TCVC 2555 A - Tolmuimeja EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TCVC 2555 A EINHELL

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 15)

1. Oht! - Vigastusohu vahendamiseks lugege kasutusjuhendit.
2. Nimivoimsus
3. Automaatse pistikupesa maksimumvöiimsus
4. Maks, voimsus kokku

1. Ohutusjuhised

Hoiatus!

Lugege koki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid je tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritoreiista jurde. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pohjustada elektriloogi, poletuse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koik ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

• Oht! Enne monteerimist ja kasutuselevöttu põörake kindlasti tähelepanu kasutusjuhendile.
• Kontrollige, kas vorgupinge vastab tübisildil nimetatud vorgupingele.
  Tommake pistik pistikupesast valja: kui seadet ei kasutata, enne kui seade avatakse, enne puhastamist ja hooldust.
• Arge puhastage seadet mingil juhul lahusti-tega.
• Arge tommake pistikut juhtmest hoides pistikupesast valja.
• Arge jatke tootamisvalmis seadet jareval-veta.
  Hoidke lastele kattesaamatus kohas.

• Pidage silmas, et toitejuhet ei vigastataks ega kahjustatakse üle söites, muljudes, sikutades vms.
  Seadet ei tohi kasutada, kui toitejuhe ei ole laitmatus seisukorras.
  Kui asendate toitejuhtme, ei tohi selle parameetrid tootja poolt antud mudelist erineda. Toitejuhe: H 05 VV - F 3 x 1,5 mm².

• Arge imege seadmega mingil juhul: polevaid tikke, hōguvat tuhka ja konisid, suttivaid, sövitavaid, tuleohtlikke vōi plahvataivaid ain-eid, aure ega vedelikke.
  See seade ei sobiv terviseohtlike tolmude imemiseks.

Hoidke seadet kuivas ruumis.
- Arge vötke defektset seadet kasutusele.
- Teenindus ainult volitatud klienditeenindustes.
- Kasutage seadet ainult nendeks toödeks, milleks see on ette nahtud.
- Treppide puhasamisel tuleb olla eriti tahelepanelik.
- Kasutage ainult originaaltarvikuid ja-varuosi.

Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füusiliste, sensoorsete vöi vaimsete voimetega inimesed (kaasa arvatud lapsed) vöi kogemuste ja/vöi oskusteta isikud; valjaarvatud juhul, kui neile on tagatud pädeva isiku järevalve vöi juhul, kui selliseid isikuid on opetatud seadet kasutama. Lapsi tuleb jalgida, kontrollimaks, et nad seadmega eimängiks.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1-3)

1. Kaepide
2. Toiteluliti (vastavatel mudelitel automaatfunktsioniga)
3. Seadme pea
4. Filtrikov
5. Turvaujukventil
6. Vörgujuhe
7. Sulgur
8. Mahuti
9. Imivooliku liides
10. Puhumisliitmik
11. Painduv imivoolik
12. Imitoru
13. Kombiotsak
14. Rattad
15. Kurdfilter
16. Vahtmaterialist filter
17. Kinnituskruvid
18. Praootsak
19. Tolmukott
20. Voolikhoudik
21. Automaatne pistikupesa elektritooriistale
22. Elektritöörista adapter
23. Tarvikukott
24. Tarvikuhoidik

EE

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 topaeva jooksul parest kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterialide kaplusssing esitage kehtiv ostukviitung. Jargige siinkohal juhend iopus esitatud garantiitingumistes olevat garantitiabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transponditoed (kui on oleras).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadelm ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole lste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

• Imitoru (2x)
  Imivooolik
  Kombiotsak
  Kurdfilter
  Vahtmaterialist filter
  Vuugiotsak
  Tarvikukott
  Rullikud (4x)
  Kaeptide
  Kinnituskruvid (6x)
  Originaalkasutusjuhend

3. Sihipärane kasutamine

Vee- ja tolumuimeja sobib vee ja tolu mu imemiseks vastavat fi Itr kalusutades. Seade ei ole ettenahtud suttivate, plahvatavate voi terviseohtlike ainete imemiseks.

Masinat voib kasutada ainult sihiparasel ostarbel. Igasugune teisel ostarbel kasutamine ei ole sihiparane. Kogi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

Vötke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevötluses, käsitiönduses ega toöstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna min-git garantiiid, kui seadet kasutatakse ettevötluses,

kasiönduses voi tõstuses jt sarnastel tegevusaladel.

4. Tehnilised andmed

Vorgupinge: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Nimivoimsus: 850 W

Automaatse pistikupesa

maksimumvoimsus: 2200W

5. Enne kasutuselevottu

Hoiatus! Enne uhendamist veenduge, et tübisil-dil toodud andmed vastavad vorguandmetele.

Seadme tohib ühendada ainult maandusega pistikupessa!

5.1 Seadme kokkupanemine

Seadme pea paigaldamine (joonis 6)

Seadme pea (3) on anuma (8) külge riividega (7) knittatud. Seadme pea (3) aravotmiseks avage riivid (7) ja vötke seadme pea (3) ára. Seadme pea (3) paigaldamisel pidage silmas, et riivid (7) öigesti kinni klopsaks.

Rullikute paigaldamine (joonis 5)

Paigaldage rullikud (14) vastavalt joonisele 5.

Käepideme paigaldamine (joonis 4)

Monteerige käepide (1) kruvikeeraja abil.

5.2 Filtri paigaldamine

Markus!

Arge kasutage vee- ja tolmuimejat kunagi ilma fi Itrita!

Jalgige, et fi Iter oleks alati korralikult kinnitatud!

Vahtmaterialist fi Itri paigaldamine (joonis 7)

Margpuhastuseks tommake kaasas olev vaht-materialjist filter (16) üle filtrikorvi (joonis 2/4).

Tarnel juba paigaldatud kurdfi Iter (15) ei sobi margpuhastuseks!

EE

Kurdfi Itri paigaldamine (joonis 8)

Kuvivemiseks lukake kurdfilter (15) filtrikorvile (joonis 2/4). Kurdfi Iter (15) sobib ainult kuvivemiseks!

Tolmukoti paigaldamine (joonis 9)

Peene, kuiva mustuse imemiseks on soovitatav paigaldada lisaks tolmukott (19). Seelabi jäab kurdfi ler (15) kauem puhtaks ja imemisvoimsus sälib pikemat aega. Lisaks on tolmu araviskamine lihtsam. Tömmake tolmukott imiavale. Tolmukott sobib ainult kuivivemiseks.

5.3 Imivooliku paigaldamine (joonised 10-13)

Uhendage vastavalt kasutusvajadusele imivoolik (11) vastava vee- ja tolmuimeja liitmikuga.

Imemine

Uhendage imivoolik (11) imivooliku liitmikku (9)

Puhumine

Uhendage imivoolik (11) puhumisiitmikku (10)

Imivooliku (11) pikendamiseks voib mitmeosalise imitoru (11) elemendid pista imivoolikule (12).

5.4 Imiotsakud

Kombiotsak (joonis 13)

Kombiotsak (13) sobib tahkete osakeste ja vedelike imemiseks keskmistelt kuni suurtelt pindadelt

Praootsak (joonis 12)

Praootsak (12) sobib tahkete osakeste ja vedelike imemiseks nurkadest, servadest ja teistest ras-kesti ligipäasetavatest kohtadest.

6. Käitamine

6.1 Toiteluliti (joonis 2/2)

Luliti asend 0: Valja lulitatud

Luliti asend I:normaalreziiim

Luliti asend AUTO: automaatrezijim

6.2 Kuvivemine

Kasutage kuivinemiseks kurfdi Itrit (15).Samuti voib paigaldada tolmukoti. (vt punkt 5.2).

Jalgige, et fi lter oleks alati korralikult kinnitatud!

6.3 Margimemine

Kasutage margimemiseks vahtmaterialist fi litrit (16) (vt punkt 5.2).

Jalgige, et fi Iter oleks alati korralikult kinnitatud!

Märgimemisel sulphub turvaujukventiil (5) anumal
maksimaalse taitetaseme saavutamisel. Sealjuures mutub imemisel tekkv mura valjemaks.
Sellisel juhul lultage seade valja ja tuhendage
mahuti.

Oht!

Vee- ja tolmuimeja ei sobi suttivate vedelike imemiseks! Kasutage margimemisel ainult kaasasolevat vahtmaterialist fi Irit!

6.4 Automaatrezijim

Pistke elektritoreiista toitejuhe automaatssesse pistikupessa (21) ja uhendage imvoolik (11) elektritoreiista toluarastuslitmikuga. Poorake tahlepanu korralikule kinnitusele je seadmete ohukindlate uhendusele.

Seadke vee- ja tolmuimeja luliti (2) asendisse "AUTO", automaatrezim. Elektrtoroista sisse-lulitamisel lulitub vee- ja tolmuimeja sisse. Elektroroiista valjalulitamisel lulitub vee- ja tolmuimeja eelnevalt seadistatud viitajaga valja.

6.5 Puhumine

7. Toitejuhtme vahetamine

Oht!

Kui kaesoleva seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohtude valtimiseks lasta tootjal voi teda esindaval klienditeenindusel voi sarnase kvalifi katsooniga isikul vahetada.

EE

8. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

Enne puhasustoo eemaldage seade vooluvorgust.

8.1 Puhastamine

Hoidke kaitseseadised, ohupilud ja mootorikestad voimalikult tolu- ja mustusevabad.
- Soovitame puhastada seadet kohe pärast igat kasutuskorda.

8.2 Seadme pea (3) puhastamine

Puhastage seadet regulaarselt niiske ratakju ja vahese kogusega vedelseeibiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid, sest need voivad kahjustada seadme plastdetailed.

8.3 Anuma (8) puhastamine

Anomat voib vastavalt märdumusele puhastada kas niiske lapi ja vähese vedelseebebiga vöi voola va vee all.

Kurdfi Itri puhastamine (joonis 15)

Puhastage kurdi litr (15) korraparaselt nii, et klopite seda ettevaatlikult ja puhastate peene harja voi kasiharjaga.

Vahtmaterjalist fi Itri (16) puhastamine

Puhastage vahtmaterjalist fi Itrit (16) vahese vedelseeobiga voolava vee all ja laske ohu kaes kuivada.

8.5 Hooldus

Kontrollige vee- ja tolmuimeja fi litrite korralikku kinnitust korraparaselt ja enne igat kasutamist.

8.6 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetüup
Seadmeartiklinumber
- Seadmeidentifseerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate Aadressilt

www.Einhell-Service.com.

9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöltusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmprugi hulka. Asjatundlikuks kaitlemiseks taleks seade anda ara vastavasse kogumiskoha. Kui Te ei tea uhtki kogumiskoha, siis kusige teavet kohlukst omavalitsusest.

10. Hoistamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja kulmakindlas ninglastele ligipaaismatus kohas. Optimalne lactemperatuur on vahemikus 5 kuni 30^ . Hoidke elektritoroiista originaalpakendis.

EE

Kasutskolmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooristad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta. Arge käidelge elektrilisi tooriisto ja akusid/ patareisid koos olmejaatmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi ögusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud elektritööristad ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU defektsed vöi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja sunatakeskkonnasäästlikku taaskasutusse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektronikaseadmed, milles sisaldb kahjulike ain-eid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kōikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie kasutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu remonditödd, varu- ja kuluosade muretseine vōi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjargmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulumerjalina.

Kategoriouria Näide
Kuluosad* Kombiotsik, vuugiotsik, polstriotsik, elektritööris-ta adapter jne
Kulumaterjal / Kuluosad*	Kurdfilter, vahtmaterjalist filter, tolmukott, lisafterjne
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektga kaasas olla!

Puuduste vori rikete korral palume Teid registreerida see internetis Aadressil www.Einhell-Service.com. Märkigekindlasti vea tapne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul jargmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta algusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)?

Kirjeldage seda forget.

D Konformitärserklarung: Wir orkären Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel
GB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité: Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
I Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità seconda la direttiva UE e le norme per l'arlicolo
DK Overensstemmelsekerlaing: VI attenderer overensstimmelteith. EU-diroktiv sonst standarder for arteriol
S Forskan over ovensstammel. Vi foklar der folande ovenersstammelse enl. EU-direktiv och standarder ad aklink.
CZ Prohlaseni o shodje: Prohlasujeme shodu podle smernice EU a norem pro vrybek
SK Vyhlasenie o zhoje: Vyhlasujeme zhodu podla smerice EU a noriem prevyrobok
NL Conformileisverklaring: wij verklaaren conformilieit conform EU-richtlin en normen voor arteriel
E Declaracion de conformidad: declaramos la conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo
FIN Standardimukaisustodistus: Me kukutamme, etta EU-direktivin la standarden vaatumukset tathvhatuottelle.
SLO IZJAVA O SKLADONSTI potjue sledeco skladnost s smemico EU in standarda za izdejek.
H Konformitās nyilātcoz: AZ EU-irányvponé és némok szerinti konformitāt élentőkü i cıkkekeshe
RO Declaraje de conformitate: Declararem conformitate conform directeisi neformel UE perfluarto articuloi
GR Anawon ouoipopwn?AnlAovoue ouoipopwn ouoipova me OvOyVa Ka TaeTua Ta TaaOioia
P Declariace de conformidade: Declaramos a conformidade de accordo com a diretica CE e nomuras para o arterio

HR IJAZVA O SUKLADNOSTI potvrduo sljedeocu uskladonost prema smiernicama EU i nomarna za artikl
BIJ IZJA V O SUKLADNOSTi potvduje sijedec u uskladnost prema siernimcara EU i normamaca articl
RS DEKLARACJIA O USUGLASENSOST potvrduje sledecu uskaldenost groma emerscima EZ jnorma za artikal
TR Uygulnuk Deklarasyonu: AB diktifi ve urun standlan uyanca uynsunluguan buvan ederiz
RUS 3aBHeHMe o COOTBeTCTBn TOBa:HaCToaHMM
YDCTO6BETCRA, CTO cLNOIOUcme PNOyHTbI cOTBeTCTBYOT HAPNTMBAH N HOPMAEM EC
EE Vastavusdekaratsioo: Toendame loote vastavust EL direklivile ja standardite
LV Atibstbas deklaraciá: Më apilacinām atibistbu ES direktivuan standardi tãåk minetajam precëm
LT Athikites deklaraciçj:deklaroijame, kad garminys altinka ES direktvju er standatudis
PL Deklaracja Zgodnosci - deklarujem zgodnosć wymienionego porydnejny zastepujczyn normami na podstawie dyrektyw EU
BG DeHApAaHs 3a CbTBeCTBHe 1He HekApHpAme CbTBeCTBHe Hn AHeDkTHHtHe N HOpMThE (EC) 3a HcEINa
UKK Denapajua BIDIOJIHCTI: MAnBREANPO BIDIOJHCTI: AniHa 1AeNTHOEOE CTA TaTcHApNTAMC TcPONTOA
MK 13jaba 3a coo6pa3hctn;H3jabaam bma o0cbpa3hctco pergytae nba a cno HOPMTNE HA EY a3phtKNK
N Samsvorsarklaring: Vi erklær somsvar i hopenhagen til EU-diroktiv og standarder for aktikel
IS Samamrisyifliying: Viq utskudum samraemi vii EU-regluger og stolum tyriv vortugedun

Nass-Trockensauger\* TC-VC 2555 A (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC

(EU)2015/1188

2014/35/EU
2006/28/EC
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426
Notified Body:
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863

2006/42/EC

Annex IV

Notified Body: Reg. No.:

□2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

Annex VI

Noise: measured L_WA = dB (A); guaranteed L_WA = dB (A)

P = kW; L/0 = cm

Notified Body:

2012/46/EU_(EU)2016/1628

Emission No.

Standard references: EN IEC 60335-1; EN IEC 60335-2-2; EN 62233; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3