TCVC 2555 A - Porszívó EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCVC 2555 A EINHELL

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető nyíllásokat és a gépházat annyira por és pis- zokmentesen, amennyire csak lehet.

Mi ajánljuk a készüléket minden használat után azonnal kitisztítani.

8.2 A gépfej (3) tisztítása

Tisztítsa meg a készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztító és oldó szereket; ezek meg- támadhatják a készülék műanyagrészeit.

8.3 A tartály tisztítása (8)

A tartályt, a szennyeződéstől függően egy nedves ponyvával és egy kevés kenőszappannal vagy folyó víz alatt lehet megtisztítani.

8.4 A szűrő tisztítása

A redős szűrő (15) tisztítása Tisztítsa meg rendszeresen a redős szűrőt (15) azáltal, hogy óvatosan kiporolja és egy fi nom ke- fével vagy egy kéziseprővel megtisztítja. A habanyagszűrő (16) tisztítása A habanyagszűrőt (16) egy kevés kenőszappanal és folyó vízzel megtisztítani majd hagyni levegőn megszáradni.

Veszély! A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Őrizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek. A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 15-ös képet)

1. Veszély! - A sérülés rizikójának a csökkenté-

séhez olvassa el a használati utasítást.

2. Névleges teljesítmény

3. Az automatikus-dugaszoló aljzat max. teljesít-

4. Max. teljesítményfelvétel összesen

1. Biztonsági utasítások

Figyelmeztetés! Olvasson minden biztonsági utasítást, uta- lást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tüzet és/vagy súlyos sé- rüléseket okozhatnak. Őrizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

Veszély! Az összeszerelés és a beüzemltetés előtt okvetlenül figyelembe venni a használati utasítást.

Kontrollálni, hogy a hálózati feszültség meg- egyezik e a típustáblán levő hálózati feszült- séggel.

Kihúzni a hálózati csatlakozást, ha: Nem has- ználja a készüléket, mielőtt kinyitná a készü- léket, tisztítás és karbantartás előtt.

Ne tisztítsa a készüléket sohasem oldósze- rekkel.

Ne húzza ki a csatlakozót a kábelnál fogva a dugaszoló aljzatból.

Ne hagyja az üzemkész készüléket felügyelet nélkül.

Védeni a gyerekek hozzáférése elöl.

Ügyelni kell arra, hogy a hálózati csatlako- zókábel áthajtás, zúzás, rántás vagy hasonló által ne sérüljön vagy rongálódjon meg.

Nem szabad használni a készüléket, ha a hálózati csatlakozóvezeték állapota nem ki- fogástalan.

A hálózati csatlakozóvezeték kicserélésé- nél nem szabad a gyártó által megadott kivitelezésektől eltérni. Hálózati csatlakozóve- zeték: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm

Semmi esetre sem beszívni: égő gyufákat, izzó hamut és cigarettavégeket, égő, maró, tűzveszélyes vagy robbanó anyagokat, gázo- kat vagy folyadékokat.

Ez a készülék nem alkalmas az egészségre veszélyes porok elszívására.

A készüléket száraz teremben tárolni.

Ne vegyen üzembe károsult készüléket.

Szervíz csak is a feljogosított vevőszolgálatnál.

A készüléket csak olyan munkákra használni, amelyekre konstruálva lett.

A lépcsők tisztításánál különös figyelmesség szükséges.

Csak originális tartozékokat és pótalkatrésze- ket használni. Ez a készülék nem lett olyan személyek (gyereke- ket is beleértve) általi használatra meghatározva, akik csak egy korlátozott testi, érzéki vagy szel- lemi képeséggel rendelkeznek vagy nem rendel- keznek elegendő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy által felügyelve vannak, vagy ha utasításokat kap- tak tőle, hogy hogyan kell a készüléket használni. Gyerekeket felül kellene ügyelni, azért hogy bizto- sítva legyen, hogy nem játszanak a készülékkel.

2. A készülék leírása és a szállítás

2.1 A készülék leírása (képek 1-töl - 3-ig)

2. Be-/kikapcsoló (automatikus funkcióval a

megfelelő modelleken)

5. Biztonsági úszószelep

9. Szívótömlő csatlakozás

10. Fúvós csatlakozás

11. Görbíthető szívótömlő

13. Kombinált fúvóka

16. Habszivacs szűrő

19. Piszokfelfogó zsák

21. Automatikus-dugaszoló aljzat elektromos

22. Elektromos szerszám adapter

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.

Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).

Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- me.

Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

Ha lehetséges, akkor őrizze meg a csomago- lást a garanciaidő lejáratának a végéig. Veszély! A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészek- kel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a meg- fulladás veszélye!

Eredeti használati utasítás

3. Rendeltetésszerűi használat

A nedves-száraz porszívó a megfelelő szűrő használata mellett nedves és száraz szívásra alkalmas. A készülék nem lett gyúlékony, robbanó vagy az egészségre káros anyagok felszívására meghatározva. A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó. Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van hasz- nálva.

• Hálózati feszültség: p. 220
• -240 V ~ 50-60 Hz Névleges teljesítmény: p. 850
• W Az automatikus-dugaszoló aljzat max. teljesítményfelvétele: p. 2200
• W Max. teljesítményfelvétel összesen: p. 3050
• W Tartály űrtartalma: l Hangnyomásszint L p. 25

5. Beüzemeltetés előtt

Figyelmeztetés! Győződjön meg a csatlakozta- tás előtt arról, hogy a típustáblán megadott ada- tok megegyeznek a hálózati adatokkal. A készüléket csak egy védőérintkezős aljzathoz szabad csatlakoztatni.

5.1 A készülék összeszerelése

A készülékfej felszerelése (6-os kép) A készülékfej (3) a záró kampóval (7) van a tartá- lyon (8) felerősítve. A készülékfej (3) levételéhez nyissa ki (3) a záró kampót (7) és vegye le a készülékfejet (3). A készülékfej (3) felszerelésekor ügyeljen a záró korong (7) helyes bereteszelé- sére. Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 81Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 81 22.01.2025 10:28:4822.01.2025 10:28:48H

A futógörgők felszerelése (5-ös kép) Szerelje fel az 5-ös ábrán mutatottak szerint a futógörgőket (14). A fogantyú felszerelése (4-es kép) Szerelje össze egy csavarhúzóval a fogantyút (1).

5.2 A szűrők felszerelése

Utasítás! Ne használja a nedves-száraz porszívót sohasem szűrő nélkül! Ügyeljen mindig a szűrők feszes ülésére! A habszivacs szűrő felszerelése (7-es kép) Nedves szíváshoz húzza a mellékelt habszivacs szűrőt (16) a szűrőkosárra rá (2/4-es kép). A szállításkor már felszerelt redős szűrő (15) nem alkalmas nedves szívásra! A redős szűrő felszerelése (8-as kép) Száraz szíváshoz tolja a redős szűrőt (15) a szűrőkosárra (2/4-es kép). A redős szűrő (15) csak száraz szívásra alkalmas! A piszokfelfogó zsák felszerelése (9-es kép) A fi nom, száraz szennyeződések felszívásához ajánlatos kiegészítően még a piszokfelfogó zsák felszerelése (19). Ezáltal a redős szűrő (15) hosszabb ideig marad szabadon, és a szívóerő hosszabb ideig fennmarad. Ezenfelül megkönnyíti a por megsemmisítését is. Húzza a piszokfelfogó zsákot a szívónyílásra rá. A piszokfelfogó zsák csak száraz szívásra alkalmas.

5.3 A szívótömlő felszerelése (képek 10-töl

– 13-ig) Az alkalmazástól függően csatlakoztassa a szívótömlőt (11) a nedves-száraz porszívó megfelelő csatlakozójához. Szívni Csatlakoztassa a szívótömlőt (11) a szívótömlő csatlakozójához (9). Fújni Csatlakoztassa a szívótömlőt (11) a fúvó csatla- kozójához (10). A szívótömlő (11) meghosszabbításához a töb- brészes szívócső (12) elemeit fel lehet dugni a szívótömlőn (11).

Kombinált szívófej (ábra 13) A kombinált szívófej (13) szilárd anyagok és fo- lyadékok elszívására alkalmas közepestől nagy felületekig. Hézagszívófej (ábra 12) A hézagszívófej (18) a szilárd anyagok és foly- adékok elszívására szolgál sarkokban, széleken és egyébb nehezen hozzáférhető helyeken.

6.1 Be-/kikapcsolni (2/2-es kép)

Kapcsoló állás 0: Ki Kapcsoló állás I: Normális üzem Kapcsoló állás AUTO: Automatikus üzem

6.2 Száraz porszívózás

Száraz porszívózáshoz használja a redős szűrőt (15). Ezenkívül fel lehet szerelni egy piszokfelfogó zsákot (lásd az 5.2-es pontot). Ügyeljen mindig a szűrők feszes ülésére!

6.3 Nedves porszívózás

Nedves porszívózáshoz használja a habszivacs szűrőt (16) (lásd az 5.2-es pontot). Ügyeljen mindig a szűrő feszes ülésére! Nedves porszívózás esetén a biztonsági úszós- zelep (5) a maximális töltési szint elérése után bezáródik a tartályon. Ennek során a készülék beszívási zaja megváltozik, hangosabbá válik. Kapcsolja ki a készüléket, és ürítse ki a tartályt. Veszély! A nedves-száraz porszívó gyúlékony folyadékok felszívására nem alkalmas! Nedves szíváshoz csak a mellékelt habszivacs szűrőt használja!

6.4 Automatikus üzem:

Csatlakoztassa az elektromos szerszám hálózati kábelját az automatikus-dugaszoló aljzathoz (21), és csatlakoztassa a szívótömlőt (11) az elekt- romos szerszáma porelszívó csatlakozójához. Ügyeljen a készülékek feszes ülésére és tömör csatlakozásukra. Állítsa a nedves-száraz porszívó kapcsolóját (2) az „AUTO“ pozícióba, automatikus üzemmódba. Amint bekapcsolja az elektromos szerszámot, a nedves-száraz porszívó bekapcsol. Amikor Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 82Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 82 22.01.2025 10:28:4922.01.2025 10:28:49H

kikapcsolja az elektromos szerszámot, a nedves- száraz porszívó egy előre beállított késleltetéssel kikapcsol.

Csatlakoztassa a szívótömlőt (11) a nedves- száraz porszívó fúvócsatlakozásához (10).

7. A hálózati csatlakozásvezeték

kicserélése Veszély! Ha ennek a készüléknek a hálózatra csatla- koztató vezetéke megsérült, akkor ezt a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hason- lóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni, azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket.

8. Tisztítás, karbantartás és

pótalkatrészmegrendelés Veszély! Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatla- kozót.

Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető nyíllásokat és a gépházat annyira por és pis- zokmentesen, amennyire csak lehet.

Mi ajánljuk a készüléket minden használat után azonnal kitisztítani.

8.2 A gépfej (3) tisztítása

Tisztítsa meg a készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal. Ne használjon tisztító és oldó szereket; ezek meg- támadhatják a készülék műanyagrészeit.

8.3 A tartály tisztítása (8)

A tartályt, a szennyeződéstől függően egy nedves ponyvával és egy kevés kenőszappannal vagy folyó víz alatt lehet megtisztítani.

8.4 A szűrő tisztítása

A redős szűrő (15) tisztítása Tisztítsa meg rendszeresen a redős szűrőt (15) azáltal, hogy óvatosan kiporolja és egy fi nom ke- fével vagy egy kéziseprővel megtisztítja. A habanyagszűrő (16) tisztítása A habanyagszűrőt (16) egy kevés kenőszappanal és folyó vízzel megtisztítani majd hagyni levegőn megszáradni.

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

8.6 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni:

A készülék cikk-számát

A készülék ident- számát

A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozé- kai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz- ségi önkormányzatnál.

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolás- ban őrizni. Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 83Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 83 22.01.2025 10:28:4922.01.2025 10:28:49H

Ártalmatlanítás Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvé- delmi szempontoknak megfelelően kell a környezetbarát újrahasznosításhoz szétválogatni, előkészíteni. Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe! Csak az EU tagországok számára: Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/ elemeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, újrafel- használásra leadni. Helytelen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére. A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 84Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 84 22.01.2025 10:28:4922.01.2025 10:28:49H

Szervíz-információk A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapc- solatban a rendelkezésére állnak. Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy termés- zetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Kategória Példa Gyorsan kopó részek* Kombiszívófej, hézagszívófej, kárpitos szívófej, villamos szerszám adapter stb. Fogyóeszköz/ fogyórészek* Redős szűrő, habanyagszűrő, piszokfelfogó zsák, kiegészítő szűrő, stb. Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?

Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?

Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést. Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 85Anl_TC-VC_2555_A_SPK13.indb 85 22.01.2025 10:28:4922.01.2025 10:28:49RO