TCVC 2555 A - Ηλεκτρική σκούπα EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TCVC 2555 A EINHELL

2. Περιγραφή της συσκεύης κατομπαραδιδόμενα

2.1 Ppiypaipn nC oukeunC (Eik. 1-3)

2. Diaokontnc Evpyooinoc/anEvpyooinoc (aeutouan aeopoeva oovtela)
3. Kepaaln ouakeuncs
4. Kaλaθι φιλτρου

GR

1. a i a a e i
2. Aywyoc ouvdeoanc e to diktuo
3. Aykiptpo klaiofmuatos
4. oxeio
   9.Σuδεσησωλίναναρρόφησ
5. Σύνδεοη συστήματος γι φύσημα
6. Eukajntos owlvac avappofo nns
8. a c k p o
9. Tpoxo i kivnons
10. u x o i t p o
11. DiItpo ano appωδες vλικό
12. Bδa oτερωης
13. Mπεκ apμωv
14. Zako'ula oulloyic akaapoiwv
15. Σπριγμα σωληνα
16. Autoumat npiça yia nλektpika εpyaia
17. Avantep nEeKtpikou EpyaIou
18. Taavva yia aEeouap
19. 2πrρiyμa γiaαεσouáp

2.2 n apaδiδóμεva

Baei TnC nepiypaNcTwv ouunapabidoeewv npakaalouue va eEyEeTe TmV pntnT aTnpoiovTO. Ze nepiTTwn EAAeiieewv Tmuatw npakaalouue va anotavthe Evtoc 5epyaowu npespw ano mnpounvia ayopac oTo Kevtpo Epic (Service Center) Tc Etapeiac mac nto kataotma ano to onio ayopacaTe Tn oukeun, npooKoiovTac mTv ixouova ano6eEn ayopac. Papaalouve naooEETov nivaKaeyUnon; otuc opous eyyunon cTo Teos Twv odnyiw.

AvoIeTn oukeuaia Ka yalte npoektiKa Tn oukeun.
Aioaakpuvtatauikacoukeuaiac kaowka ta ootmuata npoataic tnc oukeuaiaf /etafopac (eav unapxov).
Elambdav evivai nipce to πepixóμevo.
EeYETn oukeun kai ta aEouapv6exoeves cetae ano tn eata
ΦuaéTe m oukeuaia av yivea uexptn npado ts npoeeuaic tnc eyyunons.

Klvvoc!

H ouokun kai ta uikac ouokvaaiaac 6ev eva nayviia! Ta naia de vntpenteta va naiouv e naootkec oakoule, naootkec eepavec kui kipoavkeiEvai Yoiatai kivdvovoc katanooncs kai aofoxiac!

avappofoanC (2x)
Eukamntocawlivaacavappofo
- Uvduaouc uEK

• Ptuxwto pfItpo
  Φiαtpo ano aφpωδες uλικό
  Mπεκ apμωv
  TaVra yia aEoovap
  Tpoxo i kivnons (4x)
  Aaβn
  Bida oTepeewoC6x
  PpwtotuneO8nyieXpnons

3.Σωπηχρήσ

H nEeKtpiKn oKaouna yia uypo kai steyvok aHaepiouo eivai katalnnyia uypo kai steyvo KaapiauO me xpon Tou avaloyouphiipou. H oukeun de npooipcetai yia tyn avappoon EukekTsw, eKpNkTikw v nIuBaaWv yia tyn uyeia ouawv.

H unxavn eitipeneta va xpnouonnono i mvo yia tv okoio yia tv onoio npooipcetai. Kae nepaiv toutov xphon dev avtanokpievtai oto okoio yia tv onoio npooipcetai. nbaIaIec nou ophiiaovtae npapouia xphon n yia tpaunauouncnvtoc elouc euvbvtai o xphontc/xepiOTHs kai oxl o katakeuaotnC.

Napakaoloue va npoeEETe nocoi oukevec
aacdvnpoopicovtai kai dexov
kataokveaotel yia etayyelambdaikh, biotexvi
n biounxavki xpon. dev avalaabavoue
eyyunon e nepintwn kat ayn otoia n
ouakeun xpouoontneke ae ouvepyia,
biotexviiec n otbnounxavia n e epyaoc
napouec e autc.

4. TeXviKa xaapaktnpiotiká

TaoikTuou 220-240V\~50-60Hz
Ovoaotikn 1oxuc: 850 W
Méy. anoppóφησιοχύος
autóματης πρίας: 2200W
Méy. ouvoián antoppofnon ioxóoc: 3050 W
Oykoosoxeiou: 251
Στaθμη nχntiκnς πεος L. 78 dB(A)
Aebetaotnta Ka 2dB
Bapos: 6 kg

GR

5. Piv Tn 0eon o e Ietoupyia

IpoEiDonoioan!PiV Tn Ouvdeo anoupeuteite NiC ta Otoxiea otynv Etiketa nOuokueuc ouwovuv ME ta Otoxiea tou iktuou.

H ouakeun va uovbetalo oe npiaouko!

5.1 UvapuOIoynooukeunc

UvapuoIoynoTnKeAaNtns OoKeuHc (Eik.6)

HkefaanTnOuokuec(3)EivaotepewEvn
t0 doxelo (8) me to yavTo (7).Tna Tny aapaeom
tnC kepaicnc Tnsoukeuncs (3) aoile To yavTo
(7)kai aapoeote nTv kefaan Tnc oukeunc
(3).Kata n Ouvapilooyon Tnc kefaan Tc
oukeunc (3) npooEte va koupiwoei ka la o
yavToC (7).

Sigma 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TOnoBETnTe TouC TpOxOc (14) OuMΦwva με Tyn Eikova 5.

Σνυδύασμ'çο μπεκ (εικ. 13)

O ouwuaouc akpofoiou (13) npoopictai yia mTv avappoqnan oTepewu wv kai uypw oE metpia eyaee n eyaee eniapaveie.

MnEK apuow (EK. 12)

To mek yia touc apouoc (18) eivai kataaAAno yia tvv avappoon oTepew uaw v 8ywiec, akpc kal o duonp0aata onuia.

6. Xειρισμός

8. Kaθαρισός, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικών

Kivvoc!

Piv ano oles tic epyaies totoeetno nca

8.1 Kaθαρισμός

Ta ouotnmuata npooataic, o xiauec aepioukai to npiBnau tou motep va diatnpouvtal 0o nio kaqapakai e 0o liyotepnokovn yivetal.

ZacovioTouveKaBapTe TOnoukeun aoeocetaaKae xpon.

8.2 Kaθαριομός της κεφαλής της μηχανής (3)

Na kaapiete tn mynavn taikka eva wnto navi kai liyo npaoivo oanovvi.Mn xpnoonoeite anoppunavtika n diautec yia va un xaaouv ta aotik taumata tnc ouakeu.

8.3 Kaθαριομός του περιέκτη (8)

Avaloya toBa twv akapawv mtopeite va kaapiaote tvnepiKTn eva vwno navi kai npao oanovvi n katw anp texouevo vepo.

8.4 Kaθαρισός των φιλτρων

Kaθαρισμος του φιλτρου με πτυχές (15)

Na kaθapiετε τακιδος το φιλτρο με πιχές (15)
KTUNWVTAC ΠΝΟΕΚΤΙΚΑ KAI kaθapiογντάς Με λεπηβούρταση με σκουπάκι τοῦ χερίου.

Kaθαρισμός τοῦ φιλτρου από αφρωδες uλικό (16)

Na kaθapicet to φiλtpo ano appωδεuikó (16) με λiyα μaλakó σαονινι κατω ano τρεxouμεvo vερο kalva tα φηνεte vaστεγνωσει στον αερα.

GR

8.5 UvTnpn

TTO eowteripko TCS OOKeunCdelta unapxouv Eapntmuata nou xpeiaovtai ouvtmpnon.

8.6 Napayyelia avtalaktkwv:

KaTa TnV npayyEIA avTAAkTKwv aavapepetata E5h;

Tunos ts ouakeu
Aptouc eioouc Tg oukeunc
Apiouc taunnc ouoku C Aipouc avtaaaktikou

Oa Bpeite TIC IOXouoec TIEc KAI Npnpoepies OTnv IOToeIa www.Einhell-Service.com

9. Σιαθεοη στα απορμιματα και επαναχρησμοηοιησ

H oukeun bioketai oe ia oukeuaia npoc aonouvyniuiwovkata nmuatopopa Autn ng oukeuaia anotaleitai anipwtecs uce kai etai mnpei va enavaxpnoanoiogni va avakukawhei. H oukeun kai ta eapntmuata tnc anotelauvtai an diapaovaik, onws n.x. metalao kai naotika uika. dEv enitptetai n atoppuyn elattwamikwov oukeuw vta oikiaa antoppmuata. Zomega n atoppuyn evai n padooon oe kalaaanla kevtpa oulloync metaxepioevw oukeuwv. Eav dEv yvwipcete tou bioketai napuoio kevtropuoulloync metaxepioevw oukeuwv, pwtote otn dwiknon tnc koivotntac ac.

10.ΦuλaEn

Na diatnpieTn oukeun kai taaeeouap TcE OKOTEIV, OTEVxOxWpIC TAYeTO, KAI maki ano naiia. H idavikn thepokpaia aantoKeuoc Eivai meTa5 5 ka 30 ^ C Na pfalaEETnv nAekptknaoc oukeun otyn npotutnn oukeuaia Tc.

GR

Antoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, oι Μηαταρίες, ta εΕαρτήματα και oι συοκενασίες πρεπειν ανακυκλώνονται με τόρτο φιλικό πος το περβάλλον.

Mny pixveTe ta nEeptiKa epyale Ka tic nataie oTa anoppmuata tou oniou oac!

Móvo yia xwpec tnc EE:

ZuΦwva Te Nv Eupwnaiokn obnyia 2012/19/EE oxetikac nalec nektpkec kai nektpovikc oukeucc kai tetaapopacnc obnyiac autnc se thki6kiao ta axnpota nektpika epyaelia kai ouphiwa me Tnv Eupwnaiokn obnyia 2006/66/EK o xaalouvec n xpouontiuec umatapi c npenei va ualleyovtai Exwpiatra, yia va avakukwthetauv m tpoTio kiKIO npoc to nepiabllov. Ze pinnwnm evdeiyevnc anoupocn o nektpikec kai nektpovikc suokeuclawy uvexouei napouoiac etukivuvwov ouovw vopovv va exovv enuiaaeic erntwoec sto nepiabllavk otynv auPwnivnyeia.

H avatunwn n oioaobhnoote aannc mopnnc avanapaywyn ts Tekpnwo n aanawv
deltaoyntikw vou avafepovtal ota npoiovta, akoun kal anoatak, eutpnetai mvo ptn onuykataeom tnC Einell Germany AG.

Me eiuulaaen texvikwtponnonoewv

GR

Σδλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύσης ἐμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπειται έότην εγγύσης. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διάθεση σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά γι ατήν αγορά αναλωμων.

IpooeTe oTtoukeun aut ta akolovta Eaaptmuata unokivtae koivn foipod n otU xepiaovta ta akoloutheta avawuia.

Katahyopia Napáδεγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata*	Μπεκ με συνδυασύ, μπεκ αρμών, μπεκ μαξιλαρίων, αντάπερ γία ηλεκτρικές συοκεύς κλπ.
Avaλώσιμα ζυλά/αναλώσιμα τηήμata*	Πτυχώτό φιλτρο, φιλτρο αφρώδους υλικου, σάκος οὐλλογής, ακαθαροιών, πρόσθετο φιλτρο κλπ.
Ελλείψεις

*ev ouupeiaaabovotai uoxpewtka oTo neipexoEv Tc oukeuaiai

Σε πεπτωη ελattματων ἡ φαλματων Σας παρακαύμεν αδηλωτε τήν πεπτιωη στο ιντερνετ στόν www.Einhell-Service.com. Προσέξετεν αν περιγράψετε με ακρίβεια το σφαλμα και απαντήσε Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aeroupyoe ootan ouakeun n eixe ano tvn apxn kanoio eaatwma?
MnTWC npoEate knt nepiepy npotou npapouiaotel to eAattwa (oumtwma n )
- Noia duolaioupyia napatnpetial otn ouokueun (kupio oumuTwa)?

PepiypaeTe autm n duoAeToupyia.

P

Perigo!