TCVC 2555 A - Porszívó EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Márka	Einhell
Modell	TCVC 2555 A
Kategória	Víz- és porporszívó
Típus	Többcélú porszívó (száraz/folyadék)
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50-60 Hz
Max. felvett teljesítmény (összes)	3050 W
Automata aljzat teljesítménye	2200 W
Tartály űrtartalma	25 liter
Hangnyomásszint	78 dB(A)
Funkciók	Száraz porszívózás, folyadékfelszívás, fúvás, automata üzemmód
Száraz szűrő	Redős szűrő (patron)
Nedves szűrő	Hab szűrő
Porzsák	Választható (tartozék)
Tartozékok	Hajlékony tömlő, 2 cső, kombinált kefe, lapos szívófej, 4 kerék, fogantyú, tartozékzsák
Biztonság	Úszós biztonsági szelep
Tartály anyaga	Műanyag
Nettó tömeg (becsült)	Körülbelül 9 kg
Karbantartás	A szűrők és a tartály rendszeres tisztítása
Pótalkatrészek	Elérhető az Einhell vevőszolgálatán keresztül
Használat	Háztartási és műhely (nem professzionális)

Gyakran ismételt kérdések - TCVC 2555 A EINHELL

Hogyan használjam a porszívót folyadékok felszívásához?

Folyadékok felszívásához távolítsa el a redős szűrőt, és helyezze be a szállított hab szűrőt a szűrőketrecre. Győződjön meg arról, hogy a szűrő megfelelően rögzítve van. Csatlakoztassa a szívótömlőt a szívócsonkhoz. A készülék automatikusan leáll, amikor a maximális folyadékszint elérésekor az úszós biztonsági szelep zár.

Mit tegyek, ha a porszívó leáll folyadék felszívása közben?

Ez normális: az úszós biztonsági szelep zár, amikor a tartály megtelik. Kapcsolja a kapcsolót 0 állásba, húzza ki a készüléket és ürítse ki a tartályt. Ne szívjon fel gyúlékony folyadékokat.

Hogyan szereljem fel a kerekeket és a fogantyút?

A kerekek a tartály alatti rögzítőhelyekbe pattinthatók (lásd a kézikönyv 5. ábráját). A fogantyút a mellékelt rögzítőcsavarokkal és csavarhúzóval csavarozza a készülék fejére (4. ábra).

Milyen szűrőt használjak száraz porszívózáshoz?

Száraz porszívózáshoz használja a szűrőketrecre szerelt redős szűrőt (patron). A szűrő tisztán tartásához és a por könnyebb eltávolításához használhatja a porzsákot is.

Hogyan tisztítsam a hab szűrőt?

Távolítsa el a hab szűrőt, mossa le folyó víz alatt egy kis fekete szappannal, majd hagyja levegőn megszáradni. Ne használjon oldószereket vagy agresszív tisztítószereket.

Hogyan használjam az automata üzemmódot elektromos szerszámmal?

Csatlakoztassa az elektromos szerszámot a porszívó automata aljzatához (21). Csatlakoztassa a szívótömlőt a szerszámhoz. Állítsa a porszívó kapcsolóját AUTO állásba. A porszívó bekapcsol, amint a szerszámot bekapcsolják, és a szerszám kikapcsolása után némi késleltetéssel leáll.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze, hogy a szűrők nincsenek-e eltömődve: tisztítsa meg vagy cserélje ki a redős szűrőt vagy a hab szűrőt. Ellenőrizze azt is, hogy a tömlő és a tartozékok nem eldugultak-e. A tartály lehet tele: ürítse ki.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek az Einhell vevőszolgálatánál érhetők el. Rendeléskor adja meg a készülék típusát, cikkszámát és azonosító számát (lásd az adattáblán). Látogasson el a www.Einhell-Service.com weboldalra az árakért és információkért.

A porszívó felszívhat hamut vagy gyúlékony anyagokat?

Nem, a porszívó nem alkalmas éghető, robbanásveszélyes vagy egészségre ártalmas anyagok felszívására. Soha ne szívjon fel égő gyufát, forró hamut, csikkeket vagy gyúlékony folyadékokat.

Hogyan tároljam a készüléket?

Tárolja a készüléket és tartozékait száraz, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Szállításhoz lehetőleg tartsa meg az eredeti csomagolást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TCVC 2555 A EINHELL

5.1 Montáz préstroje

Tartsa a vedoberendezeseket, szellzetto nyllasokat es a gephazat annyira por es pis-zokmentesen, amennyireCsak lehet.
Mi ajänljuk a keszüléket minded használat után azonnal kitiszítani.

8.2 A gépfej (3) tiszitāsa

Tiszitsa meg a keszüléket rendszeresen egy
nedves posztóval és egy kevés kenöszappannal.
Ne használjon tiszító és oldó szereket; ezek meg
támadhatják a kszülék muanyagrészeit.

8.3 A tartály tiszítíasa (8)

A tartályt, a szennyezódestól fuggoen egy nedves ponyvával és egy kevés kenöszzappannal vagy folyó viz alatt lehet megtisztlani.

8.4 A szuro tisztitatasa

A redos szuro (15) tiszitasa

Tiszitsa meg rendszeresen a redos szurot (15) azaltal, hogy ovatosan kiporolja és egy fi nom kefevel vagy egy kéziseprovel megtisztitija.

A habanyagszuro (16) tiszitatasa

A habanyagszüröt (16) egy kevés kenöszappanal és foly vizzel megtisztlani majd hagyni levegon megszaradni.

8.5 Vzdrzevanje

A keszülékek hasznalatalán, a sérlësek ès a károk megakadályozásanak az érdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzé ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele eyütt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloşeg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (lásd a 15-ös képet)

1. Veszély! - A sérului rizikójának a csökkenté-sehez olvassa el a hasznalati utasítást.
2. Névleges teljesitmény
3. Az automatikus-dugaszoló aljzat max. teljesit-menyfelvetele
4. Max. teljesitmenyfelvetei osszesen

1. Biztonsagiutasitások

Figyelmeztetes!

Olvasson mindedBiztonsagiutasitast,utalast,kepleirast es technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszam el van latva.Akovetkezotasok betartasan beluli mulasztasok aramutest,tuzet s/vagy sulyos sé ruleseket okozhatnak.

Örizzé meg az összes biztonsági utasíásokat és utalásokat a jovorenézve.

Veszély! Az összeszerelés és a beüzemltetés elött okvetlenül figyembe venni a használatiutasítást.
- Kontrolläni, hogy a halózati feszültseg megegyezik e a típustáblán levő halózati feszült-seggel.
Kihuzni a halozati csatlakozast, ha: Nem hasznalja a keszuleket, mielott kinyitna a keszuleket, tiszitas es karbantartas elott.
- Ne tisztítsa a készüléket soharem Oldószerkkel.
Ne húzza ki a csatlakozó t kábelnál fogva a dugaszoló alizatbol.
- Ne hagyja az uzemkesz keszüléket felügyelet nélkül.
Vedeni a gyerekek hozzaferese elol.
- Üglyelni kell arra, hogy a halózati csatlako

zokabel athajtás, zúzs, rantás vagy haslon által ne séruljön vagy rongálójón meg.

Nem szabad hasznalni a keszuleket, ha a halozati csatlakozovezetek allapota nem ki-fogastalan.
A halozati csatlakozovezetek kicserelésénél nem szabad a gyartó altal megadott kivitelezesektol elterni. Halozati csatlakozovezetek: H 05 VV -F 3 x 1,5 mm²
- Semmi esetre sem beszivni: egó gyufákat, izzo hamut es cigarettavégeket, egó, maró, tuzveszélyes vagy robbanó anyagokat, gazokat vagy folyadékokat.
Ez a keszulek nem alkumas az egeszsegre veszelyes porok elszivasara.
A keszuleket szaraz teremben taroIni.
Ne vegyen üzembe károsult keszüléket.
SzervizCsak is a feljogositott vevszolgalatnal.
A keszüléketCsak oylan munkábra használni, amelyekre konstruálvalett.
A lépcsok tiszitíasanál kūlönös figyelmesség szükséges.
Csak originalis tartozékokat és potalkatrészeket hasznáni.

Ez a keszülek nem lell olyan szemelyek (gyerekeket is beleertve) altali hasznalatra meghatarozva, akikCsak egykorlatozott testi, erzeki vagy szellemi kapeseggel rendelkeznek vagy nem rendelkeznek elegendo tapasztalattal es/vagy tudassal, kiveve, ha aBiztansagukert feelos szemely altal felugyelve vannak, vagy hutasitasokat kap-tak tole, hogy hogan kell a keszülket hasznalni. Gyerekeket felul kellene ügyelni, azert hogybiztositva legyen, hogy nem jatszanak a keszülkkel.

2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme

2.1 A keszülék leirása (kepek 1-töl - 3-ig)

1. Fogantyú
2. Be-/kikapcsoló (automATUS fungcióval a megfelelo modelleken)
3. Keszülkefej
4. Szurokosar
5. Biztonsagiuszoszelep
6. Halózati gezeték
7. Záró horog
8. Tartaly
9. Szivotomlo csatlakozás
10. Fuvos csatlakozas
11. Gorbihető szívótmőlő

H

1. Szivocso
2. Kombinält fuvóka
3. Futogorgok
4. Redos szuro
5. Habszivacs szuro
6. Rögzitöcsavar
7. Hézag fuvóka
8. Piszokfelfogó zsák
9. Tömlörtó
10. Automatikus-dugaszoló aljat elektrmos szerszámhoz
11. Elektromos szerszám adapter
12. Tartozéktáska
13. Tartozéktartó

2.2 A szallitas terjedelme

Kérjuk a leirott szalitasi terjedelem alapjan
Ieellenorizni a cikk teljessegét. Hianyzó részek
eseten forduljon a cikk vásarlása utan legkésöbb
5 munkanapon belürgérvényes vásarlási
igazolás felmutatása mellett a szervízkopthonoz
vagy a eladóhelyhez, aholvette a keszüléket.
Kérjuk vegye ehez fi gylembe az utasítás végén
a szerví-informaciókban talalható szavatossági
tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasi biztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szállitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallitásá károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

Veszély!

A keszülék és csomagolásí anyag nem gyerekjátěk! Nem szabad a gyerekeknek a miúnyagtasakokkal, foliákkal és aprórszekel játszaniuk! Fennàll a lenyelés és a megfulladas veszélye!

Szivocso (2x)
Szivotomlo
Kombinalt fuvoka
Redoszuro
Habszivacs szuro
Hezag fuvoka
Tartozéktäka
Futogorgok (4x)
Fogantyu
Rogztocsavar (6x)
Eredeti hasznalati utasitas

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A nedves-szaraz porszivo a megfelelo szuro hasznalata mellett nedves es szaraz szivasra alkalmas. A keszulek nem lett gyulekony, robbanó vagy az egészsegre káros anyagok felszivasára meghatározva.

A készüléketCsak rendeltétese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhaladó barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adóbo barmilyen karert vagy barmilyen fajta serulésert a hasznaloll. a kezelofelelos esnem agyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüipari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vallalunk szavatossagot, ha a keszülk ipari, kézmüipari vagy gyári uzemek teruletén valamint egyenerték tevékensysegek teruletén van hasnálva.

4. Technikai adatok

Halozati feszültseg: 220-240 V ~ 50-60 Hz
Nevleges teljesitmény: 850 W
Az automatikus-dugaszoló alizat
max. teljesitmemyfelvetele: 2200 W
Max. teljesitmenyfelveteiosszesen: 3050 W
Tartaly urtartalma: 251
Hangnyomásszint LbA 78 dB(A)
Bizonytalansag K_ A 2 dB
Suly: 6kg

5. Beuzemeltetes elott

Figyelmzetétés! Gyózódjón meg a csatlakoztatás elött arról, hogy a tipustablán megadott adatok megegyeznek a halózati adatokkal.

A keszuleketCsak egy vedoeintkezos aljzathoz szabad csatlakoztatni.

5.1 A keszülk összeszerelése

A készülékfej felszerelése (6-os kép)

A keszülkefej (3) a zókampóval (7) van a tartályon (8) felerositve. A kszülkefej (3) levételéhez nyissa ki (3) a zókampót (7) és vegye le a keszülkefejet (3). A kszülkefej (3) felszerelésekor ügyeljen a zó Korong (7) helyes beretaselésere.

H

A fétogörgokfelszerelése (5-ös kép)

Szerelje fel az 5-os abran mutatottak szerint a futogorgoket (14).

A fogantyú felszerelése (4-es kép)

Szerelje ossze egy csavarhuzóval a fogantyút (1).

5.2 A szurok felszerelése

Utasítás!

Ne hasznalja a nedves-szaraz porszivot sohasem szuro nelkul!

Ugyeljen mindig a szurok feszes ulésére!

A habszivacs szuro felszerelse (7-es kép)

Nedes szivashoz huzza a mellekelt habszivacs szurot (16) a szurokosarra ra (2/4-es kép). A szallitaskor mar felszerelt redos szuro (15) nem alkalmas nedves szivasra!

A redos szuro felszerelse (8-as kép)

Szaraz szivashoz tolja a redos szurot (15) a szurokosarra (2/4-es kép). A redos szuro (15)Csak szaraz szivasra alkalmas!

A pisczokelfogó zsák felszerelése (9-es kép)

A finom, szaraz szennyezódések felsziváshoz ajánlatos kiegésztöen meg a pisczokelfogó zsák felszerelése (19).Ezáltal a redószüró (15) hosszabb ideig marad szabadon, és a szívoeró hosszabb ideig fennmarad. Ezenfelül megkonnyiti a por megsemmisitését is. Húzza a pisczokelfogó zsákot a szívonyilásra rá. A pisczokelfogó zsákcsak száraz szívasra alkalmas.

5.3 A szivotomfo felszerelse (kepek 10-tol -13-ig)

Az alkalmazastóf fuggoen csatlakoztassa a szivotoml (11) a nedves-szaraz porszivo megfelelo csatlakozojahoz.

Szivni

Csatlakoztassa a szivotomlot (11) a szivotomlcstatlakozojahoz (9).

Fujni

Csatlakoztassa a szivótmól (11) a fúvó csatlakozójához (10).

A szivotomlo (11) meghossabbitasyhoz a tobbreszes szivocso (12) element fel lehet dugni aszivotomlnon (11).

5.4 Szivófejek

Kombinalt szivofej (abra 13)

A kombinalt szivofej (13) szilard anyagok es folyadekok elszivasara alkalmas kozepestol nagy feluletekig.

Hézagszívófej (ábra 12)

A hézagszívófej (18) a szilard anyagok és folyadék elszívársá szolgál sarkokban, SZéleken ésgyébb nehezen hozzáférhétō helyeken.

6. Kezelés

6.1 Be-/kikapcsolni (2/2-es kép)

Kapcsoló allás 0: Ki

Kapcsolá allas I: Normális üzem

Kapcsoló allás AUTO: Automatikus üzem

6.2 Száraz porszóvázás

Szaraz porszivozashoz hasznalja a redos szurot (15). Ezenkivul fel lehet szerelni egy pisczokfelfogoszakot (lasd az 5.2-es pontot).

Ugyeljen mindig a szurok feszes ulesere!

6.3 Nedes porszivozás

Nedves porszivozáshoz használa a habszivacs szúrot (16) (lásd az 5.2-es pontot).

Ugyeljen mindig a szuro fzeszes ulésére!

Nedves porszivozás eseten aBiztonsagi uzoszelep (5) a maximalis toltési szint elerese utan bezáródk a tartályon. Ennek során a keszülék beszivásaja megvaltozik, hangosabbá valik.

Kapcsolja ki a keszüléket, és üritse ki a tartalyt.

Veszély!

A nedves-szaraz porszivo gyulekony folyadekok felszivasara nem alkmalas! Nedves szivashozCsak a mellekelt habszivacs szurot hasznalja!

6.4 Automatikus üzem:

Csatlakoztassa az elektromos szerszám halózati kabelját az automatikus-dugaszól o alizathoz (21), és csatlakoztassa a szivotomlott (11) az elektromos szerszáma porelszívo csatlakozójához. Ügyeljen a keszülékek fzeszes ülesère és TOMOR csatlakozásukra.

Ailtsa a nudves-szaraz porszivo kapcsoljat (2) az AUTO" pozicioba, automatikus uzemmodba. Amint bekapcsolja az elektromos szerszamot, a nudves-szaraz porszivo bekapcsol. Amikor

H

kikapcsolja az elektromos szerszámot, a nedvesszáraz porszívo egy elore beallitott késlettetessel kikapcsol.

6.5 Fufni

Csatlakoztassa a szivotomlot (11) a nedvesszaraz porszivo fvocsatlakozasahoz (10).

7. A halózati csatlakozásvezéték kicserélése

Veszély!

Ha ennek a keszüleknek a halózatra csatlakoztat vezetéke megserult, akkor ezt a gyartovagy annak a vevszolgaltáva, vagy egy hasonloan szakkpezzett szemely altal ki kell cserelteti, azert hogy elkerüle a veszelyezteteseket.

8. Tisztitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Tisztitasi munkák elott húzza ki a halózati csatlakozét.

8.1 Tisztitas

Tartsa a védōberendezések, szellöztetó nyillásokat és a gépházat annyira por és piszokmentesen, amennyire csak lehet.
Mi ajänljuk a keszüléket minded hasznalat utan azonnal kitiszítani.

8.2 A gépfej (3) tiszitīsa

Tiszítsa meg a készüléket rendszeresen egy
nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal.
Ne használjon tiszító és oldó szereket; ezek meg
támadhatják a készülék muanyagrészeit.

8.3 A tartály tiszítütasa (8)

A tartályt, a szennyezódestól fuggöen egy nedves ponyvával és egy kevés kenöszzappannal vagy folyó viz alatt lehet megtisztitani.

8.4 A szuro tisztitasa

A redos szuro (15) tiszitatasa

Tisztltsa meg rendszeresen a redos szurot (15) azaltal, hogy ovatosan kiporolja es egy fi nom kefevel vagy egy kéziseprovel megtisztfija.

A habanyagszuro (16) tiszitatasa

A habanyagszurot (16) egy kevés kenoszappanal es folyo vizzel megtiszitani majd hagni levegon megszaradni.

8.5 Karbantartás

A készülk belsejében nem talalható további karbantartando rész.

8.6 A potalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénel a kovetkež adatokat kellene megadni:

A keszülk tipusat
A keszülk cikk-számát
A keszülék ident- számá
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktuális arak és inforácik a www.Einhell-Service.com alatt talalhatóak.

9. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szalitasi karok megakadalyozasahoz a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetheto a nyersanyagi korforgashoz. A kszulek es annak a tartzekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaul fembol es muanyagokbol. Defektes kszulékek nem tartznak a hazi hulladekok kozé. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a kszuléket egy megelelo gyujtohelyen. Ha nem ismer gyujtohelyeket, akkor erdekldjon utanna a koz-segi onkormányazatnál.

10. Tárolás

A keszüléket és a keszülék tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármánek nem hózzaférhető helyen tárolni. Az optimális tárolás hórmésklet 5 és 30^ ocations van. Az elektromos szerszámot azeredeti csomagolasban orizni.

H

Artilmatlanitas

Az elektromos keziszerszámokat, az akumulatorokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetveldelmi szempontoknak megfeleloen kell a környezetbarat ürahasznositashoz szétválogatni, elökésztienen. Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat és az akumulatorokat/elemeket a háztartásiz szemétbe!

Csak az EU tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EU europái irányelnek és a nemzeti jogba valo áltétésenek megfeleloen a már nem hasznalhato elektromos késziszernszmokat és a 2006/66/EK europái irányelnek megfeleloen a nár nem hasznalhato akkumulatorokat/ elemeket külön kel gyüjeni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kellartmalatlanitani, ujrafelhasznalársa leadni. Helytelen ártalmatlanitás eseten a már hasznalhatalan elektromos és elektronikus készülékek a bennük találhato veszelyes anyagok következtében karos hatással lehetnek a kornyezetere és az emberek egészségère.

A termekek dokumentaciojanak és a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsulyozt beleegyezesével engedélyezett.

Technikai valtoztatások jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szerví-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasnak vannak alavete ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Kombiszivófej, hézagszivófej, kárpitos szivófej, villamos szerszám adapter stb.
Fogyóeszköz/ fogyórészek*	Redős szürő, habanyagszürő, piszokelfogó zsák, kiegészítő szürő, stb.
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szalitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy起点 hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a kovetkezó kerdeseket:

Mukodt mrgyszer a keszulek, vagy elejtol kezdve mardefekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On velemenye szerint mi a keszülék hibás muködése (fotünet)? Irja le ezt a hibás muködést.

RO

Pericol!

Lautilizarea aparatelotrebuie respectate cateva masuri de siguranta,paraevita accidentele si daunele.Deaceea,citi cu grijia instructiunile deutilizare/indicatiile de siguranta.Pastrati aceste materiairen bune conditii,pentruca acesto informatiisai fe disponibile in orice moment. Daca predati aparatul alter persone,inmanatile si acesto instructuni deutilizare/indicati de siguranta.Nu ne asumam nici o raspundere pentru accidentsau daune care reztadin nerespectarea acestor instructuni deutilizare si a indicatiilor de siguranta.