KcNlyaTpyuTe HnCTpyMeH T c DOnoHNHeBHO pyHOrTHO, BXODaIeB KOMnJIeHT NOCTABH. IOTepa KOHTpOJa HaI dJeKtponHCTpyMeHToM nHaCaADKO MoKeT CTAb PnUHHo NOnyueHn TpaBM.

Pn BbINOHeHn pa60B6Iu3n CkpyToh 3JIeKTPoNPoBOdH nnn CeTeBOrKa6eHa camoro 3JIeKTPoHNCTpymeHTa depHnTe HHCTpymeHT TOJbHO 3a N3OJInpOBaHHbIe NOBepxHOCTn. Pn KOHTaKTe C TOKOpPOBoDuaHm Ka6eJeM MeTaNIIueckHne qAcTHn 3JIeKTPoHNCTpymeHTa MOryT OKa3aTbCn POn HAnpJKeHMe, YTO MOXET npINBeCTn K NopAKeHNo 3JIeKTPuYeCKHM TOKOM.

IpeEd BbINOJIHeHEm KaKnx-JIb6 pa6o nO peYJINPOBKe IIN TEXHNueCKOMy O6CJyKNBaHNIO HNCTpyMeHTa BbIHMaITe BnIKy CeTeBOrO Ka6eJIa N3 p03ETKn.

He donyckaIte HnpeDnHapeHHoro nyca: Bcerda CHnMaIte 6IOKINPOBky C BbIKNHOuataTJI, ecNI BnIka 6blIa BbIHyTa I3 PO3ETKN IIn ecNI npOn3oWeI c6oB IN Ondae TOKa.

Y6eHNTecb (Ha npimep, C NOMOsbIO MeTaJIIONCKaTeI), UTO B TOM MecTe, rDe 6ydyT pOn3BOIDtbcra pa60Tbl, He npoxoJAT LHHN 3JeKTHPO-, BOHO- Ira3Ocha6KeHHa.

7. BbOДВэнсплуataцию

IpeD BBODOM B 3KcNlyaTaunIO npOBepbTe COOTBETCTBNE CTeBOrHOHapRKeHnI HaCTObl, yKa3aHHbIX Ha 3aBOIDCHO Ta6nUKe, npaMeTpam CeTN 3JIeKTPoNNtAHnI.

Ipeed HNCTpyMeHToM Bcerda noDKJIouaTe yCTpoiCTBO 3auNTHO OTHIOUeHn (Y3O) c MAKc. TOKOM OTKIIIOUeHn 30 mA.

Дяобсесеньи НаджнocтфИКcaци CBepHbHOrO NaTPOHa: Nocle nepBoro CBeplenn（npaBoe BpaSeHne）3aTAHNTe C NOMOsbIO OTBepTKN CTONOPbI BWHT BHyTpN NaTPOHa（B Clyuae HaJIuYR/B 3aBNCmOCTN OT MoeJi).LeBaJ pe3b6a!

7.1 yCTaHOBbA DOONHHTeJIbHOI pyKoTTH (2) pnc.B

H3 coo6paKeHH 6e30nacHOCTN Bcerda npIMeHNrTe DOnOJIHnTeIbHyIO pyKOrTHy, BXODaYIO B KOMPJIeKT NOCTaBKn.

IIOTHO 3aTAHNTe DOnoJIHHTeJIbHyO pyKoRTky nyTem ee 3aBOpaHHBaHH.

8.Зкплуataцnia

8.1 PerynpoBka orpaHnHTeJrIy6HbI pnc.C
8.2 PerylnpoBHa HnpaBHeHn BpaSeHn, yctaHOBb 6loHNPOBKn DJIa TpaHCnpOpTInPOBKn (6JOKHnPOBb BKNIOUeHn) Puc.D

HaKImaTe nepeKIOUoateIb HnpaBHeHna BpaeHn (11) TOnbKO npHepa6OtaOuem 3JIeKTPoDBrVaTeIe.
8.3 PerylnpoBbpaepHmAb6bIuHoro/yapHoro cBepJIeHN pnc.E
CbepeHne u yapHoe CbepeHne npOn3BODHTe Toblko npn npaBOM BpaueHnn.

8.4 Bb6op chopocTH

PnC.F

IpeeknueHne neepKIOuatae (1) BbInonHnTe TOnbKO BO Bpemra6OtBu HcTpymeHTa NO INHePcNl NocLe BbIKIOUeHnna (Ha KOpOTKoe BpemBAKIOUHTe/BbIKIOUHTe).

8.5 PeryI npOBHa NMnyIbCHOrO peHnMa pnc.G

= NMnybchbI peKHM BKNIOUeH NOCTOHHO (ДЯлгКОТЗаворачИВаньИ ВвIBOPaINBaHNY ПLOTHO CnIaIUX WypyNoB,ДаЖe NOBpeKdEHHbIX;ДЯпpeDOrTbpaIeHNY yBOda CBeplaB MOMENT Haayala CBepJIeHNY 6e3 KepeHEnr Pn CBepJIeHN B KepamNueCKOJ PIINTKE, aIOMMHNeBbIX IIn DpyrNX MaTePnaIax.)

8.6 PpeDyCTaHOBbA qactOTbIBpaueHn

PekomeHdyemble 3haueHnHa cactotbI BpaueHn Ia CBepJeHn, CM. Ta6J.

8.7 BkIoueHne/ByIKIOUeHne

BkIIOUeHne, Yactota BpaueHnna pnc. A: HauKMnte nepeKIOuateJIb (13).

Iy BbIKHueHn OTNyCTnTe HaKHMHO npeKIO- yATeJIb.

PekHM HenpepbBHOpa6oTbI pnc.A: npn HaKaTOM nepeKIOUaTeJe (13) HAnKMITE KHOJky-phiKcATOp (12) nOTnyCTnte HaKMHOH nepeKIOuOaTeJI. Iy BBIKIOUeHHaKMITE HaKMHOH nepeKIOUaTeJIb (13) eue pa3, a 3aTeM OTnyCTnte ero.

B HenpepbIBHOM peKHeMHcHTpyMeHT npoJHaet pa60TaTb, daKe ecn OH BbIPBeTcN3 pyKn. Po3ToMycERda HaJeKHO yDepKHBaTe 3JIeKTPoHcTpyMeHT dByMpyKaMn 3a pyKoTKn, 3aHMaIte yCTOuHBOe NIOJOHeH e N CkOHcEHTpnpyTe BCE BHImaHne Ha BblOnHЯ- emo pa6Ote.

8.8 CMeHa pa6oeryo HhCTpyMeHTa/6bICTpo3aHHMHOH nATPOH Futuro Top (6) pnc.1

3aHMM HNCTpyMeHTa: C yCNJIeM NOBepHNTe rNb3y Do ynpa.

8.9 CmeHa pa6oeryo HhCTpyMeHTa/6bICTpo3aHHMHOH nATPOH Futuro Plus (5) pnc.J

NoTpecknBaHne, KOtOpoe MoKeT 6bItb CblIuHO nOcIe OTKpbITNaTPOHa (OobcIOBJeHO KOHCTpyKcUe), yCTpaHReTcBpaSeHHeM TINb3bIB npOTNBONIOXHOM HApPaBJIeHHN.

Ecn natpoh 3aTayHy cniluKOM cnIbHO: 3aKMnTe CBepnIbHbI natpoH raeYhbIM KIOUcHOM 3a TOLOBky natpoHa nIOBepHNTe C yCNlneM rNlb3y B HappaBHeHH CTpeHN (-1-).

3aKpeIJIeHHe IHCtpyMeHTa:

• BctaBbTe pa6OuH INcTpymeHT -2- KaK MoXHo rny6Ke.

• YdepHnBaOndHOpyKoI CTOpHoe KOJIbCuO (B 3aBNCIMOCTHNOT KOMJIeKTAuH),

• NOBOpaHbAte rHJIb3y B HAnpAbIeHNn CTrpeIKN -3-, noka He 6ydt ppeoDoJeHO OuTyHMoe mexaHnueckoe cOnpOTNBJIeHne.
  -BHImaHHe!Pa6OuHn HNCTpyMeHT BdaHHbIMomenteue He 3aXnat!PpOdoJIkaIteBpaueHne CysnJInem (Pn3TOM DOJIHHbI 6bITbCblUHbI ueLHN) Do ynpa -TOIbHO TeepbHHCTpyMeHT 3aKaT HaJeKHo.

HCTpymEHT CXBOCTOBKOM N3 MFRKORo MaTepNla Heo6xOIMMO NOITARNBaTb NOCLe HEnpoDOnJXn-TeIbHOrO BpeMeHN CBepJIeHn.

8.10 CmeHa pa6oeryo HnHcTpymeHTa/naTPOH c 3y6aTbIM BeHcOm (4) pnc.K

8.11 OTBepHnTe CBePInIbHbIy NaTPOH (JIA 3aBOpaunBaHHa 6e3 CBePInIbHO rno nATPOHa IIN dJIY HcNOJIb3OBAHHa C hacaIKAmN) puc.L,M,nnN

Yka3aHne dIpaNpC.M.N:Ocna6bTe IerKHM yapompe3HHOBOROMJIoTka（CM.pnc.）NOTBHTte.

Yka3aHne: npu yCTaHOBJIeHHo 3aJHMHO BTVJKe d76bNT (NqIy 3aKa3a 6.31281) OTBepToHyb 6HT BCTaBnRETCB WECTINrpaHHNK UINHdJIa.

9. OuHCTKa, TexHnueChoe 06cIyHnBaHne

OuNCTKa 6bICTp03aXHMMHOrO CBepINJbHOrO naTPOHa:

NOCLe DInTeBHOJ 3KCNlyaTaun yCTaHOBnTE CBepINbHbI NaTPOH BepTHKaIbHO OTBepCTHe M Bn3 HecKOJIbKO pa3 NOLHOCTBO OTKpoITe H 3aKpOte erO. HaKoINbWaaCra nbIb 6yDeT BbcblNaTbCra n3 OTBepCTn. PeKomeHdyETcpeYrIrpHO HAHOCTb YnCTAaUee CpeDCTBO B a3pO30bHO JyNAKOBe Ha 3aJHMhIe KylauHN I B OTBepCTn MeJMy 3aJHMhIM KylauKamn.

10. YctpaHHe HeNCpPaBHOtei

3JIeHTpoHHbI CNrHaJIbHbI INHdINHaTOp (10)
Yactoe MInraHne - 3aunTa OT NOBTOpHO rYcKa
(SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S, SBE 1000-2)

Pn BO3O6HOBJeHn NOdaun 3JeKTPoNITaHn IocIe erO OTKIOUeHn B ceJax 6e3OnaCHOCTn He npON3BOIDTCa ABTOMATuecKNIyCK BKNIOUeH Horo B cTeb INHCTpyMeHTa. BblIOUHTe n CHOBA BKNIOUHTe INHCTpyMeHT.

PeKoe MInaHHe- n3HOC yroJIbHbIX uTeTOK (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) PpOn3OWeI NoTuN pONHbI N3HOC yroJIbHbIX uTeTOK. PpN i3HOce yroJIbHbIX uTeTOK INCTpyMeHT ABTomaTHueeCKN OTKIIoucAeTcR. BblOpJHnTe 3aMeHy yroJIbHbIX uTeTOK B cepBnCHoI clyK6e.

HenpepbHoe ropeHne - neperpy3ka (SBEV 1300-2, SBEV 1300-2 S, SBEV 1100-2 S) B clyuae dInTeIbHoi neperpy3Kn HnCtpymeHa orpaHnUHbaeTcNtPpe6JIaMaJ MoUHocTb, YTO nO3BOJraET n3BeKaTb daJIbHeIWeRo HeDoNyCTnMoro HarpeBa 3JeKTPoDnBnTaTeJI.

Дя ремонта щлкову стугеляпюзвдства Metabo образаитесь в ближайшee пedingставпелов Metabo.Адраса см.на сaite www.metabo.com.